TAILOR MADE

MATERIAL OVERVIEW Trevira CS.

ENVIRONMENTAL IMPACT
COMPOSITION
100% Trevira CS FR, poliestere Fr 100% Trevira FR CS, polyester Fr

RECYCLABLE
100% Prodotto riciclabile nel rispetto 100% Recyclable product respecting the
dell'ambiente. environment.

MADE IN ITALY

INDOOR QUALITY
FIRE RESISTANCE
Italia-classe 1 / Germania-B1 DIN 4102 / Francia-M1 Italia-class 1 / Germany-B1 DIN 4102 / France-M1
Austria-B1 OENORM B3825-Q1 / OENORM 3800 Part. 1 Austria-B1 OENORM B3825-Q1 / OENORM 3800 Part. 1
BS 5852 Crib 5 using a CM Foam 35 kg/cu.m BS 5852 Crib 5 using a CM Foam 35 kg/cu.m
TESSUTO EN 1021 Part. 1-2using a CM Foam 35 kg/cu.m FABRIC EN 1021 Part. 1-2using a CM Foam 35 kg/cu.m
EN 13773 Burning Behaviour: Classe 1 EN 13773 Burning Behaviour: Class 1
EN 13501 - 1: B-s1, d0 EN 13501 - 1: B-s1, d0
EN ISO 6940/6941 EN ISO 6940/6941
B-s1, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014 B-s1, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014
PANNELLI PANELS
B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014 B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014

PEOPLE FRIENDLY
Prodotto a bassa emissione chimica per una Recyclable product respecting the environ-
migliore qualità dell’aria. ment for a better indoor air quality.
- Greenguard Gold certified - Greenguard Gold certified
- Oeko-tex Standard 100 - Oeko-tex Standard 100
- VOC conforme a tutti gli standard UE - VOC compliant to all EU standards

BUILDING FRIENDLY
Adatto per certificazione architettonica per edifici Suitable fot Breeam, Leed, Well and Fitwel
Breeam, Leed, Well e Fitwel. building certifications.

ACOUSTIC COMFORT
Valutazione secondo UNI ISO 11654, UNI EN Rating according to UNI ISO 11654, UNI EN
ISO 354 e ASTM C423 – 09a. ISO 354 and ASTM C423 – 09a.

EASY CLEANING
Usare con regolarità l’aspirapolvere a beccuc- Use regularly the vacuum-cleaner with
cio liscio, oppure utilizzare spazzole a setole smooth spout, or brushes with soft bristles,
morbide o detergenti professionali per imbottiti. or upholstered professional cleaners.

60 60

NEW!
ANTIBACTERIA

DESIGN COMMITMENT
DURABILITY
Martindale Abrasione: UNI EN ISO 12947-1:2000 Martindale Abrasion: UNI EN ISO 12947-1:2000
100.000, cicli ± 20% 100.000, turns ± 20%
Solidità alla luce: (Xenotest) UNI EN ISO 105 B02 Fastness to light: (Xenotest) UNI EN ISO 105 B02
5/6 ± 1⁄2 5/6 ± 1⁄2

COLOUR MATCHING
Leggere differenze di colore tra una partita e Slightly differences between dyeing lots are
l’altra sono da considerarsi normali. considered normal.

CUSTOMIZABLE
Quantità minima: 55 ml Minimum quantity: 55 ml
1 CATEGORY
Categoria A Category A

WARRANTY
5 anni di garanzia 5 years warranty
 THICKNESS
gr / mtl 460 ± 10%
WIDTH
cm 140 ± 2% | ’’ 55 ± 2%
Trevira CS.

Light grey 611T Moka 516 Beige 532 Camel 533 Tuscan brown 534 Brown sugar 569

Yellow 53 Carrot 66 Tiger eye 119 Summer 133 Brick 572 Orange 120

Red 231 Bordeaux 236 Red wine 234 Lavender 175 Fuchsia 173 Purple 262

Lime 462 Green tea 425 Apple Green 463 Office green 443 Grass 464 Olive 426

Forest green 496 Dark mud 571 Pearl grey 643 Light blue 386 Azuleja 367 Capri 379

Turquoise 366 Peacock blue 411 Pastel blue 380 Steel blue 263 Iceberg 377 Queen blue 378

Sapphire 331 Office blue 332T Dark blue 334T Midnight blue 333T Quartz grey 636 Grey 629

Old silver 625 Taupe 607 White 999 Black 651

 MATERIAL OVERVIEW PETfabric.
ENVIRONMENTAL IMPACT
COMPOSITION

100% poliestere FR riciclato + GRS 100% recycled polyester + GRS

RECYCLABLE
100% Prodotto riciclabile nel rispetto 100% Recyclable product respecting the
dell'ambiente. environment.

MADE IN ITALY

INDOOR QUALITY
FIRE RESISTANCE
Italia-classe 1 / Germania-B1 DIN 4102 / Francia-M1 Italia-class 1 / Germany-B1 DIN 4102 / Francia-M1
TESSUTO BS 5852 Crib 5 using a CM Foam 35 kg/cu.m FABRIC BS 5852 Crib 5 using a CM Foam 35 kg/cu.m
EN 1021 Part. 1-2using a CM Foam 35 kg/cu.m EN 1021 Part. 1-2using a CM Foam 35 kg/cu.m
B-s1, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014 B-s1, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014
PANNELLI PANELS
B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014 B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014

PEOPLE FRIENDLY
Prodotto a bassa emissione chimica per una Recyclable product respecting the environ-
migliore qualità dell’aria. ment for a better indoor air quality.
- Greenguard Gold certified - Greenguard Gold certified
- Oeko-tex Standard 100 - Oeko-tex Standard 100
- VOC conforme a tutti gli standard UE - VOC compliant to all EU standards

BUILDING FRIENDLY
Adatto per certificazione architettonica per edifici Suitable fot Breeam, Leed, Well and Fitwel
Breeam, Leed, Well e Fitwel. building certifications.

ACOUSTIC COMFORT
Valutazione secondo UNI ISO 11654, UNI EN Rating according to UNI ISO 11654, UNI EN
ISO 354 e ASTM C423 – 09a. ISO 354 and ASTM C423 – 09a.

EASY CLEANING
Usare con regolarità l’aspirapolvere a beccuc- Use regularly the vacuum-cleaner with
cio liscio, oppure utilizzare spazzole a setole smooth spout, or brushes with soft bristles,
morbide o detergenti professionali per imbottiti. or upholstered professional cleaners.

40 P 40 P
NEW!
ANTIBACTERIA (OPTIONAL)

DESIGN COMMITMENT
DURABILITY
Martindale Abrasione: UNI EN ISO 12947-1:2000 Martindale Abrasione: UNI EN ISO 12947-1:2000
50.000, cicli ± 20% 50.000, turns ± 20%
Solidità alla luce: (Xenotest) UNI EN ISO 105 B02 Fastness to light: (Xenotest) UNI EN ISO 105 B02
6±1 6±1

COLOUR MATCHING
Leggere differenze di colore tra una partita e Slightly differences between dyeing lots are
l’altra sono da considerarsi normali. considered normal.

1 CATEGORY
Categoria A Category A

WARRANTY
5 anno di garanzia 5 year warranty
 THICKNESS
gr / mtl 470 ± 10%
WIDTH
cm 140 ± 2% | ’’ 55 ± 2%
PETfabric.

Jacket 4559 Warm grey 4560 Golden brown 456T Chestnut 4562 Brown 4558 Sand 4513

Canarino 4055 Cachi 4056 Orangina 4105 Brick 4211 Dark Red 4210 Bordeaux 4213

Party 4254 Lilac 4253 Dreamy 4363 Sky 4360 Animae 4362 Light blue 4361

Villa 4310 Blue 4313 Azure 4311 Morning green 4467 Sailing 4465 Camo 4312

Sage 4466 Mesh green 4468 Bright green 4464 Brilliant green 4460 Underbrush 4462 Tropical 4461

Neutral grey 4511 Light grey 4613 Ash 4614 Suit grey 4615 Road 4616
 MATERIAL OVERVIEW PETcolor.
ENVIRONMENTAL IMPACT
COMPOSITION
100% PET, poliestere FR riciclato + GRS 100% PET, recycled polyester + GRS

RECYCLABLE
100% Prodotto riciclabile nel rispetto 100% Recyclable product respecting the
dell'ambiente. environment.

MADE IN ITALY

INDOOR QUALITY
FIRE RESISTANCE
Italia-Classe 1 / Germania-B1 DIN 4102 / Francia-M1 Italia-Class 1 / Germany-B1 DIN 4102 / Francia-M1
TESSUTO BS 5852 Crib 5 using a CM Foam 35 kg/cu.m FABRIC BS 5852 Crib 5 using a CM Foam 35 kg/cu.m
EN 1021 Part. 1-2using a CM Foam 35 kg/cu.m EN 1021 Part. 1-2using a CM Foam 35 kg/cu.m
B-s1, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014 B-s1, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014
PANNELLI PANELS
B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014 B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014

PEOPLE FRIENDLY
Prodotto a bassa emissione chimica per una Recyclable product respecting the environ-
migliore qualità dell’aria. ment for a better indoor air quality.
- Greenguard Gold certified - Greenguard Gold certified
- VOC conforme a tutti gli standard UE - VOC compliant to all EU standards

BUILDING FRIENDLY
Adatto per certificazione architettonica per edifici Suitable fot Breeam, Leed, Well and Fitwel
Breeam, Leed, Well e Fitwel. building certifications.

ACOUSTIC COMFORT
Valutazione secondo UNI ISO 11654, UNI EN Rating according to UNI ISO 11654, UNI EN
ISO 354 e ASTM C423 – 09a. ISO 354 and ASTM C423 – 09a.

EASY CLEANING
Usare con regolarità l’aspirapolvere a beccuc- Use regularly the vacuum-cleaner with
cio liscio, oppure utilizzare spazzole a setole smooth spout, or brushes with soft bristles,
morbide o detergenti professionali per imbottiti. or upholstered professional cleaners.

40 P 40 P
NEW!
ANTIBACTERIA (OPTIONAL)

DESIGN COMMITMENT
DURABILITY
Martindale Abrasione: UNI EN ISO 12947-1:2000 Martindale Abrasione: UNI EN ISO 12947-1:2000
100.000, cicli ± 20% 100.000, turns ± 20%
Solidità alla luce: (Xenotest) UNI EN ISO 105 B02 Fastness to light: (Xenotest) UNI EN ISO 105 B02
5/6 ± 1⁄2 5/6 ± 1⁄2

COLOUR MATCHING
Leggere differenze di colore tra una partita e Slightly differences between dyeing lots are
l’altra sono da considerarsi normali. considered normal.

1 CATEGORY
Categoria A Category A

WARRANTY
5 anni di garanzia 5 years warranty
 THICKNESS
gr / mtl 470 ± 10%
WIDTH
cm 140 ± 2% | ’’ 55 ± 2%
PETcolor.

White 2999 Milk 2509 Beige 2503 Camel 2504 Deer 2510 Sierra 2557

Yellow 2051 Orange 2104 Papaya 2103 Red 2201 Mud 2552 Dark chocolate 2556

Brick 2555 Palazzo red 2206 Ossalide 2151 Bordeaux 2203 Malva 2251 Blueberry 2252

Pistachio 2451 Green leaf 2452 Forest 2459 Peacock 2402 Sugar 2357 Pouder 2358

Ice 2612 Light blue 2351 Greece 2308 Van Gogh 2301 Midnight 2309 Blue romance 2303

Grey 2602 Infinity 2307 Rock Grey 2603 City grey 2604 Black 2651
 MATERIAL OVERVIEW ECOfelt.
ENVIRONMENTAL IMPACT
COMPOSITION
90% lana naturale, 10% poliestere 90% natural wool, 10% polyester
Tessile ecologico in feltri naturali di lana. Ecological textile of natural wool felts.

RECYCLABLE
100% Prodotto riciclabile nel rispetto 100% Recyclable product respecting the
dell'ambiente. environment.

MADE IN ITALY

INDOOR QUALITY
FIRE RESISTANCE
UE: B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014 UE: B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014
TESSUTO FABRIC
*Opzionale USA: Class A - ASTM E 84-18 *Optional USA: Class A - ASTM E 84-18
B-s1, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014 B-s1, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014
PANNELLI PANELS
B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014 B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014

PEOPLE FRIENDLY
Prodotto a bassa emissione chimica per una Recyclable product respecting the environ-
migliore qualità dell’aria. ment for a better indoor air quality.
- Greenguard Gold certified - Greenguard Gold certified
- VOC conforme a tutti gli standard UE - VOC compliant to all EU standards

BUILDING FRIENDLY
Adatto per certificazione architettonica per edifici Suitable fot Breeam, Leed, Well and Fitwel
Breeam, Leed, Well e Fitwel. building certifications.

ACOUSTIC COMFORT
Valutazione secondo UNI ISO 11654, UNI EN Rating according to UNI ISO 11654, UNI EN
ISO 354 e ASTM C423 – 09a. ISO 354 and ASTM C423 – 09a.

EASY CLEANING
Usare con regolarità l’aspirapolvere a beccuc- Use regularly the vacuum-cleaner with
cio liscio, oppure utilizzare spazzole a setole smooth spout, or brushes with soft bristles,
morbide o detergenti professionali per imbottiti. or upholstered professional cleaners.

P P
NEW!
ANTIBACTERIA (OPTIONAL)
NEW!
ANTIDROP (OPTIONAL)

DESIGN COMMITMENT
DURABILITY
Martindale Pilling: UNI EN ISO 12945-2:2002 Martindale Pilling: UNI EN ISO 12945-2:2002
5.000 cicli: 1,5 mm - grado 2 / 4,5 mm - grado 3 5.000 turns: 1,5 mm - grado 2 / 4,5 mm - grado 3
Martindale Abrasione: UNI EN ISO 12947-1:2000 Martindale Abrasion: UNI EN ISO 12947-1:2000
14.000 cicli: 1,5 mm - grado 3 -4 / 100.000 cicli: 14.000 cycles: 1,5 mm - grado 3 -4 / 100.000 cicli:
4,5 mm - grado 4. 4,5 mm - grado 4.

COLOUR MATCHING
Leggere differenze di colore tra una partita e l’altra Slightly differences between dyeing lots are
sono da considerarsi normali e garazia di riciclo. considered normal and recycling guarantee.

POINT OUT!
Il feltro è caratterizzato dalla presenza di piccoli Felt is characterized by the presence of small dots,
punti, legati al processo di cardatura del feltro linked to the carding process of the fiber-dyed felt.
tinto in fibra. Le impurità sono più evidenti su Impurities are most noticeable on light-colored and
feltri chiari e a tinta unita. solid colored felts.

CUSTOMIZABLE
Cartella colori speciali disponibile su richiesta. Special colour charts available upon request.

1 CATEGORY
Categoria A Category A
 THICKNESS
mm 1,5 | gr/mtl 420
WIDTH
cm 150 ± 5% | ’’ 59 ± 5%
ECOfelt.
Ghost white 955E Chalk 327 Grey953E Concrete 903 lnk 329 Dark grey 923
'4t.,. ....p: .
� '·.. .• . .
·�·* ·. I:
'-'

�
' -
-
'

"\'
�-4e� - ' .
Beige 952 Caramel 332E Mushroom 325 Chocolate 352 Taupe 511 Brown 605

Yellow 34 Egg 980 Mustard 54 Cob orange 997 Orange 971 Salmon 317

Red5 Rust 604 Pompei 47 Bordeaux 192 Marsala 973 Quartz rose 940

Bubble pink 53 Pink 988 Mauve 601 Agate 919 Violet 921 Purple 508

Barolo 602 Grape 603 Acid green 611E Cashmere green 89 Grassland 937 Tea Green 345

Leaf Green 91 O Black forest 77 Dark musk 22E Fresh air 976 Salvia green 334E Minerai Blue 311

Lagoon 608 Peacock blue 962 Biggest Splash 41 Capri 341 Avio 333E Moonstone 512

Azuleja 318 Light blue 914 Blue yonder 200 Honolulu blue 607 Blue 193 Deep sea blue 963

Nynph 972
 MATERIAL OVERVIEW PETfelt
ENVIRONMENTAL IMPACT
COMPOSITION
96% PET - Materiale realizzato dal riciclo di 96% PET - Material made from recycled
bottiglie di plastica postconsumo. plastic bottles.

RECYCLABLE
100% Prodotto riciclabile nel rispetto 100% Recyclable product respecting the
dell'ambiente. environment.

MADE IN ITALY

INDOOR QUALITY
FIRE RESISTANCE
UE: B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014 UE: B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014
TESSUTO FABRIC
*Opzionale USA: Class A e C - ASTM E 84-18 *Optional USA: Class A and C- ASTM E 84-18
B-s1, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014 B-s1, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014
PANNELLI PANELS
B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014 B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014

PEOPLE FRIENDLY
Prodotto a bassa emissione chimica per una Recyclable product respecting the environment
migliore qualità dell’aria. for a better indoor air quality.
- Greenguard Gold certified - Greenguard Gold certified
- Global Recycled Standard - Global Recycled Standard
- VOC conforme a tutti gli standard UE - VOC compliant to all EU standards

BUILDING FRIENDLY
Adatto per certificazione architettonica per edifici Suitable fot Breeam, Leed, Well and Fitwel
Breeam, Leed, Well e Fitwel. building certifications.

ACOUSTIC COMFORT
Valutazione secondo UNI ISO 11654, UNI EN Rating according to UNI ISO 11654, UNI EN
ISO 354 e ASTM C423 – 09a. ISO 354 and ASTM C423 – 09a.

EASY CLEANING
Usare con regolarità l’aspirapolvere a beccuc- Use regularly the vacuum-cleaner with
cio liscio, oppure utilizzare spazzole a setole smooth spout, or brushes with soft bristles,
morbide o detergenti professionali per imbottiti. or upholstered professional cleaners.

P P
NEW!
ANTIBACTERIA (OPTIONAL)
NEW!
ANTIDROP (OPTIONAL)
DESIGN COMMITMENT
NEW!
DURABILITY
Martindale Pilling: UNI EN ISO 12945-2:2002 Martindale Pilling: UNI EN ISO 12945-2:2002
5.000 cicli – 2 mm e 4,5 mm: grado 2-3 5.000 turns– 2 mm e 4,5 mm: grado 2-3
Martindale Abrasione: UNI EN ISO 12947-1:2000 Martindale Abrasion: UNI EN ISO 12947-1:2000
10.000 cicli – 2 mm e 4,5 mm: grado 3 10.000 turns – 2 mm e 4,5 mm: grado 3

COLOUR MATCHING
Leggere differenze di colore tra una partita e l’altra Slightly differences between dyeing lots are
sono da considerarsi normali e garazia di riciclo. considered normal and recycling guarantee.

POINT OUT!
Il feltro è caratterizzato dalla presenza di piccoli Felt is characterized by the presence of small dots,
punti, legati al processo di cardatura del feltro linked to the carding process of the fiber-dyed felt.
tinto in fibra. Le impurità sono più evidenti su Impurities are most noticeable on light-colored and
feltri chiari e a tinta unita. solid colored felts.

1 CATEGORY
Categoria A Category A
 PETfelt.
THICKNESS WIDTH
mm 1,5 | gr/mtl 420 cm 150 ± 5% | ’’ 59 ± 5%

Ash 703 Fog 953P Milk 955P Beige 16 Tuscan brown 20 Mud 19

Pale yellow 41 Alabaster 32 Yellow 3 Duck Orange 43 Orange 9 Dark Orange 14

Red 6 Ruby red 27 Bordeaux 15 Pastel pink 37 Pink 17 Wisteria pink 36

Barbie 113 Fuchsia 10 Sangria 30 Grapes 23 Purple 11 Raspberry 47

Opal 33 Celadon 39 Water green 2 Kiwy 28 Acid green 7 La salle green 12

Jungle green 31 Grey green 22 Egg blue 38 Light blue 8 Blue 13 Azure 1

Summer night 21 Charm blue 44 Pacific blue 29 Dark blue 5 Midnight 905 Rhino 903

Grey 4 Street 529 Rich black 18

 MATERIAL OVERVIEW Velvet.
ENVIRONMENTAL IMPACT
COMPOSITION
100% poliestere 100% polyester

RECYCLABLE
100% Prodotto riciclabile nel rispetto 100% Recyclable product respecting the
dell'ambiente. environment.

INDOOR QUALITY
FIRE RESISTANCE

B-s1, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014 B-s1, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014

PANNELLI PANELS
B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014 B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014

PEOPLE FRIENDLY
Prodotto a bassa emissione chimica per una Recyclable product respecting the environ-
migliore qualità dell’aria. ment for a better indoor air quality.
- Greenguard Gold certified - Greenguard Gold certified
- VOC conforme a tutti gli standard UE - VOC compliant to all EU standards

ACOUSTIC COMFORT
Valutazione secondo UNI ISO 11654, UNI EN Rating according to UNI ISO 11654, UNI EN
ISO 354 e ASTM C423 – 09a. ISO 354 and ASTM C423 – 09a.

EASY CLEANING
Usare con regolarità l’aspirapolvere a beccuc- Use regularly the vacuum-cleaner with
cio liscio, oppure utilizzare spazzole a setole smooth spout, or brushes with soft bristles,
morbide o detergenti professionali per imbottiti. or upholstered professional cleaners.

40 40

NEW!
ANTIDROP

NEW!
ANTIBACTERIA (OPTIONAL)

DESIGN COMMITMENT
NEW!
DURABILITY
Martindale Pilling: UNI EN ISO 12945-2:2002 Martindale Pilling: UNI EN ISO 12945-2:2002
5.000 cicli - grado 2-3 5.000 turns - grade 2-3
Martindale Abrasione: UNI EN ISO 12947-1:2000 + Martindale Abrasion: UNI EN ISO 12947-1:2000
UNI EN ISO 1294721:2017 - 100.000 cicli - grado 3 UNI EN ISO 1294721:2017 - 100.000 turns- grade 3

RESPONSE TO LIGHT & SOFT TOUCH

Il velluto è caratterizzato da un pelo di fibre, Velvet is characterized by a pile of fibers with a
che rispondono in maniera diversa alla luce a different response to light depending on their
seconda della direzione. Il verso del pelo direction. The pyle verse changes to the touch.
cambia al tatto.

POSE DIRECTION
Il colore risulta diverso in base alla direzione di posa. The color is different according to the pose direction.

COLOUR MATCHING
Leggere differenze di colore tra una partita e Slightly differences between dyeing lots are
l’altra sono da considerarsi normali. considered normal.

1 CATEGORY
Categoria A Category A

WARRANTY
2 anni di garanzia 2 years warranty
 THICKNESS
gr / mtl 420
WIDTH
cm 145 ± 2% | ’’ 57
Velvet.

Beige 104 Mauve 23V Marsala 80

Yellow 26 Cherry 10V Bordeaux 90

Taupe 205 Graphite 617 Brown 100

Bright green 12V Salvia green 56 Lagoon 15V

Grey 616 Avio 16V Deep sea blue 14V

Dark blue 666

 MATERIAL OVERVIEW Trace.
ENVIRONMENTAL IMPACT
COMPOSITION
100% Trevira CS FR, poliestere Fr 100% Trevira FR CS, polyester Fr

RECYCLABLE
100% Prodotto riciclabile nel rispetto 100% Recyclable product respecting the
dell'ambiente. environment.

MADE IN ITALY

INDOOR QUALITY
FIRE RESISTANCE
Italia-classe 1 / Germania-B1 DIN 4102 / Francia-M1 Italia-class 1 / Germany-B1 DIN 4102 / Francia-M1
Austria-B1 OENORM B3825-Q1 / OENORM 3800 Part. 1 Austria-B1 OENORM B3825-Q1 / OENORM 3800 Part. 1
BS 5852 Crib 5 using a CM Foam 35 kg/cu.m BS 5852 Crib 5 using a CM Foam 35 kg/cu.m
TESSUTO EN 1021 Part. 1-2using a CM Foam 35 kg/cu.m FABRIC EN 1021 Part. 1-2using a CM Foam 35 kg/cu.m
EN 13501 - 1: B-s1, d0 / EN ISO 6940/6941 EN 13501 - 1: B-s1, d0 / EN ISO 6940/6941
art.Azimut: MED/3.21, MED/3.19 art.Azimut: MED/3.21, MED/3.19

B-s1, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014 B-s1, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014

PANNELLI PANELS
B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014 B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014

PEOPLE FRIENDLY
Prodotto a bassa emissione chimica per una Recyclable product respecting the environ-
migliore qualità dell’aria. ment for a better indoor air quality.
- Greenguard Gold certified - Greenguard Gold certified
- Oeko-tex Standard 100 - Oeko-tex Standard 100
- VOC conforme a tutti gli standard UE - VOC compliant to all EU standards

ACOUSTIC COMFORT
Valutazione secondo UNI ISO 11654, UNI EN Rating according to UNI ISO 11654, UNI EN
ISO 354 e ASTM C423 – 09a. ISO 354 and ASTM C423 – 09a.

EASY CLEANING
Usare con regolarità l’aspirapolvere a beccuc- Use regularly the vacuum-cleaner with
cio liscio, oppure utilizzare spazzole a setole smooth spout, or brushes with soft bristles,
morbide o detergenti professionali per imbottiti. or upholstered professional cleaners.

60 60

NEW!
ANTIBACTERIA (OPTIONAL)

DESIGN COMMITMENT
DURABILITY
Martindale Abrasione: UNI EN ISO 12947-1:2000 + Martindale Abrasion: UNI EN ISO 12947-1:2000 +
50.000 cicli ± 20% 50.000 turn ± 20%
Solidità alla luce: (Xenotest) UNI EN ISO 105 B02 Fastness to light: (Xenotest) UNI EN ISO 105 B02
6±1 6±1

COLOUR MATCHING
Leggere differenze di colore tra una partita e Slightly differences between dyeing lots are
l’altra sono da considerarsi normali. considered normal.

1 CATEGORY
Categoria B Category B

WARRANTY
5 anni di garanzia 5 year warranty
 THICKNESS
gr / mtl 490 ± 10%
WIDTH
cm 140 ± 2% | ’’ 55 ± 2% Trace.

Warm grey 9607 Cold grey 9610 Formal grey 9608

Sea 9402 Blue 9302 Ocean 9403

Yellow 9052 Pistachio 9452 Green leaf 9455

Cloud pink 9155 Pink 9154 Blossom 9156

Salmon 9157 Strawberry 9203

 MATERIAL OVERVIEW Tweed.
ENVIRONMENTAL IMPACT
COMPOSITION
75% lana, 25% poliammide 75% wool, 25% polyamide

RECYCLABLE
100% Prodotto riciclabile nel rispetto 100% Recyclable product respecting the
dell'ambiente. environment.

MADE IN ITALY

INDOOR QUALITY
FIRE RESISTANCE

Italia - classe 1 IM con schiuma Italia - class 1 IM using a standard FR

TESSUTO standard ignifuga con densità 25 kg/cu. FABRIC polyurethane foam 25 kg/cu.m density.
EN 1021 Part. 1-2using a CM Foam 20/22 kg/cu.m EN 1021 Part. 1-2using a CM Foam 20/22 kg/cu.m
B-s1, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014 B-s1, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014
PANNELLI PANELS
B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014 B-s2, d0 - UNI EN 13823:2010+A1:2014

PEOPLE FRIENDLY
Prodotto a bassa emissione chimica per una Recyclable product respecting the environ-
migliore qualità dell’aria. ment for a better indoor air quality.
- Greenguard Gold certified - Greenguard Gold certified
- VOC conforme a tutti gli standard UE - VOC compliant to all EU standards

BUILDING FRIENDLY
Adatto per certificazione architettonica per edifici Suitable fot Breeam, Leed, Well and Fitwel
Breeam, Leed, Well e Fitwel. building certifications.

ACOUSTIC COMFORT
Rating according to UNI ISO 11654, UNI EN
Valutazione secondo UNI ISO 11654, UNI EN ISO 354 and ASTM C423 – 09a.
ISO 354 e ASTM C423 – 09a.

EASY CLEANING
Usare con regolarità l’aspirapolvere a beccuc- Use regularly the vacuum-cleaner with
cio liscio, oppure utilizzare spazzole a setole smooth spout, or brushes with soft bristles,
morbide o detergenti professionali per imbottiti. or upholstered professional cleaners.

P P

NEW!
ANTIBACTERIA (OPTIONAL)

DESIGN COMMITMENT

DURABILITY
Martindale Abrasione: UNI EN ISO 12947-1:2000 Martindale Abrasion: UNI EN ISO 12947-1:2000
100.000, cicli ± 20% 100.000, turns ± 20%
Solidità alla luce: (Xenotest) UNI EN ISO 105 B02 Fastness to light: (Xenotest) UNI EN ISO 105 B02
4±1 4±1

COLOUR MATCHING
Leggere differenze di colore tra una partita e Slightly differences between dyeing lots are
l’altra sono da considerarsi normali. considered normal.

1 CATEGORY
Categoria B Category B

WARRANTY
5 anni di garanzia 5 years warranty
 THICKNESS
gr / mtl 500 ± 7%
WIDTH
cm 150 ± 5% | ’’ 59 ± 5%
Tweed.

Almond 505 Sand 502 Rose 503 Brown 504 Coffee 551 Chestnut 552

Banana 51 Dark gold 52 Mandarin 102 Cadmium 101 Orange 2105 Terra di Siena 103

Pistachio 451 Pond 2457 Foliage 452 Racing green 453 Teal blue 454 Blue 303

Aqua green 455 Air blue 351 River 2460 Grey blue 301 Orchid 251 Purple 252

Ash grey 601 Melting grey 2606 Rock grey 602 Old brown 553 Dark grey 603 Night blue 302

Pink 152 Red 211 Antique ruby 201 Berry 202 Full black 651
 SLALOM srl 3.0

info @slalom-it.com - www.slalom-it.com

T + 39 039 61 80 571 | F +39 039 68 82 097
via Rossi 69 | 20862 Arcore [MB] | Italia