Marian Geethangal (Malayalam)

First Edition (Internet) : July 2010

acnb≥ KoX-߃
Compiled by: P.O. Luise, Tripunithura
Published by: St. Mary’s Forane Church, Tripunithura

{]m¿∞\
P∑]m]an√msX D¤hn® ]cnip≤ adnbta
]m]nIfpsS kt¶Xta! CXm \ns‚
kt¶XØn¬ R߃ tXSn h∂ncn°p∂p.
RßfpsSta¬ Aenhmbncp∂v
R߃°pth≠n \ns‚ Xncp°pamct\mSv
{]m¿∞n®psIm≈Wta.

-== sk‚ v tacokv s^mtdm\m ]≈n Xr∏qWnØpd -==

 acnb≥ KoX-߃
D≈S°w
1. Aaeat\mlcn amtX \o 5 27. \∑t\cpw AΩ hnÆn¬ cmPI\y 19
2. Aatem¤hbmw amXmth 5 28. \√ amXmth acnsb 19
3. A\p]akvt\lamWΩ 6 29. \nXyhnip≤bmw I\ymadnbta 20
4. AΩbmtWh¿°pw A`bsa∂w_ntI 6 30. \nXyhpw R߃°\p{KltaIp∂ 20
5. AΩbvs°mcpΩ AΩbvs°mcpΩ 7 31. \nXy-k-lmb \mtY 21
6. AtΩ AtΩ AtΩ \n∂psS 7 32. \nXyklmbamXmth temIamXmsh 21
7. AtΩ AtΩ Xmtb 8 33. \nXyklmbt{Iµw 21
8. Aw_ntI \mtY I\ysI 10 34. \ns‚ XI¿®bn¬ BizmktaIm≥ 22
9. CSs\©nsecnbp∂ I\ens‚ NqtS‰v 10 35. \obs‚ shfn®w Pohs‚ sXfn®w 23
10. DjIme \£{Xambn 11 36. ]nXmhns‚ aIfpw ]p{Xs‚ AΩbpw 23
11. D∂Xt\iphn\o`phn¬ 11 37. `pkz¿§w t]dpt∂ms\ 23
12. Ffnasb∂ ]ca ]pWyw 12 38. a\pP\p \nXyhntamN\acpfpw 25
13. Fs‚ AΩsb Hm¿°ptºmƒ 12 39. adnbta, \ns‚ Nn{XØn¬ \n∂m 25
14. Fs¥mcm\µw Fs¥mcm\µw 13 40. adnbta \ns‚ \nXyklmbw 26
15. F{Xbpw Zbbpff amXmsh 13 41. adnbtØmsSmØv [ym\n®nSmw 26
16. G‰w ]cnip≤ I\yIsb 13 42. tacn at\mt⁄ ssZhamXmth 26
17. I¿Ωe \mtY hmgvI 14 43. amXmth \ncp]akvt\l\nt[ 27
18. I¿Ωe kpata \dptX≥IpSta 14 44. hm\h ZqX¿ X≥ aWn\mZanXm 27
19. ImcpWy kmKcØn¬ XmctI 15 45. hnate Aw_ntI \n∂psS khnt[ 27
20. Ipcnin¬ \n∂∂p Rm\o kzcw tI´p 15 46 hnizmktamsS P]ametb¥n 28
21. XmhIkq\phn≥ KoX߃ ]mSphm≥ 16 47. k¿∆\mY\p¿∆nkrjvSn 28
22. \∑\nd™ adnbsa kzkvXn 16 48. kpK‘hmln\n AtΩ \n≥ 29
23. \∑\nd™hƒ BbhftΩ 17 49. kzkvXn \∑ ]qcnsX 29
24. \∑\nd™htf I\ymadnbta 17 50. dWn almdmWn Ipamcnadnbw 29
25. \∑\nd™htf kzkvXn 18 51. tdmkm ]qth tdmkm ]qth 30
26. \∑\ndt™mctΩ 18 ---
1. Aaeat\mlcn amtX \o 3. A\p]a kvt\lamWΩ
hnae at\mlcn \mtY \o (2) A\izc `mhamWΩ (2)
tbiphn∂sΩ F≥ {]nb Xmtb Cs∂s‚ Bflmhn¬ IpdpIpw {]mth
\osbs‚ s\©n¬ \ndbpwsIm©¬ (2)
Rm≥ \ns∂ kvt\ln°p∂p (2)
AΩ........ Fs‚ kz¿§ob AΩ
Rm≥ \ns∂ kvt\ln°p∂p (3) (Aae...) AΩ..... Fs‚ I¿Ømhn∂Ω (2)
kvt\l ]nXmhn≥ {]nbkq\p Bth acnb Bth acnb
a\ n¬ \ndbpw a[pIWsa (2) Bth Bth Bth acnb (2)
\o \ns‚ XmXs‚ aecmWp XmtX
F∂psS AtΩ F≥{]nb Xmtb \o \ns‚ ]p{Xs‚ I\nhmWp ]qth
\o Fs∂ kvt\ln°p∂p (2) As∂s‚ I¿Ømhv Iev]n®v X∂p (2)
\o Fs∂ kvt\ln°p∂p (3) (Aae....) AΩ.... Fs‚ kz¿§ob AΩ
AΩ.... Fs‚ I¿Ømhn∂Ω (2)
ssZhmflmhn≥ aWhm´o Bth acnb Bth acnb
Xncpk` X∂psS hgnIm´o Bth Bth Bth acnb (2)
k`bpsS AtΩ F≥{]nb Xmtb Cs∂s‚btΩ DcpIp∂p D≈w
Rm≥ \ns∂ kvt\ln°p∂p (2) Icbs√ Icbs√ Icbs√ Ipt™
Rm≥ \ns∂ kvt\ln°p∂p (3) (Aae...) \osbs‚ Dbncns‚ DbncmWp Ictf (2)
AΩ.... Fs‚ kz¿§ob AΩ
AΩ..... Fs‚ I¿Ømhn∂Ω (2)
2. Aa-tem-¤-hbmw amXmth Bth acnb Bth acnb
\n≥ ]mh-\-]mZw tNcp∂p Bth Bth Bth acnb (2) (A\p]a...)
I\-Im-e-bta I\ymwt_
]c-tem-I-Øn≥ hmXn¬ \o 4. AΩbmtWh¿°pw A`bsa∂w_ntI
adnbta icWw \n R߃°paΩ
IZ\w Xnßn-bnXm R߃ ImcpWyw sNmcnbpw kt¶Xw tXSp∂p
\nd-I-Æp-I-tfmsS tIgp∂p ZpxJnX¿, ]oUnX¿, ]m]nIƒ R߃
Icp-W-\n-d-s™mcp \mtY \o Bth acnb (2)
hnc-shmSv Xr°¨]m¿°-Wta kvt\lw e`n°msX t\mhp∂p R߃
_‘p°ƒ kvt\lnX¿ ssIhn´p Rßsf (2)
\nXy-a-t\m-l-c-ku-`mKyw \n≥ B{ibw acntb \nbmWtΩ
kpX-\psS I\n-hm¬ t\So-Sm≥ \n≥ amXrkvt\lw RßfnteIp (2)
kpX-h-’-ebmw amXmth Bth acnb..... (2)
{]m¿∞n-°-Wta R߃°mbv \nXyklmbamw tbiphns‚ AtΩ
\nXyamw Pohs‚ hgnbn¬ \SØtW
ZpjvS\mw tLmc ]nimNns‚ hgnbn¬
hogmsX Im°sW \nXy klmbta
Bth acnb.... (2)
5 acnb³ KoX§Ä acnb³ KoX§Ä 6
5. AΩbvs°mcpΩ AΩbvs°mcpΩ 7. AtΩ AtΩ Xmtb
Aatem¤\mYbv°p s]m∂pΩ (2) AΩ-bvt°I aIt\
Fs‚ kz¿§ob \mYbv°p s]m∂pΩ Bflm-hnepw kXy-Ønepw Bcm-[n-°p-∂p.
AtΩ AtΩ Xmtb
Xmcm´p]mSphm≥ \o hcnt√ (2)
A∏-an-√m-Xm-Ip-tºmƒ
sIm©ep tIƒ°m≥ \o hcnt√
A∏-Øn¬ hmgp-∂hs\ Rm≥ Bcm-[n-°p-∂p.
Ip™nfw ssIøn¬ sas√ ]nSn®v
AtΩ AtΩ Xmtb
amtdmSp tN¿°m≥ \o hcnt√ (2) (AΩ....)
a\- n¬ `mcw IqSp-tºmƒ
sX‰psNbvXmepw kvt\ln°pw inc- n¬ apƒapSn AWn-™h - s\ Rm≥ Bcm-[n-°p-∂p.
amXrkvt\lØn≥ \mY \otb (2) AtΩ AtΩ Xmtb
Fs∂∂pw NmcØp h∂ncps∂s∂ (2) ssIøpw saøpw Xf-cp-tºmƒ
kvt\lØn¬ emfn°pw AΩ \otb (2) (AΩ...) ssIIm-ep-I-fn¬ apdn--th-‰-hs\ Bcm-[n-°p-∂p.
AtΩ AtΩ Xmtb
6. AtΩ AtΩ AtΩ \n∂psS \nµ-\-ta‰p Xf-cp-tºmƒ
s]m∂p-Æn-tam-t\m-sSm∂p ]dbq \·-\m-°s∏-´-hs\ Rm≥ Bcm[n°p-∂p.
]mh-߃ Rß-fn¬ ImcpWyw XqIp-hm≥ AtΩ AtΩ Xmtb
s]m∂pÆn tamt\m-sSm∂p ]dbq Atß-b‰w Xf-cp-tºmƒ
_p≤nbpw R߃°v \¬tIWw A¤p-X-߃ sNbvX-hs\ Rm\m-cm-[n-°p-∂p.
{i≤bpw R߃°v \¬tIWw AtΩ AtΩ Xmtb
k¿∆-hn-P-bhpw X∂p\o Rßsf lrZbw \odn-]p-I-bp-tºmƒ
]me\w sNøtW I\ymwt_ Xncp-lr-Z-b-Øn≥ cmPs\ R߃ Bcm-[n-°p∂p
{]m¿∞\m ssNX\yw \¬tIWw AtΩ AtΩ Xmtb
ssZhm-cq]n \nd-bvt°Ww IÆo¿ IS-en¬ Xmgp-tºmƒ
skln-tbm-\n¬ injy-tcm-sSmØv \o ]m¿Ø-t]m¬ IS-en-\p-aosX \S-∂-hs\ Rm\m-cm-[n-°p-∂p.
R߃°pw Iq´m-bn-cn-t°-Ww. AtΩ AtΩ Xmtb
GIm-In-bmbn Xocp-tºmƒ
Im\m-bn¬ sh≈sØ ho™m-°m≥
KZvk-a-\n-bn¬ {]m¿∞n-®-hs\ Rm≥ Bcm-[n-°p∂p
]p{X-\n¬ kzm[o\w sNbvXnt√
AtΩ AtΩ Xmtb
Bb-Xp-t]m-sebo tkmZ-c¿ Rß-fn¬
tcmK-`mcw s]cp-Ip-tºmƒ
ImcpWyw XqIsW I\ymwt_
tcmK-kuJyw X∂-hs\ -Rm\mcm-[n-°p-∂p.
A¥y-hn-\m-gn-bn¬ AtΩ \o AtΩ AtΩ Xmtb
A¥nsI D≠m-bn-cn-t°Ww \n{Zm-`mcw s]cp-Ip-tºmƒ
A¥n-bn¬ th≠h t\Sn-Ø∂p \o cm{Xn-Imte {]m¿∞n-®-ht\ Bcm-[n-°p∂p
kz¿§-Øn¬ Rßsf tN¿t°-Ww.

7 acnb³ KoX§Ä acnb³ KoX§Ä

8
 AtΩ AtΩ Xmtb 8. Aw_ntI \mtY I\ysI
Zmcn-{ZyØm¬ he-bp-tºmƒ
\mev]-Xp-Zn-hkw D]-h-kn-®-hs\ Bcm-[n-°p∂p {XntemIcmPvRnbmbv tahpt∂msf
AtΩ AtΩ Xmtb ]mSp∂p R߃ X≥ am\k hoWbn¬
A≤zm-\-Øm¬ Xf-cp-tºmƒ \n≥ kvXpXn KoXI߃ AtΩ
cm]-I-e-≤zm-\n-®-hs\ Rm\m-cm-[n-°p-∂p.
AtΩ AtΩ Xmtb \n≥ kvXpXn KoXI߃
XojvW-X-a-ßn-t∏m-Ip-tºmƒ t{Imth≥am¿ t]dpw cYsa
Xmt_m¿ ae-bn¬ Pzen-®-hs\ Rm\m-cm-[n-°p-∂p.
AtΩ AtΩ Xmtb kz¿§nb a∂X≥ s]m≥]m{Xsa
IÆo¿ IS-en¬ Xmgp-tºmƒ Im¬Ipgbptºmsgmcm{ibw \o
Ibv]p-\ocp IpSn-®-hs\ Rm≥ Bcm-[n-°p∂p Aw_ntI R߃t°InsStW
AtΩ AtΩ Xmtb
{]tem-`-\-߃ s]cp-Ip-tºmƒ ssZh P\\nbmw \mtY
{]tem-`-\sØ Pbn-®-hs\ Rm\m-cm-[n-°p-∂p.
FcnXobn¬ \odmØ apƒ∏S¿s∏
AtΩ AtΩ Xmtb
Ipcn-in≥ `mcw s]cp-Ip-tºmƒ Imhmembv XocsW F∂mflmhn≥
Ip¿_m-\-bm-bn-Øo¿∂-hs\ Rm\m-cm-[n-°p-∂p. I∑jsa√mw IgpInsStW.
AtΩ AtΩ Xmtb
DXvI-WvT-I-fm¬ Xf-cp-tºmƒ
D∞nX\mbn Pbn-®-hs\ Rm\m-cm-[n-°p-∂p. 9. CSs\©nsecnbp∂ I\ens‚ NqtS‰v
AtΩ AtΩ Xmtb
kvt\ln-X-sc√mw AI-ep-tºmƒ s]mgnbp∂ IÆp\o¿ apsØSpØv
Bfl-kvt\-ln-X-\o-timsb Rm\m-cm-[n-°p∂p AtΩ \n\°mbv Rm≥ tIm¿sØmcp°n
AtΩ AtΩ Xmtb A≥]Øn aq∂v aWn P]ame (CSs\©n.....)
]I-hn-tZzjw hf-cp-tºmƒ
i{Xp-hn-t\bpw kvt\ln-®-hs\ Bcm-[n-°p∂p IÆocn¬ I\nbpt∂mcΩbt√
AtΩ AtΩ Xmtb lrZbØn¬ BizmkKoXat√
h©n-X-\m-bn-Øo-cp-tºmƒ
H‰p sIm-Sp-°-s∏-´-hs\ Rm\m-cm-[n-°p-∂p. lrZtbizc\mw \n≥ aIs\≥
AtΩ AtΩ Xmtb ssIIfn¬ \¬InsbmcΩbt√
A¥n-a-bßpw t\cØv AtΩ \n≥ kvt\lemf\߃°mbv
km‘ym-t\cw {]m¿∞n-®-hs\ Bcm-[n-°p∂p
AtΩ AtΩ Xmtb Rm≥ \n\t°Ip∂p P]ame (CSs\©n.....)
Xncp-h-N\w [ym\n-°p-tºmƒ
amwk-am-sbmcp hN-\sØ Rm\m-cm-[n-°p-∂p.
9 acnb³ KoX§Ä acnb³ KoX§Ä 10
10. DjIme \£{Xambn 12. Ffnasb∂ ]ca]pWyw
hm\n¬ hnfßoSpw XcWan∂tΩ
P]amebn¬ hmgpw I\ymw_ntI \ns‚ sNdnb a°ƒ°v
I\ymkpX\psS amXmth \ns‚ sNdnb a°ƒ°v
\n≥ Xncp\maw ]cnip≤w (DjIme) ssZhZqXt\mSv \mYm
XmcKWßsf apSnbn¬ NqSn ASnasb∂nZw
N{µs\ ]mZØn¬ Iognem°n sNm∂ ssZhP\\ntb
Dj ns‚ tim`bn¬ hmgpatΩ sNm∂ ssZhP\ntb
\n≥ Xncp\maw ]cnip≤w (2) (DjIme) XI¿°pw \nKfsams° ssZh
anßs\ dqlm
GZ\n¬ hnS¿s∂mcp hmKvZØ kq\ta \nd™cpfn \obt√m
shfn]mSn¬ \ndbpw I\yItb \nd™cpfn \obt√m
kqcys\ DSbmSbm°patΩ
\n≥ Xncp\maw ]cnip≤w (2) (DjIme) Zmkn Xs‚ Ffna ssZhw
Xr°¨ ]m¿sØ∂v
11. D∂Xt\iphn\o`qhn¬ ]mSnkvXpXn® \mYtb
h∂p ]nd°m\Ωbmbv ]mSn kvXpXn® \mYtb.
D¤h ]m]°dsbt\y 13. F∂Ωsb Hm¿°ptºmƒ
tacnsb ssZhw Dcphm°n (D∂Xt\iphn....) amXmth \ns∂ Rm≥ Hm¿°p∂p angn\otcmsS
AtΩ acntb hnaemwt_ hymIpe amXmth \ns∂ Rm≥ I≠Xv
Aate [t\y I\ymwt_ BZyam I¨Ifnembv ˛ {]m¿∞\
A\pZn\atß ]mZXmcWbm≥ DcpIp∂ angn\ocnembv
Aenhm¿∂nStW kIecnepw s]m´nbn´pw Iq´ns°´nb ]gsbmcp
a∂n≥ Iqcncpƒ \o°nSm≥ P]ame ho´nep≠mbncp∂p.
a∂nendßnb ssZhkqX≥ kl\Øn¬ Cutimsb ]ncnbmsØm˛
X≥ {]`sbßpw hnXdm\mbv cΩX≥ lrZbkv]µ\aXnembncp∂p
tacnbne`bw tXSp∂q (a∂n¬ Ipcncpƒ....) Fs‚ {]m¿∞\ XmfaXmbncp∂p.
(AtΩ acntb.....)
\∑\nd™ adnbta sNm√th
A‘Xbm¿s∂mcp temIØn¬
\s√mcp \mIw Xo¿°m\mbv \mhns‚ ]ngbΩ Xo¿Øncp∂p
AtΩ `phnendßnStW amXmhn≥ aSnbneqsS CutimbnseØp∂
tbiphnt\msSmØo\mfn¬ Ipdp°phgn Ahƒ Adn™ncp∂p
(A‘Xbm¿s∂mcp ......) Fs‚ {]m¿∞\ XmfaXmbncp∂p
(D∂Xt\iphn..) AΩbmw amXmth CutimX≥
(AtΩ acntb..) Ipcnin¬ \o Fs∂bpw tN¿°Wta.
11 acnb³ KoX§Ä acnb³ KoX§Ä 12
14. Fs¥mcm\µw Fs¥mcm\µw ]dpZokmbpsS ]SnhmXn¬
AΩtacnsbm∏w Bcm[n°ptºmƒ (Fs¥mcm\µw) IcpWm kmKc \ndIXntc
apƒaqSnbWn™v tNmchm¿∂ a\ta
Npw_\ ]qhpIƒ \¬Is´
k`bpsS AtΩ B{ibta
apƒ∏S¿∏neoi≥ A·nbmbnSpw (Fs¥mcm\µw)
Bth acnb Bth acnb (2)
ZmknbpsS Xmgva Xr°¨]m¿Ø D∂X≥
Zmksc Db¿Øm≥ AWbp∂nXm (Fs¥mcm\µw) 17. I¿Ωe\mtY hmgvI
i‡\mb ssZhw h≥Imcy߃ sNøm≥ \n¿ΩeIt\y hmgvI
k¿∆i‡ntbmsS Fgp∂pƒIbmbv (Fs¥mcm\µw) \ns‚ a°ƒ°-`bw
\nc-kn-°-cp-sX-∂-tΩ......... 2
15. F{Xbpw Zbbpff amXmth˛\n≥ B.........(-I¿Ω-e- \m-tY)
kt¶Xw tXSnhcp∂p R߃
I¿Øm-hn-s∂∂pw AΩ
\n≥ NmctØmSnbW™hsc ˛\o
]m¿Ø-´n-se∂pw \o [\y
Hcp \mfpw ssIhnSn√t√m Xmtb (2) (F{Xbpw)
Xm]k¿s°s∂∂pw \o am¿§w
icWw Kan∏q \n≥ Xr∏mZØn¬ X\-b-cn¬ \ndbpw `mKyw, `mKyw
IcpW X≥ \ndIpSamIpatΩ (icWw) B.........(-I¿Ω-e -\mtY)
I\nthmsS Chsc \o Imt°Wsa
I\yIamcpsS dmWn \otb (F{Xbpw) kpc`nekpµc kvXpXnKm\߃
kpXcnhscm∂mbv ]mSptºmƒ
s\Spho¿∏pw IÆncpw ssIapXembv
kz¿§w Xqd∂v {ihn°WasΩ
Aebpao ]m]nIƒ X\bct√m˛ (s\Spho)
I¿ΩedmWn Xmsb, Xmsb
AXncn√m \n≥ Zbmhmbv]nenXm
B...............(I¿Ωe \mtY.....)
A`bØn\Wbp∂p km[p ioe¿ (F{Xbpw)
AhXmcw sNbvsXmcp hN\Øns‚
18. I¿Ωe kpata \dptX≥IpSta
Aaebmw Aw_ntI \∑]q¿tÆ (AhXm) kz¿KIpamct\ s]‰phf¿Ønb
Ah\nbn¬ kpXcpsS bmN\Iƒ \n¿hrXnX≥ \ndIpSta (2)
AenthmsS tI´p \n∂`btaIp (F{Xbpw....)
I\ytI \n∂pZcØnet√
16. G‰w ]cnip≤ I\yIsb hN\w amwkambn IXn¿sNmcn™p (2)
F∂psS hymIpe amXmth \n∂mflmhn¬ XSØnet√
]mh\ hnaew kvt\labw hmKvZm\kq\w CXƒ hncn™p (2)
\n≥apJ Iaew timIabw (2) (I¿Ωekpata)
Bth acnb Bth acnb (2) I\ytI \n≥ aSnØ´nse∂pw
kz¿§ ]nXmhn≥ {]nb]p{Xo R߃°ncn°m≥ CSw Xcnt√ (2)
tbiphn\tΩ {]nbXmtb apffpIƒ°nSbn¬ ]q©ncn°pw
dqlm X∂psS aWhm´n \osbmcp ]qjv]kpK‘at√m (2)
kvt\lØn≥ \nd ae¿hmSn (2) (I¿Ωekpata)
Bth acnb Bth acnb (2)

13 acnb³ KoX§Ä acnb³ KoX§Ä 14

 21. XmhIkq\phn≥ KoX߃ ]mSphm≥
19. ImcpWy kmKcØn≥ XmctI
AtΩ \nXyklmbamtX I\ytI k¿∆temIØn\pw c£ \evIoSphm≥
]mWnIƒ Iq∏n hWßnSpw ]m]Øn≥ PohnXw ssIshSn™oSphm≥
]m]nIƒt°Ip \¬hcw (2) ]pWyØn≥ ]mXbn¬ \nXyw Ncn°phm≥
AtΩ \n≥a°ƒ ]m]nIfmtW kXyØn≥ [mcIƒ \nXyw sNmcn™nSm≥
]mhßfmtW tIgps∂∂pw (ImcpWy....) \oXnbpw [¿Ωhpw \nXyhpw ]men°m≥
tcmKØn≥ ]oUIƒ \ndp∂lrZbw sFIyhpw tkh\\njvTbpw ImØnSm≥
Icbp∂p \n≥ hcZm\Øn\mbv (2) (ImcpWy..) \nXykam[m\w Rßfn¬ hmgphm≥
R߃ X≥ PohnX kwkmc sNbvXnIƒ
hnizmkZo]aotemIØn¬\m´phm≥
AΩbv°\njvSambvØn¿∂psh¶n¬ (2)
\mtY sNbvXnSmw ]cnlmcsa∂pta kz¿§obamw im¥n am\h¿t°InSm≥
]pXnsbmcp PohnXØm¬ \nXyhpw ssZh {]kmZØn¬ Im¥n ]cØphm≥
kz¿§nb ku`mKyw ssIhcn®nSphm≥
kpIrXmlmc߃ sImcp°phm≥
\n≥hctaIp[t\y \mbntI (ImcpWy) XmhIk∂nt[ \nXyhpw hmWoSm≥

20. Ipcnin¬ \n∂∂p Rm\o kzcw tI´p 22. \∑-\n-d™ adn-bta kzkvXn
CXmWv \ns‚ AΩ kv{XoI-fn¬ [t\y \n\°v kzkvXn
{]mW]oUbm¬ ]nSbp∂ \mY\∂v ]m]n-Iƒ R߃ \n≥ a°-ft√m
A¥ykΩm\ambv F\n°p \evIn AtΩ R߃°mbv {]m¿∞n-°tW
AtΩ....AtΩ.... AtΩ.....AtΩ..... (Ipcn......)
Im\mbn¬ h∂t]m¬ F≥ lrZbØn¬ IZ\w Xnßp-sa≥ Pohn-X-bm-{X-bn¬
C∂p IS∂p h∂oStW I\n--thmsS Fs∂ \o \bn-t°-Wta
AhcpsS ho™v Xo¿∂pt]mbnsb∂v X≥ kpX-t\m-sS∂pw {]m¿∞n-°tW
]p{Xt\msSm∂p \o sNm√oStW t\¿h-gn-s°s∂ \o \bn-°-Wta
AtΩ...AtΩ....AtΩ......AtΩ (Ipcn...)
kl-\w \nd-s™mcp Cu temI-Po-hntX
Hcp I¬`cWnbmw F∂nepff Fs∂∂pw Xmßmbn \o \n¬°-Wta
]m]Pew ]pXpho™m°tW
kl-\Øn≥ amXrI \mtY \o
kz¿§cmPyØn≥ clkyadnbphm≥
a≤yÿtaItW kz¿§cmPvRo t\¿h-gn-bvs°s∂ \o \S-tØ-Wsa
AtΩ.......AtΩ....AtΩ.......AtΩ (Ipcn....)
15 acnb³ KoX§Ä acnb³ KoX§Ä 16
23. \∑-\n-d-™-hƒ Bb-h-ftΩ 25. \∑-\n-d-™-htf kzkvXn
\n≥ap≥]n¬ h∂tΩ tIWn-Sp∂p \n¿Ωe I\y-Itb
Zp:JnXcm-b-h¿ ]oUn-X-cm-b-h¿ \n≥ kpX¿ R߃°mbv Zn\hpw
\n≥ ap≥]n¬ h∂tΩ tIWn-Sp∂p {]m¿∞n-t°-Wta ˛\n≥
]m]n-I-fm-b-h¿ ]mhß-fm-b-h¿ IjvSX≥ \Sp-hn¬ R߃
\n≥ap≥]n¬ h∂tΩ tIWn-Sp∂p angn-\o¿ XqIp-tºmƒ
BIp-e-cm-b-h¿ B{i-b-an-√m-tØm¿ ]m]-]-co-£-I-fn¬ R߃
\n≥ap≥]n¬ h∂tΩ tIWn-Sp-∂p. BIp-e-cm-Ip-tºmƒ
A≤zm-\n-°p-∂-h¿ `mcw hln-°p-t∂m¿ i‡n-X-tcWw \obtΩ
\n≥ap≥]n¬ h∂tΩ tIWn-Sp∂p \nXy-a-lm-cm⁄n (\-∑..)
tcmKn-I-fm-b-h¿ IÆo-cn¬ apßn-tbm¿ Aedp Ae-I-S¬ta¬
\n≥ap≥]n¬ h∂tΩ tIWn-Sp-∂p. Pohn-X-\uI Xpg-bp-tºmƒ
Ae-bm-gn-b-Xn¬ XmgmsX
24. \∑\nd™htf I\ymadnbta
Xocw Im´-Wsa
\ns‚ kvt\lØn≥ s]m≥IpS°ogn¬
i‡n \ntIXw \o
Rßfn∂mizkn°p∂p
\n∂n¬ R߃ kamizkn°p∂p (\∑ \nd™.....) R߃°-Zv`p-X-Zo]w \o (\-∑...)
R߃ A\mY¿ Bew_lo\¿ (2)
26. \∑ \nd-t™m-ctΩ
XphmsX t]mIp∂ agapIn¬ [mcbn¬
AXn [t\y... AXn [t\y cmP-It\y
Aebp∂ thmgmº¬ R߃
I\ym- a-cntb \o
A\p{lln°p AtΩ Ir]sNmcnbq
Icp-W-°-S-et√m
GIp \n≥ kvt\lØm¬ agsNmcnbq.
Xmßpw XWepw a°ƒs°∂pw
\nXyklmb\mtY \n≥
Xmtb \ob-t√m... (2)
a°ƒ°mbv {]m¿∞n°tW (2) (\∑\nd™.)
]m]-Øn≥ \Sp-hn¬
AwKhnlo\¿ A‘Xh∂h¿ (2)
]mX-Ifncpfp-tºmƒ
kmbm” km\phn¬ angnbnXƒ hmSnb
a°ƒs°∂pw ssIØn-cn-bm-bXp
Aecns‚ \mf߃ R߃
acntb \ob-t√m... (2)
A\p{Kln°p AtΩ Ir] sNmcnbq
]mSmw \n≥ kvt\lØn¬ IY]dbmw. ssI°p-ºnƒ \o´n
\nXyklmb\mtY \n≥ ]m]n-Iƒ ˛ \n¬°p-tºm-gtΩ
a°ƒ°mbv {]m¿∞n°tW (2) (\∑\nd™...) F¥pw \¬In Bi-Iƒ Xo¿∏Xp
\n¥ncp-h-Sn-btΩ... (2)

17 acnb³ KoX§Ä acnb³ KoX§Ä 18

27. \∑-t\cpw AΩ ˛ hnÆn≥ cmP-I\ym Atøm amXmth, ]nXmth, Ahs‰
[\y k¿∆ -h-µy-˛-tacn temI-amXm Aømbncw ImXw Zqcam°n,
IÆn-ep-Æn-bm-Ipw-˛-D-Æn-tbip Xs‚ Rßsf ssIIfn¬ Xmßns°m≠v
AΩ-bmb tacn-˛-taco temI-amXm (\-∑....) \nßsS ]p{X\p tN¿ØpsImƒhn≥.
amXmth amXmth a∂n≥ Zo]w \otb
29. \nXyhnip-≤bmw I\ymadn-bta
\obt√m \ob-t√m-˛-\n-Xy-kvt\-l-[mc
\n≥ \maw hmgvØ-s∏-Ss´
Bim-]qcw \otb-˛-B-{i-b-Xmcw \otb
\∑-\n-d™ \n≥ kvt\l-hm-’-ey-߃
]mcn≥ Xmb \otb ˛tacn temI -amXm (\-∑...)
R߃°\p-{K-l-am-Is´
]mh-߃ ss]X-߃-˛-]mZw ]q¬In \nev]q Im‰p-hn-X-®p-sIm-Sp-¶m‰p sImøp∂
kvt\l-Øn≥ IÆo-cm¬-˛-]q-°ƒ XqIn \nev]q ta®n¬∏p-d-ß-fneqsS (2)
Ipºnƒ\o´pw Iøn¬ ˛ kvt\lw XqIpw amXm A¥n-°n-S-bs\ ImWm-X-e-™oSpw
Imcp-Wym[n \mYm ˛ tacn temI-amXm (\-∑....) B´n≥ ]‰-߃ R߃,
tabpw B´n≥]-‰-߃ R߃
28. \√ amXmth, acntb!
Zp:JnX¿ R߃°mbv hmKvZm\w In´nb
\n¿Ωebutk]nXmth!
kz¿§- IhmS-Øn≥ ap≥]n¬ (2)
\nßfpsS ]mZ]¶PØn¬
Rßsfh®nXm IpºnSpt∂≥, apƒapSn NqSn Ipcnipw Npa-∂nXm
ap´n-hn-fn-°p∂p R߃
Bflicotc{µnbßfmb
C∂pw ap´n-hn-fn-°p∂p R߃
[okvacWmZnhißtfbpw
Bbh‰n≥ ]eI¿Ωßfpw 30. \nXyhpw R߃°\p{KltaIp∂
t]mbXpap≈Xpw taenteXpw \nXyklmb \mtY (2)
IÆpXncn®p ISm£n®Xn¬
DÆnsb ssIIfnte¥p∂ \mtY
XWyXp k¿∆aI‰ns°m≠v
R߃°pw amXmhp \otb
]pWyambp≈Xp ImØh‰m¬
[\ycmbv Rßsfbm°oSphn≥ amXmhp \otb (\nXyhpw.........)
apºn\m¬ Rßsf ImØph∂ tbiphn≥ amXmth I\ymtacnsb
Xpºw Xcpw ZpjvS∏mXIcmw, R߃°pw a[yÿbmtIWsa (2)
ssNØm∑m¿ Rßsf ImØoSphm≥ \ns‚ hnip≤nbpw `‡nbpw R߃
NØmepw R߃°XnjvSa√. amXrIbm°m≥ hctaIsW (2) ( \nXyhpw....)
B ZpjvS¿ Rßsf ImØnSpIn¬ ZpxJØm¬ lrZbw \odptºmsg√mw
lm! IjvSw Rßsf ZpjvScm°n. BizmktaIphm≥ \o hctW (2)
Cºw ImWn®p {]nbw hcpØn
\n≥ khnt[ R߃ HmSnsbØpw t\cw
]nºh¿ Rßsf \miam°pw.
ImcpWyh¿jw sNmcntbWsa (2) (\nXyhpw...........)
19 acnb³ KoX§Ä acnb³ KoX§Ä 20
31. \nXy-k-lmb \mtY hmgpt∂mcΩsb ImWpI _en]ntT
{]m¿∞n° R߃°mbv \o ]mSpI\maw ]mh\\maw
\n≥a°ƒ R߃°mbv \o amXmhn≥ Km\w hm\n¬ Dbcs´
{]m¿∞n° kvt\l-\mtY hm\n¬ Dbcs´ (\nXyklmb.....).
\odp∂ am\-k-߃ t]mIs´ Rm\tΩ \msfbpsaØmw R߃
Bbn- c - a m- b n- c - ß ƒ Ip∂pw aebpw Im´mdpIfpw
IÆo-cn≥ Xmgvhc-bn¬ IS∂p Rßsf∂pw (2)
\n∂nXm tIgp-∂tΩ (\nXy-k-lmb \mtY ..) ]cnlmcw P]ame
tIƒ°tW tcmZ-\-߃ Imgv®bWbv°mw Xncpapºn¬
\evItW \¬hc-߃ \cKWamsI \¬hctaIn
\n≥ Znhy-kq-\p-hn-¶¬ Cu sNdp tZmhmebØnse∂pw
tN¿°tW a°sf \o (\nXy-k-lmb \mtY ..) hmWnSp∂t√m (2) (\nXyklmb.....).
32. \nXyklmb amXmth temIamXmsh
\nXyZpJ߃X≥ Im¬hcn°p∂n¬ 34. \ns‚ XI¿®-bn¬ Bizm-k-ta-Im≥
timi∂ ]q°ƒ hnS¿tØWsa F∂pw \ns‚ Xf¿®-bn¬ H∂p-tN-cm≥
timi∂ ]q°ƒ hnS¿tØWsa (\nXyklmb) \ns∂ Xmcm-´p- ]mSnbqd-°m≥
Agens‚ ]mgvac`qanbn¬ \n≥ a\w CXm CXm \ns‚ AΩ (2) (\ns‚ XI¿®-bn¬..)
Ipfn¿amcn sNmcntbWsa XymK-tØm-sSs∂ ssII-fn¬ Xmßn-tbm-ft√m
Ccpfns‚ cYtamSpw ]mXbn¬ \n≥ Icw kvt\l-tØm-sSs∂ DZ-c-Øn¬ hln-®h-ft√m
s]ms∂mfn hnXtdWsa F∂pw \n≥ thZ-\-bn¬ kl-\-Øo-bn¬
s]ms∂mfn hnXtdWsa (\nXyklmb) hnßn hnXpºpw \n≥ lrZb tImWn¬
Zmln®ptIgp∂ ss]X߃ Rßfn¬ \n¿Ωe kvt\l- sX-fn-\ocq\¬Im≥
kvt\lw NpcØp∂ kvt\lamtX CXm CXm \ns‚ AΩ (2) (\ns‚ XI¿®-bn¬..)
\n≥ ImeSn ]qIn Bizkw tXSp∂p
\n≥ kvXpXnKoX߃ ]mSn F∂pw Xncp-°p-Spw-_-Øn≥ \mY-bm--WΩ
\n∂]Zm\߃ hmgvØn (\nXyklmb) Xncp-k-`-bpsS \mY-bm-WΩ
\nXyw ]cn-ip≤ a-dn-b-am-WΩ
33. \nXyklmb tI{µw CXm CXm \ns‚ AΩ (2) (\ns‚ XI¿®-bn¬..)
B a¿Xymim tI{µw
BIp∂t√m ]mSmw R߃ ]m]n-Iƒs°-s∂∂pw B{ibamb-h-ft√m
XhXncpkhnt[ \n≥ ]m]n-°m-sb∂pw {]m¿∞n-°p-∂-h-ft√m
]mh\ KoX߃ (\nXyklmb.....). ]m]-tN-‰n¬ \o ]nS-bp-tºmƒ
\ncp]aIm¥n ]cØn km¥z-\-ta-Im≥ \n≥ IÆo-scm-∏m≥
]mcn¬ im¥n ]pe¿Øn \ns∂ F∂pw amtdmSq tN¿°m≥
ZpJnXcmIpw a°ƒs°∂pw
CXm CXm \ns‚ AΩ (2) (\ns‚ XI¿®-bn¬..)
\¬ hc߃ \¬In (2)
21 acnb³ KoX§Ä acnb³ KoX§Ä 22
35. \osbs‚ shfn-®w Pohs‚ sXfn®w \nt∂-I-kp-X≥ k∂n-[n-bn¬
\osb∂`-b-at√ AtΩ, \osb≥ A`-b-at√ A¿∏n-°-W-ao-b-Sn-bmsc
ssIsh-Sn-b-cptX I\ym-a-dn-bta Ir]bpw hmgvhpw \¬tI-Wta
BZ-Øn≥ ]m]w t]m°n
I\n-hn≥ tIZm-cta AtΩ,
t´Z-\n-e-hs\tb‰o-Sm≥
I\n-hn≥ tIZm-cta
XmXm-flPhN\w \c-\mbv˛
Fs‚ lrZbw Xf-cp-t∂cw Øocm≥ dqlm Xnc-s™-SpØ
F\n-°p- Xm-ßmbv \n¬t°-Wsa \n¿Ωe I\y-Itb kzkvXn;
\ns‚ Zb-X≥ Iev]-S-hn¬ \o c≠mw lu∆mtb kzkvXn;
Fs∂ Ccp-tØ-W-sa... AtΩ Ir]-\n-[n-bm-atΩ kzkvXn
I\n-hn≥ tIZmcta (\o-sbs‚ shfn-®w...) Xr°¨ ]m¿°Waob-Sn-bmsc
A\p-Xm-]-Øn¬ A·n-bn-se-cnbpw Xh-k-∂n-[n-bn¬ IÆotcm ˛
S¿∞\ sNøpw a°sf \o
AP-K-W߃ R߃
ssIsh-Sn-bt√ amXmth!
\n≥Xn-cp-kvt\lw sNmcn-bm≥ I\nbq
ssZhnI kqcy-\p-Zn-s®∂
tbip-am-Xm-th.... AtΩ Znhymw-_-cta tX kzkvXn
I\n-hn≥ tIZm-cta (\o-sbs‚ shfn-®w...) Poh-a-csØ apf-∏n®
36. ]nXmhns‚ aIfpw ]p{Xs‚ AΩbpw Xncp-h-b-em-atΩ kzkvXn
]cnip≤mflmhn≥ aWhm´nbpw BIpw Ip™m-Sp-≠m-sbm-cp-a-chpw
]cnip≤ cm⁄n I\ymtacn \ocp-d-shm-gp-Inb Xo∏md
`mKykw]qcntX AtΩ \mW-b-a-cp-fnb a’y-aXpw
R߃ X≥ Poh\pw am[pcyhpw \otb amXmsh \ns∂ shfn-hm°n
\n≥apºn¬ R߃ tIWnSp∂p kIe Ncm-Nc {kjvSm-hns\
IcpWX≥ angnIƒ \o Xpd°q ˛ AtΩ ssII-fn-em-tLm-jn-®-hsf
AtΩ! Ir]-sN-bvXo-tS-Wsa
]cnip≤n X≥ \ndhmw AtΩ
a∂m-\n-t£-]nX sN∏pw
IcpWX≥ \ndIpSamw AtΩ
Al-tdm≥ X≥ Infp¿Ø hSnbpw
Cu temIØn≥ tamlßfn¬ \n∂pw
Dƒs°m-s≠mcp \nb-a-s∏´n
B]Øn¬ \n∂pw \o ImØnStW ˛ AtΩ.
t«aq≥ X∂p-dp-am-ep-anh
37. `qkz¿§w t]dp-t∂ms\ \n≥ kmayw ssZh-P-\\n
adn-bm-ap-Zsc ssIs°m≠v Akv]jvSw \n_n-b≥amcpw
Ime-Øn-I-hn¬ t_Xvetlw kkv]jvSw «ol≥amcpw
Hm{^-Øm-bn¬ shfn-hm°n \n≥ kpX-c-lkyw ImWn®p
k¿t∆-iz-c-\psS s]‰tΩ! kXXw kvXpXy-\-m-Ip-I-bm¬
Icp-W-°-Ste, ]cn-ipt≤! \n∂psS kq\p anin-lmtb
Xmgm-gva-bpsS amXr-Itb!
{]m¿∞n-°-Wta, ssIsh-Sn-bt√
Rß-sf-∂pw hW-ßp∂p.

23 acnb³ KoX§Ä acnb³ KoX§Ä 24

38. a\pP\p \nXyhntamN\acpfpw 40. adnbsa \ns‚ \nXyklmbw
ssZhIpamcI P\\o tXSp∂p RßfsΩ
\nXm¥ Xa n¬ \`tk sXfnbpw a°sft∂m¿Øp \o R߃X≥
{]`mX aRvPpfXmtc {]m¿∞\ Hs°bpw tIƒ°Wta!
XmhI \ndhpItfmXpw X\bcn¬ `mKyhnlo\sc \nXyhpw ImØnSm≥
XqItW Xh Ir] ta¬ta¬ (a\pP\p....) sI¬s∏gpw Xmßmbv \ns∂
\n≥ ]p{X≥ G¬∏n®p `mcatX‰ \o
acp`qhn¬ ]mhIPzmeIƒ \Sphn¬ (2) Rßsf ImØnStW.
apƒsNSnbmbv \n∂htf \nXrklmbw \o F∂pff t-_m[ao
hn\miIcamw {]fbPeØn¬ Rßfoemgambn hfcphm≥
s]´Iambv h∂htf \s√mcp hcan∂p\¬ItW
Xncphcamcn \o sNmcnbp \ncXw \n≥a°ƒtIgp∂nXm
AgsIgpw hm¿aghnt√ (a\pP\p......)
agapInemb∂v Im¿aeaeta¬ (2) 41. adnbtØmsSmØv [ym\n®oSmw
h∂p \o h≥agtbIn ssZhmflmhn¬ \nd™oSmw
A\mZn kq\phmw tbiphn≥ P\\o sklntbm≥ imebnte
{XmWIt\iphn≥ XpW \o Bflm`ntjIw t]m¬
kpctemtI tNcm\cpfq Ir] \o A`ntjItaInSphm≥
a≤yÿamIWta
hm\h dmWnbmw acntb (a\pP\p........)
PohnX acp`qanbn¬
39. adnbta, \ns‚ Nn{XØn¬ \n∂m \odp∂ a°tf \o
Xncp°®bm¬ s]mXntbWsa
t\{X߃sIm≠p t\m°pI
hnate I\ymw_nsI
\n≥]mtZ CXm \n≥a°ƒ h∂p
\n¬°p∂p AtΩ, ImWpI. 42. amXmth \ncp]a kvt\l\nt[
am[pcytadpw \n≥t\{X߃ lm! amXmth amXmth amXmth
timI]q¿ÆßfmWt√m ]mSnSmw ]mSnSmw kvtXm{XhmWn
\n≥ ZnhyalXz߃ ]mSnSp∂p
B \ns‚ Xncp t\{X߃sIm≠p
]mSnSp∂p hWßnSp∂p
t\m°pI a°ƒ Rßsf. \n≥ ZnhyalXz߃ hmgvØnSp∂p

25 acnb³ KoX§Ä acnb³ KoX§Ä 26

 IcImWmXebp∂p tXmWnt]mse≥ 46. hnizktamsS P]ametb¥n
PohnX\uI XmWnSptºmƒ AtΩ R߃ h∂nSp∂p (2)
Icw X∂p IctIdm≥ IcptØItW t¢iw Xnßpw PohnXhgnIfn¬
IcImWm ISen¬ XmWnSmsX \mYs\ tXSnSptºmƒ
P]ame cmRvPn R߃s°∂pw
43. tacn at\mt⁄ ssZhamXmth A`bambv Xo¿∂nStW (hnizmk)
]m]nIƒ°m{ibw \otb
R߃°`bw \osb Bew_ln\cpw BIpeNnØcpw
]m]Øn≥ Npgnbneebp∂p R߃ \ns∂ hnfn®nSp∂p
Bew_sat\y tIWnSp∂p. ]m]nIfmw R߃ \n≥ Xncp Z¿i\w
s]m≥°cw \o´n im¥nX≥ \m´n¬ ImØncn°p∂nhnsS (hnizmk)
B\bn°q Rßsf (B\bn°q ...) kºØpw k¿∆hpw XyPn®oSphm≥
\n¿Ωeamw \n≥tNhSnbn¬ \mYs\ kz¥ambn kzoIcn°m≥
B{ibw tXSp∂o ]XnX¿ R߃ P]ame cm⁄n P]ame cmPvRn
kz¿§ob `mKyw tXSp∂p R߃ R߃°mbv {]m¿∞n°tW.
B\bn°q Rßsf (B\bn°q ...)
44. hm\ZpX¿ X≥ aWn-\m-Z-anXm 47. k¿∆\mY\p¿∆n krjvSn sNøpap∂tΩ,
tIƒ°p∂p ]mSnSmw tacn-X≥ kvtXm{Xw Znhycq]ambv \n¿Ωn® ssZhamXracntb
Bth......-B-th.....-Bth acnbm `mKyimen tbmKyimen c£aqen
Bth......-B-th.....-B-th a-cnbm C£nXn ]cn]men (k¿∆.......)
amaI lrØnXm \n≥ kz¥-atΩ h¿Ætim`tbdpapjImeXmcta, alm
Hm! tacn \n¿Ωte Xr°¨]m¿s°s∂ A¿Æhbm{Xbv°pZn® c£Xmcta,
Bth.....-B-th.....-Bth acnbm c£\mY\p¤hn® PvRm\]m{Xta,
Bth.....-B-th.....-Bth acnbm [¿ΩNntØ sh¨aptØ I∑jsØ˛
45. hnate Aw_ntI \n∂psS khnt[ bI‰pw ]cnipt≤ (k¿∆....)
A`bw tXSn hcp∂p Rm≥ [\ybma∂bnep¤hn® I\ytb k¿∆˛
F∂psSb¿®\ bmN\sb√mw ]mes\∏men® ]cn]q¿Æ [\ytb
ssIs°mffWsa Xmtb \o (2) (hnate..) ]m]k¥m]samgn°pw hchmlta \nXy˛
Agemamgnbn¬ BgmsXs∂ Poh\uj[w kq£n® kz¿ÆtKlta,
AenshgpatΩ ImØnStW (2) temI]mte, Ir]miote A\pIpte
]m]°cn\ng¬ hoipw t\cw I\yIam¿ aWnaute (k¿∆...)
Ir]bpsS IXncpIƒ sNmcnbWsa (2) (hnate..)
\n¿Ωek`bv°mµamb amXmth,
a∂nXn¬ Poh≥ ]ncnbpw t\cw ]p{X\m, ssZhkpXs\s∏‰ amXrth,
hnÆneW™p Zmk≥ Rm≥ (2) temIaØycJne¿°m{ibamb amXmth,
\nt∂msSm∂mbv Cuis\ hmgvØm≥
kpµcmwKn \n¿ΩemwKn k¶Sßsfmgn°pw˛
XpWtbIWta \mtY \o (hnate) Zbm]mwKn. (k¿∆...... )
27 acnb³ KoX§Ä acnb³ KoX§Ä
28
48. kpK‘hmln\n AtΩ \n≥ Bfl⁄m\ ]qcnX ]m{Xta
kpXt\ hmgvØp∂p Znhy⁄m\Øn≥ knwlmk\ta
kpIrX߃ \nd™nSm≥ hN\Øn≥ t]SIta Ir]bpsS kmKcta
kpXt\ hmgvØp∂q. kz¿§Øn≥ hmXnse Dj:Ime \£{Xta
Ct∂mfw ]m]Øn¬ Zp¿K‘w t]dpw \oXnX≥ Z¿∏Wsa ssZhØn≥ P\\nsb
Bflmhn≥ dqlmX≥ [q]w \ndbv°q (2)˛Hm \n¿Ωebmw I\yIsb ]cnip≤ adnbsa (dmWn..)
Bflmhn≥ dqlmX≥ [q]w \ndbv°q (kpK‘..)
BZysØ k{Imcn \otb amXmth 51. tdmkm ]qth tdmkm ]qth
Pohs‚ a∂m \n≥ DZc^ew Xs∂ (2) ˛ Hm kz¿§ob tdmkm ]qth (2)
Pohs‚ a∂m \n≥ DZc^ew Xs∂ (kpK‘..) e_t\m\n¬ hncnbpw en√n ]qth
KmKp¬ØmbpsS s\mºcta (2)
49. kzkvXn \∑ ]qcntX tdmkm tdmkm tdmkm tdmkm
\nt∂mSpIpsS \mY\pw kz¿§ob tdmkm B\µ tdmkm (tdmkm ]qth)
kv{XoIfn¬ A\p{KlnX Im¿Ω¬ aebn¬ Xqhp∂p at™
\n≥ Ipamct\iphpw Henhn≥ inJncw G¥p∂ {]th.(2)
]m]clnXbmb tacn t\mlX≥ s]´Ita
Xºpcms‚ AΩ \o tdmkm tdmkm tdmkm tdmkm
]m]nIƒ R߃°pth≠n kz¿§ob tdmkm B\µtdmkm (tdmkm ]qth)
{]m¿∞nt°Want∏mgpw ZmhnZn≥ Xncp tKm]pcta
XmX\pw kz]p{X\pw ]qhpIƒ \ndbpw ]qt¥m´ta (2)
X≥ ]h\mfl\pw apZm kmKc XmcIta (2)
kvtXm{XtaInSp∂p, \nXy tdmkm tdmkm tdmkm tdmkm
Imehpw \tam kvXptX! kz¿§ob tdmkm B\µ tdmkm (tdmkm ]qth)
B_m ]nXmth B_m ]nXmth
50. dmWn almdmWn Ipamcn adnbw
B_m ]nXmth ]nXmth.
kz¿§dmWn kvt\ldmWn (2)
\∑ \nd™hsf \n\°p kzkvXn! *****
I¿Ømhp \nt∂mSp IqsSbmWv
(Iqdn∏v : Cu ]pkvXIØn¬ tN¿°phm≥ A\ptbmPyamb
ZqX\mw K{_ntb¬ XmWphWßn
kv{XoIfntem \o A\p{KlnX acnb≥ KoX߃ \n߃°dnbmsa¶n¬ Ah Ab®pXcnI).
\n≥ DZc^ehpw A\p{KloXw E-mail ID: [email protected], [email protected]
Geoiz AΩbpw XmWphWßn (dmWn..)

29 acnb³ KoX§Ä acnb³ KoX§Ä 30