PRESENT SIMPLE ÇEVİRİ ÇALIŞMASI

SAĞLIK BİLİMLERİ
1) The body regenerates the cells that make up the nails.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Vücut tırnakları oluşturan hücreleri yeniler.
2) Researchers have found that practising yoga for just 25 minutes a day is good for
you.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Araştırmacılar, günlük sdece 25 dakika yoganın iyi geldiğini buldular.
3) Findings of a recent study suggest that green tea and carrots play a part in fighting
show
Alzheimer’s disease.
indicate
__________________________________________________________________
son çalışmalar, yeşil çay ve havucun alzheimer hasytalığı ile savaşmada bir rol
__________________________________________________________________
oynadığını gmstermektedir.
4) Excessive bleeding is the most common cause of anaemia.
__________________________________________________________________
aşırı kanama, aneminin en yaygın sebebidir.
__________________________________________________________________
5) Mental and social health are just as important as physical health for elderly
women.
__________________________________________________________________
yaşlı kadınlar için, zihinsel ve sosyal sağlık, fiziksel sağlık kadar önemlidir.
__________________________________________________________________
6) Patients recovering from amputations often report that during healing, they feel
pain or itching from the lost limb.
__________________________________________________________________
Amputeden iyileşen hastalar, iyileşme esnasında, kaybettikleri uzuvlarından kaşıntı
__________________________________________________________________
yada acı duyduklarını sıklıkla bildirmişlerdir.
7) Exercise is recommended by many therapists and physicians because it provides
relief and improves mobility.
__________________________________________________________________
Egzersiz, bir çok terapist ve hekim tarafından tavsiye edilmektedir
__________________________________________________________________
çünkü rahatlama sağlar ve vücut hareketliliğini iyileştirir.
8) Potassium decreases tension in blood vessel walls and helps keep blood pressure in
check.
__________________________________________________________________
potasyum kan damarı duvarlarındaki tansiyonu düşürür ve kan basıncını
__________________________________________________________________
kontrol altında tutmaya yardımcı olur.
9) Some anti-migraine drugs are known to pass into breast milk and this may cause
serious problems in nursing babies.
__________________________________________________________________
bazı anti-migren ilaçlarının anne sütüne geçtiği bilinmektedir, bu bebek
__________________________________________________________________
emzirmede ciddi problemelere sebep olabilir.
10) Tiny hairs in our inner ears, called cochlear hair cells, are vital to our natural
perception of sound.
__________________________________________________________________
koklear kıl hücreleri olarak adlandırılan iç kulağımızdaki minik
__________________________________________________________________
kıllar, doğan ses algısı için hayatidir.

1
SOSYAL BİLİMLER

11) All species of plants and animals tend to produce more offspring than the
environment can support.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
12) The Amish originate from a relatively small founding population.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
13) Tour operators occupy a significant role in the tourism industry.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
14) The biological basis for variations in human intelligence is not well understood.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
15) Philosophy occurs in all cultures and daily life.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
16) Fear is defined as an emotional state and it is triggered by genuine danger that is
in front of you.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
17) Cosmology is the study of the universe as a whole, its structure, composition,
history, and future.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
18) Historians look for rational explanations for the events.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
19) The human understanding of the universe changes.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
20) The tension in Britain between modernism and the bourgeois theatre is a subject
that historians like to discuss.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

2
FEN BİLİMLERİ

21) Asian sea bass feed initially on small crustaceans and later switch to fish as they
grow up.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
22) Life expectancy at birth is the number of years a newborn infant can live.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
23) Dogs look and listen to interpret their surroundings, just as humans do.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
24) Today, people with rare conditions could be diagnosed quicker thanks to the
advances in technology.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
25) Ecology is the study of certain environmental connections.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
26) Many of the mechanisms rely on different sections of molecules either working
well with water or not mixing with it.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
27) Proteins have to fold into particular shapes to carry out their roles.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
28) Mountains rarely occur as isolated individuals; instead, they are usually found in
circular groups.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
29) The human brain creates consciousness consisting of thoughts and feelings.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
30) Astronomers have yet to find anywhere in the universe that remotely resembles the
Earth.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________