Et tu, Brute? (Q617371): Difference between revisions

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
Added English alias: Καὶ σὺ τέκνον
Kevin Scannell (talk | contribs)
Added [ga] label: Et tu, Brute?, batch #235931
 
(80 intermediate revisions by 28 users not shown)
label / frlabel / fr
Tu quoque mi fili
Et tu, Brute?
label / trlabel / tr
Et tu
Et tu, Brute?
label / itlabel / it
Tu quoque, Brute, fili mi!
label / lalabel / la
Καὶ σὺ τέκνον
Et tu Brute
label / brlabel / br
Tu quoque mi fili
Et tu, Brute?
label / kolabel / ko
 
브루투스, 너마저?
label / delabel / de
 
Et tu, Brute?
label / ellabel / el
 
Και συ τέκνον, Βρούτε
label / azlabel / az
 
Et tu, Brute?
label / sllabel / sl
 
Et tu, Brute?
label / eulabel / eu
 
Et tu, Brute?
label / galabel / ga
 
Et tu, Brute?
aliases / zh / 0aliases / zh / 0
Tu quoque, fili mi
aliases / is / 0aliases / is / 0
Καὶ σὺ τέκνον
aliases / he / 0aliases / he / 0
Tu quoque Brute fili mi
aliases / fi / 0aliases / fi / 0
Tu quoque
aliases / it / 0aliases / it / 0
Tu quoque Brute fili mi
aliases / la / 0aliases / la / 0
 
Et tu, Brute?
aliases / la / 1aliases / la / 1
 
Et tū, Brūte?
aliases / la / 2aliases / la / 2
Et tu Brute
aliases / la / 3aliases / la / 3
Tu quoque fili mi?
aliases / la / 4aliases / la / 4
Et tu, Brute?/Et tū, Brūte?
aliases / sv / 0aliases / sv / 0
 
Et tu Brute?
aliases / sv / 1aliases / sv / 1
 
Även du?
aliases / sv / 2aliases / sv / 2
Et tu Brute
aliases / sv / 3aliases / sv / 3
Även du
aliases / en / 0aliases / en / 0
 
Et tu?
aliases / en / 1aliases / en / 1
Καὶ σὺ τέκνον
aliases / nl / 0aliases / nl / 0
 
Et tu, Brute?
aliases / az / 0aliases / az / 0
 
Sən də Brutus?
aliases / az / 1aliases / az / 1
 
Sən də Brut?
aliases / az / 2aliases / az / 2
 
Brut, sən dəmi?
aliases / az / 3aliases / az / 3
 
Sən dəmi, Brut?
aliases / az / 4aliases / az / 4
 
Sən də, Brutus?
aliases / az / 5aliases / az / 5
 
Brut, sən də?
aliases / sl / 0aliases / sl / 0
 
Tudi ti, Brutus?
description / rudescription / ru
легендарные последние слова Юлия Цезаря
description / frdescription / fr
dernières paroles de Jules César adressées à Brutus
description / nldescription / nl
Uitspraak van Julius Caesar
description / esdescription / es
una frase latina (traducida al griego Καὶ σὺ τέκνον, «¿Tú también, hijo?») que significa «¿Y tú, Bruto?», supuestamente dicha por Julio César al momento de ser asesinado; usada para expresar la traición de un ser inesperado, como la de un amigo.
frase latina
description / eodescription / eo
la onidiraj lastaj vortoj de Julio Cezaro, kiam li estis mortigata de Bruto kaj aliaj homoj
description / endescription / en
last words attributed to Julius Caesar during his assassination
phrase said in the play Julius Caesar by the title character
description / svdescription / sv
 
citat från pjäsen Julius Caesar
description / hedescription / he
 
על פי מחזהו של ויליאם שייקספיר, מילותיו של יוליוס קיסר, דיקטטור הרפובליקה הרומית, מיד אחרי שהתנקשו בו קסיוס וברוטוס
description / trdescription / tr
 
Latince deyim
description / sldescription / sl
 
stavek, ki ga izreče naslovni junak v drami Julij Cezar (Shakespeare, 1599)
Property / instance of
 
Property / instance of: last words / rank
Normal rank
 
Property / author
 
Property / author: Julius Caesar / rank
Normal rank
 
Property / author: Julius Caesar / qualifier
 
Property / native label
Καὶ σὺ τέκνον; (Ancient Greek)
 
Property / native label: Καὶ σὺ τέκνον; (Ancient Greek) / rank
Normal rank
 
Property / native label: Καὶ σὺ τέκνον; (Ancient Greek) / qualifier
 
Property / native label: Καὶ σὺ τέκνον; (Ancient Greek) / qualifier
literal translation: And thou child? (English)
 
Property / native label: Καὶ σὺ τέκνον; (Ancient Greek) / qualifier
literal translation: ¿Y tú, hijo? (Spanish)
 
Property / facet of
 
Property / facet of: assassination of Julius Caesar / rank
Normal rank
 
Property / instance of
 
Property / instance of: Latin phrase / rank
 
Normal rank
Property / instance of
 
Property / instance of: winged words / rank
 
Normal rank
Property / different from
 
Property / different from: Last words of Julius Caesar / rank
 
Normal rank
Property / different from: Last words of Julius Caesar / qualifier
 
Property / different from
 
Property / different from: Kaì sú téknon / rank
 
Normal rank
Property / different from: Kaì sú téknon / qualifier
 
Property / different from
 
Property / different from: Tu quoque mi fili / rank
 
Normal rank
Property / Lex ID
 
Property / Lex ID: et_tu,_Brute / rank
 
Normal rank
Property / title
 
Et tu, Brute? (Latin)
Property / title: Et tu, Brute? (Latin) / rank
 
Normal rank
Property / Commons category
 
Et tu, Brute
Property / Commons category: Et tu, Brute / rank
 
Normal rank
links / frwiki / namelinks / frwiki / name
links / fiwiki / namelinks / fiwiki / name
links / itwiki / namelinks / itwiki / name
links / lawiki / namelinks / lawiki / name
links / brwiki / namelinks / brwiki / name
links / hywiki / namelinks / hywiki / name
links / commonswiki / namelinks / commonswiki / name
 
links / kowiki / namelinks / kowiki / name
 
links / dewiki / namelinks / dewiki / name
 
links / dewiki / badges / 0links / dewiki / badges / 0
 
links / elwiki / namelinks / elwiki / name
 
links / azwiki / namelinks / azwiki / name
 
links / euwiki / namelinks / euwiki / name
 

Latest revision as of 00:38, 15 August 2024

phrase said in the play Julius Caesar by the title character
  • And you, Brutus?
  • You too, Brutus?
  • Et tu, Brute? Then fall Caesar!
  • Et tu?
Language Label Description Also known as
English
Et tu, Brute?
phrase said in the play Julius Caesar by the title character
  • And you, Brutus?
  • You too, Brutus?
  • Et tu, Brute? Then fall Caesar!
  • Et tu?

Statements

0 references
0 references
0 references
0 references
0 references
Et tu, Brute? (Latin)
0 references
0 references
0 references
Et tu, Brute
0 references

Identifiers