Revision history of "Et tu, Brute?" (Q617371)

4 November 2020

• curprev 07:5107:51, 4 November 2020 Ash Crow talk contribs 16,277 bytes −4 ‎Changed French label: Et tu, Brute? undo (restore)

17 August 2020

• curprev 03:5103:51, 17 August 2020 StarTrekker talk contribs 16,281 bytes +59 ‎Added English alias: Et tu? undo (restore)
• curprev 03:4803:48, 17 August 2020 StarTrekker talk contribs 16,222 bytes +369 ‎Changed claim: different from (P1889): Tu quoque mi fili (Q98431902) undo (restore)
• curprev 03:4703:47, 17 August 2020 StarTrekker talk contribs 15,853 bytes +416 ‎Created claim: different from (P1889): Tu quoque mi fili (Q98431902) undo (restore)
• curprev 03:4703:47, 17 August 2020 StarTrekker talk contribs 15,437 bytes −789 ‎Removed claim: author (P50): Julius Caesar (Q1048) undo (restore)
• curprev 03:4703:47, 17 August 2020 StarTrekker talk contribs 16,226 bytes −1,254 ‎Removed claim: native label (P1705): Καὶ σὺ τέκνον; undo (restore)
• curprev 03:4103:41, 17 August 2020 StarTrekker talk contribs 17,480 bytes −80 ‎Removed Icelandic alias: Καὶ σὺ τέκνον undo (restore)
• curprev 03:4103:41, 17 August 2020 StarTrekker talk contribs 17,560 bytes −85 ‎Removed [la] label: Καὶ σὺ τέκνον undo (restore)
• curprev 03:4003:40, 17 August 2020 StarTrekker talk contribs 17,645 bytes −80 ‎Removed English alias: Καὶ σὺ τέκνον undo (restore)
• curprev 03:4003:40, 17 August 2020 StarTrekker talk contribs 17,725 bytes +2 ‎Updated Swedish aliases: Även du, min Brutus?, Et tu Brute?, Även du? undo (restore)
• curprev 03:4003:40, 17 August 2020 StarTrekker talk contribs 17,723 bytes +92 ‎Added [sv] description: citat från pjäsen Julius Caesar undo (restore)
• curprev 03:3603:36, 17 August 2020 StarTrekker talk contribs 17,631 bytes −99 ‎Removed link to [brwiki]: Tu quoque mi fili undo (restore)
• curprev 03:3503:35, 17 August 2020 StarTrekker talk contribs 17,730 bytes −108 ‎Removed link to [itwiki]: Tu quoque, Brute, fili mi! undo (restore)
• curprev 03:3403:34, 17 August 2020 StarTrekker talk contribs 17,838 bytes −99 ‎Removed link to [frwiki]: Tu quoque mi fili undo (restore)

3 August 2020

• curprev 00:3500:35, 3 August 2020 Choboty talk contribs 17,937 bytes +83 ‎Changed label, description and/or aliases in ko: update ko label undo (restore)

2 August 2020

• curprev 23:3623:36, 2 August 2020 Sayongjada talk contribs 17,854 bytes +106 ‎Added link to [kowiki]: 브루투스, 너마저? undo (restore)

24 January 2020

• curprev 21:3221:32, 24 January 2020 Sigma'am talk contribs 17,748 bytes +2 ‎Page moved from [hywiki:Եվ դու՞, Բրուտոս] to [hywiki:Եվ դո՞ւ, Բրուտո՛ս] undo (restore)

9 December 2019

• curprev 06:4006:40, 9 December 2019 Edoderoobot talk contribs 17,746 bytes +82 ‎Changed label, description and/or aliases in 1 language: add label/alias for nl undo (restore)

27 November 2019

• curprev 16:2016:20, 27 November 2019 Marsupium talk contribs 17,664 bytes −426 ‎Removed claim: Property:P1773: Julius Caesar (Q1048) undo (restore)

15 November 2019

• curprev 18:2218:22, 15 November 2019 1234qwer1234qwer4 talk contribs 18,090 bytes +412 ‎Created claim: instance of (P31): Latin phrase (Q3062294) undo (restore)

14 November 2019

• curprev 17:5117:51, 14 November 2019 StarTrekker talk contribs 17,678 bytes −780 ‎Removed claim: instance of (P31): last words (Q355409) undo Tag: removing deprecated statement (restore)
• curprev 17:4217:42, 14 November 2019 Infovarius talk contribs 18,458 bytes +370 ‎Changed claim: instance of (P31): last words (Q355409) undo (restore)
• curprev 17:4117:41, 14 November 2019 Infovarius talk contribs 18,088 bytes +410 ‎Undo revision 1050677532 by *Treker (talk): let's deprecate it undo Tag: Undo (restore)
• curprev 17:3217:32, 14 November 2019 Infovarius talk contribs 17,678 bytes +426 ‎Created claim: Property:P1773: Julius Caesar (Q1048) undo (restore)

11 November 2019

• curprev 19:0719:07, 11 November 2019 StarTrekker talk contribs 17,252 bytes −410 ‎Removed claim: instance of (P31): last words (Q355409) undo (restore)
• curprev 19:0519:05, 11 November 2019 StarTrekker talk contribs 17,662 bytes −1 ‎Changed English description: a phrase said in the play Julius Caesar by the title character undo (restore)
• curprev 19:0319:03, 11 November 2019 StarTrekker talk contribs 17,663 bytes +115 ‎Added link to [commonswiki]: Category:Et tu, Brute undo (restore)

16 October 2019

• curprev 08:0408:04, 16 October 2019 KrBot talk contribs 17,548 bytes −4 ‎Changed qualifier: nature of statement (P5102): attribution (Q230768), разрешение перенаправления / resolving redirect (Q50137645) → attribution (Q230768) (подробности / details) undo (restore)

5 October 2019

• curprev 21:5221:52, 5 October 2019 GZWDer (flood) talk contribs 17,552 bytes 0 ‎Updated Item: fix attribution undo (restore)

30 August 2019

• curprev 13:2013:20, 30 August 2019 Andrew Dalby talk contribs 17,552 bytes −15 ‎Page moved from [lawiki:Καὶ σὺ τέκνον] to [lawiki:Et tu Brute] undo (restore)

26 July 2019

• curprev 17:3617:36, 26 July 2019 2620:0:1000:3216:5413:4af0:7532:8655 talk 17,567 bytes +804 ‎Created claim: different from (P1889): Last words of Julius Caesar (Q65122324) undo (restore)
• curprev 17:0417:04, 26 July 2019 2620:0:1000:3216:5413:4af0:7532:8655 talk 16,763 bytes +80 ‎Added English alias: Καὶ σὺ τέκνον undo (restore)
• curprev 17:0417:04, 26 July 2019 2620:0:1000:3216:5413:4af0:7532:8655 talk 16,683 bytes +85 ‎Added English alias: Et tu, Brute? Then fall Caesar! undo (restore)
• curprev 17:0317:03, 26 July 2019 2620:0:1000:3216:5413:4af0:7532:8655 talk 16,598 bytes +432 ‎Created claim: facet of (P1269): assassination of Julius Caesar (Q1025466) undo (restore)
• curprev 17:0217:02, 26 July 2019 2620:0:1000:3216:5413:4af0:7532:8655 talk 16,166 bytes +430 ‎Created claim: main subject (P921): betrayal (Q2166722) undo (restore)
• curprev 17:0217:02, 26 July 2019 2620:0:1000:3216:5413:4af0:7532:8655 talk 15,736 bytes +430 ‎Created claim: depicts (P180): betrayal (Q2166722) undo (restore)
• curprev 17:0117:01, 26 July 2019 2620:0:1000:3216:5413:4af0:7532:8655 talk 15,306 bytes +155 ‎Added English aliases: And you, Brutus?, You too, Brutus? undo (restore)
• curprev 17:0117:01, 26 July 2019 2620:0:1000:3216:5413:4af0:7532:8655 talk 15,151 bytes +122 ‎Added [en] description: last words attributed to Julius Caesar during his assassination undo (restore)
• curprev 17:0017:00, 26 July 2019 2620:0:1000:3216:5413:4af0:7532:8655 talk 15,029 bytes +371 ‎Changed claim: author (P50): Julius Caesar (Q1048) undo Tag: new editor changing statement (restore)

21 December 2018

• curprev 03:4403:44, 21 December 2018 FShbib talk contribs 14,658 bytes +90 ‎Added [ar] label: حتى أنت يا بروتس؟, #quickstatements undo Tag: Widar [1.4] (restore)

18 December 2018

• curprev 04:1104:11, 18 December 2018 Memelord0 talk contribs 14,568 bytes +113 ‎Added link to [arwiki]: حتى أنت يا بروتس؟ undo (restore)

4 August 2018

• curprev 22:5322:53, 4 August 2018 Osteologia talk contribs 14,455 bytes 0 ‎Changed Esperanto description: la onidiraj lastaj vortoj de Julio Cezaro, kiam li estis mortigata de Bruto kaj aliaj homoj undo (restore)
• curprev 22:5322:53, 4 August 2018 Osteologia talk contribs 14,455 bytes 0 ‎Changed Esperanto description: la onidiraj lastaj vortoj de Julio Cezaro, kiam vi estis mortigata de Bruto kaj aliaj homoj undo (restore)
• curprev 22:5222:52, 4 August 2018 Osteologia talk contribs 14,455 bytes +150 ‎Added [eo] description: la onidiraj lastaj vortoj de Julio Cezaro, kiam vi estis mortigita de Bruto kaj aliaj homoj undo (restore)
• curprev 22:5222:52, 4 August 2018 Osteologia talk contribs 14,305 bytes +73 ‎Added [eo] label: Kaj vi, Bruto? undo (restore)
• curprev 22:5022:50, 4 August 2018 Osteologia talk contribs 14,232 bytes +543 ‎Changed claim: native label (P1705): Καὶ σὺ τέκνον; undo (restore)
• curprev 22:4922:49, 4 August 2018 Osteologia talk contribs 13,689 bytes +2 ‎Changed claim: native label (P1705): Καὶ σὺ τέκνον; undo (restore)
• curprev 22:4822:48, 4 August 2018 Osteologia talk contribs 13,687 bytes +708 ‎Created claim: native label (P1705): Καὶ σὺ τέκνον undo (restore)
• curprev 22:4722:47, 4 August 2018 Osteologia talk contribs 12,979 bytes +329 ‎Added [es] description: una frase latina (traducida al griego Καὶ σὺ τέκνον, «¿Tú también, hijo?») que significa «¿Y tú, Bruto?», supuestamente dicha por Julio César al momento de ser asesinado; usada para expresar la traición de un ser in... undo Tag: description ending with punctuation (restore)
• curprev 22:4722:47, 4 August 2018 Osteologia talk contribs 12,650 bytes +9 ‎Changed Spanish label: ¿Et tu, Brute? undo (restore)