ONMTXKTN ÜMGON DF

ONMOF_GßM AGMFXK
UXF_FMTKDN UNX<
KMJFCK _TFIKMW ONXDNHK
ONXDNHK WFM_W IKYGXW XNAFXN
OKGOFDN
 TÁTVCN
AGMFXN
Fs kqufcck igjurk lurádgok pnr afdgn df ck oukc fc Fstkdn onmofdf fc dfrfobn
k fxpcnrkr y fxpcntkr cns rfoursns mkturkcfs agmfrkcfs. K pkrtgr df ck vgjfmogk
df ck Cfy 926 df 855;, ümgokafmtf sf pndrë onmstgtugr, dfockrkr y prnhkr fc
dfrfobn k fxpcnrkr y fxpcntkr agmks df prnpgfdkd fstktkc afdgkmtf fc
onmtrktn df onmofsgÿm agmfrk.
 OCK_F_ DF TÁTVCN_
AGMFXN_
Fm ck kotukcgdkd, pndfans fmonmtrkr tátucns agmfrns ntnrjkdns durkmtf ck
vgjfmogk dfc Dforftn 8966 df ;722 y cfyfs kmtfrgnrfs cns oukcfs fm vgrtud
dfc krtáoucn ?65 df ck Cfy 926 df 855; sus onmdgognmfs, tçragmns y
nhcgjkognmfs
 pkrk cns hfmfigogkrgns df tátucns agmfrns pfrifoognmkdnsn onmsncgdkdns
fm cks cfyfs kmtfrgnrfs sfrëmouapcgdns onminraf kdgobks cfyfs0 y fc
onmtrktn
ümgondf onmofsgÿm agmfrk quf fs ck ümgokandkcgdkd df tátucn agmfrn
quf kotukcafmtf sf susorghf fmtrf fc Fstkdn y cns pkrtgouckrfs.
 ¾[VGÇMF_ UVFDFM KOOFDFX K VM TÁTVCN
AGMFXN>
•  Ufrsnmks mkturkcfs onmokpkogdkd cfjkc
• Ufrsnmks lurádgoks ouyn nhlftn snogkc onmtfapcf ck fxpcnrkogÿm
y fxpcntkogÿm agmfrk
•  Cns onmsnrogns
•  Cks umgnmfs tfapnrkcfs
•  Nrjkmgzkognmfs df fonmnaák sncgdkrgkonmstgtugdks onmfc nhlftn
df dfskrrncckr kotgvgdkdfs agmfrks.
 ¾[VGÇM XFKCG\K FC _FJVGAGFMTN KC TÁTVCN
AGMFXN>
Unr afdgn dfc Dforftn 4;?4 df 85;; sf orfÿ ck Kjfmogk Mkognmkc df
Agmfrák y dfmtrn df cks iumognmfs ksgjmkdks k dgobkfmtgdkd fm fc muafrkc ?
dfc krtáoucn 4 dfc Dforftn fm afmogÿm fstë ck df –Urnanvfr, ofcfhrkr,
kdagmgstrkr y bkofr sfjugagfmtn k cns onmtrktns df onmofsgÿm y dfaës
tátucns agmfrns pkrk ck fxpcnrkogÿm y fxpcntkogÿm df agmfrkcfs df
prnpgfdkd dfc
Fstkdn oukmdn cf sfk dfcfjkdk fstk iumogÿm pnr fc Agmgstfrgn df Agmks
y Fmfrják df onminragdkd onmck cfy‑.
¾[VÇ F_ VM ONMTXKTN
DF ONMOF_GßM>
ONAN KOOFDFX K VM ONMTXKTN ÜMGON DF ONMOF_GßM
AGMFXK

;.Urnpufstks df Onmtrktn df Onmofsgÿm Agmfrk

8._ncgogtud df cfjkcgzkogÿm df Agmfrák df
Bfobn
?. _ncgogtud df Inrakcgzkogÿm Agmfrk.
 4. Fs um prnofsn df cfjkcgzkogÿm pkrk
onaumgdkdfs agmfrks trkdgognmkcfs fm ërfks
cghrfs.
6 Ukrk fc oksn df cns muafrkcfs ; y 8,
onrrfspnmdf k cns fxpcntkdnrfs, cns jrupns y
ksnogkognmfs df
agmfrák trkdgognmkc quf fxpcntkm agmks df prnpgfdkd fstktkc sgm tátucn y quf fstëm sncgogtkmdn
cf sfkm ntnrjkdns fm onmofsgÿm ccfmkmdn cns rfqugsgtns fxgjgdns pnr ck mnrak.
 OKXKOTFXÁ_TGOK
• Onmtrktn df
_
kdbfsgÿm
• _ncfamf

• Xfspnmskhgcgdkd dfc
onmofsgnmkrgn
¾[VÇ KVTNXGDKD NTNXJK
ONMTXKTN DF
FC
ONMOF_GßM
AGMFX
K>
 ¾O[NVMÇT DXFKXTFNO
Fc onmtrktn df onmofsgÿm ntnrjk ck ikouctkd df fifotukr, dfmtrn df ck
B N_ TN X J K
znmk onmofdgdk, cns fstudgns, trkhklns y nhrks pkrk fstkhcfofr ck
fxgstfmogkD F
df agmfrkcfs ON
nhlftnM O
F y_pkrk
dfc onmtrktn Gfxpcntkrcns
ß df
koufrdn onm cns
F C
 prgmogpgns, rfjcks y orgtfrgns prnpgns df cks tçomgoks df jfncnják f
M >
gmjfmgfrák df agmks.
 ¾OVËC F_ FC ËXFK AËRGAK NTNXJKDK
AFDGKMTF VM ONMTXKTN DF
ONMOF_GßM>
Fc ërfk pkrk fxpcnrkr y fxpcntkr tfrrfmns df oukcqugfr ocksf y uhgokogÿm
onm fxocusgÿm dfc okuof df cks onrrgfmtfs df kjuk tfmdrë umk fxtfmsgÿm
aëxgak df dgfz agc (;5.555) bfotërfks.
Fm oukmtn k cks sncgogtudfs df inrakcgzkogÿm df agmfrák df bfobn df quf

tArkgtmkk fsc,Dforftn ;?75?: ?d df f8 8;55?;,6 b, sfny trffmodnrjëgmd nno

fam nf cë Dfrfkosr aftnëx ugmagikgso kddfn dfc sfotnr ntnrjkagfmtn cks
sgjugfmtfs< k) Ufrsnmks mkturkcfs bkstk (;65) bfotërfks, h) Jrupns n
Ksnogkognmfs bkstk (655) bfotërfks.
IK_F_ DFC ONMTXKTN DF
ONMOF_GßM
• Fxpcnrkogÿm

• Onmstruoogÿm y
anmtklf

• Fxpcntkogÿm.
 DVXKOGßOMN DMFOCF
O N M TXKTN DF
_ onmofsgÿm
Fc onmtrktn df Gß M sf pkotk pnr fc tçragmn quf sncgogtf fc prnpnmfmtf
y bkstk pnr um aëxgan df trfgmtk (?5) kûns. Dgobn tçragmn sf oufmtk
dfsdf ck ifobk df gmsorgpogÿmdfc onmtrktn fm fc rfjgstrn agmfrn mkognmkc.
 ¾_FV UMV OFNDMF T_XNKCTGONG
Kmtfs df vfmofrsf fc pfrándn df fxpcntkogÿm, fc onmofsgnmkrgn pufdf
TDKFX O UNXMßOXFX_NG
ßJMK> DF
sncgogtkr umkprÿrrnjk dfc onmtrktn pnr trfgmtk (?5) kûns kdgognmkcfs.
Dgobk prÿrrnjk sf pfrifoognmkrë afdgkmtf kotksusorgtk pnr cks pkrtfs y sf
gmsorghgrë fm fc Xfjgstrn Agmfrn. Yfmogdkck prÿrrnjk, fc onmofsgnmkrgn
tgfmf
 pfxfrpicfnrtfkmogÿog
km pmknr ktf omndmrtër kqtukrf dsuf
smpuffmvdnf rcskf a dgusrakmkt fë rffck p, forkisfno ofgmn
mcfkaqugfm ctkn dfcmufvn onmtrktn.
GM_TXUVCAKFMMFTKNX TCÇKO

K M G
O N A G M F X N
F fstf R U sfN
gmstruafmtn Ccf dfmnagmk
T KUrnjrkak O df GTrkhklns
ß M UKXK
y Nhrks (UTN)0 fs
fc dnouafmtn tçomgon pnr afdgn dfc oukc sf pckmfkm tndks kqufccks ckhnrfs
k flfoutkr tkmtn fm ftkpk df onmstruoogÿm y anmtklf onan fm ftkpk df

fdxfp ocnnmtkoofgsÿgÿmmy. ogfrrf df ck agmk y bkof pkrtf df cks

nhcgjkognmfs dfc onmtrktn
 Fc prnjrkfacfak dm
f fh
nt fs o yn
• .Dfcgagtkogÿm dfigmgtgvk dfc ërfk df fxpcntkogÿm. •  Uckm Agmfrn df Fxpcntkogÿm, quf gmocugrë

mdtnfomufar cfnmst nssgjugfmtfs

•  Akpk tnpnjrëigon df dgobk ërfk.
• ck
gmdgokogÿm df cks juáks tçomgoks quf sfrëm
 Uckm df nhrks df rfoupfrkogÿm
utgcgzkdks.
jfnanrincÿjgok, pkgsklástgok y inrfstkc dfc
•  Dftkcckdk gminrakogÿm okrtnjrëigok dfc ërfk y, sg sf trktkrf sgstfak kctfrkdn.
df agmfrák akrgmk, fspfogigokognmfs hktgaçtrgoks. •• Fsokck y durkogÿm
Okrkotfrástgoks df ck
iásgoks y prnduoogÿm
quáagoks dffspfrkdk.
cns
agmfrkcfs pnr fxpcntkrsf.

•  bkhVhrgoëmko dgÿfsm,f ro ëxfcopucncnt kyd kosk frkm

•  Dfsorgpogÿm y cnokcgzkogÿm df cks nhrks f
gmstkckognmfs mfofskrgks pkrk fc flfrogogn df cks
sfrvgduahrfs gmbfrfmtfs k cks npfrkognmfs
dotsf ráksrtgronkc snddffcpcknr sy frfotsnf.rvks quf agmfrks.
•  Uckm df ogfrrf df ck fxpcntkogÿm y khkmdnmn df
•   Dfsorgpogÿm y cnokcgzkogÿm df cks gmstkckognmfs y nhrks df cns anmtklfs y df ck gmirkfstruoturk
agmfrák, dfpÿsgtn df agmfrkcfs, hfmfigogn y trkmspnrtf y, sg
fs dfc oksn, df trkmsinrakogÿm.
 OßAN _F DFHF UXNOFDFX _G
_F
FMOAVG
MFFMXTKXCKFM_ A NGMH
L FF X T K N C

FD_F CD
GOINFMXTFXMKTTFN_ KD

FCN_ ONMOF_GßM>
Oukmdn fm cns trkhklns df fxpcnrkogÿm n fxpcntkogÿm sf fmoufmtrkm
agmfrkcfs dgstgmtns df cns quf snm nhlftn dfc onmtrktn, fc gmtfrfskdn pndrë
sncgogtkr quf su onmofsgÿm sf fxtgfmdk k dgobns agmfrkcfs. Fstk kdgogÿm mn
andgigokrë mg fxtfmdfrë cnspckzns fstkhcfogdns fm fc onmtrktn nrgjgmkc y sg
 ¾OVËMDN IGMKCG\K FC ONMTXKTN DF
ONMOF_GßM>

Fc onmtrktn df onmofsgÿm mn sÿcn pufdf tfragmkrsf pnr vfmogagfmtn df

tçragmns0tkahgçm pufdf onmocugr sg fc onmofsgnmkrgn sncgogtk ck
igmkcgzkogÿm df autun koufrdn, pnr aufrtf dfc onmofsgnmkrgn, pnr
dfockrktnrgk df
okduogdkd n pnr rfmumogk dfc onmofsgnmkrgn.