La Grimace (Q514002)
Aller à la navigation
Aller à la recherche
roman de Heinrich Böll
| Langue | Libellé | Description | Également connu comme |
|---|---|---|---|
| français | La Grimace |
roman de Heinrich Böll |
|
| anglais | The Clown |
novel by Heinrich Böll |
Déclarations
Ansichten eines Clowns (allemand)
0 référence
Me syrin e një klouni (albanais)
0 référence
Vazgledite na edin kloun (bulgare)
0 référence
Pailazo baten aburuak (basque)
0 référence
Klaunovy názory (tchèque)
0 référence
En clowns opgør (danois)
0 référence
Meningen van een clown (néerlandais)
0 référence
The clown (anglais)
0 référence
Erään klovnin mietteitä (finnois)
0 référence
La grimace (français)
0 référence
Opinións dun pallaso (galicien)
0 référence
Klounis t'valt'axedva (géorgien)
0 référence
Egy bohóc nézetei (hongrois)
0 référence
Trúðurinn (islandais)
0 référence
Opinioni di un clown (italien)
0 référence
Opinions d'un pallasso (catalan)
0 référence
Ar klauna acim (letton)
0 référence
Pogledite na eden klovn (macédonien)
0 référence
Som en klovn ser det (norvégien bokmål)
0 référence
ʹAqāyid-i yak dalqak (persan)
0 référence
Zwierzenia klowna (polonais)
0 référence
Opiniile unui clovn (roumain)
0 référence
Glazami klouna (russe)
0 référence
En clowns åsikter (suédois)
0 référence
Gledišta jednog klauna (serbo-croate)
0 référence
Mišljenja jednog klovna (serbe)
0 référence
Zwierzenia klowna (slovaque)
0 référence
Klovnovi pogledi (slovène)
0 référence
Opiniones de un payaso (espagnol)
0 référence
Palyaço (turc)
0 référence
Es war schon dunkel, als ich in Bonn ankam, ich zwang mich, meine Ankunft nicht mit der Automatik ablaufen zu lassen, die sich in fünfjährigem Unterwegssein herausgebildet hat: [...] (allemand)
0 référence
Ich erschrak, als die erste Münze in meinen Hut fiel: es war ein Groschen, er traf die Zigarette, verschob sie zu sehr an den Rand. Ich legte sie wieder richtig hin und sang weiter. (allemand)
0 référence
Identifiants
Liens de site
Wikipédia(16 entrées)
- bgwiki Възгледите на един клоун
- ckbwiki ڕوانگەکانی گەپجاڕێک
- cswiki Klaunovy názory
- dewiki Ansichten eines Clowns
- enwiki The Clown (novel)
- eswiki Opiniones de un payaso
- euwiki Pailazo baten aburuak
- fawiki عقاید یک دلقک
- frwiki La Grimace (roman)
- glwiki Opinións dun pallaso
- hewiki המוקיון
- itwiki Opinioni di un clown
- kuwiki Ramanên Qeşmerekî
- mkwiki Погледите на еден кловн
- ruwiki Глазами клоуна
- svwiki En clowns åsikter
Wikilivres(0 entrée)
Wikinews(0 entrée)
Wikiquote(3 entrées)
- bgwikiquote Възгледите на един клоун
- fawikiquote عقاید یک دلقک
- ruwikiquote Глазами клоуна