SHPPT f2 6

第 6 課　
民間風俗大不同
同學們在談論各地有趣的民俗，聽聽他們
怎麼說。
湖南湘西土家族的「哭嫁」
，新娘在結婚前要哭幾天，表
示感激爹媽的養育之恩、捨不
得兄弟姊妹等等。
布依族的年輕女子會在大年初一
清晨爭先恐後地去挑「新年
水」，又稱「聰明水」。誰先
挑到第一擔水，這一年就會得到
幸福。
怎麼說。
去年我們去泰國旅行時正好趕上
當地的新年，也叫「潑水節」
。除了各種慶典外，人們還互
相潑水來慶祝，表示洗去過去一
年的不如意，新的一年重新開
始。
怎麼說。
我覺得意大利的除夕狂歡夜也很有
意思，人們湧向街頭，燃放爆竹和
焰火，盡情跳舞。午夜時，家家戶
戶將家裏一些可打碎的東西摔個粉
碎，表示去掉煩惱和惡運，以這種
傳統方式除舊迎新。
跟着他們說一
說。
湖南湘西土家族的「哭嫁」
，新娘在結婚前要哭幾天，表
示感激爹媽的養育之恩、捨不
得兄弟姊妹等等。
布依族的年輕女子會在大年初一
清晨爭先恐後地去挑「新年
水」，又稱「聰明水」。誰先
挑到第一擔水，這一年就會得到
幸福。
跟着他們說一
說。
去年我們去泰國旅行時正好趕上
當地的新年，也叫「潑水節」
。除了各種慶典外，人們還互
相潑水來慶祝，表示洗去過去一
年的不如意，新的一年重新開
始。
跟着他們說一
說。
我覺得意大利的除夕狂歡夜也很有
意思，人們湧向街頭，燃放爆竹和
焰火，盡情跳舞。午夜時，家家戶
戶將家裏一些可打碎的東西摔個粉
碎，表示去掉煩惱和惡運，以這種
傳統方式除舊迎新。
個人短講
介紹傳統習俗
五人一組，每人搜集一種民間傳統習俗的資
料，在組內向大家作介紹。
舞獅
燈
放天
舞龍
盂蘭勝
會
説話提示：
1. 進行相關活動的時間、地點以及參加此習俗的羣
體。
2. 習俗的內容。
3. 習俗的寓意。
4. 你對此習俗的評價。
 又稱「孔明燈」。
 民眾向上天祈求許願的媒介。
 台灣元宵節放天燈施放從清道光年間開始，
安溪移民陸續到達台北縣文山地區，經姓族
人數年辛勤開墾逐漸富庶。那時因交通不便
官府不方便管理，漢人常遭盜匪或原住民殺
害，每年冬至過後，村民豐收之際便來騷擾
燈聚落，平溪人只好到山中避難，等元宵節前
放天夕，才由派下山的壯丁以天燈為信號通知鄉
人返家，或者彼此以放天燈互報平安，從此
保留下來，成為地方民俗。
資料來源：台灣大百科全書
 人們為甚麼特別喜歡在春節時舞獅呢？相傳明
代初年，廣東佛山出現一頭怪獸，每逢新舊
歲之交，便出來糟踏莊稼，傷害人畜，百姓叫
苦連天。後來，有人建議用獅舞來嚇唬怪獸，
果然奏效，那怪獸逃之夭夭。當地百姓認為獅
子有驅邪鎮妖之功，有吉祥之兆，所以每逢春
舞獅
節便敲鑼打鼓，挨家挨戶，舞獅拜年，以消災
除害，預報吉祥之意。
 又名「耍龍燈」、「龍燈舞」
 漢民族傳統的舞蹈形式之一
 每逢喜慶節日，各地都有舞龍的習俗。
 舞龍起源於漢代，經過歷代而不衰。舞龍
最初是作為祭祀祖先、祈求甘雨的一種儀
式，後來逐漸成為一種文娛活動。到了唐
舞龍宋時代，舞龍已是逢年過節時常見的表現
形式。民間流傳着許多關於舞龍的傳說。
 始於南北朝
 分為北方舞獅和南方舞獅
 北方舞獅的外形與真獅很相像，全身獅披覆
蓋，
舞獅者（一般兩人合舞一隻大獅子）只露雙
腳，
不見其人。北方舞獅有雌、雄之分，還有文
獅、
舞獅武獅、成獅、崽獅之分。
 南方舞獅主要流行在廣東。這種舞獅由一人舞
獅頭，一人舞獅尾。獅子的造型、式樣、顏色
多與北方獅不同。舞獅者穿各種燈籠褲，上穿
密妞扣的唐裝燈籠袖衫或背心，可見舞獅者全
身。舞獅要使出渾身解數。
 香港人分開公私兩方面參與
 私人方面，以家為單位，各家各戶購買元
寶、
金銀衣紙、香燭果品，並煮好飯菜，攜至街
頭，然後燃點香燭、焚化衣紙，將飯菜傾倒
於地上，及把衣紙撤向火堆。這種風俗又稱
勝會為「燒街衣」，意思是鬼魂缺少衣物，便把
盂蘭
代表布匹的色紙摺成衣紙，燒給群鬼，好作
衣服穿著。
補充詞語
Dà’ào Duānwǔ lóng zhōu yóu yǒng Éjǐngqiáo dǎ xiǎo rén

大澳端午龍舟遊涌鵝頸橋打小人
Dàbù Líncūn xǔ yuàn shù Shātián Chēgōngmiào

大埔林村許願樹沙田車公廟
Xiānggǎng Cháo rén yú lán shèng huì Yuánlǎng Píngshān pén cài
香港潮人盂蘭勝會元朗屏山盆菜
角色扮演
假設你是一名導遊，有遊客向你詢問有關大坑舞火
龍的情況。同學兩人一組，代入情景和角色，展開
對話。
小資料
大坑舞火龍的特色
舞火龍的傳統源於 19 世紀，居民為求消除瘟疫而
起，是香港獨特的風俗。火龍全長 220 呎（ 67 米），以
粗麻繩紮成龍骨，再用稻草紮成（現改用珍珠草）龍身，
龍頭重達 48 公斤。帶引舞龍的珠球是插滿線香的沙田
柚，一共兩個。
舞龍時，整條龍身都插上火紅的長壽香，在夜間舞
動，點點星火，十分可觀。
想當舞龍健兒，只要是男性就行，並不一定是大坑
居民。

SHPPT f2 6

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SHPPT f2 6

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SHPPT f2 6

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

第 6 課

Dà’ào Duānwǔ lóng zhōu yóu yǒng Éjǐngqiáo dǎ xiǎo rén

Dàbù Líncūn xǔ yuàn shù Shātián Chēgōngmiào

You might also like