User talk:Coffins

Previous discussion was archived at [[{{{archive}}}]] on .

Hallo Coffins,

Standardwerte für alle Sprachen (Default values for all languages)

in Wikidata wurde mit 29. Juli 2024 der zusätzliche Sprachcode mul (multiple languages) für Bezeichnungen (Labels) und Aliase (nicht jedoch für Kurz-Beschreibungen/Descriptions) eingeführt, zusätzlich zu bisher bestehenden Sprachcodes wie de, de-at, de-ch, en, es, fr, usw. (siehe Beispiel-Screenshot). Ziel ist die Vermeidung von Redundanzen durch identische Bezeichnungen in verschiedenen Sprachen, beispielsweise bei Personennamen. So sollte es künftig reichen, verschiedene Aliase für Personennamen nur einmalig im Alias-Feld der Zeile Standardwerte für alle Sprachen zu hinterlegen um das Wikidata-Objekt zu finden.

Die Funktionalität sollte ursprünglich am 12. August 2024 für alle standardmäßig aktiviert werden, aufgrund von in der Testphase gefundener Probleme wurde der allgemeine Start laut d:Help:Default values for labels and aliases (When will this be rolled out?) verschoben, geplant ist eine Einführung im 3. Quartal 2024. Allfällige Fehler und Probleme können unter d:Help talk:Default values for labels and aliases gemeldet und diskutiert werden. Zum Aktivieren in der derzeitigen Testphase muss mul in den eigene Sprach-Babel-Baustein eingefügt werden (Beispiel).

Die Ankündigung findet sich unter New "mul" term language code on Wikidata

Siehe auch:

• de:Benutzer:M2k~dewiki/FAQ#Wikidata_-_language_code_mul_-_multiple_languages
• de:Wikipedia_Diskussion:Kurier/Archiv/2024/08#Wikidata:_Standardwerte_für_alle_Sprachen

Hi, could you please help me with merging the two items: https://w.wiki/95Wq? Most of the articles are about the same thing, but they are in two different items, but few wikis have the article about another item (and the German one has two articles).

Wenn du Beschreibungen in Schweizer Hochdeutsch hinzufügst, dann musst du bitte auch auf die dortigen Regeln achten. Denn im Schweizer Hochdeutsch gibt es kein "ß", somit ist die Beschreibung „norwegisch-kubanische Fußballspielerin“ im Datenobjekt Celin Bizet Ildhusøy (Q97741625) im Schweizer Hochdeutsch falsch. Die Beschreibung müsste dort „norwegisch-kubanische Fussballspielerin“ heißen.

Hallo. viele Dank, ich habe es soeben korrigiert. viele Grüße

Hallo, du ergänzt seit einiger Zeit bei Personen den Klammerzusatz beim deutschen Label. Das ist falsch. In Wikidata gibt es dafür die Beschreibung.

Help:Label#Disambiguation_information_belongs_in_the_description

"When a page title includes disambiguation, either through commas or parentheses, the disambiguation should not be included in the Wikidata label."

Ich seh gerade, du wurdest vor einem Jahr schon einmal von Hjart darauf hingewiesen: Help:Label/de

"Die Bezeichnung entspricht in der Regel dem Lemma in der deutschsprachigen Wikipedia, muss aber nicht zwangsläufig mit diesem übereinstimmen. So fallen zum Beispiel in Wikidata die Klammerzusätze weg. Zur Unterscheidung wird die Beschreibung verwendet."

Hi, vielen Dank für die Hinweise. Ich importiere meist fehlende oder falsche Lemmaangaben mit der Importien-Scriptfunktion. Da kommt es sowie es ist in das Data-Lemma rein, mit oder ohne Klammern. Ich halte unabhängig davon, dass mit auch besser, da ansonsten manchmal keine Beschreibungen anpassen, bzw. ändern kann, wenn es eine Bezeichnung mehrmals in Wikidata gibt. Auch sucht man sich bei vielen, vielen gleichen Lemmanamen lange duslich, ehe man wirklich das richtige findet. Da sind genaue Beschreibung und Unterscheidungen manchmal sehr hilfreich. Solange dies alles nicht so richtig funktioniert, bzw. und/oder es explizit verboten wird, sehe ich es nicht als ein Problem an. Viele Grüße

Please note that adding labels to many languages is not necessarily a good idea. When more people find reason to edit wikidata-items, those wikidata items will end up on more watch-lists. When you add labels to many languages, less people will find reason to edit the wikidata-items.

Bitte die Richtlinien folgen: Help:Label/de

Hello Vunj8pfx43wf5zpo,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

Hello Coffins. Not every language using the Latin script will accept the Swedish orthography within texts, in some of them Swedish/English/German/whichever another names will be adapted for local spelling rules. So it may be dangerous when you're adding labels and aliases massively. I've removed some obvious cases in the item I mentioned above. Best regards, W.

Allright, best regards Coffins!

Hi, I know that you are very often using nameGuzzler. It looks like it is still working for you, for me since the last change on [[User:Jitrixis/nameGuzzler.js]] on 10 October not anymore. User:Jitrixis is not answering on his discussion page, so I hope you can help. My error message is ''Error - no token - the token info must be set.'' Do you have an idea what to do?

Exact error message: error: code: notoken, info: The \token\ parameter must be set. See \wikidata.org\api.php for API usage. Subscribe to the mediawiki-api-announce mailing list at lists.wikimedia.org\mailman\listinfo\mediawiki-api-announce for notice of API deprecations and breaking changes, servedby: mw1276

Hallo Florentyna,

vielen Dank für Anfrage, ich hatte das Problem vor einer Woche auch, Es hatte mir die gleiche Fehlermeldung angezeigt und es ging ein Tage bei mir auch nicht. Ich wollte auch diverse User, wie Jitrixis anschreiben. Nach ein paar Tagen ging es bei mir auf einmal wieder, ohne das ich irgendwelche Einstellungen oder Skripte verändert habe. Ich hatte allerdings auch schon einmal vor einen auch die Fehlermeldung, da war es das ich ein Sprachkürzel in dem Skript hatte, die von der Wikimedia aus der Wikipedia abgeschafft wurde. Nach Löschen dieser Sprache ging es wieder. Diesmal weiß aber nicht, was es ist, du hast auch, so wie es aussieht, keine abgeschaffte Sprache oder Kürzel im Skript. Ich weiß leider im Moment auch nicht wie ich dir weiterhelfen, falls mir was noch auffällt melde ich mich. Viele Grüße User:Coffins

Thank you for the quick answer. I tried right now nameGuzzler with only one language (uz), also this did not work. So I can exclude a not existing language. Next I checked the code. I copied your code to my page in nameGuzzler.js - no change. Last I copied the slightly modified content of commons.js and nameGuzzler.js from user Jitrixis to my pages - now it works again. So thank you for your help. PS: If you have more languages than me with latin letters, I would be glad to add them to my nameGuzzler.js page.

Allright and no problem!

best regards Coffins

Share your experience in this survey

Hi V7p6yjkxad3vc4oj,

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 19:54, 20 September 2019 (UTC)