NATIONAL UNIVERSITY

First Year Syllabus

Department of Arabic

Four-Year B.A. (Honours) Course

Effective from the Session: 2013–2014
 NATIONAL UNIVERSITY
Syllabus for Four Year B.A. Honours Course
Subject: Arabic
Session: 2013-2014

FIRST YEAR

Paper Code Paper Title Marks Credits

211201 Al- Qur`an & Al-Hadith 100 4
211203 History of Arabic Literature (500-750 AD) 100 4
211205 Communicative Arabic-I 100 4
211207 Arabic Grammar (Sarf) 100 4
211209 Islamic Ideology-I 100 4
211501 History of the Emergence of Independent Bangladesh 100 4
Total = 600 24
 Detailed Syllabus

Paper Code 211201 Marks: 100 Credits: 4 Class Hours: 60

Paper Title: AL-Qur`an & AL-Hadith

Book Prescribed:
1.AL-Quran : Suras : Al-Nur & Al-Buruj
2.Al-Zabidi :Tajrid al –Bukhari : kitab al– Iman, kitab al-
‘ILM, Kitab al –Buyu`.

Books Recommended:
1. BmjvwgK dvD‡Ûkb : Avj-KziAvb Avj Kvixg
2. gydZx †gvn¤§` kdx : gvÕAvwidzj KyivAvb, Abyev`- gvIjvbv
gywnDwÏb Lvb|
3. W. gynv¤§` gy¯—vwdRyi ingvb : KziAvb cwiwPwZ
4. wgkKvZzj gvmvexn, (Ab~`xZ) 1g,2q I 3q LÊ t b~i gynv¤§`
AvRgx
5. W. gynv¤§` Avãyj gvÕey` : Avmnv‡e ivm~‡ji RxebK_v
6. b~i gynv¤§` AvRgx : wgkKvZzj gvmvwen, (Ab~w`Z) 1g, 2q I 3q
LÊ
8. Jalaluddin al-Suyuti & Jalaluddin al-Mahalli: Tafsir Jalalayn
9. Ibn Kathir : Tafsirul-Quran al-`Azim
10. Rashid al-Shartuni : Mabadiul Arabiah
11. W. Right ; Grammar of the Arabic Language
12. Muhammad Ali Sabuni : Safwatut Tafasir

Paper Code 211203 Marks: 100 Credits: 4 Class Hours: 60

Paper Title: History of Arabic Literature (500-750 AD)

Umayyads in North Africa & Spain

Special attention should be given to the following topics: 1. a) Poetry is the Register of the
Arabs, Anthologies of the ancient Arabian Poetry, Rawi
System, Qasida its form, Contents and general features, Muallaqat and their poets,
Beginning of Arabic prose, Saja and Mursal, al-Amthal, al-Hikam, Khutba and
Wasiyya.
b) Al-Quran al-Karim, its collection, preservation and arrangement, its style and
influence on the development of Arabic Language and Literature.
c) Al-Hadith, Collection and Compilation of Hadith Literature , al- Sihah al-Sitta, and
their Compilers.
d) Arabic Literature during the time of the Holy Prophet (s) and Khulafa al-Rashidun
(R).
e) The development of different aspects of Arabic Literature during the Umayyad period,
Chief poets and prose writers, Love ballads and Naqaid.
2. Development of Arabic literature Under the Umayyads in North Africa and Spain

Books Recommended:
1. Jurji Zaydan :
Tarikh al- Adab al-Lughat al-Arabiyya.
2. Ahmad Hasan al Zayyat : Tarikh al-Adab al-Arabi.
3. Hanna al-Fakhuri : Tarikh al-Adab al-Arabi.
4. Shawqi Dayf : Tarikh al-Adab al-Arabi.
5. Omar Farrukh : Tarikh al-Adab al-Arabi.
6. R.A. Nicholson : A Literary History of the Arabs.
7. C. Huart : History of Arabic Literature.
8. H.A.R. Gibb : Arabic Literature.
9. Ihsan Abbas : Tarikh al-Adab al-Andalusi.
10. Dr. Md. Abu Baker Siddique: A Critical Study of Abu Mansur al-Tha`alibi`s
Contribution
to Arabic Literature.
11. Av.Z.g. gym‡jn DwÏb : Aviex mvwn‡Z¨i BwZnvm|
12. ‰mq` mv¾v` †nvmvBb : Aviex mvwn‡Z¨i BwZe„Ë|
13. W. gynv¤§` Avãyj gvÕey` : Avmnv‡e ivm~‡ji Kve¨ cÖwZfv|
14. Avãym mvËvi : AvaywbK Aviex mvwnZ¨|
15. W. †Mvjvg mvg`vbx †Kvivqkx : Aviex mvwn‡Z¨i msw¶ß
BwZnvm |

Paper Code 211205 Marks: 100 Credits: 4 Class Hours: 60

Paper Title: Communicative Arabic-I

(D³ †Kv©‡mi Bb‡Kv©m 20 b¤^i Gi g‡a¨ Spoken test : 10

**
b¤^i eva¨ZvgyjK)
Topics:
1. ‫التحيات في حرم الجامعة‬
2 .‫تعارف في محطة القطار‬
3 .‫ا لطالب في مكتب المدير‬
4 .‫في شاطئ البحر‬
5 .‫في دكان الفواكه‬
6 .‫في حدیقة الحيوانات‬
7. ‫الحوار بين طالبين في السكن‬
8. ‫ أو یختار األستاذ نصوصا من كتب اللغة العربية‬.

Book Prescribed:
1.Al-Arabia Lil Hayatil Yaomiyyah, First Vol. Dr. Gias Uddin. Md. Abul
Kalam Azad, Bangladesh Open University. CALP ( (1 ‫العربية للحياة اليومية ج‬
2. cÖ‡dmi W. †gvnv¤§` BDQzd: Aviex fvlvq `¶Zv wk¶v`vb c×wZ

Paper Code 211207 Marks: 100 Credits: 4 Class Hours: 60

Paper Title: Arabic Grammar (Sarf )

Topics:
‫في الفعل‬
.4 ‫ ماضي ومضارع وأمر‬: ‫ الفعل‬.3 ‫ وظيفة الصرف‬.2 ‫ تعریف الصرف‬.1
‫الفعل‬
7 ‫ الصحيح والمعتل والمهموز‬.6 ‫ مزید الثالثي والرباعي‬.5 ‫ المجرد والمزید‬.
. ‫ اإلدغام‬. 10 ‫ اإلبدال‬.9 ‫ اإلعالل‬.8 ‫الالزم والمتعدي‬
‫في االسم‬
‫ اسم الفاعل والمفعول‬،‫ المصدر و المصدر الميمي‬،‫االسم وأقسامه‬
‫والصفة المشبهة‬
،‫وأفعل التفضيل وأوزان المبالغة واسم الزمان والمكان واسم الآله‬
. ‫ التصغير‬،‫النسبة‬
: ‫في الحرف‬
. ‫ ملحقات الصرف‬،‫حروف المعاني‬
Books Prescribed:
1. Rasid al- Shartuni : Mabadiul Arabiah vol. 4

Paper Code 211209 Marks: 100 Credits: 4 Class Hours: 60

Paper Title: Islamic Ideology-I

A. The Social System of Islam:

Particular attention should be given to the following topics:
Dignity of Man, Position of Woman, Nikah & Talaq, Duties to parents, children and neighbors,
Mosques, al-Hurriyat, al-Muwakhat, al-Mithaq, al-Adl, al-Ihsan, al-Halal, al-Haram, Akhlaq
Hasanah.
B. The Political System of Islam:
Tabligh, Jihad, Millat, Khilafat, Islamic Concept of Forms of government compared to the
modern concept.

C. The Economic System of Islam:

Riba, Bay` & Islamic Banking.

Books Recommended:
1. Muhammad Ali : The Religion of Islam.
2. Shah Waliullah : Hujjat Allah al-Baligha.
3. Gibb : Modern Trends in Islam.
4. Arnold : The Preaching of Islam.
5. Levy : H. Social Structure of Islam.
6. Khuda Baksh : Politics in Islam.
7. Majed Khadouri : War and Peace in the law of Islam.
8. A.L.Qureshi : Islam and the Theory of Interest.
9. Imam Abu Yousuf : Kitab al-Kharaj.
10. Mawardi : Kitab al-Ahkam al-Sultaniyyah.
11. Marghinani : Al-Hidayah.
12. M.A.Rahim : Islamer Arthaniti.
13. Sayed Qutub Shahid : Al-Adalat al-Ijtemaiya.
14. Igi Pvciv : Bmjv‡gi A_©bxwZ|
15. gvIjvbv gynv¤§` Ave`yi iwng : my`gy³ A_©bxwZ|

Paper Code 211501 Marks: 100 Credits: 4 Class Hours: 60

Paper Title: History of the Emergence of Independent Bangladesh

¯^vaxb evsjv‡`‡ki Afy¨`‡qi BwZnvm

f~wgKv: ¯^vaxb evsjv‡`‡ki Afy¨`‡qi BwZnvm-cwiwa I cwiwPwZ

1| ‡`k I Rb‡Mvwôi cwiPq

K) f~ cÖK…wZi ˆewkó¨ I cÖfve
L) b„ZvwË¡K MVb
M) fvlv
N) ms¯‹…wZi mgš^qevw`Zv I ag©xq mnbkxjZv
O) Awfbœ evsjvi cwi‡cÖw¶‡Z ZrKvjxb c~e©e½ I eZ©gvb evsjv‡`‡ki
¯^Kxq mËv

2| ALÛ ¯^vaxb evsjv ivóª MV‡bi cÖqvm I Dcgnv‡`‡ki wefw³, 1947

K) Jcwb‡ewkK kvmb Avg‡j mv¤cÖ`vwqKZvi D™¢e I we¯—vi
L) jv‡nvi cÖ¯—ve, 1940
M) ALÛ ¯^vaxb evsjv ivóª MV‡bi D‡`¨vM, 1947 I cwiYwZ
 N) cvwK¯—vb m„wó, 1947

3| cvwK¯—vb: ivóªxq KvVv‡gv I ˆelg¨

K) †K›`ªxq I cÖv‡`wkK KvVv‡gv
L) mvgwiK I †emvgwiK AvgjvZ‡š¿i cÖfve
M) A_©‰bwZK, mvgvwRK I mvs¯‹…wZK ˆelg¨

4| fvlv Av‡›`vjb I evOvwji AvZ¥cwiPq cÖwZôv

K) gymwjg jx‡Mi kvmb I MYZvwš¿K ivRbxwZi msMÖvg
L) AvIqvgx jx‡Mi cÖwZôv, 1949
M) fvlv Av‡›`vjb: cUf~wg I NUbv cÖevn
N) nK-fvmvbx-†mvnivIqv`©xi hy³d«›U, 1954 mv‡ji wbe©vPb I cwiYwZ

5| mvgwiK kvmb: AvBqye Lvb I Bqvwnqv Lv‡bi kvmbvgj (1958-71)

K) mvgwiK kvm‡bi msÁv I ˆewkó¨
L) AvBqye Lv‡bi ¶gZv `Lj I kvm‡bi ˆewkó¨ (ivR‰bwZK wbcxob, †gŠwjK
MYZš¿, a‡g©i
ivR‰bwZK e¨envi)
M) AvBqye Lv‡bi cZb I Bqvwnqv Lv‡bi kvmb, GK BDwbU wejywßKiY,
mve©Rbxb †fvUvwaKvi, GjGdI (Legal Framework Order)

6| RvZxqZvev‡`i weKvk I ¯^vwaKvi Av‡›`vjb

K) mvs¯‹…wZK AvMÖvm‡bi wei“‡× cÖwZ‡iva I evOvwj ms¯‹…wZi D¾xeb
L) †kL gywReyi ingv‡bi 6-`dv Av‡›`vjb
M) 6-`dv Av‡›`vj‡bi cÖwZwµqv, ¸i“Z¡ I Zvrch©
N) AvMiZjv gvgjv, 1968

7| 1969-Gi MYAfy¨Ìvb I 11-`dv Av‡›`vjb

K) cUf~wg
L) Av‡›`vj‡bi Kg©m~Px, ¸i“Z¡ I cwiYwZ

8| 1970 Gi wbe©vPb, Amn‡hvM Av‡›`vjb I e½eÜzi ¯^vaxbZv †NvlYv

K) wbe©vP‡bi djvdj Ges Zv †g‡b wb‡Z †K‡›`ªi A¯^xK…wZ
L) Amn‡hvM Av‡›`vjb, e½eÜzi 7B gv‡P©i fvlY, Acv‡ikb mvP©jvBU
M) e½eÜzi ¯^vaxbZv †NvlYv I †MÖdZvi

9| gyw³hy× 1971
K) MYnZ¨v, bvix wbh©vZb, kiYv_©x
L) evsjv‡`k miKvi MVb I ¯^vaxbZvi †NvlYvcÎ
M) ¯^Z:ù‚Z© cÖv_wgK cÖwZ‡iva I msMwVZ cÖwZ‡iva (gyw³‡dŠR,
gyw³evwnbx, †Mwijv I m¤§yL hy×)
N) gyw³hy‡× cÖPvi gva¨g (¯^vaxb evsjv †eZvi †K›`ª, we‡`kx cÖPvi gva¨g
I RbgZ MVb)
O) QvÎ, bvix I mvaviY gvby‡li Ae`vb (MYhy×)
P) gyw³hy‡× e„nrkw³ mg~‡ni f~wgKv
 Q) `Lj`vi evwnbx, kvwš—KwgwU, Avje`i, Avjkvgm, ivRvKvi evwnbx, ivR
‰bwZK `j I †`kxq
Ab¨vb¨ mn‡hvMx‡`i ¯^vaxbZvwe‡ivax Kg©KvÛ I eyw×Rxex nZ¨v
R) cvwK¯Ív‡b ew›` Ae¯’vq e½eÜzi wePvi I wek¦cÖwZwµqv
S) cÖevmx evOvwj I we‡k¦i wewfbœ †`‡ki bvMwiK mgv‡Ri f~wgKv
T) gyw³hy‡× fvi‡Zi Ae`vb
U) †hŠ_ evwnbx MVb I weRq
V) ¯^vaxbZv msMÖv‡g e½eÜzi †bZ…Z¡

10| e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi kvmbKvj, 1972-1975

K) ¯^‡`k cÖZ¨veZ©b
L) msweavb cÖYqb
M) hy× weaŸ¯— †`k cybM©Vb
N) mcwiev‡i e½eÜz nZ¨v I Av`wk©K cUcwieZ©b

History of the Emergence of Independent Bangladesh

Introduction: Scope and description of the emergence of Independent Bangladesh.

Writing on this topic.

1. Description of the country and its people.

a. Geographical features and their influence.
b. Ethnic composition.
c. Language.
d. Cultural syncretism and religious tolerance.
e. Distinctive identity of Bangladesh in the context of undivided Bangladesh.

2. Proposal for undivided sovereign Bengal and the partition of the Sub Continent, 1947.
a. Rise of communalism under the colonial rule, Lahore Resolution 1940.
b. The proposal of Suhrawardi and Sarat Bose for undivided Bengal : consequences
c. The creation of Pakistan 1947 .

3. Pakistan: Structure of the state and disparity.

a. Central and provincial structure.
b. Influence of Military and Civil bureaucracy.
C. Economic , social and cultural disparity
4. Language Movement and quest for Bengali identity
a. Misrule by Muslim League and Struggle for democratic politics .
b. The Language Movement: context and phases .
c. United front of Haque – Vasani – Suhrawardi: election of 1954, consequences.

5. Military rule: the regimes of Ayub Khan and Yahia Khan (1958-1971)
a. Definition of military rules and its characteristics.
b. Ayub Khan’s rise to power and characteristics of his rule (Political repression, Basic
democracy, Islamisation)
c. Fall of Ayub Khan and Yahia Khan’s rule (Abolition of one unit, universal suffrage, the Legal
Framework Order)

6. Rise of nationalism and the Movement for self determination .

a. Resistance against cultura l aggression and resurgence of Bengali culture.
b. Sheikh Mujibur Rahman and the six point movement
c. Reactions : Importance and significance
d . The Agortola Case 1968.

7. The mass- upsurge of 1969 and 11 point movement: background,programme and

significance.

8. Election of 1970 and the Declaration of Independence by Bangobondhu

a. Election result and centres refusal to comply
b. The non co-operation movement, the 7th March , Address , Operation Searchlight
c. Declaration of Independence by Bangobondhu and his arrest

9. The war of Liberation 1971

a. Genocide, repression of women, refugees
b. Formation of Bangladesh government and proclamation of Independence
c. The spontaneous early resistance and subsequent organized resistance (Mukti Fouz, Mukti
Bahini, guerillas and the frontal warfare )
d. Publicity Campaign in the war of Liberation (Shadhin Bangla Betar Kendra, the Campaigns
abroad and formation of public opinion )
e. Contribution of students, women and the masses (Peoples war)
f. The role of super powers and the Muslim states in the Liberation war.
g. The Anti-liberation activities of the occupation army, the Peace Committee, Al-Badar, Al-
Shams, Rajakars, pro Pakistan political parties and Pakistani Collaborators , killing of the
intellectuals.
h. Trial of Bangabondhu and reaction of the World Community.
i. The contribution of India in the Liberation War
j. Formation of joint command and the Victory
k. The overall contribution of Bangabondhu in the Independence struggle.

10. The Bangabondhu Regime 1972-1975

a. Homecoming
b. Making of the constitution
c. Reconstruction of the war ravaged country
d. The murder of Bangabondhu and his family and the ideological turn-around.

mnvqK MÖš’
1. bxnvi iÄb ivq, evOvjxi BwZnvm, †`Õ R cvewjwks, KjKvZv 1402 mvj|
2. mvjvn& DwÏb Avn‡g` I Ab¨vb¨ (m¤úvw`Z), evsjv‡`‡ki gyw³ msMÖv‡gi
BwZnvm 1947-1971, AvMvgx cÖKvkbx, XvKv 2002|
3. wmivRyj Bmjvg (m¤úvw`Z), evsjv‡`‡ki BwZnvm 1704-1971, 3 LÛ,
GwkqvwUK †mvmvBwU Ae evsjv‡`k, XvKv 1992|
4. W. nvi“b-Ai-iwk`, evsjv‡`k: ivRbxwZ, miKvi I kvmbZvwš¿K Dbœqb
1757-2000, wbD GR cvewj‡KkÝ, XvKv 2001|
5. W. nvi“b-Ai-iwk`, evOvwji ivóªwPš—v I ¯^vaxb evsjv‡`‡ki Af~¨`q,
AvMvgx cÖKvkbx, XvKv 2003|
6. W. nvi“b-Ai-iwk`, e½eÜzi Amgvß AvZ¥Rxebx cybcv©V, w`
BDwbfvwm©wU †cÖm wjwg‡UW, XvKv 2013|
7. W. AvZdzj nvB wkejx I W.†gvt gvneyei ingvb, evsjv‡`‡ki mvsweavwbK
BwZnvm 1773-1972, m~eY© cÖKvkb, XvKv 2013|
8. gybZvwmi gvgyb I RqšÍ Kzgvi ivq, evsjv‡`‡ki wmwfj mgvR cÖwZôvi
msMÖvg, Aemi, XvKv 2006|
9. AvwZDi ingvb, Amn‡hvM Av‡›`vj‡bi w`b¸wj: gyw³hy‡×i cÖ¯‘wZ ce©,
mvwnZ¨ cÖKvk, XvKv 1998|
10. W. †gvt gvneyei ingvb, evsjv‡`‡ki BwZnvm, 1905-47, Zvgªwjwc,
XvKv 2011|
11. W. †gvt gvneyei ingvb, evsjv‡`‡ki BwZnvm, 1947-1971, mgq
cÖKvkb, XvKv 2012|
12. ‰mq` Av‡bvqvi †nv‡mb, evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡× civkw³i
f~wgKv, Wvbv cÖKvkbx, XvKv 1982|
13. Aveyj gvj Ave`yj gywnZ, evsjv‡`k: RvwZiv‡óªi D™¢e, mvwnZ¨
cÖKvk, XvKv 2000|
14. ‡kL gywReyi ingvb, Amgvß AvZ¥Rxebx, w` BDwbfvwm©wU
†cÖm wjwg‡UW, XvKv 2012|
15. wmivR D`&`xb Avn‡g`, GKvˇii gyw³hy×: ¯^vaxb evsjv‡`‡ki
Af~¨`q, BmjvwgK dvD‡Ûkb, XvKv 2011|
16. RqšÍ Kzgvi ivq, evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK BwZnvm, myeY© cÖKvkb,
XvKv 2010|
17. Harun-or-Roshid, The Foreshadowing of Bangladesh: Bengal Muslim League and
Muslim Politics, 1906-1947, The University Press Limited, Dhaka 2012.
18. Rounaq Jahan, Pakistan: Failure in National Integration, The University Press Limited,
Dhaka 1977.
19. Talukder Maniruzzaman, Radical Politics and the Emergence of Bangladesh, Mowla,
Brothers, Dhaka 2003.
20. ‡gmevn Kvgvj I Ckvbx PµeZx©, bv‡Pv‡ji K…lK we‡`ªvn, mgKvjxb
ivRbxwZ I Bjv wgÎ, DËiY, XvKv 2008|
21. ‡gmevn Kvgvj, Avmv` I Ebmˇii MYAfy¨Ìvb, weeZ©b, XvKv 1986|