Chisholm 1997
Chisholm 1997
Chisholm 1997
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
Duke University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to American
Literature.
http://www.jstor.org
he questionofobscenity challengestheboundsof
legaldiscoursebyprompting inquiry intothenatureoftransgression.
The transgressivityof"obsceneart"doesnotderivefromitsillegality
alone.Drawingupona tradition ofavant-gardepractice,obsceneart-
istryis engagedwithbutdifferent fromobscenity as definedunder
thelaw.Obsceneartmaybe legalizedby newcourtrulingsand/or
legitimizedby a bodyofliberaltasteand stillretainthe powerto
shock.Questionsconcerning theartistry ofobscenityand theread-
ingofartfornondiscursive modesoftransgression are oftenlostin
thediscussionofthestrategies andeffectsoflegalization.
Modernist artis producedatthesamehistorical moment andinthe
same socialspace as "obscene"art. When we think ofthe provoca-
tiveworkofAnglo-American literarymodernism, thefamoustrialsof
AmericanLiterature, C) 1997byDuke
Volume69,Number1, March1997.Copyright
Press.
University
Joycean afterthelifting
profanity ofthebanon Ulysses in 1933.Writ-
ten mostlyin Englandin the thirties, but situatedin Paris in the
twentiesandbetweenthebohemiasofParis,NewYork,Vienna,and
Berlin,Nightwood thedistancebetween"flaneur
also articulates real-
ism"and"lesbianrealism,"9 betweenthecityofsurrealist revolution
andthestateoflesbianexile:a queerspace.10
WhatmakesNightwood an especiallyinteresting case is thatit
pointsto its ownobscenity,to obscenespeechand acts,evenafter
Barnes revisedthe manuscript in responseto EmilyColeman's
friendlyemendations and Eliot's editorialadvice.The manuscript
was firstbroughtto Eliot'sattentionas a bold exploration intothe
wilderness ofhumaneroticism. "'Can youreadthatandnotsee that
something newhas been said aboutthe veryheartof sex?-going
beyondsex, to thatworldwherethereis no marriageor givingin
marriage-where no modernwriter evergoes?"'11wroteColemanto
Eliot,arguingforthetext'spublication on thegroundsofits trans-
Eliotwaspersuaded,
gressiveoriginality. butittookBarnes'sfurther
insistenceon the necessityof obscenityto overrulehis censorial
omissions.The newcriticaleditionofNightwood fromDalkeyArchive
Pressindicatesthecutsand changesmadebyEliotthatBarnesdid
notalwayscondone.WehaveevidencethatBarnesconvinced Eliotto
retainthenovel'smostshockingpassage,whichhe strongly recom-
mendeddeleting but she foregrounded by moving to thelastchapter.
Moreover, to makeexplicitthe characterofher transgression, she
persistedin usingthe word"obscene,"whichhe had changedto
"unclean." 12
Yetas a deviceofartistic
transgression Nightwood'sobscenitygoes
unnoticed, evenwhereitssexual"decadence"continues to fascinate
and trouble.Directedby Eliot'sintroductory remarksto regardits
offensivelanguageas an eccentricpoetics,censorsoverlookit.Con-
versely,determined to recoverwhathas been hiddenbehindthe
legitimizingveilofaesthetics, feminist
critics-particularly critics-
read Barnes'sobscenityforsignsofforbidden being;they"out"a
wholecarnival oftransgressiveand/orabjectsexualities-lesbianism,
homosexuality, sadomasochism, vampirism, bestiality,
transvestism,
pederasty, Someofthesecriticsgo so faras tolobbyforwhat
incest.'3
theyhave outed,callingforcelebration or condemnation depending
onhowtheyidentify The recuperation
theirevidence.'4 ofNightwood's
sexualoutlawry bya politicsofrepresentationtends,however, to be
scenetechniqueofDjunaBarnes'sNightwood andthetransgressive
functionithas playedinthehistory ofmodernculture. Towardsthis
end,I distinguishmyreadingfromthosethatexaminethe discur-
effects
siveand disciplinary ofNightwood's I workwith
legalization.
Walter Benjamin'smodernism, but ratherthan oppose it to Michel
Foucault'spostmodernism, conjunction.
I seek a fruitful Rereading
Nightwood betweentheinsights ofBenjamin's "Surrealism" andthose
ofthe firstvolumeof Foucault'sHistory ofSexuality affords a rap-
prochement between the historicalmaterialistandthe genealogist,a
methodofadvancing sexualpoliticsthatcombinesdialecticalimage
withdiscursivecritique.Privilegingthetraditionofavant-garde nihil-
theerosnoirofsurrealism
ism,in particular inwhoseshadowglows
thedefeatofrevolutionarylibertinage,myreadingwillbe morequeer
thanlesbian.19
ofNightwood
The"Non-case"
Thoughherbest-known workwas neitherseizednorbanned,Barnes
was no strangerto obscenity action.In 1928Ryder was publishedin
expurgated form,and in thesame yearBarnesand friends hawked
copies ofLadies Almanackon the streetsof Paris and eventually
smuggledit intoAmericaafterher Europeandistributor, Edward
Titus,backedoutoftheiragreement forfearofthebook'sconfisca-
tion.Nightwoodwas editedandpublished nearlytenyearslaterwith
thethreatofcensorship stillin theair.In spiteofJudgeWoolsey's
1933rulingthatendedthe ban on Joyce'sUlysses in the U.S., the
campaignagainstobscenity inliteraturecontinued.In fact,thefocus
onAmerican(rather
was intensified thanforeign) works,specifically
thosethatpresented themesofhomosexuality, incest,and prostitu-
tion.20
Nightwood tolegalobscenity's
reactstacitly jurisdiction,switching
fromtheup-front
dramatically tacticsBarnesused to protesttheex-
purgationofRyder.As she explainsin her foreword to the earlier
work,Barneswas forcedto deleteseveralpassages,whichshe re-
placedwithasteriskstoindicatewherethetexthadbeencorrupted.2'
Nightwood,on theotherhand,suffers no omissionsto whichtheau-
thordidnotagree.ButwiththislatertextBarnesdoesnotresignher
protestso muchas avoidlegalproceedings withtacticsofa differ-
notclearlypredictable
ent,notreadilyidentifiable, obscenity.Inplace
"Profane
Illumination"
In an attempt to theorizethe practiceofSurrealism, Benjaminex-
plainsand defendsits artisticmethodas a politicalstrategy. His
"Surrealism" appearedin 1929,36 whenthe movement was entering
a crucialphaseofits history, "a momentwhentheoriginaltension
ofthesecretsocietymusteitherexplodein a matter-of-fact, profane
struggle forpowerand domination or decayas a publicdemonstra-
tionandbe transformed."37 Benjaminforgesreflectionsthatcatalyze
artistic as ifbyclarifying
self-recognition, thetechniqueofSurrealist
activism he couldalso catalyzeitstransformation.Chiefamongthese
is hisnotionof"profane illumination."38
tookupthe"passionate
The Surrealists revoltagainstCatholicism"
ledbyRimbaud, Lautreamont, andApollinaire (Benjamin, 179).They
aimedtoovercome thenarcosisof"religious illumination"bydispens-
inga morepotentanddangerousintoxicant, a "profaneillumination"
whosesourcesof"inspiration" were"materialistic,anthropological."
Hashish,opium,and otherhallucinogenic drugsfacilitate an "intro-
ductory lesson"tothis"profane sincethe"loosening
illumination," of
theselfbyintoxication is atthesametime,precisely thefruitful,living
experiencethatallowed[thesurrealists] to stepoutsidethedomain
libertinage,
notionsof revolutionary De Sade darkensthe Baron's
phantasy
genealogical ofaristocratic The "moralexhibi-
restoration.
tionism"ofthisimagealertsus notmerelyto therepressedsexual
ofthenew-woman-cum-nouvelle-noblesse
restlessness butmorepar-
oftheancienregime,
tothesurvival
ticularly whosesenseofpropriety
liveson,despiteDe Sade, in the virulent ofthe bour-
ressentiment
geoisie.
The progressively reactionarymodernturnsto the mostprime-
val sourcesofinspiration, believingthemtobe forward-looking. The
Baronis such a modern.He findssolace in the ancienregime, but
sinceitis nota tangible he frequents
reality, thesalonsandcircusesof
bohemia, theonlyplacesleftwherehe canstillrecovera semblance of
nobilitytowhichhe can"bowdown."44Hisothersourceofinspiration
is eroticmysticism, foundabundantly in Catholicismand symbolist
painting, whichhe "sees" in Robin.Capitalismaffords the middle
classesthechanceto with
flirt aristocracyandallows them toforget
theworkstilltobe donetocomplete therevolution.The Sadeanimage
ofRobindoes notawakentheBaronto his responsibility to political
history,butitdoesshockhisregressive senseofprogress, alteringhis
perception ofher(the modern American woman's) rolein culturalre-
production, making him"see" herdifferently-as a problematic agent
andmoralobstacleratherthanan impressionable vessel.
Thereareotherinstances wherebourgeoissentiment andfalsecon-
sciousnessare exposed,butnotquitewiththeeffect oftheprofane
illumination.The Doctor's"obscenity" at timesupsetsthe Baron's
pretension to claimsofnobility,45 butithas noneofthepowerofthe
imageto shockan enterprising moralunconscious. The mostpotent
instanceofprofane illuminationoccursatthecloseofNightwood. The
entirenarrative the
seemsto lead up to it,though way is indirect.
Muchspaceis givento theDoctor'squeermeditation on thenature
oferoticaffliction,justas Nadja givesspace to Breton'smusingson
desireandmadness.Butthebrutalimageat theendofNightwood is
all themoreclimactic forthedetoursthatprecedeit.
Howdoesprofane illuminationwork?Whatis theplayof"esoteric
love"?The climactic imagehas an instantaneous impact, butitseffect
has a history: the chronicleofamourfouentredeuxfemmes. After
Robingivesbirthto theBaron'sfeeble-minded son,she is delivered
ofherroleas Baroness;butshe is less a freespiritthana haunted
soul,drivendestructively towardstheirrational,themysterious, and
theecstatic,whichshe findsin frenzied boutswithbooze,women,
ErosNoir
Nightwood unleashesfeelings thatareso incommensurable ("obscene
and touching")thattheytestthe limitofrationalperception. It is
betweennarrator and reader,notbetweencharacters, thatthisriot
ofsensibility is communicated. Exposedto theviolentcollapsethat
Barnes'sestranged loversunconsciously anduncannily embody, we
participate in a negativetransference whose primalscene is less
tragicthannihilistic. The profaneillumination is the politicaltech-
niqueofthistransference, and it is notintendedas catharsis.Dis-
pellinganyliberalillusionswe mayhave cultivatedaboutmodern
sexualityand progressive society,it is deployedas thewrenchthat
jamstheworksofsocialreproduction.
The imageofRobinand Nora's"goingdown"(sadly,noton each
other)is provocative buthardly Morepessimistic
titillating. andmore
obscenethanBreton'samourfou, Barnes's eroticism sharesBataille's
vulgarmaterialism. But Nightwood is not pornographic. Nor does
BarnesproducewhatsomeFoucaultian criticsreferto as "eroticlit-
erature,"48thenarrative ofreversediscourseinwhicha scandalized
homosexuality attempts to speakandactinitsownname.
It is possibleto read Radclyffe Hall as the producerofa reverse
discourse.Criticshavedemonstrated thatherWellofLoneliness uses
eroticrealismtoaffirm and"authenticize" thecategory "lesbian"and
thusto overrulethe pejorative taxonomy ofmedical,judirical,and
theologicaldiscoursesfromwhichit derives.49 But Barnes'serotic
surrealism deploystechniquesmorecomplexthanthoseofreverse
discourse.Nightwood neithernamesnorcelebrateslesbianism.In-
stead,itarticulates a queerantidiscourse, which,voicedbythemelan-
cholicDoctor,confounds the confessions ofmodernsexologywith
ejaculationsoflibertine gourmandise.
Nordoes Barnesreacttothediscourseofobscenity byproducing,
likeD. H. Lawrence,a literature thatclaimsto be erotically healthy.
If Lawrencesoughtto purge modern love of"pornography and ob-
scenity" witha redeeming vitalism andwholesome heterosexuality,50
Barnesimaginesan eroticdecrepitude beyondgood and evil.Law-
renceralliesagainstobscenity in theguise ofsexualliberation, but
selves.Througha spiralofmoralprogressandbourgeoisliberation,
theybecometoday'smostabjectheretics.
Justas DolmanceimpressesuponEugeniehis observation that
"love... devours, consumesus,without affordingus otherthanmeta-
physical joys,whichbearsucha likenesstotheeffects ofmadness, "72
* * .
Benjamin's ofthe"profane
formulation illumination"helpsus under-
standhowBarnes'sobscenedeviceworks.It worksas a "dialectical
optic"thatrevealsthethingsofthepresentin a politicizedhistori-
cal lightso thatwe can see theprogressivedecayofmodernization.
We see thedeterioration ofchurchandconjugalhouseholdintheage
ofbourgeoissecularization, andwe see an appallingresurrectionof
these ruinsin thebohemian to
reaction the of
spirit We
capitalism.
Notes