Rs 3965 SB
Rs 3965 SB
Rs 3965 SB
It's important to read this instruction prior to using your new product for the first
time.
Es importante que lea este libro de instrucciones antes de usar su nuevo producto
por primera vez.
-1-
-2-
Service information
This product should be serviced only by those
s p e c i a l l y t r a i n e d i n a p p ro p r i a t e s e r v i c i n g
techniques. For instructions on how to obtain
service, refer to the warranty included in this Guide.
-3-
4” 4” 2”
-4-
1 9
2 10
3 11
4 12
5
6
13
7
14
8
1. Power indicator – Illuminates when the unit is 9. / / TUN +/- – To tune radio frequency; to
in standby. skip CD track; to fast search through current
Bluetooth indicator CD track.
2. POWER – To turn power on or off (STANDBY / PAIRING – To play and pause CD playback;
mode). to pair the bluetooth.
3. TIMER – To turn the timer on/off; press and 10. – To open or close the disc tray.
hold to enter the timer setting mode. 11. DISC SKIP – To skip to the next CD in the tray
4. CLOCK – To show time and enter clock setting in CD mode.
mode. 12. DIMMER – To adjust display brightness.
5. AUTO PROG / BAND – To auto-preset radio 13. VOLUME – To increase/decrease the volume.
stations in FM mode; To toggle between AM 14. SHUFFLE – To turn on/off random playback.
and FM. PLAY MODE – To cycle between different play
SOURCE – To select among CD player, TUNER, mode.
BT, LINE IN and AUX sources. BASS – To turn BASS on or off.
PROG – To enter program mode for CD and EQ – To select the equalizer presets.
tuner.
SLEEP – To select the time interval in minutes
before the unit turns off.
6. USB jack – For charging only.
7. LINE IN – Ø3.5mm jack for external audio
sources.
8. PRESET / – To select the previous or next
preset stations in tuner mode.
– To stop CD playback.
-5-
6 EN
16
7 17
18
8 19
9 20
21
10 22
1. TUNER – To select the tuner and change the 11. – To select the bluetooth mode.
radio band.
12. LINE IN / AUX – To select the external sound
2. CD – To select the CD player. input from LINE IN jack or AUX IN jacks.
3. I N F O – To s e l e c t a m o n g d i s c d i s p l a y 13. BASS – To turn BASS on or off.
information.
14. DIMMER – To adjust display brightness.
4. – To turn power on or off (STANDBY mode).
15. VOL+ – To increase the volume.
5. PREV/ ,NEXT/ – To tune radio frequency;
16. VOL - – To decrease the volume.
to skip CD track; to fast search through current
CD track. 17. STOP – To stop playing CD.
6. / PA I R I N G – To p l a y a n d p a u s e C D 18. – To mute and restore audio output.
playback; to pair the bluetooth. 19. SHUFFLE – To turn on/off random playback.
7. OPEN/CLOSE – To open and close CD disc tray. 20. INTRO – To turn INTRO mode on or off to play
8. PLAY MODE – To cycle between different play the first 10 seconds of each track.
mode. 21. DISC SKIP – To skip to next CD in CD mode.
9. FM ST. – To switch between FM ST ON and FM 22. SLEEP – To select the time interval in minutes
ST OFF. before the unit turns off.
10. PRESET – To select previous / next tuner
preset station.
-6-
CD tray status:
Lights when loaded
Flashes for the current disc
Source indication Animates when playing
Display brightness
1. Press and hold DIMMER for more than 2 seconds.
2. While “DIM 1” is displayed, press DIMMER repeatedly to select the desired level (DIM 1–3).
-7-
Sound Features
Setting the timer
• For RADIO timer, tune in to a desired station. Bass boost
• For CD timer, insert a CD into the unit. Press BASS to turn on/off boosting the bass
frequency. The BASS icon lights on the display when
1. Press and hold TIMER until ON (timer on time) it is activated.
appears with the hour flashing.
2. For setting time, press / to set the hour Muting audio
and then press TIMER to shift to the minute Press on the remote control to cut or restore the
digits. sound.
3. Press / to set the minute.
4. Press TIMER to change to OFF (timer off time) Using preset equalizer curves
with hour flashing. Repeat steps 2 & 3 for timer Press EQ on the unit to select among FLAT, ROCK,
off time setting. POP, JAZZ, CLASSIC and CUSTOM. The display
5. Press TIMER to select the source. Press / shows your selection briefly.
to select among TUNER, CD or BT (Bluetooth).
6. Press TIMER to set the volume. Adjust the Creating a Custom Curve
timer volume by pressing / to select the 1. Press EQ on the unit to select the CUSTOM
desired volume level. mode.
N o t e : To a v o i d s t a r t l i n g y o u o r o t h e r 2. While CUSTOM is displayed, press / to
individuals in your home, this product will not cycle among the displayed BASS and TREB
turn on at a volume higher than 15. range levels.
7. Press TIMER to save settings. 3.While BASS or TREB is displayed, adjust the
volume to set the associated gain between -10
- +10.
Activating the timer 4. Press EQ to exit.
Tap TIMER to turn on/off the timer. The timer is
active when the clock icon is lit.
-8-
Please take care when loading or • Press INFO repeatedly to view elapsed track
unloading discs in the disc drawer. time, track remain time and disc remain time
Read below for details. during playback.
• Remove all discs from the disc drawer
before moving or transporting the unit. CD Program
• Do not put discs in the trays of the disc
drawer when they are still moving. You can program the CD player to play up to any
• Do not push or force the rotation of the 99 tracks on the CDs in the tray.
disc trays. Always use the DISC SKIP button. 1. While the CD player is stopped, press PROG to
• Do not put discs in any unexposed disc enter program mode. The system displays the
trays. Only put disc in tray that is fully next available program number: “- - P 01,” with “-
exposed. -” flashing, prompts you for the first track in the
• If an error occurs and the disc drawer does program list.
not close, empty all disc trays and try again. 2. Press / to select a track (Press DISC SKIP
to select a track from a different disc).
3. Press PROG to assign the selected track to the
program number. You are prompted for the
Loading discs next track in the program list. (In CD program
1. Press SOURCE repeatedly to select CD mode. mode, PROG icon will be lit.)
2. Press OPEN/CLOSE or to open the drawer.
Playing a program List
3. Insert up to five discs with label face up. (Press
While in PROGRAM mode, press .
DISC SKIP to rotate the disc carrier.)
4. Press OPEN/CLOSE or to close the drawer.
Loaded disc position icon lights. Displaying the program List
1. While the CD player is stopped, press PROG to
enter PROGRAM mode.
Selecting discs
2. Press PROG repeatedly to list each track
Press DISC SKIP to skip discs. assignment in the program list.
- 10 -
- 11 -
Your Responsibility
(1) You must retain the original sale receipt to provide proof of purchase.
(2) These warranties are effective only if the product is purchased and operated in the United States or Canada.
(3) Warranties extend only to defects in material or workmanship, and do not extend to any product or parts
which have been lost or discarded, or damage to product or parts caused by misuse, accident, improper
operation or maintenance, or use in violation of instructions provided with the product, or to product which
has been altered or modified without authorization of AVC, or to products or parts thereof which have had
the serial number removed or changed.
Out of Warranty
In the event your product requires repair after the limited warranty period has expired, please
contact our Customer Support Center at 1-877-252-6873 or www.RCAav.com
Important:
You are responsible for any transportation, shipping or insurance relative to the return of product
to our Product Returns Center.
All warranties implied by state law, including the implied warranties of merchantability and fitness for
a particular purpose, are expressly limited to the duration of the limited warranties set forth above.
With the exception of any warranties implied by state law as hereby limited, the foregoing warranty
is exclusive and in lieu of all other warranties, guarantees, agreements and similar obligations of
manufacturer or seller with respect to the repair or replacement of any parts. In no event shall AVC be
liable for consequential or incidental damages.
- 12 -
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights, which may vary, from state
to state. Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, when an action may
be brought, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above provisions
may not apply to you.
For more information on other products and services, please visit our web site at www.RCAav.com
- 13 -
Cu m p l e c o n l a e s p e c i f i c a c i ó n
Canadiense ICES-003 clase B.
-1-
-2-
Para su seguridad
El adaptador de corriente CA está polarizado (una
de sus patas es más grande que la otra) y sólo
encajará en salidas de potencia CA de una manera.
Si tiene Usted dificultad en introducir el adaptador
en la caja del tomacorriente en su totalidad,
intente cambiar la posición del adaptador. Si
aún así no consigue encajarlo, contacte a un
electricista calificado para que sustituya la caja del
tomacorriente, o utilice una diferente. No intente
pasar desapercibido estas normas de seguridad.
ADVERTENCIA: PARA PREVENIR FUEGO O
SHOCK ELÉCTRICO, COINCIDA LA PATA GRANDE
DEL ENCHUFE CON LA RANURA GRANDE DEL
TOMACORRIENTE.
-3-
antena FM
antena aerial AM
(suministrado) al enchufe de CA
de la pared
Receptáculo para
conexión de fuentes
de audio
4” 4” 2”
1 9
2 10
3 11
4 12
5
6
13
7
E
14
8
-5-
6
16
7 17
18
8 19
9 20
21
10 22
1. TUNER – Selecciona sintonizador de radio y 12. LINE IN / AUX – para seleccionar la entrada de
cambia la banda de radio en el modo Sintonizador. sonido externo a través del enchufe LINE IN o
2. CD – Selecciona el reproductor de CD. de los enchufes AUX IN.
3. INFO – Selecciona entre información de 13. BASS – Enciende o apaga REALCE DE BAJOS.
visualización deldisco. 14. DIMMER – Ajusta la brillantez de la pantalla.
4. – Para encender o apagar (modo STANDBY) 15. VOL+ – Aumenta el volumen.
(modo EN ESPERA). 16. VOL - – Disminuye el volumen.
5. PREV/ ,NEXT/ – Sintoniza la frecuencia 17. STOP – Detiene la pista del CD.
de radio, va a la pista del CD, para realizar una 18. – Silencia y restaura la salida de audio.
búsqueda a alta velocidad a través de la pista
19. S H U F F L E – A p a g a / e n c i e n d e l a C D
del CD que tenga seleccionado.
reproducción aleatoria.
6. / PAIRING – Reproduce y pausa el CD; para
20. INTRO – Apaga o enciende el modo INTRO
alinear el bluetooth.
para reproducir los primeros 10 segundos de
7. OPEN/CLOSE – Abre y cierra la bandeja del cada pista en modo CD.
disco CD.
21. DISC SKIP – Salta al siguiente CD en la
8. PLAY MODE – Selecciona entre modos CD bandeja.
reproducción.
22. SLEEP – Selecciona el intervalo de tiempo en
9. FM ST. – Conmuta entre los modos ST ON minutos antes de que la unidad se apague.
(Enciende) y OFF (Apaga).
10. PRESET – Elige la estación previa/siguiente
de preselección del sintonizador.
Antes de utilizar el
11. – Pa r a s e l e c c i o n a r l a m o d a l i d a d d e control remoto, debe
bluetooth. colocarle 2 pilas “AAA”
baterías.
-6-
E
estatus del bandas de radio
modo
reproducir
temporizador activado BASS – bass boost activated
-7-
-8-
Todas las garantías implícitas según la ley de un estado, incluidas las garantías implícitas de
comercialización y de aptitud para un propósito específi co, están limitadas expresamente a la duración
de la garantía limitada expuesta más arriba. Con la excepción de cualesquiera garantías implícitas
según la ley de un estado, que por la presente quedan limitadas, la garantía precedente tiene carácter
de exclusiva y predomina sobre las demás garantías, cauciones, acuerdos y obligaciones similares del
vendedor o del fabricante con respecto a la reparación o al reemplazo de cualesquier partes del aparato.
AVC en ningún caso se hará responsable de daños fortuitos ni de daños resultantes de cualquier otra
situación que no sea la indicada en la garantía limitada de este aparato.
- 12 -
Para mayor información acerca de otros productos y servicios, sírvase contactar nuestra página de internet
en la siguiente dirección: www.RCAav.com
E
Importante: Guarde su “Boleta de venta” como prueba de su compra.
Printed in China
Impreso en China
811-296591W030
- 13 -