Revision history of "Et tu, Brute?" (Q617371)

15 August 2024

• curprev 00:3800:38, 15 August 2024 Kevin Scannell talk contribs 18,522 bytes +72 ‎Added [ga] label: Et tu, Brute?, batch #235931 undo Tag: quickstatements [2.0]

3 June 2024

• curprev 23:3523:35, 3 June 2024 MatSuBot talk contribs 18,450 bytes +72 ‎Changed label, description and/or aliases in eu: add missing labels undo (restore)

26 May 2024

• curprev 09:2409:24, 26 May 2024 AmetsAizp talk contribs 18,378 bytes +95 ‎Added a language link to connect pages: enwiki:Et tu, Brute?, euwiki:Et tu, Brute? undo (restore)

16 March 2024

• curprev 08:1508:15, 16 March 2024 TadejM talk contribs 18,283 bytes +20 ‎Changed Slovenian description: stavek, ki ga izreče naslovni junak v drami Julij Cezar (Shakespeare, 1599) undo Tag: Wikidata user interface (restore)
• curprev 08:1308:13, 16 March 2024 TadejM talk contribs 18,263 bytes +115 ‎Added [sl] description: stavek, ki ga izreče naslovni junak v drami Julij Cezar undo Tag: Wikidata user interface (restore)

5 October 2023

• curprev 17:5217:52, 5 October 2023 TadejM talk contribs 18,148 bytes +85 ‎Added Slovenian alias: Tudi ti, Brutus? undo Tag: Wikidata user interface (restore)
• curprev 17:5217:52, 5 October 2023 TadejM talk contribs 18,063 bytes +72 ‎Added [sl] label: Et tu, Brute? undo Tag: Wikidata user interface (restore)

17 September 2023

• curprev 09:1309:13, 17 September 2023 Plaça de Maig talk contribs 17,991 bytes +72 ‎Added [tr] description: Latince deyim, batch #213152 undo Tag: quickstatements [2.0] (restore)
• curprev 09:0609:06, 17 September 2023 Plaça de Maig talk contribs 17,919 bytes +9 ‎Changed Turkish label: Et tu, Brute?, batch #213152 undo Tag: quickstatements [2.0] (restore)

7 May 2023

• curprev 04:3804:38, 7 May 2023 Sullay talk contribs 17,910 bytes +1 ‎Page moved from [fiwiki:Et tu, Brute] to [fiwiki:Et tu, Brute?] undo Tag: Automatic update from connected wiki (restore)

19 September 2022

• curprev 11:0911:09, 19 September 2022 Atakhanli talk contribs 17,909 bytes +95 ‎Added link to [azwiki]: Et tu, Brute? undo Tag: Wikidata user interface (restore)
• curprev 11:0711:07, 19 September 2022 Atakhanli talk contribs 17,814 bytes +69 ‎Added Azerbaijani alias: Brut, sən də? undo Tag: Wikidata user interface (restore)
• curprev 11:0711:07, 19 September 2022 Atakhanli talk contribs 17,745 bytes +213 ‎Added Azerbaijani aliases: Brut, sən dəmi?, Sən dəmi, Brut?, Sən də, Brutus? undo Tag: Wikidata user interface (restore)
• curprev 11:0611:06, 19 September 2022 Atakhanli talk contribs 17,532 bytes +68 ‎Added Azerbaijani alias: Sən də Brut? undo Tag: Wikidata user interface (restore)
• curprev 11:0611:06, 19 September 2022 Atakhanli talk contribs 17,464 bytes +85 ‎Added Azerbaijani alias: Sən də Brutus? undo Tag: Wikidata user interface (restore)
• curprev 11:0611:06, 19 September 2022 Atakhanli talk contribs 17,379 bytes +72 ‎Added [az] label: Et tu, Brute? undo Tag: Wikidata user interface (restore)

12 September 2022

• curprev 07:2007:20, 12 September 2022 BotMultichillT talk contribs 17,307 bytes +351 ‎Created claim: Commons category (P373): Et tu, Brute, Adding missing Commons Category link based on existing sitelink undo (restore)

25 August 2022

• curprev 22:1922:19, 25 August 2022 D. Alexánder Rodríguez G. talk contribs 16,956 bytes −258 ‎Changed Spanish description: frase latina undo Tags: Mobile edit Mobile app edit Android app edit Suggested Edits edit (restore)

14 July 2022

• curprev 12:2912:29, 14 July 2022 StarTrekker talk contribs 17,214 bytes −122 ‎Undo revision 1676368505 by Rural City (talk): Not accurate, these words were not "allegedly said when Caesar was assassinated". This quote is completly fictional and from a play. undo Tag: Undo (restore)

13 July 2022

• curprev 04:4404:44, 13 July 2022 Rural City talk contribs 17,336 bytes +122 ‎Added [ja] description: カエサルが暗殺される際に言ったとされる言葉 undo Tags: Wikidata user interface Reverted (restore)

10 July 2022

• curprev 06:5706:57, 10 July 2022 Rural City talk contribs 17,214 bytes +404 ‎Created claim: title (P1476): Et tu, Brute? undo Tag: Wikidata user interface (restore)

10 March 2022

• curprev 21:4221:42, 10 March 2022 C960657 talk contribs 16,810 bytes +352 ‎Created claim: Lex ID (P8313): et_tu,_Brute undo Tag: Mix'n'match [1.0] (restore)

7 February 2022

• curprev 14:5114:51, 7 February 2022 MatSuBot talk contribs 16,458 bytes +97 ‎Changed label, description and/or aliases in el: add missing labels undo (restore)

26 January 2022

• curprev 12:0612:06, 26 January 2022 GreatBernard talk contribs 16,361 bytes +120 ‎Added link to [elwiki]: Και συ τέκνον, Βρούτε undo Tag: Wikidata user interface (restore)

11 October 2021

• curprev 09:3509:35, 11 October 2021 MatSuBot talk contribs 16,241 bytes +5 ‎Changed label, description and/or aliases in la: add missing labels; cleanup undo (restore)

2 October 2021

• curprev 09:0009:00, 2 October 2021 Fomafix talk contribs 16,236 bytes +72 ‎Added [de] label: Et tu, Brute? undo (restore)
• curprev 09:0009:00, 2 October 2021 Fomafix talk contribs 16,164 bytes +115 ‎Added link with badges to [dewiki]: Et tu, Brute?, intentional sitelink to redirect (Q70894304) undo (restore)

21 September 2021

• curprev 14:5814:58, 21 September 2021 Lockal talk contribs 16,049 bytes +412 ‎Created claim: instance of (P31): winged words (Q1935136) undo Tag: Wikidata user interface (restore)

18 March 2021

• curprev 14:5714:57, 18 March 2021 StarTrekker talk contribs 15,637 bytes −62 ‎Removed [tr] description: Söz undo Tag: Manual revert (restore)

15 March 2021

• curprev 18:3718:37, 15 March 2021 Bapheus1302 talk contribs 15,699 bytes +62 ‎Added [tr] description: Söz undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile app edit Android app edit Suggested Edits edit (restore)

5 March 2021

• curprev 13:0713:07, 5 March 2021 Infovarius talk contribs 15,637 bytes −2 ‎Changed English description: phrase said in the play Julius Caesar by the title character undo (restore)

3 March 2021

• curprev 06:4706:47, 3 March 2021 StarTrekker talk contribs 15,639 bytes −133 ‎Undo revision 1374224909 by Infovarius (talk): No it isn't. undo Tag: Undo (restore)

2 March 2021

• curprev 22:5322:53, 2 March 2021 Infovarius talk contribs 15,772 bytes +133 ‎Undo revision 1372909391 by *Treker (talk): these correct undo Tags: Undo Reverted (restore)

1 March 2021

• curprev 10:2410:24, 1 March 2021 חזרתי talk contribs 15,639 bytes +269 ‎Added [he] description: על פי מחזהו של ויליאם שייקספיר, מילותיו של יוליוס קיסר, דיקטטור הרפובליקה הרומית, מיד אחרי שהתנקשו בו קסיוס וברוטוס undo (restore)
• curprev 07:0107:01, 1 March 2021 StarTrekker talk contribs 15,370 bytes −150 ‎Removed [eo] description: la onidiraj lastaj vortoj de Julio Cezaro, kiam li estis mortigata de Bruto kaj aliaj homoj undo (restore)
• curprev 07:0107:01, 1 March 2021 StarTrekker talk contribs 15,520 bytes −86 ‎Removed [nl] description: Uitspraak van Julius Caesar undo (restore)
• curprev 07:0107:01, 1 March 2021 StarTrekker talk contribs 15,606 bytes −114 ‎Removed [fr] description: dernières paroles de Jules César adressées à Brutus undo (restore)
• curprev 07:0107:01, 1 March 2021 StarTrekker talk contribs 15,720 bytes −133 ‎Removed [ru] description: легендарные последние слова Юлия Цезаря undo Tag: Reverted (restore)
• curprev 07:0007:00, 1 March 2021 StarTrekker talk contribs 15,853 bytes −213 ‎Undo revision 1371495302 by חזרתי (talk): Incorrect description undo Tag: Undo (restore)

27 February 2021

• curprev 14:5014:50, 27 February 2021 חזרתי talk contribs 16,066 bytes +213 ‎Added [he] description: מילותיו של יוליוס קיסר, דיקטטור הרפובליקה הרומית, מיד אחרי שהתנקשו בו קסיוס וברוטוס undo Tag: Reverted (restore)

6 February 2021

• curprev 15:3215:32, 6 February 2021 StarTrekker talk contribs 15,853 bytes +416 ‎Created claim: different from (P1889): Tu quoque mi fili (Q98431902) undo (restore)
• curprev 15:3215:32, 6 February 2021 StarTrekker talk contribs 15,437 bytes −92 ‎Removed Italian alias: Tu quoque Brute fili mi undo (restore)
• curprev 15:3215:32, 6 February 2021 StarTrekker talk contribs 15,529 bytes −19 ‎Updated Latin aliases: Et tu Brute, Et tu Brute?, Et tu, Brute?, Et tū, Brūte? undo (restore)
• curprev 15:3215:32, 6 February 2021 StarTrekker talk contribs 15,548 bytes −62 ‎Removed Finnish alias: Tu quoque undo (restore)
• curprev 15:3215:32, 6 February 2021 StarTrekker talk contribs 15,610 bytes −77 ‎Removed Hebrew alias: Tu quoque Brute fili mi undo (restore)
• curprev 15:3215:32, 6 February 2021 StarTrekker talk contribs 15,687 bytes −72 ‎Removed Chinese alias: Tu quoque, fili mi undo (restore)
• curprev 15:3215:32, 6 February 2021 StarTrekker talk contribs 15,759 bytes −85 ‎Removed [it] label: Tu quoque, Brute, fili mi! undo (restore)
• curprev 15:3115:31, 6 February 2021 StarTrekker talk contribs 15,844 bytes −432 ‎Removed claim: facet of (P1269): assassination of Julius Caesar (Q1025466) undo (restore)
• curprev 15:3115:31, 6 February 2021 StarTrekker talk contribs 16,276 bytes +3 ‎Changed claim: different from (P1889): Kaì sú téknon (Q105337036) undo (restore)

4 November 2020

• curprev 07:5107:51, 4 November 2020 Ash Crow talk contribs 16,273 bytes −4 ‎Changed Breton label: Et tu, Brute? undo (restore)