Persian: اورمَزد (ormazd) → Persian: اهورامزدا (ahurâ-mazdâ) → Parthian: 𐭀𐭇𐭅𐭓𐭌𐭆𐭃 (Ahurmazd /⁠ʾḥwrmzd⁠/) → Ancient Greek: Ἀραμάσδης (Aramásdēs) → Khotanese:

Ὡρομάζης

Avestan 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁 (ahura mazdā), likely through Parthian 𐭀𐭇𐭅𐭓𐭌𐭆𐭃 (ʾḥwrmzd). IPA(key): /o.roˈma.zis/ → /o.roˈma.zis/ (1st CE Egyptian)

هرمز

Middle Persian 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣 (Ōhrmazd, Hormozd). Compare Parthian 𐭀𐭇𐭅𐭓𐭌𐭆𐭃 (ʾḥwrmzd). (Classical Persian) IPA(key): [huɾ.ˈmuz] (Dari, formal)

Found in dictionary

اورمزد

(hormoz) From Middle Persian 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣 (Ōhrmazd). Compare Parthian 𐭀𐭇𐭅𐭓𐭌𐭆𐭃 (ʾḥwrmzd). (Classical Persian) IPA(key): [ʔoːɾ.ˈmazð] (Dari, formal)

𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁

Ὡρομάζης

Avestan 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁 (ahura mazdā), likely through Parthian 𐭀𐭇𐭅𐭓𐭌𐭆𐭃 (ʾḥwrmzd). IPA(key): /o.roˈma.zis/ → /o.roˈma.zis/ (1st CE Egyptian)

هرمز

Middle Persian 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣 (Ōhrmazd, Hormozd). Compare Parthian 𐭀𐭇𐭅𐭓𐭌𐭆𐭃 (ʾḥwrmzd). (Classical Persian) IPA(key): [huɾ.ˈmuz] (Dari, formal)