Tooling F

CATALOGUE D’OUTILLAGE
Table de pliage
FIGURE 01
V = ouverture du ‘V’
B = longueur minimum de la jambe pour une angle de pliage α = 90°
Ri = rayon intérieur du pli
F = force nécessaire par mètre (en tonnes)
S = épaisseur du tôle en mm
Remarque: on peut seulement utiliser ce tableau pour l’acier doux avec Rm = 450 N/mm et E = 210000 N/mm et seulement pour pliage à l’air!
V F (T/m) 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250

B F (T/m) 2,8 3,5 4,2 4,9 5,7 7 8,5 10 11 13 14 18 23 28 35 45 57 71 88 113 141 177
Ri 0,6 0,8 1 1,1 1,3 1,6 1,9 2,2 2,6 2,9 3,2 4 5 6,5 8 10 13 16 20 25 32 40
S
0,5 4 3
0,6 6 5 4 3 3
0,8 7 8 7 6 5 4
1 9 13 11 9 8 6 5
1,2 15 13 12 9 8 7
1,4 18 16 13 10 9 8
1,6 20 16 14 12 10 9
2 26 51 18 16 14 13
2,3 28 24 21 19 17 14
2,6 31 27 24 22 17 13
3 36 32 29 23 18
3,2 36 33 26 20 16
3,5 39 31 24 20 16
4 51 41 32 26 20
4,5 52 40 32 26
5 50 40 32 25
6 58 46 37 29
7 78 63 50 39 31
8 82 65 51 41
9 82 65 52 41
10 80 64 51 40
12 115 92 74 58 46
16 164 131 102 82 65
19 185 144 115 92
22 193 155 124
25 250 200 160
30 288 230
2
HACO CATALOGUE D’OUTILLAGE
CONFIGURATIONS
Plusieurs systèms d’outillage offerts pour satisfaire les besoins spécifiques des clients.
Configuration 1: HACO Configuration 2: SYSTEM Configuration 3: NEW STANDARD légende
b =
hauteur serrage manuel/hydraulique ‘Modufix’
c =
hauteur outillage ‘Equidur’
D =
ouverture restante – coulisseau dans le point mort haut
d =
ouverture restante – coulisseau dans le point mort bas
e =
hauteur matrice single-‘V’‘OZU’
f =
hauteur table de bombage pour matrices à ‘V’ unique ‘OZU’
h =
hauteur pièce intermédiaire pour outillage ‘System’
i =
hauteur poinçon pour outillage ‘System’
k =
hauteur matrice pour outillage ‘Tooling’
m =
hauteur table (de bombage) pour outillage ‘System’
p =
hauteur totale poinçon type ‘Haco’
r =
hauteur serrage du poinçon type ‘Haco’
s =
hauteur matrice multi-‘V’ type ‘Haco’
t =
hauteur table (de bombage) pour matrices multi-‘V’s,
type ‘Haco’
x = ouverture totale
y D x y D x
y D x y = course
r
h b
p
i c
d d d
s k e
t m f
FIGURE 02 FIGURE 03 FIGURE 04
Ouverture restante D si le coulisseau se trouve dans le point-mort haut?
- D = X - P + R - S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en utilisant configuration 1
- D = X - H - I - K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en utilisant configuration 2
- D = X - C - E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en utilisant configuration 3
‘D’ doit être au moins = épaisseur du tôle + ouverture désiré (positif).
Ouverture restante d si le coulisseau se trouve dans le point-mort bas?
- d = X - P + R - S - Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en utilisant configuration 1
- d = X - H - I - K - Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en utilisant configuration 2
- d = X - C - E - Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en utilisant configuration 3
‘d’ doit être une valeur négative.
‘d’ doit être au moins la moitié de l’ouverture du ‘V’ afin d’être capable de plier à 90° (p.e. ouverture du ‘V’ = 12 mm => ‘d’ doit être ≤ - 6 mm).
3
OUTILLAGE ‘SYSTEM’
FIGURE 05 Très grand choix d’outils permettant de réaliser la plupart des travaux. Les outils rectifiés sont fabriqués avec une grande précision sur longueurs de 835 et
415 mm. Ils peuvent s’assembler sans problèmes pour obtenir des longueurs supérieures et ils sont mutuellement compatibles. L’outillage rectifié et la
table de bombage apportent la précision dans le pliage.
Outillage type ’System’ à les caractéristiques suivantes:

- Matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 50
- Matrices ont des épaules trempé et rectifié. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 à 58 HRC
- Poinçons ont une pointe trempée et rectifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 à 58 HRC
- Poinçons et matrices sont livrables dans les longueurs suivantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835 mm - 415 mm - 835 mm, fractionné.
Items marqués ¨ disponibles, autres selon délai actuel.
Dimensions standard serrage type CE. Outillage ’System’ est seulement trempé et rectifié
FIGURE 06 sur les endroits indiqués.
FIGURE 07
Fractionnement standard – poinçons type ’System’.

FIGURE 08
Fractionnement standard – matrices type ’System’.

FIGURE 09
4
Composition de l’outillage pour des presses-plieuses avec différentes longueurs de pliage.
presse-plieuse – longueur de pliage:

- 1600 mm = (2 x 835 mm)
- 2000 mm = (2 x 835 mm) + (1 x 415 mm)
- 2500 mm = (3 x 835 mm)
- 3000 mm = (4 x 835 mm)
- 3600 mm = (4 x 835 mm) + (1 x 415 mm)
- 4000 mm = (5 x 835 mm)
- 4300 mm = (5 x 835 mm) + (1 x 415 mm)
- 5000 mm = (6 x 835 mm)
- 6000 mm = (7 x 835 mm) + (1 x 415 mm)
Il est possible d’équiper une presse-plieuse, usinée pour prendre des outils type
‘Haco’, avec des outils type ‘System’, utilisant une pièce intermédiaire spéciale
(option) (figures 10 et 11). La hauteur de cette pièce intermédiaire dépend du:
- ouverture de la presse-plieuse;
- outillage utilisé.
Prix et caractéristiques sur simple demande. Veuillez donner les dimensions A

à D (ou bien tonnage et longueur de pliage de la presse-plieuse), ouverture et
les dimensions des outils. La hauteur de la pièce intermédiaire (dimension E)
peut être déterminée par nous.
FIGURE 10 FIGURE 11
La hauteur des pièces intermédiaires pour prendre des outils type ‘System’
(figure 12) sont:
- capacité ≤ 1500 kN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H = 100 mm
- 1500 kN < capacité ≤ 2250 kN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H = 150 mm
- capacité > 2250 kN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .type Haco
Poinçons réversibles en utilisant boulons spéciaux.
FIGURE 12 FIGURE 13
5
Si on utilise les outils du type ‘System’, il faut, selon les normes CE, prévoir une rainure
le long du poinçon de pliage. Une fixation de sécurité est nécessaire. En utilisant
cette fixation, il est seulement possible de serrer des outils, type CE. Si on utilise une
fixation spéciale (non-CE), on sait serrer aussi bien des outils, type CE que des outils
sans rainure (non-CE).
non-CE clamp
FIGURE 14
CE-clamp
Serrage pour outillage ‘System’.

Remarque: avec les pièces intermédiaires, le serrage de sécurité n’est pas encore inclus.
Remarque: les pièces intermédiaires sont livrées avec une cale de bombage.
FIGURE 15 intermediate
Pièce part forpour
intermédiaire System tooling
outillage ‘System’ FIGURE 16 Pièce
intermediate
intermédiaire
part forpour
System
outillage
tooling
‘System’
max. 100 T/m max. 100 T/m
H = 100 H = 150
référence référence
STSG100 STSG150
FIGURE 17 security de
Serrage clamp for System
sécurité tooling with
pour outillage avec groove
rainure FIGURE 18 clamp forpour
Serrage System tooling
outillage without
sans rainuregroove
100 T/m 70 T/m
SKLG1 STSG100
FIGURE 19 security de
rainure-–fast manuel
serrage clamping
rapide manuelle FIGURE 20 security de
rainure-–hydraulic clamping
serrage hydraulique
50 T/m 100 T/m
S4003BRG PHCUT
6
100 T/m ¨ 100 T/m ¨
X = 2,9 X = 0,8
SG1010881 835 SG1010884 835
SG1010882 415 SG1010885 415
SG1010883 SCT SG1010886 SCT
100 T/m 70 T/m

X = 0,8 X = 0,8
SG1010901 835 SG1011451 835
SG1010902 415 SG1011452 415
SG1010903 SCT SG1011453 SCT
50 T/m ¨ 100 T/m

X = 0,8 R=5
SG1012351 835 SG1013351 835
SG1012352 415 SG1013352 415
SG1012353 SCT SG1013353 SCT
50 T/m ¨ 50 T/m
X = 2,9 X = 0,8
H = 88,5 SG1014901 835
SG1014881 835 SG1014902 415
SG1014882 415 SG1014903 SCT
SG1014883 SCT
X = 0,8
H = 29,59
SG1014884 835
SG1014885 415
SG1014886 SCT
¨ = disponible
7
50 T/m 50 T/m
X = 3,0 X = 1,0
H = 103,45 SG1015901 835
SG1015881 835 SG1015902 415
SG1015882 415 SG1015903 SCT
SG1015883 SCT
X = 1,0
H = 104,48
SG1015884 835
SG1015885 415
SG1015886 SCT
15 T/m 15 T/m
X = 0,8 X = 0,6
SG1016881 835 SG1016901 835
SG1016882 415 SG1016902 415
SG1016883 SCT SG1016903 SCT
50 T/m 50 T/m
X = 0,8 X = 0,8
SG1017261 835 SG1017351 835
SG1017262 415 SG1017352 415
50 T/m 50 T/m
X = 0,8 R = 0,2
SG1018601 835 SG1020881 835
SG1018602 415 SG1020882 415
SG1018603 SCT SG1020883 SCT
8
100 T/m 50 T/m
R = 0,8 R = 0,2
SG1021301 835 SG1022881 835
SG1021302 415 SG1022882 415
SG1021303 SCT SG1022883 SCT
30 T/m 30 T/m
R = 0,2 R = 0,2
SG1023881 835 SG1023901 835
SG1023882 415 SG1023902 415
SG1023883 SCT SG1023903 SCT
30 T/m 20 T/m
R = 0,2 R = 0,2
SG1024881 835 SG1026881 835
SG1024882 415 SG1026882 415
SG1024883 SCT SG1026883 SCT
50 T/m 50 T/m
R = 0,2 R = 0,2
SG1046881 835 SG1047881 835
SG1046882 415 SG1047882 415
SG1046883 SCT SG1047883 SCT
9
100 T/m 100 T/m
SG40021 835 SG40051 835
SG40022 415 SG40052 415
- SCT - SCT
100 T/m 100 T/m

R = 10 R = 20
SG4009101 835 SG4009201 835
SG4009102 415 SG4009202 415
- SCT - SCT
R = 15 R = 25
SG4009151 835 SG4009251 835
SG4009152 415 SG4009252 415
- SCT - SCT
R = 30
SG4009301 835
SG4009302 415
- SCT
100 T/m ¨ 100 T/m

S20091 835 S2011321 835
S20092 415 S2011322 415
- SCT - SCT
100 T/m 100 T/m

S2011401 835 S2011501 835
S2011402 415 S2011502 415
- SCT - SCT
¨ = disponible
10
100 T/m 100 T/m
S2011631 835 S2011801 835
S2011632 415 S2011802 415
- SCT - SCT
100 T/m 100 T/m

S20111001 835 S20111251 835
S20111002 415 S20111252 415
- SCT - SCT
80 T/m
S20111601 835 S2012901 835
S20111602 415 S2012902 415
- SCT - SCT
Avec support matrice
(ref. S4006… ou S4007…)
80 T/m 30 T/m
S2012601 835 S2012351 835
S2012602 415 S2012352 415
- SCT - SCT
Avec support matrice Avec support matrice
(ref. S4006… ou S4007…) (ref. S4006… ou S4007…)
11
100 T/m 80 T/m
S2013901 835 S2013601 835
S2013902 415 S2013602 415
- SCT - SCT
(ref. S4006… ou S4007…) (ref. S4006… ou S4007…)
30 T/m 100 T/m

S2013351 835 S2014881 835
S2013352 415 S2014882 415
- SCT - SCT
(ref. S4006… ou S4007…) (ref. S4006… ou S4007…)
80 T/m 80 T/m
S2014601 835 S2015881 835
S2014602 415 S2015882 415
- SCT - SCT
(ref. S4006… ou S4007…) (ref. S4006… ou S4007…)
80 T/m 70 T/m
S2015601 835 S2016901 835
S2015602 415 S2016902 415
- SCT - SCT
Avec support matrice
(ref. S4006… ou S4007…)
12
70 T/m 100 T/m
S2017901 835 S20081 835
S2017902 415 S20082 415
- SCT - SCT
100 T/m 100 T/m

H = 34 H = 45
S400611 835 S400711 835
S400612 415 S400712 415
- SCT - SCT
H = 39 H = 55
S400621 835 S400721 835
S400622 415 S400722 415
- SCT - SCT
60 T/m 60 T/m
S300161 835 S300181 835
S300162 415 S300182 415
- SCT - SCT
65 T/m 65 T/m
S3001101 835 S3001121 835
S3001102 415 S3001122 415
- SCT - SCT
13
35 T/m 35 T/m
H = 80 H = 80
B = 12 B = 12
S203561L 835 S203581L 835
S203562L 415 S203582L 415
S203563L SCT S203583L SCT
H = 120 H = 120
B = 14 B = 16
S203561H 835 S203581H 835
S203562H 415 S203582H 415
S203563H SCT S203583H SCT
50 T/m 40 T/m
H = 80 H = 80
B = 24 B = 24
S2035101L 835 S2035121L 835
S2035102L 415 S2035122L 415
S2035103L SCT S2035123L SCT
H = 120 H = 120
B = 14 B = 24
S2035101H 835 S2035121H 835
S2035102H 415 S2035122H 415
S2035103H SCT S2035123H SCT
45 T/m 50 T/m
H = 80 H = 80
B = 30 B = 35
S2035161L 835 S2035201L 835
S2035162L 415 S2035202L 415
S2035163L SCT S2035203L SCT
H = 120 H = 120
B = 30 B = 35
S2035161H 835 S2035201H 835
S2035162H 415 S2035202H 415
S2035163H SCT S2035203H SCT
50 T/m 60 T/m
H = 80 H = 80
B = 40 B = 12
S2035251L 835 S206061L 835
S2035252L 415 S206062L 415
S2035253L SCT S206063L SCT
H = 120 H = 120
B = 40 B = 14
S2035251H 835 S206061H 835
S2035252H 415 S206062H 415
S2035253H SCT S206063H SCT
14
60 T/m 60 T/m
H = 80 H = 80
B = 12 B = 14
S206081L 835 S2060101L 835
S206082L 415 S2060102L 415
S206083L SCT S2060103L SCT
H = 120 H = 120
B = 14 B = 18
S206081H 835 S2060101H 835
S206082H 415 S2060102H 415
S206083H SCT S2060103H SCT
60 T/m 60 T/m
H = 80 H = 80
B = 16 B = 24
S2060121L 835 S2060161L 835
S2060122L 415 S2060162L 415
S2060123L SCT S2060163L SCT
H = 120 H = 120
B = 18 B = 24
S2060121H 835 S2060161H 835
S2060122H 415 S2060162H 415
S2060123H SCT S2060163H SCT
60 T/m 60 T/m
H = 80 H = 80
B = 30 B = 35
S2060201L 835 S2060251L 835
S2060202L 415 S2060252L 415
S2060203L SCT S2060253L SCT
H = 120 H = 120
B = 30 B = 35
S2060201H 835 S2060251H 835
S2060202H 415 S2060252H 415
S2060203H SCT S2060253H SCT
100 T/m 100 T/m

H = 80 H = 80
B = 12 B = 12
S208861L 835 S208881L 835
S208862L 415 S208882L 415
S208863L SCT S208883L SCT
H = 120 H = 120
B = 14 B = 18
S208861H 835 S208881H 835
S208862H 415 S208882H 415
S208863H SCT S208883H SCT
15
100 T/m 100 T/m
H = 80 H = 80
B = 14 B = 16
S2088101L 835 S2088121L 835
S2088102L 415 S2088122L 415
S2088103L SCT S2088123L SCT
H = 120 H = 120
B = 18 B = 18
S2088101H 835 S2088121H 835
S2088102H 415 S2088122H 415
S2088103H SCT S2088123H SCT
100 T/m 100 T/m

H = 80 H = 80
B = 24 B = 30
S2088161L 835 S2088201L 835
S2088162L 415 S2088202L 415
S2088163L SCT S2088203L SCT
H = 120 H = 120
B = 24 B = 30
S2088161H 835 S2088201H 835
S2088162H 415 S2088202H 415
S2088163H SCT S2088203H SCT
100 T/m 100 T/m

H = 80 H = 80
B = 35 B = 12
S2088251L 835 S209061L 835
S2088252L 415 S209062L 415
S2088253L SCT S209063L SCT
H = 120 H = 120
B = 35 B = 14
S2088251H 835 S209061H 835
S2088252H 415 S209062H 415
S2088253H SCT S209063H SCT
100 T/m 100 T/m

H = 80 H = 80
B = 12 B = 14
S209081L 835 S2090101L 835
S209082L 415 S2090102L 415
S209083L SCT S2090103L SCT
H = 120 H = 120
B = 14 B = 18
S209081H 835 S2090101H 835
S209082H 415 S2090102H 415
S209083H SCT S2090103H SCT
16
100 T/m 100 T/m
H = 80 H = 80
B = 16 B = 24
S2090121L 835 S2090161L 835
S2090122L 415 S2090162L 415
S2090123L SCT S2090163L SCT
H = 120 H = 120
B = 24 B = 24
S2090121H 835 S2090161H 835
S2090122H 415 S2090162H 415
S2090123H SCT S2090163H SCT
100 T/m 100 T/m

H = 80 H = 80
B = 30 B = 24
S2090201L 835 S2090251L 835
S2090202L 415 S2090252L 415
S2090203L SCT S2090253L SCT
H = 120 H = 120
B = 30 B = 24
S2090201H 835 S2090251H 835
S2090202H 415 S2090252H 415
S2090203H SCT S2090253H SCT
OUTILLAGE ‘HACO’
FIGURE 21 Système d’outillage en fonction de la capacité machine. La matrice multi V permet de combiner différents ouvertures e V avec un changement rapide d’outillage.
Le poinçon pied de biche à 86°, ou poinçon droit de 86, 30, 60 ou 180°. Pour s’adapter au besoin du client, le poinçon peut être fractionné à la demande.
Outillage type ‘Haco’ a les caractéristiques suivantes:

- Élasticité, Rm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 - 1100 N/mm²
- Les épaules de la matrice sont rabotées finement, elles ne sont pas trempées ni rectifiées.
- Les poinçons ont une pointe rabotée finement, elles ne sont pas trempées ni rectifiées.
- Poinçons et matrices sont livrables dans les longueurs suivantes, tenant compte de la longueur de pliage:
1600 mm, 2100 mm, 2600 mm, 3100 mm, 3600 mm, 4100 mm, 4300 mm, 5000 mm, 6000 mm, 7000 mm et 8000 mm.
17
Les dimensions de serrage des outils type ‘Haco’ dépendent de tonnage de la presse-plieuse.
Les dimensions suivantes sont valables:
Capacité < 150 T 175 T ≤ capacité ≤ 260 T 300 T ≤ capacité ≤ 400 T 500 T ≤ capacité ≤ 600 T
FIGURE 22 FIGURE 23 FIGURE 24 FIGURE 25
Outillage pour presses-plieuses de plus de 600 T est livrable sur simple demande. En outre, outillage avec dimensions selon les souhaits du client est livrable. Informations sur demande.
Poinçons type ‘Haco’ sont livrables avec fractionnement standard – longueur de pliage minimum: 2100 mm.
référence longueurs constituées longueur tot.
PCUT 32 35 + 40 + 45 + 50 + 55 + 60 + 70 + 100 + 200 + 400 + 800 + reste 1855 + reste
PCUT 40 35 + 40 + 45 + 50 + 55 + 60 + 70 + 100 + 200 + 400 + 800 + 1000 + 1000 + reste 3855 + reste
Sur simple demande, les poinçons type ‘Haco’ peuvent être fractionnés selon les souhaits du client. Pour chaque coupe, il faut calculer une perte d’à peu press 5 mm.
FIGURE 26 FIGURE 27
18
OUVERTURE DE ‘V’ (mm) X (mm)

GAMME 4 9 9,5 10 12 13 14 15 16 19 20 22 24 25 32 35 38 39 40 50 52 55 60 76 80 120 160 (figure 26)
400 kN • • • • • 56
600 - 750 kN • • • • • 70
1100 - 1500 kN • • • • • 90
1750 - 2600 kN • • • • • • • • 100
3000 - 4000 kN • • • • • • 125
5000 - 6000 kN • • • • • • 160
7000 - 10000 kN • • • • 200
FIGURE 28
MATRICE
40 T
référence longueur
PV5615 1600
PV5620 2100
PV5625 2600
19
MATRICE
60 - 75 T ¨
PV7020 2100
PV7025 2600
PV7030 3100
MATRICE
100 - 150 T ¨
PV9020 2100
PV9025 2600
PV9030 3100
PV9035 3600
PV9040 4100
PV9043 4300
¨ = disponible
20
POINÇON
60 - 150 T ¨
P110C 20 2100
P110C 25 2600
P110C 30 3100
P110C 35 3600
P110C 40 4100
P110C 43 4300
POINÇON
60 - 150 T ¨
P11090 20 2100
P11090 25 2600
P11090 30 3100
P11090 35 3600
P11090 40 4100
P11090 43 4300
¨ = disponible
21
POINÇON
60 - 150 T ¨
P11030 20 2100
P11030 25 2600
P11030 30 3100
P11030 35 3600
P11030 40 4100
P11030 43 4300
MATRICE
175 - 260 T ¨
PV100 25 2600
PV100 30 3100
PV100 35 3600
PV100 40 4100
PV100 43 4300
PV100 50 5000
PV100 60 6000
¨ = disponible
22
POINÇON
175 - 260 T ¨
P200C 25 2600
P200C 30 3100
P200C 35 3600
P200C 40 4100
P200C 43 4300
P200C 50 5000
P200C 60 6000
POINÇON
175 - 260 T ¨
P20090 25 2600
P20090 30 3100
P20090 35 3600
P20090 40 4100
P20090 43 4300
P20090 50 5000
P20090 60 6000
¨ = disponible
23
POINÇON
175 - 260 T ¨
P20030 25 2600
P20030 30 3100
P20030 35 3600
P20030 40 4100
P20030 43 4300
P20030 50 5000
P20030 60 6000
MATRICE
300 - 400 T ¨
PV125 30 3100
PV125 35 3600
PV125 40 4100
PV125 43 4300
PV125 50 5000
PV125 60 6000
PV125 70 7000
PV125 80 8000
¨ = disponible
24
POINÇON
300 - 400 T ¨
P400C 30 3100
P400C 35 3600
P400C 40 4100
P400C 43 4300
P400C 50 5000
P400C 60 6000
P400C 70 7000
P400C 80 8000
POINÇON
300 - 400 T ¨
P40090 30 3100
P40090 35 3600
P40090 40 4100
P40090 43 4300
P40090 50 5000
P40090 60 6000
P40090 70 7000
P40090 80 8000
¨ = disponible
25
POINÇON
300 - 400 T ¨
P40030 30 3100
P40030 35 3600
P40030 40 4100
P40030 43 4300
P40030 50 5000
P40030 60 6000
P40030 70 7000
P40030 80 8000
MATRICE
500 - 600 T
PV160 30 3100
PV160 40 4100
PV160 50 5000
PV160 60 6000
PV160 70 7000
PV160 80 8000
¨ = disponible
26
POINÇON
500 - 600 T
P600C 30 3100
P600C 40 4100
P600C 50 5000
P600C 60 6000
P600C 70 7000
P600C 80 8000
POINÇON
500 - 600 T
P60090 30 3100
P60090 40 4100
P60090 50 5000
P60090 60 6000
P60090 70 7000
P60090 80 8000
27
POINÇON
500 - 600 T
P60030 30 3100
P60030 40 4100
P60030 50 5000
P60030 60 6000
P60030 70 7000
P60030 80 8000
MATRICE
700 - 1000 T
PV200 40 4100
PV200 50 5000
PV200 60 6000
PV200 70 7000
PV200 80 8000
28
MATRICES A ‘V’ UNIQUE
FIGURE 29 Grand choix d’angles et d’ouvertures. Permet d’enchaîner les contre plis rapprochés et près du bord. La rainure d’auto centrage assure un changement rapide
d’outils et un parfait alignement. La rainure peut être aussi bien combinée avec de l’outillage ragoté qu’avec de l’outillage rectifié.
Matrices à ‘V’ unique ont les caractéristiques suivantes:

- Matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 50
- Matrices ont des épaules trempées et rectifiées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 à 58 HRC
- Les matrices sont livrables dans les longueurs de 500, 1000 et 1100 mm, en tenant compte de la longueur de pliage:
1600 mm = (1 x 1100 mm) + (1 x 500 mm)
2100 mm = (1 x 1100 mm) + (1 x 1000 mm)
2600 mm = (1 x 1100 mm) + (1 x 1000 mm) + (1 x 500 mm)
3100 mm = (1 x 1100 mm) + (2 x 1000 mm)
3600 mm = (1 x 1100 mm) + (2 x 1000 mm) + (1 x 500 mm)
4100 mm = (1 x 1100 mm) + (3 x 1000 mm)
4300 mm = (3 x 1100 mm) + (1 x 1000 mm)
5000 mm = (5 x 1000 mm)
6000 mm = (6 x 1000 mm)
- Afin de serrer les matrices à ‘V’ unique, la table doit être prévue d’une rainure.
- S’il n’y a pas de rainure ou si la presse-plieuse est équippée d’une table pour prendre une matrice à multi-‘V’ type ‘Haco’, une semelle (option) (figure 18) peut
être utilisée. En utilisant cette semelle, il faut calculer une perte en ouverture de 30 mm.
- Les matrices sont divisées en plusieurs groupes, tenant compte de la portée du ‘V’. Dans un certain groupe, l’ouverture du ‘V’ peut varier entre un maximum et
un minimum. Chaque outil est usiné selon les souhaits du client. Si vous commandez un outil, n’oubliez pas de préciser les dimensions nécessaires.
- Quelques matrices sont livrables avec un angle de 86° ou bien 88°. Veuillez indiquer l’angle désiré.
- Matrices à ‘V’ unique peuvent être fractionnées si nécessaire – informations sur demande.
Semelle pour matrices à ‘V’ unique.
La semelle peut être utilisée s’il n’y a pas de rainure dans la table de la presse-plieuse. La semelle est usinée dans une seule longueur et doit être centrée au
moyen de boulons.
FIGURE1600
FB16 30 FIGURE 31
FB20 2100
FB25 2600
FB30 3100
FB36 3600
FB40 4100
FB43 4300
FB50 5000
FB60 6000
Remarque: les boulons ne sont pas livrés avec.
29

90 T/m 90 T/m
V = 6-15 V = 6-15
A = 86° / 88° A = 86° / 88°
OZVA16/V/A/L 1600 OZVA16/V/A/H 1600
90 T/m 90 T/m
V = 6-23 V = 6-23
A = 86° / 88° A = 86° / 88°
90 T/m 90 T/m
V = 24-29 V = 24-29
A = 86° / 88° A = 86° / 88°
90 T/m 90 T/m
V = 30-34 V = 30-34
A = 86° / 88° A = 86° / 88°
30

90 T/m 90 T/m
V = 35-44 V = 35-44
A = 86° / 88° A = 86° / 88°
90 T/m 90 T/m
V = 45-59 V = 45-59
A = 86° / 88° A = 86° / 88°
70 T/m 70 T/m
V = 6-12 V = 6-12
A = 30° A = 30°
70 T/m 70 T/m
V = 13-18 V = 13-18
A = 30° A = 30°
31

70 T/m 70 T/m
V = 19-24 V = 19-24
A = 30° A = 30°
OUTILLAGE ‘NEW STANDARD’
Ce système vous offre une grande précision, le changement d’outils rapide et une grande flexibilité. Les poinçons et matrices ‘New Standard’ sont disponibles dans une grande variété de
hauteurs et de formes. Ils sont fabriquées dans des mous petites tolérances afin d’obtenir une précision de pliage optimal. Les poinçons peuvent être changés si bien horizontalement que
verticalement. La rainure d’auto centrage évite l’alignement des poinçons ce que permet un gain de temps. Serrage hydraulique de s poinçons ce qui permet un gain de temps. Serrage
hydraulique des poinçons et matrices possible.
Outillage type ‘New Standard’ a les caractéristiques suivantes:

- Matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cr-Mo spéciale
- Élasticité, Rm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 - 1100 N/mm²
- Matrices ont des épaules trempées et rectifiées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 à 60 HRC
- Poinçons ont une pointe trempée et rectifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 à 60 HRC
- Poinçons et matrices sont livrables dans les longueurs suivantes:
515 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx - xxx/1
550 mm, fractionné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx - xxx/2
200 mm, fractionné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx - xxx/3
- On peut seulement serrer les outils du type ‘BIU’ avec une bridage manuelle/hydraulique type ‘Modufix’.
- Les poinçons type ‘BIU’ avec un poids de 12,5 kg au maximum sont prévus avec un bridage de sécurité rapide safety-click. Les outils avec un poids de plus de 12,5 kg sont tous prévus d’une
cale de sécurité fixe.
- Les matrices type ‘OZU’ peuvent être serrées sur les presses-plieuses avec une rainure dans la table ou bien sur les machines prévues d’une table ‘Moducrown’ (manuel/hydraulique).
- S’il n’y a pas de rainure dans la table, ou bien si la machine est prévue d’une table pour les matrices multi-‘V’ type ‘Haco’, une semelle (option) (figure 18, page 6) peut être utilisée. En utilisant
cette semelle, il faut calculer une perte en ouverture de 30 mm.
32
OUTILLAGE ‘NEW STANDARD’
FIGURE 32
FIGURE 33
serrage rapide du poinçon ‘New Standard’.
Utilisant la système ‘Modufix’, il est possible de serrer tous les poinçons type ‘New Standard-BIU’. Le serrage rapide existe en version manuelle et en version
hydraulique. Avec le système manuel, l’outil peut être centré et serré au moyen de boulons. Avec le système hydraulique, chaque outil sera aligné, serré et
centré par une seule touche sur un bouton. Les unités sont livrables selon la longueur de pliage et le tonnage de la presse-plieuse. Prix et informations sur
demande. Si vous voulez plus d’informations, n’oubliez pas de donner les paramètres suivants:
- longueur de pliage de la presse-plieuse;
- tonnage;
- exécution manuel/hydraulique.
FIGURE 34 système ‘New Standard’ avec serrage rapide manuel FIGURE 35 système ‘New Standard’ avec serrage rapide hydraulique
33
OUTILLAGE NEW STANDARD

100 T/m 100 T/m
BIU-001/1 515 BIU-002/1 515
BIU-001/2 550 BIU-002/2 550
BIU-001/3 200 BIU-002/3 200
65 T/m 160 T/m

BIU-003/1 515 BIU-004/1 515
BIU-003/2 550 BIU-004/2 550
BIU-003/3 200 BIU-004/3 200
100 T/m 100 T/m

BIU-011/1 515 BIU-012/1 515
BIU-011/2 550 BIU-012/2 550
BIU-011/3 200 BIU-012/3 200
65 T/m 60 T/m
BIU-013/1 515 BIU-015/1 515
BIU-013/2 550 BIU-015/2 550
BIU-013/3 200 BIU-015/3 200
34

100 T/m 70 T/m
BIU-016/1 515 BIU-021/1 515
BIU-016/2 550 BIU-021/2 550
BIU-016/3 200 BIU-021/3 200
80 T/m 65 T/m
BIU-022/1 515 BIU-023/1 515
BIU-022/2 550 BIU-023/2 550
BIU-022/3 200 BIU-023/3 200
160 T/m 60 T/m

BIU-024/1 515 BIU-031/1 515
BIU-024/2 550 BIU-031/2 550
BIU-024/3 200 BIU-031/3 200
50 T/m 60 T/m
BIU-033/1 515 BIU-035/1 515
BIU-033/2 550 BIU-035/2 550
BIU-033/3 200 BIU-035/3 200
35

100 T/m 100 T/m
BIU-036/1 515 BIU-051/1 515
BIU-036/2 550 BIU-051/2 550
BIU-036/3 200 BIU-051/3 200
100 T/m 40 T/m

BIU-053/1 515 OZU-021/1 515
BIU-053/2 550 OZU-021/2 550
BIU-053/3 200 OZU-021/3 200
40 T/m 45 T/m
OZU-010/1 515 OZU-022/1 515
OZU-010/2 550 OZU-022/2 550
OZU-010/3 200 OZU-022/3 200
50 T/m 80 T/m
OZU-011/1 515 OZU-012/1 515
OZU-011/2 550 OZU-012/2 550
OZU-011/3 200 OZU-012/3 200
36

85 T/m 90 T/m
OZU-023/1 515 OZU-013/1 515
OZU-023/2 550 OZU-013/2 550
OZU-023/3 200 OZU-013/3 200
100 T/m 100 T/m

OZU-014/1 515 OZU-015/1 515
OZU-014/2 550 OZU-015/2 550
OZU-014/3 200 OZU-015/3 200
100 T/m 100 T/m

OZU-035/1 515 OZU-016/1 515
OZU-035/2 550 OZU-016/2 550
OZU-035/3 200 OZU-016/3 200
70 T/m 80 T/m
OZU-031/1 515 OZU-032/1 515
OZU-031/2 550 OZU-032/2 550
OZU-031/3 200 OZU-032/3 200
37

40 T/m 40 T/m
OZU-061/1 515 OZU-051/1 515
OZU-061/2 550 OZU-051/2 550
OZU-061/3 200 OZU-051/3 200
40 T/m 40 T/m
OZU-062/1 515 OZU-052/1 515
OZU-062/2 550 OZU-052/2 550
OZU-062/3 200 OZU-052/3 200
55 T/m 55 T/m
OZU-053/1 515 OZU-063/1 515
OZU-053/2 550 OZU-063/2 550
OZU-053/3 200 OZU-063/3 200
60 T/m 50 T/m
OZU-054/1 515 OZU-081/1 515
OZU-054/2 550 OZU-081/2 550
OZU-054/3 200 OZU-081/3 200
38

40 T/m 40 T/m
OZU-041/1 515 OZU-042/1 515
OZU-041/2 550 OZU-042/2 550
OZU-041/3 200 OZU-042/3 200
50 T/m 60 T/m
OZU-043/1 515 OZU-044/1 515
OZU-043/2 550 OZU-044/2 550
OZU-043/3 200 OZU-044/3 200
80 T/m 40 T/m
OZU-045/1 515 OZU-361/1 515
OZU-045/2 550 OZU-361/2 550
OZU-045/3 200 OZU-361/3 200
40 T/m 40 T/m
OZU-351/1 515 OZU-362/1 515
OZU-351/2 550 OZU-362/2 550
OZU-351/3 200 OZU-362/3 200
39

40 T/m 55 T/m
OZU-352/1 515 OZU-353/1 515
OZU-352/2 550 OZU-353/2 550
OZU-352/3 200 OZU-353/3 200
55 T/m 60 T/m
OZU-363/1 515 OZU-354/1 515
OZU-363/2 550 OZU-354/2 550
OZU-363/3 200 OZU-354/3 200
40
MATRICE RÉGLABLE
- En utilisant la matrice réglable type ‘RS’, il est possible de changer l’ouverture du Vé selon l’épaisseur du matériel, en réduisant le temps nécessaire pour la mise à point jusqu’ au minimum. Les
matrices réglables type ‘RS’ sont équippées avec:
- un guide avec des supports;
- cales d’insertion;
- épaules de pliage.
- Afin d’obtenir l’ouverture du Vé, des pièces d’insertion doivent être insérées (manuellement) entre les épaules de pliage et les supports. Les épaules sont trempées et rectifiées, minimant
l’usure. En outre, on peut prévoir les épaules de pliage avec un rayon le plus efficient et retro-fit est aussi bien possible si nécessaire. Matrices réglables type ‘RS’ sont livrables dans les exécutions
suivantes:
RS 008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portée de l’ouverture du ‘V’: 12 - 80 mm
RS 007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .portée de l’ouverture du ‘V’: 60 - 200 mm
RS 007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .portée de l’ouverture du ‘V’: 200 - 350 mm
FIGURE 36 bloc épaule de épaule de bloc

de support pliage V pliage de support cales d’insertion
guide
En utilisant des matrices réglables, type ‘MVM’, il est possible d’ajuster l’ouverture du Vé dans la portée du système. Le réglage peut être effectué ou bien manuellement ou bien au moyen
de la commande numérique. La mise au point n’existe presque plus – extrêmement avantageux si on utilise des outils longs et avec grandes dimensions. L’outil reste sur la même position,
déplacer l’outil n’est pas nécessaire.
- Les épaules sont trempées et rectifiées et peuvent être équipées avec 2 rayons différents, afin d’utiliser le rayon optimal à chaque moment. Changer le rayon seulement demande de tourner
les épaules. Matrices ‘MVM’ sont livrables dans les exécutions suivantes:
MVM I 8-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portée: 8 - 32 mm, continu, réglage manuel ou par commande numérique
MVM I 13-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portée: 13 - 50 mm, continu, réglage manuel ou par commande numérique
MVM II 40-120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portée: 40 - 120 mm, en pas de 10 mm, réglage manuel ou par commande numérique
MVM II 40-350. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portée: 40 - 380 mm, en pas de 10 mm, réglage manuel ou par commande numérique
FIGURE 37
41
DISPOSITIF DE BOMBAGE CENTRAL
Les variations angulaires résultants de la déformation du coulisseau et du bâti peuvent être compensées par un dispositif de bombage de table monté directement
sur le tablier. Ce système de bombage peut être monté sur toutes les presses plieuses, quelque soit le type d’outillage choisi. Ce système consiste en un ensemble
de cales qui se déplacent progressivement les unes sur les autres, pour compenser la déformation de la table et du coulisseau. On obtient ainsi une régularité de
l’angle sur toute la longueur de travail.
FIGURE 38
Une table de bombage est montée au standard sur toutes les presses-plieuses du type Euromaster. Le système est réglée manuellement par volant ou en option
par la CN avec moteur pour les machines jusqu’à 4.3 m 400 T. Sur les Euromaster 5/6 m 300 T le dispositif de bombage est hydraulique et réglé par la CN.
matrices Haco pour matrices System

pour matrices Haco en combinaison avec pour matrices V-unique pour matrices System en combinaison avec
matrices V-unique matrices V-unique
FIGURE 39 FIGURE 40 FIGURE 41 FIGURE 42 FIGURE 43
A monter sur machines Haco ou autres. Prix et info disponible sur demande.
42
43
BELGIQUE: HACO nv - Oekensestraat 120 - B-8800 Rumbeke (Belgium) - tél. +32 (0)51 26 52 00 - fax +32 (0)51 26 52 01 - [email protected] - www.haco.com
HACO TRADING COMPANY nv - Oekensestraat 137 - B-8800 Rumbeke - tél. 051 26 52 12 - fax 051 22 52 05 - [email protected]
FRANCE: HACO sa - Rue Laënnec - 59930 La Chapelle d’Armentières - tél. 03 20 10 30 40 - fax 03 20 35 54 06 - [email protected]
www.visualcom.be
TOOL.F/10.2006 - Illustrations, dimensions et données techniques peuvent être changées sans préavis. Document non-contractuel.

Tooling F

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tooling F

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tooling F

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CATALOGUE D’OUTILLAGE

V F (T/m) 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250

Configuration 1: HACO Configuration 2: SYSTEM Configuration 3: NEW STANDARD légende

FIGURE 02 FIGURE 03 FIGURE 04

Ouverture restante D si le coulisseau se trouve dans le point-mort haut?

Ouverture restante d si le coulisseau se trouve dans le point-mort bas?

Outillage type ’System’ à les caractéristiques suivantes:

Items marqués ¨ disponibles, autres selon délai actuel.

Fractionnement standard – poinçons type ’System’.

Fractionnement standard – matrices type ’System’.

Composition de l’outillage pour des presses-plieuses avec diﬀérentes longueurs de pliage.

presse-plieuse – longueur de pliage:

Prix et caractéristiques sur simple demande. Veuillez donner les dimensions A

Poinçons réversibles en utilisant boulons spéciaux.

Serrage pour outillage ‘System’.

100 T/m 70 T/m

50 T/m ¨ 100 T/m

100 T/m 100 T/m

100 T/m ¨ 100 T/m

100 T/m 100 T/m

100 T/m 100 T/m

30 T/m 100 T/m

100 T/m 100 T/m

100 T/m 100 T/m

100 T/m 100 T/m

100 T/m 100 T/m

100 T/m 100 T/m

100 T/m 100 T/m

Outillage type ‘Haco’ a les caractéristiques suivantes:

FIGURE 22 FIGURE 23 FIGURE 24 FIGURE 25

OUVERTURE DE ‘V’ (mm) X (mm)

MATRICES A ‘V’ UNIQUE

Matrices à ‘V’ unique ont les caractéristiques suivantes:

Semelle pour matrices à ‘V’ unique.

Remarque: les boulons ne sont pas livrés avec.

MATRICES A ‘V’ UNIQUE

MATRICES A ‘V’ UNIQUE

MATRICES A ‘V’ UNIQUE

OUTILLAGE ‘NEW STANDARD’

Outillage type ‘New Standard’ a les caractéristiques suivantes:

OUTILLAGE ‘NEW STANDARD’

serrage rapide du poinçon ‘New Standard’.

OUTILLAGE NEW STANDARD

65 T/m 160 T/m

100 T/m 100 T/m

OUTILLAGE NEW STANDARD

160 T/m 60 T/m

OUTILLAGE NEW STANDARD

100 T/m 40 T/m

OUTILLAGE NEW STANDARD

100 T/m 100 T/m

100 T/m 100 T/m

OUTILLAGE NEW STANDARD

OUTILLAGE NEW STANDARD

OUTILLAGE NEW STANDARD

FIGURE 36 bloc épaule de épaule de bloc

DISPOSITIF DE BOMBAGE CENTRAL

matrices Haco pour matrices System

FIGURE 39 FIGURE 40 FIGURE 41 FIGURE 42 FIGURE 43