# English Word Meaning

1 In order to benefit from the 4G ‫ﻟﻼﺳﺗﻔﺎده ﻣن ﺷﺑﻛﮫ اﻟﺟﯾل اﻟراﺑﻊ‬

2 customer’s phone ‫ﺗﻠﯾﻔون اﻟﻌﻣﯾل‬
3 SIM card ‫اﻟﺷرﯾﺣﮫ‬
4 4G enabled ‫ﺗدﻋم اﻟﺷﺑﻛﮫ اﻟراﺑﻌﮫ‬
5 covered area ‫ﻣﻧطﻘﮫ ﻣﻐطﺎه‬
6 insisting ‫ﻣﺻﻣم‬
7 tax inclusive ‫ﺷﺎﻣﻠﮫ اﻟﺿرﯾﺑﮫ‬
8 In order to check ‫ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن‬
9 compatibility ‫ﺗدﻋﯾم‬
10 through ‫ﻣن ﺧﻼل‬
11 package ‫ﺑﺎﻗﮫ‬
12 freedom ‫اﻟﺣرﯾﮫ‬
13 store their faxes ‫ﺗﺧزﯾن ﻓﺎﻛﺳﺎﺗﮭم‬
14 or even ‫او ﺣﺗﻲ‬
15 separate fax number ‫رﻗم ﻓﺎﻛس ﻣﻧﻔﺻل‬
16 on the same SIM card ‫ﻋﻠﻲ ﻧﻔس اﻟﺷرﯾﺣﮫ‬
17 international service ‫ﺧدﻣﮫ دوﻟﯾﮫ‬
18 can’t if doesn’t have. ‫ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ ﻟو ﻟﯾس ﻋﻧده‬
19 (avoid ) Anti-Bill Shock ‫ﻟﻠﺣد او ﺗﺟﻧب ﻣن ﺗﺟﺎوز اﻟﻔﺎﺗوره‬
20 designed ‫ﺻﻣم‬
21 increase customer satisfaction ‫ﻟزﯾﺎده رﺿﺎء اﻟﻌﻣﯾل‬
22 subscribers ‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﯾن‬
23 minimize ‫ﺗﻘﻠﯾل‬
24 complaints ‫ﺷﻛﺎوي‬
25 roaming outside Egypt ‫اﻟﺗﺟوال ﺧﺎرج ﻣﺻر‬
26 by notifying ‫ﺑواﺳطﮫ اﻹﺧطﺎر‬
27 auto-updates ‫ﺗﺣدﯾﺛﺎت ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﮫ‬
28 usage ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
29 check ‫اﻟﺗﺣﻘق ﻣن‬
30 Solution ‫اﻟﺣل‬
31 immediately ‫ﻓورا‬
32 notification ‫إﺷﻌﺎر‬
33 remaining ‫اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‬
34 Data Limit ‫ﺣد ااﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬
35 the data roaming consumption ( ‫اﺳﺗﮭﻼك اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﺛﻧﺎء اﻟﺗﺟوال ) اﺳﺗﮭﻼك اﻟﺑﺎﻗﮫ ﺧﺎرج ﻣﺻر‬
36 alert users upon reaching the defined limits ‫ﺗﻧﺑﮫ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ﺑﻣﺟرد اﻟوﺻول ﻟﻠﺣد اﻟﻣﻌﯾن‬
37 counter ‫ﻋداد‬
38 counting ‫ﯾﻌد او ﯾﺣﺳب‬
39 sum up ‫اﺟﻣﺎﻟﻲ‬
40 immediately ‫ﻓﻲ اﻟﺣﺎل‬
41 Carry over feature ‫ﻣﯾزه اﻟﺗرﺣﯾل‬
42 to transfer the remaining ‫ﻟﺗﺣوﯾل اﻟﺑﺎﻗﻲ‬
43 post-paid customers (‫ﻋﻣﻼء اﻟدﻓﻊ اﻟﻣؤﺟل )ﻋﻣﻼء اﻟﻔﺎﺗوره‬
44 pre-paid customers ‫ﻋﻣﻼء اﻟدﻓﻊ اﻟﻣﺳﺑق‬
45 available by default ‫ﻣﺗﺎﺣﮫ ﺑﺷﻛل ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
46 Carried over minutes ‫اﻟدﻗﺎﺋق اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗرﺣﯾﻠﮭﺎ‬
47 the previous month ‫اﻟﺷﮭر اﻟﺳﺎﺑق‬
48 expire ‫ﺗﻧﺗﮭﻲ ﺻﻼﺣﯾﺗﮭﺎ‬
49 Pay for Me ‫ادﻓﻊ ﻟﻲ‬
50 the cost of the call ‫ﺗﻛﻠﻔﮫ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﮫ‬
51 will be deducted ‫ھﯾﺗم ﺧﺻﻣﮭﺎ‬
52 receiver ‫ﻣﺳﺗﻘﺑل اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﮫ‬
53 The service fee ‫رﺳوم اﻟﺧدﻣﺔ‬
54 automatically ‫ﺑﺷﻛل ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
55 the customer’s deposit or credit ‫رﺻﯾد اﻟﻌﻣﯾل‬
56 will be added to ‫ھﯾﺗم اﺿﺎﻓﺗﮭﺎ ﻋﻠﻲ‬
57 the customer’s bill ‫ﻓﺎﺗوره اﻟﻌﻣﯾل‬
58 Control ‫ﺗﺣﻛم‬
59 In case ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
60 the white list ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺑﯾﺿﺎء‬
61 will not be charged ‫ﻟن ﯾﺗم ﻣﺣﺎﺳﺑﺗﮭم‬
62 will be applied normally ‫ﺳﯾﺗم ﺗطﺑﯾﻘﮭﺎ ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ‬
63 Once ‫ ﺑﻣﺟرد‬/‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
64 credit consumption report ‫ﺗﻘرﯾر اﺳﺗﮭﻼك اﻟرﺻﯾد‬
65 based on ‫ﯾﻌﺗﻣد ﻋﻠﻲ‬
66 customer’s request ‫طﻠب اﻟﻌﻣﯾل‬
67 more than once per day ‫اﻛﺛر ﻣن ﻣرة ﺧﻼل اﻟﯾوم‬
68 midnight ‫ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻠﯾل‬
69 the same day ‫ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﯾوم‬
70 free of charge ‫ﺑدون ﺗﻛﻠﻔﺔ‬
71 Now Reachable service ‫ﺧدﻣﮫ ﻣﺗﺎح اﻻن‬
72 gradually ‫ﺑﺷﻛل ﺗدرﯾﺟﻲ‬
73 earlier request ‫طﻠب ﺳﺎﺑق‬
74 alert service ‫ﺧدﻣﺔ اﻟﺗﻧﺑﯾﺔ‬
75 notification ‫اﺷﻌﺎر‬
76 the switched off and/or unreached number ‫اﻟرﻗم اﻟﻣﻐﻠق او اﻟﻐﯾر ﻣﺗﺎح‬
77 becomes reachable ‫ﯾﺻﺑﺢ ﻣﺗﺎح‬
78 inform ‫ﯾﺗم اﻋﻼم‬
79 out of reach ‫ﺧﺎرج اﻟﺧدﻣﮫ‬
80 coverage ‫ﺗﻐطﯾﺔ‬
81 Second Line Service ‫ﺧدﻣﺔ اﻟﺧط اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
82 an additional line ‫ﺧط اﺿﺎﻓﻲ‬
83 by doing that you ( ‫ﻣن ﺧﻼل اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ) ﻟﻣﺎ ﺗﻌﻣل ﻛدا‬
84 will not have to ‫ﻟن ﺗﻛون ﻣﺿطر‬
85 the dial number (‫رﻗم وﯾﻘﺻد ﺑﯾﮭﺎ )رﻗم اﻟﺧط اﻟﺗﺎﻧﻲ‬
86 not be able to ‫ﻏﯾر ﻗﺎدر ﻋﻠﻲ‬
87 will be notified ‫ﺳوف ﯾﺗم اﻋﻼﻣﮫ‬
88 via notification SMS ‫ﻣن ﺧﻼل رﺳﺎﻟﮫ‬
89 receiving ‫اﺳﺗﻘﺑﺎل‬
90 upon adding the service ‫ﺑﻣﺟرد اﺿﺎﻓﮫ اﻟﺧدﻣﮫ‬
91 Emergency SIM Service ‫ﺧدﻣﺔ اﻟﺷرﯾﺣﺔ اﻟطﺎرﺋﺔ‬
92 Providing ‫ﺗوﻓﯾر‬
93 an extra sim card ‫ﺷرﯾﺣﺔ اﺿﺎﻓﯾﺔ‬
94 activated ‫ﻣﻔﻌﻠﺔ‬
95 unless ‫اﻻ‬
96 loses or damages ‫ ﯾﺗﻠف‬/ ‫ﯾﻔﻘد‬
97 the original SIM ‫اﻟﺷرﯾﺣﺔ اﻻﺻﻠﯾﮫ‬
98 will be offered ‫ھﯾﻌرض ﻋﻠﻲ‬
99 a SIM copier ‫ﺷرﯾﺣﺔ ﻧﺎﺳﺧﺔ‬
100 from one SIM to the other ‫ﻣن ﺷرﯾﺣﺔ ﻻﺧري‬
101 separately ‫ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل‬
102 together ‫ﻣﻌﺎ‬
103 Mobile Data Transfer ‫ﻧﻘل ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﮭﺎﺗف‬
104 In case ‫ﻓﻲ ﺣﺎل‬
105 the existing data ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣوﺟودة‬
106 may prevent ‫ﻗد ﯾﻣﻧﻊ‬
107 process of transferring ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل‬
108 targeted phone ‫اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺳﺗﮭدف‬
109 however ‫ﻟﻛن‬
110 device ‫اﻟﺟﮭﺎز‬
111 contacts ‫ﺟﮭﺎت اﻻﺗﺻﺎل‬
112 accordingly ‫وﻓﻘﺎ ﻟﮭذا‬
113 must be informed ‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻋﻠﻰ ﻋﻠم‬
114 will be lost ‫ﺳوف ﯾﺧﺳر‬
115 No Credit Beep ‫ﺻﻔﺎره ﻋدم وﺟود رﺻﯾد‬
116 without having enough credit ‫ﺑدون وﺟود رﺻﯾد ﻛﺎﻓﻲ‬
117 recipient ‫ﻣﺗﻠﻘﻲ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﮫ‬
118 informing ‫اﺑﻼغ‬
119 per Day ‫ﺑﺎﻟﯾوم‬
120 Freeze your Line service ‫ﺧدﻣﮫ ﺗﺟﻣﯾد اﻟﺧط‬
121 allows ‫ﺗﺳﻣﺢ‬
122 accumulated credit ‫اﻟرﺻﯾد اﻟﻣوﺟود او اﻟﻣﺗراﻛم‬
123 extend the validity period ‫ﻟﻣد ﻓﺗره اﻟﺻﻼﺣﯾﮫ ﻟﻠﺧط‬
124 without making chargeable action ‫دون اﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻣدﻓوﻋﮫ‬
125 most suitable ‫ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺗﺟﻣﯾد‬
126 during the freezing period ‫ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺗﺟﻣﯾد‬
127 will not loose the freeze option ‫ﻟن ﺗﻔﻘد ﺧﺎﺻﯾﮫ اﻟﺗﺟﻣﯾد‬
128 recharged ‫اﻋﺎده اﻟﺷﺣن‬
129 scratch card or E-recharge ‫ اﻟﺷﺣن اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ‬/‫ﻛﺎرت ﺷﺣن‬
130 performing (‫ﻣﻌﻧﺎھﺎ ف اﻟﺟﻠﻣﮫ ) ﺑﻌد ﺗﺷﻐل اﻟﺧدﻣﮫ‬
131 will be granted the ‫ﺳﯾﺗم ﻣﻧﺢ‬
132 lifetime validity ‫ﺻﻼﺣﯾﺔ ﻣدى اﻟﺣﯾﺎة‬
133 will be forced to ‫ﺳﯾﺿطر‬
134 monthly fees ‫اﻟرﺳوم اﻟﺷﮭرﯾﺔ‬
135 excluded ‫ﯾﺗم اﺳﺗﺑﻌﺎده‬
136 As a part of Orange preparations ‫ﻛﺟزء ﻣن اﺳﺗﻌداد اوراﻧﺞ‬
137 to launch ‫ﻻطﻼق‬
138 Customers’ eligibility ) ‫اﻣﻛﺎﻧﯾﮫ اﻟﻌﻣﯾل‬
139 .will be based on having a smartphone ‫ﺳوف ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻲ ا ﻣﺗﻼك اﻟﻌﻣﯾل ل ھﺎﺗف ذﻛﻲ‬
140 (whether being bought from Orange or not ‫ أم ﻻ‬Orange ‫)ﺳواء ﺗم ﺷراؤھﺎ ﻣن‬
141 4G devices bought. ‫اﺟﮭزه اﻟﺷﺑﻛﮫ اﻟراﺑﻌﮫ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺷراءوه‬
142 Eligible customers can change ‫ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻌﻣﻼء اﻟﻣوھﻠﯾن ﺗﻐﯾر‬
143 free of charges ‫ﺑدون رﺳوم‬
144 only once, ‫ﻣره واﺣده ﻓﻘط‬
145 other wise ( ‫ﺧﻼف ذﻟك ) ﻏﯾر ﻛدا‬
146 SPECIAL Program ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺳﺑﯾﺷﯾﺎل‬
147 Gives you points ‫ﺑﯾﻌطﯾك ﻧﻘﺎط‬
148 according to your line usage ‫ﻋﻠﻲ ﺣﺳب اﺳﺗﺧدام ﺧطك‬
149 where you can accumulate points ‫ﺣﯾث ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻧﻘﺎط‬
150 by making charged actions ‫ﻣن ﺧﻼل اﺗﺧﺎذ إﺟراءات ﻣدﻓوﻋﮫ‬
151 using data services, (‫ )اﻻﻧﺗرﻧت‬،‫اﺳﺗﺧدام ﺧدﻣﺎت اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬
152 exchange ‫ﺗﺑدﯾل‬
153 collected points ‫اﻟﻧﻘط اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺟﻣﯾﻌﮭﺎ‬
154 wide selection ‫ﺗﺷﻛﯾﻠﺔ واﺳﻌﺔ‬
155 offered by ‫ﻣﻘدﻣﮫ ﻣن‬
156 gifts catalogue, ,‫ﻛﺗﺎﻟوج اﻟﮭداﯾﺎ‬
157 discount coupons ‫ﻛوﺑوﻧﺎت ﺧﺻم‬
158 program partners ‫ﺷرﻛﺎء اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬
159 Status Service ( ‫ﺧدﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﺔ ) زي اﻟﺣﺎﻟﮫ اﻟﻠﻲ ﺑﻧﺷﯾرھﺎ ع اﻟواﺗﺳﺎب‬
160 extension to Orange’s new services ‫اﻣﺗدادا ﻟﺧدﻣﺎت ارواﻧﺞ اﻟﺟدﯾده‬
161 share what’s on their mind ‫ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻣﺎ ﯾدور ﻓﻲ أذھﺎﻧﮭم‬
162 empty SMS ‫رﺳﺎﻟﮫ ﻓﺎرﻏﮫ‬
163 share customized messages automatically ‫ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‬
164 their callers ‫اﻟﻣﺗﺻﻠﯾن ﺑﮭم‬
165 while ringing ‫أﺛﻧﺎء اﻟرﻧﯾن‬
166 through flash SMS (‫ﻣن ﺧﻼل رﺳﺎﻟﮫ ﻓﻼش ) ﯾﻌﻧﻲ ﺑﺗظﮭر وﺑﺗﺧﺗﻔﻲ ﺑﺳرﻋﮫ‬
167 on the spot ‫ف اﻟﺣﺎل‬
168 our valued customers ‫ﻋﻣﻼﺋﻧﺎ اﻟﻛرام‬
169 emergency credit ‫رﺻﯾد اﻟطوارئ‬
170 deducted from the account balance ‫ﺗﺧﺻم ﻣن رﺻﯾد اﻟﺣﺳﺎب‬
171 Call Charge & Credit Balance SMS Notification ‫رﺳﺎﻟﮫ رﺳوم اﻻﺗﺻﺎل واﻟرﺻﯾد‬
172 immediately ‫ف اﻟﺣﺎل‬
173 after every outgoing call ‫ﺑﻌد ﻛل ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺻﺎدرة‬
174 remaining credit ‫اﻟرﺻﯾد اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬
175 not deduct end-of-call notification fees ‫ﻟن ﯾﺗﻣﻌدم ﺧﺻم رﺳوم إﺷﻌﺎر ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
176 without deducting the 1 Piasters ‫ﺑدون ﺧﺻم ﻗرش‬
177 Conference calling ‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﮫ اﻟﺟﻣﺎﻋﯾﮫ‬
178 Each member within the conference ‫ﻛل ﻋﺿو داﺧل اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﮫ اﻟﺟﻣﺎﻋﯾﮫ‬
179 HOLD till further notice ‫ﻣﺗوﻗﻔﮫ ﺣﺗﻰ إﺷﻌﺎر آﺧر‬
180 will be costed ‫ﺳﯾﺗم ﺗﻘدﯾر ﺗﻛﻠﻔﺗﮭﺎ‬
181 normal minute rate upon his or her profile ‫ﺑﻣﻌدل اﻟدﻗﯾﻘﮫ اﻟﻌﺎدﯾﮫ وﻓﻘﺎ ﻟﻧظﺎﻣﮫ‬
182 Stamp Taxes ‫ﺿرﯾﺑﮫ اﻟدﻣﻐﮫ‬
183 annual tax ‫ﺿرﯾﺑﮫ ﺳﻧوﯾﮫ‬
184 monthly basis ‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺷﮭري‬
185 annual tax amount ‫ﻣﺑﻠﻎ اﻟﺿرﯾﺑﺔ اﻟﺳﻧوي‬
186 divided ‫ﺗﻘﺳم‬
187 equal months ‫أﺷﮭر ﻣﺗﺳﺎوﯾﺔ‬
188 main balance ‫اﻟرﺻﯾدةاﻻﺳﺎﺳﻲ‬
189 This means ‫ھذا ﯾﻌﻧﻲ‬
190 upon stamp tax implementation ‫ﻋﻧد ﺗﻧﻔﯾذ ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﻣﻐﺔ‬
191 the stamp fees ‫رﺳوم اﻟطواﺑﻊ‬
192 the payment date ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟدﻓﻊ‬
193 same as the addition date ‫ﻧﻔس ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﺿﺎﻓﺔ‬
194 optional service ‫ﺧدﻣﺔ اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ‬
195 Devices Installment ‫ﺗﻘﺳﯾط اﻷﺟﮭزة‬
196 through ‫ﻣن ﺧﻼل‬
197 having Credit cards ‫اﻟذﯾن ﻟدﯾﮭم ﺑطﺎﻗﮫ ﻣﺷﺗرﯾﺎت‬
198 in case ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﮫ‬
199 selected device price ‫ﺳﻌر اﻟﺟﮭﺎز اﻟذي ﺗم اﺧﺗﯾﺎره‬
200 exceeded credit card limit ‫ﺗﻌدي اﻟﺣد اﻻﻗﺻﻲ ﻟﻠﻛرﯾدﯾت ﻛﺎرد‬
201 the rest ‫اﻟﺑﺎﻗﻲ‬
202 should be paid ‫ﯾﺟب ان ﯾدﻓﻊ‬
203 points replacement ‫اﺳﺗﺑدال اﻟﻧﻘﺎط‬
204 Block service ‫ﺧدﻣﮫ اﻟﺣظر‬
205 incoming calls. .‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟواردة‬
206 Missed Call Alert ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟﻔﺎﺋﺗﺔ‬
207 Existing lines ‫اﻟﺧطوط اﻟﺣﺎﻟﯾﮫ‬
208 switched off ‫ﻣﻐﻠق‬
209 out of coverage area ‫ﺧﺎرج اﻟﺗﻐطﯾﮫ‬
210 DHL SMS Tracking service ‫ﺧدﻣﮫ اﻟﺗﺗﺑﻊ ﻋﺑر اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﻘﺻﯾره‬
211 Tracking ‫ﺗﺗﺑﻊ‬
212 presented ‫ﻗدم‬
213 international and local shipments ‫ﺷﺣﻧﺎت دوﻟﯾﺔ وﻣﺣﻠﯾﺔ‬
214 . In addition to the Destination ‫ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟوﺟﮭﺔ‬.
215 person that signed on ‫اﻟﺷﺧص اﻟذي وﻗﻊ ﻋﻠﻰ‬
216 Follow Me service ‫ﺧدﻣﮫ اﺗﺑﻌﻧﻲ‬
217 provide our customers ‫ﻧﻘدم ﻟﻌﻣﻼﺋﻧﺎ‬
218 asking to buy new dials ‫ﯾطﻠب ﺷراء ﺧط ﺟدﯾد‬
219 hear ‫ﯾﺳﻣﻊ‬
220 an announcement informing him ‫اﻋﻼن ﻟﯾﺧﺑره‬
221 has been changed ‫ﺗم ﺗﻐﯾره‬
222 to spread their new number ‫ﯾﻧﺷروا ارﻗﺎﻣﮭم اﻟﺟدﯾده‬
223 Direct debit service ‫"ﺧدﻣﺔ اﻟﺧﺻم اﻟﻣﺑﺎﺷر‬
224 monthly bills ‫اﻟﻔواﺗﯾر اﻟﺷﮭرﯾﺔ‬
225 without having to go ‫دون اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠذھﺎب‬
226 It includes ‫وﯾﺷﻣل‬
227 Bank Account details ‫ﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﺣﺳﺎب اﻟﺑﻧﻛﻲ‬
228 must be written ‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣﻛﺗوﺑﺔ‬
229 created ‫ﺗم إﻧﺷﺎؤھﺎ ﺑواﺳطﺔ ﻧظﺎم‬
230 Video Call service ‫ﺧدﻣﺔ ﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟﻔﯾدﯾو‬
231 possible destinations ‫اﻟوﺟﮭﺎت اﻟﻣﻣﻛﻧﮫ‬
232 enables you to have visual contact ‫ﺗﻣﻛﻧك ﻣن اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺑﺻري‬
233 make and receive ‫اﺟراء او اﺳﺗﻘﺑﺎل‬
234 providing that you are within minimum 3G 3G ‫ﺑﺷرط أن ﺗﻛون ﺿﻣن اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻣن اﻟﺟﯾل اﻟﺛﺎﻟث‬
235 Bee Payment service (BEE) ‫ﺧدﻣﮫ اﻟدﻓﻊ‬
236 payment service ‫ﺧدﻣﺔ اﻟدﻓﻊ‬
237 bill payment ‫دﻓﻊ اﻟﻔﺎﺗوره‬
238 retail outlet ‫ﻣﻧﻔذ اﻟﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬
239 self-service machine ‫آﻟﺔ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟذاﺗﯾﺔ‬
240 connected with Orange 's system ‫ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻧظﺎم أوراﻧﺞ‬
241 transaction will be reflected ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﮫ ﺳوف ﺗﻧﻌﻛس‬
242 within seconds ‫ﺧﻼل ﺛواﻧﻲ‬
243 Proof of Payment receipt ‫اﯾﺻﺎل اﺛﺑﺎت اﻟدﻓﻊ‬
244 to be in control of their received calls ‫ﻟﯾﻛون ﻣﺗﺣﻛم ف اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﮫ‬
245 certain people ‫ﺑﻌض اﻟﻧﺎس‬
246 reaching them ‫اﻟوﺻول إﻟﯾﮭم‬
247 allowing the rest ‫اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻠﺑﺎﻗﻲ‬
248 few people ‫اﻟﻘﻠﯾل ﻣن اﻟﻧﺎس‬
249 while ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬
250 preventing ‫ﻣﻧﻊ‬
251 Do not disturb status ‫وﺿﻊ ﻣﻣﻧوع اﻻزﻋﺎج‬
252 Double your online package Promotion ‫ﻋرض ﺿﻌف اﻟﺑﺎﻗﮫ‬
253 In order to get ‫ﻟﻠﺣﺻول‬
254 has to subscribe ‫ﯾﺟب اﻻﺷﺗراك‬
255 adding one of the available packages ‫ﺑﻌد اﺿﺎﻓﮫ واﺣده ﻣن اﻟﺑﺎﻗﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣﮫ‬
256 renewal ‫ﺗﺟدﯾد‬
257 during the promotion’s period ‫ﺧﻼل ﻓﺗره اﻟﻌرض‬
258 will be granted the ‫ﺳﯾﺗم ﻣﻧﺢ‬
259 doubled Mega Bytes ‫ﺿﻌف اﻟﻣﯾﺟﺎ ﺑﺎﯾت‬
260 Consumption priority ‫أوﻟوﯾﺔ اﻻﺳﺗﮭﻼك‬
261 extra Mega Bytes ‫ﻣﯾﺟﺎ ﺑﺎﯾت اﺿﺎﻓﯾﺔ‬
262 Private Recharge Service ‫ﺧدﻣﺔ إﻋﺎدة اﻟﺷﺣن اﻟﺧﺎﺻﺔ‬
263 protect their number’s privacy ‫ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺧﺻوﺻﯾﺔ أرﻗﺎﻣﮭم‬
264 without sharing ‫ﺑدون ﻣﺷﺎرﻛﮫ‬
265 Point Of Sale’s POS ‫ﻧﻘطﺔ اﻟﻣﺑﯾﻌﺎت‬
266 upon service subscription ‫ﻋﻧد اﻻﺷﺗراك ﻓﻲ اﻟﺧدﻣﺔ‬
267 include the Private Recharge Number ‫ﺗﺿﻣﯾن رﻗم اﻟﺷﺣن اﻟﺧﺎص‬
268 instead of the original number ‫ﺑدﻻ ﻣن اﻟرﻗم اﻷﺻﻠﻲ‬
269 Orange Money Service ‫ﺧدﻣﺔ اوراﻧﺞ اﻟﻣﺎﻟﯾﮫ‬
270 Availing a new banking ‫اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ اﻟﺟدﯾدة‬
271 rural “Regional” areas ."‫اﻟﻣﻧﺎطق اﻟرﯾﻔﯾﺔ "اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ‬
272 wallet account ‫ﺣﺳﺎب اﻟﻣﺣﻔظﮫ‬
273 money transfer transactions ‫وﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺣوﯾل اﻷﻣوال‬
274 mobile financial services ‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣوﺑﺎﯾل اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
275 Storage Service ‫ﺧدﻣﮫ اﻟﺗﺧزﯾن‬
276 to backup and restore ‫ﻟﻠﻧﺳﺦ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ واﻻﺳﺗﻌﺎدة‬
277 contained can be stored ‫ﯾﻣﻛن ﺗﺧزﯾن ﻣﺣﺗوي اﻟﻣﻠف‬
278 connected to the Internet ‫ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت‬
279 page that appears ‫اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗظﮭر‬
280 press the subscribe button. .‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻻﺷﺗراك‬
281 Mobile Advertisement Service ‫ﺧدﻣﺔ اﻋﻼﻧﺎت اﻟﻣوﺑﺎﯾل‬
282 promote fopromotionsr their products ‫اﻟﺗروﯾﺞ ﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺗﮭم‬
283 according to the Conditions ‫ﺑﺷﻛل اﻓﺗراﺿﻲ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺷروط‬
284 defined by the promoter company. .‫اﻟﺗﻲ ﺗﺣددھﺎ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣروﺟﺔ‬
285 refer directly ‫اﻟرﺟوع ﻣﺑﺎﺷرة‬
286 service suppliers ‫ﻣوردﯾن اﻟﺧدﻣﺎت‬
287 the campaign’s fees ( ‫رﺳوم اﻟﺣﻣﻠﺔ ) اﻻﻋﻼﻧﯾﮫ‬
288 Data Multi SIM Service ‫ﺧدﻣﺔ ﺷرﯾﺣﮫ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺗﻌددة‬
289 made for data consumption ‫ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻻﺳﺗﮭﻼك اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬
290 master line ‫اﻟﺧط اﻟرﺋﯾﺳﻲ‬
291 All the consumption costs ‫ﺟﻣﯾﻊ ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻻﺳﺗﮭﻼك‬
292 master line costing way ‫طرﯾﻘﺔ ﺣﺳﺎب اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف ﻟﻠﺧط اﻟرﺋﯾﺳﻲ‬
293 for any reason ‫ﻻي ﺳﺑب‬
294 deactivated automatically ‫ﺗم إﻟﻐﺎء ﺗﻧﺷﯾطﮫ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‬
295 amount of Bill ‫ﻣﺑﻠﻎ اﻟﻔﺎﺗوره‬
296 recharging amount ‫ﻣﺑﻠﻎ اﻟﺷﺣن‬
297 monitoring ‫ﯾراﻗب‬
298 Low Balance ‫رﺻﯾد ﻗﻠﯾل او ﻣﻧﺧﻔض‬
299 Aiming to introduce ‫ﺗﮭدف إﻟﻰ ﺗﻘدﯾم‬
300 reduce number of dropped calls ‫ﺗﻘﻠﯾل ﻋدد اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟﻣﺳﻘطﺔ‬
301 the credit is not enough. ‫رﺻﯾد ﻏﯾر ﻛﺎﻓﻲ‬
302 balance is not enough ‫رﺻﯾد ﻏﯾر ﻛﺎﻓﻲ‬