Sarah Weiß
Suchst Du eine andere Sarah Weiß?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sarah Weiß
- Bis heute 3 Jahre und 10 Monate, seit März 2021
German Language Lead
Locaria
- 3 Jahre, Apr. 2018 - März 2021
German Linguist
Locaria
- Localisation, transcreation and origination of digital marketing content (PPC & SEO) - Creative copywriting - Keyword research to improve page rankings - Assisting with pitches to obtain new clients (review of the brand website, create an error report, evaluate the quality of the content, etc.) - Providing market insights, content review and analysis - Keeping translation memories, glossaries and style guides updated
- 1 Jahr und 3 Monate, Jan. 2017 - März 2018
German Translator
Dr. Frühbeck Abogados
Translation of contracts (leasing, employment, etc.), minutes, job offers, dismissal letters, invoices, quotes, reports concerning visas/work and residence permits, reports concerning tax issues, reports concerning inheritance issues, newsletters for legal magazines, correspondence with clients, etc. (languages: Spanish, English and French into German)
- 3 Monate, Okt. 2016 - Dez. 2016
Translator (Trainee)
European Parliament
Translation of petitions from EU citizens, minutes, agendas, written declarations, etc. from English, Spanish and French into German. Übersetzung von Petitionen von EU-Bürgern, Protokollen, Tagesordnungen, schriftlichen Mitteilungen etc. aus dem Englischen, Spanischen und Französischen ins Deutsche.
Ausbildung von Sarah Weiß
- 11 Monate, Sep. 2015 - Juli 2016
Master in Translation, Interpreting and Intercultural Studies
Universitat Autònoma de Barcelona
Translation and intercultural mediation
- 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2013 - Juli 2015
Bachelor in Mehrsprachige Kommunikation (multlingual communication)
FH Köln
Translation (Translation and Interpreting) Translation (Übersetzen und Dolmetschen)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.