1968년 워싱턴 D.C. 폭동

1968 Washington, D.C., riots
1968년 워싱턴 D.C. 폭동
킹 암살 폭동의 일부
D.C. riot. April '68. Aftermath 19733v.jpg
폭동 중에 불에 그을린 가게가 불에 탔다.
날짜1968년 4월 4일 (1968-04-04) – 1968년 4월 8일 (1968-04-08)
위치
미국 워싱턴 D.C.

38°55′01″N 77°01′55″w / 38.91694°N 77.03194°W / 38.91694; -77.03194좌표: 38°55′01″N 77°01′55″W / 38.91694°N 77.03194°W / 38.91694; -77.03194
원인:마틴 루터 킹 주니어 암살 사건
방법들폭동, 인종 폭동, 시위, 약탈, 공격
시민 갈등 당사자들
라이엇러스
사상자
죽음13
부상1,098
체포됨6,100+

1968년 워싱턴 D.C. 폭동은 1968년 4월 4일 흑인 민권 운동가 마틴 루터 킹 주니어가 암살된 이후 폭력적인 시민 불안과 폭동의 4일간의 기간이었다. 최소한 110개의 미국 도시, 시카고, 볼티모어와 함께 영향을 미친 더 광범위한 킹 어스먼트 폭동의 일부는 가장 많은 참가자를 가진 도시들 중 하나이다. 린든 B 대통령 존슨은 1968년 4월 5일 경찰청의 소요 진압을 돕기 위해 주 방위군을 시로 불러들였다. 결국 13명이 사망했고, 약 1,000명이 다쳤고 6,100명 이상이 체포되었다.

배경

19세기 후반에서 1960년대까지, 미국 정부의 준비된 일자리는 많은 사람들을 워싱턴 D.C.로 끌어들였고, 흑인 남성, 여성, 어린이들을 포함했다. 이 시대는 대이동으로 알려져 있다. 그 결과 아프리카계 미국 중산층 동네가 번창했지만 하층민들은 열악한 생활환경에 시달리며 빈곤 속으로 더 깊이 빠져들었다.[1]

1954년 브라운 대 교육위원회의 결정 이후 법적으로 의무화된 인종 차별이 끝났음에도 불구하고, 쇼, 아틀라스 지구 북동쪽 복도, 콜롬비아 하이츠의 이웃들은 이 도시에서 아프리카계 미국인 상업 생활의 중심지로 남아 있었다.

기존 조건

주택

워싱턴의 주택은 심하게 분리되었다. 도시의 빈민굴은 대부분 도시의 남단에 있었고, 이들 빈민굴의 주민은 대부분 흑인이었다. 미국민권위원회는 1962년 보고서에서 흑인이 백인보다 주택이 훨씬 더 어려웠으며, 흑인이 도시의 국경 내에서 찾을 수 있는 주택은 백인 상대의 주택보다 심각하게 열악한 조건이라고 밝혔다.[2] 위원회는 또한 주택 불평등의 원인으로 이 도시를 지목한 것은 미국 주택도시개발부의 차별적 구역제 계획이었다고 밝혔다. HUD는 또한 그들이 HUD가 흑인들의 주거를 제한한 건물에 연방 자금을 제공한 것에 대해 항의했을 때 ACCES(Action Coordination Committee to End Searclation in Shorth)라는 단체로부터 비난을 받았다.[3]

교육

주거 차별에 따른 빈민화 현상은 워싱턴의 공립학교에 대한 낮은 재산세와 낮은 자금 지원의 피드백 고리로 이어졌고, 많은 백인 부모들이 사립학교에 아이들을 보낸다. D.C. 인구의 3분의 2가 흑인이고 공립학교 아이들의 92%가 흑인이었다.[4] 공립학교 9학년 학생 3명 중 1명이 졸업을 끝내는 것과 같은 두드러진 통계는 백인 지배의 정부에 대한 흑인 다수가 느끼는 좌절감에 자리를 내주었고 그들의 요구가 점점 더 크게 받아들여져야 한다는 요구에만 자리를 내주었다. 연방정부는 초·중등교육법 제1호에 따라 550만 달러를 허가했지만 그 중 어느 것도 대다수의 흑인 학교에 전달되지 않았다.[5]

경찰

워싱턴 경찰력의 80%가 백인이며 도시의 67%가 흑인인 상황에서 1968년 이전 백인과 흑인의 긴장감과 함께 경찰과 지역사회의 긴장이 고조됐다. 민권 시위에 완충장치를 두기 위해 1960년대 남부에서 시작된 거친 경찰 전술은 전국 도심 흑인들로 하여금 경찰을 그 어느 때보다 더 두려워하게 만들었다. 1968년까지 이어진 해에는 D.C.의 흑인 커뮤니티가 시위를 벌이며 백인 경찰관들에게 화를 내는 사건들이 많았다. 1965년 마틴 루터 킹 목사가 백인 의원들과 함께 1965년 투표권법을 통과시키기 위해 일한 시간과 장소와 같은 시기인 1965년, 두 명의 백인 D.C. 경찰관은 골목에서 농구를 한 혐의로 12세에서 16세의 흑인 소년들을 체포했다. 이로 인해 대다수의 흑인 군중들은 바위를 던지거나 경우에 따라서는 폭죽을 터뜨리는 도시 주변의 경찰서 주변에 모여들었다. 이러한 작은 무질서한 시위는 1965년 말 이전에 여러 번 일어날 것이다.[4] 백인 장교들에 의해 흑인들이 오랫동안 논란이 된 후 세 개의 프로그램이 시행되었다. 우선 경찰은 주민자치부, 각 선거구마다 민간이 운영하는 자문위원회, 민원심사위원회 등을 운영하며 경찰청장이 버린 민원을 검토해 시장 폐지를 검토할 수 있도록 했다. 폭동이 시작되기 전인 1968년 한 흑인 목사는 흑인 주민과 백인 경찰 관계가 '위험 지경에 이르렀다'고 말했다.

실업

1967년 6월의 국가 실업률은 백인 미국인의 경우 4%, 비 백인 미국인의 경우 8.4%로 나타났다.[6] D.C.에서 백인이 아닌 실업률은 1960년대 대부분 30%를 넘어 전국 비율보다 여러 배 높았다.[4]

사건경로

7번가와 NW번가 모퉁이에서 발생한 폭동의 여파 - 두 개의 화재 관련 사망자들 중 두 블록 이내

약탈과 방화

폭동 중에 파괴된 가게의 폐허

4월 4일 목요일 저녁, 테네시주 멤피스에서의 킹 암살 소식이 전해지자 14번가와 U 스트리트 교차로에 군중들이 모여들기 시작했다. 1966년 킹과 결별하고 1967년 학생비폭력조정위원회 위원장으로 해임된 전투적 민권 운동가 스토클리 카마이클은 SNCC 회원들을 인근 상점으로 안내해 경의를 표하지 않고 폐점을 요구하기도 했다. 처음에는 공손했지만 군중들은 걷잡을 수 없이 떨어져 창문을 깨기 시작했다. 폭동을 지지한 카마이클은 폭도들에게 "집에 가서 총을 가져오라"[7]고 말했다.

소요사태는 14번가와 NW주 U거리 교차로에 있는 인민의약상점의 창문이 깨지면서 시작되었다.[8]한 시간 반 뒤인 오후 11시까지 창살과 약탈이 이 지역 전역에 퍼졌다. 약탈은 일반적으로 경찰의 보호가 거의 없었던 곳에서 일어났다. 한 경찰관이 "이 상황은 통제 불능인데 우리가 감당하기에는 너무 많은 도움이 필요하다"고 말했기 때문에 지방 경찰청은 소동을 감당할 수 없었다.[9] 이후 시민소란부대가 활성화됐지만 새벽 3시쯤 주문이 복구될 무렵에는 점포 200여 곳이 유리창이 깨지고 150여 곳이 약탈당해 대부분 비워졌다. 흑인 가게 주인들은 폭도들이 가게를 아끼지 않도록 가게 주인들에게 '소울 브라더'라고 썼다.[10]

콜롬비아 소방방재부는 1968년 3월 30일부터 4월 14일까지 방화범들이 건물에 불을 지르면서 1180건의 화재가 발생했다고 보고했다.[11]

카마이클 연설

다음날 아침, 월터 워싱턴 시장 부사령관은 즉시 피해를 정리하라고 명령했다. 그러나 오전 10시에도 분노와 불만이 여실히 드러났고, 카마이클이 집회에서 "백인미국은 흑인에 대한 전쟁을 선포했다"고 연설하면서 "백인미국은 응징의 대안이 없다" "흑인은 살아남아야 하며, 그들이 살아남을 유일한 방법은 총을 얻는 것"이라고 발언하면서 더욱 악화됐다.[7] "화이트 아메리카가 어젯밤 킹 박사를 죽였어. 그녀는 오늘날 많은 흑인들을 위해 훨씬 더 쉽게 만들었다. 더 이상 지적인 토론이 필요 없어, 흑인들은 총을 얻어야 한다는 것을 알고 있다. 백인 미국은 그녀가 어젯밤에 킹 박사를 죽였다고 울면서 살 것이다. 그녀가 랩 브라운이나 스토클리 카마이클을 죽였더라면 더 좋았을 텐데, 그녀가 킹 박사를 죽였을 때, 그녀는 패배했다."[12] "내 생각엔 백인 미국이 어젯밤 킹 박사를 죽였을 때 가장 큰 실수를 한 것 같아... 그는 백인이 한 일에 대해 자비와 용서를 전하려 했던 우리 민족에서 유일한 사람이었다." 그는 "이 보복의 실행은 법원에서가 아니라 거리에서 이루어질 것"이라고 말했다.우리는 발등에 불이 떨어져 죽을 거야. 우리는 배 먹고 사는 데 지쳤어."[13]

아바나 방송 중 그는 흑인들에게 살인에 항의하기 위해 직업을 멀리하라고 말했으며 "네그로인들이 미국에서 흑인들에게 행해진 폭력사태를 바로잡기 위해 필요한 힘을 가지고 있다는 것을 백인 인종차별주의 미국인들이 이해하도록 하라"[14]고 말했다.

경찰, 소방관과의 충돌

뉴욕 7번가와 아틀라스 지구에서 폭도들이 경찰과 격렬한 대결을 벌였다. 한낮에 방화범들은 건물에 불을 지르고 소방관들은 병과 바위로 공격을 받아 화재를 진압할 수 없었다. 오후 1시가 되자 폭동은 다시 한 번 전면적인 효력을 발휘했다. 경찰은 최루탄을 사용하여 군중을 통제하려 했으나 실패했다.[15]

대통령 라디오 연설

킹 목사의 서거 발표 후 라디오 연설에서 린든 B 대통령. 존슨은 모든 시민들에게 폭력에 의지하지 말라고 요청했다. 다음날 아침, 그는 백악관에서 흑인 민권 지도자들과 정부 관리들과 회의를 가졌다. 그는 "폭력의 승리를 부정하라"는 성명을 발표하면서 모든 시민들이 킹 목사의 꿈을 지키기 위해 함께 모일 것을 간청했다. 그는 그 주의 일요일을 마틴 루터 킹 주니어로 선포했다. 애도의 날, 그리고 모든 미국 국기를 반쪽 직원들에게 날리도록 명령했다. 폭동을 막기 위해 군을 투입하기로 최종 결정하기도 했다.[16]: 415

월터 E 시장 위원 워싱턴은 폭력사태를 진압하기 위해 노력한다.

월터 워싱턴 시장-위원회 위원(오른쪽)

월터 워싱턴은 폭동 중에 밤마다 모습을 드러냈으며, 이러한 모습들은 그 당시 폭력사태를 진압하는 데 도움을 준 것으로 이 도시의 많은 사람들에 의해 인정받았다. 또 불필요한 살육이 될 것이라는 이유로 폭도들에게 총을 쏘고, 인근 민간인에게 피해를 주지 않는다는 이유로 FBI 국장 J.에드가 후버의 명령을 거부했다.[17] 1974년, 워싱턴은 이 도시의 첫 번째 선출 시장이자 첫 번째 흑인 시장이 되었지만, 이 도시 관리에 압도당한 후 단 한 번의 임기를 마쳤다.[18][19]

사이러스 밴스의 조정

사이러스 밴스는 전 국방부 부장관이자 워싱턴 D.C. 1968 폭동의 펜타곤 특별대표였다. 워싱턴 시장은 폭동이 일어난 첫 시간인 목요일 밤 동안 밴스의 안내에 따라 행동했다. 그는 금요일 밤 이후부터 국방부 특별대표로 활동하기도 했다. 그는 금요일 오후 워싱턴 시장으로부터 국가 방위군, 육군, 경찰을 조정하라는 요청을 받았다. 그는 압도적인 남성 사용, 최루탄 사용, 그리고 조기 시행된 통행금지에 초점을 맞춘 군사적인 강조의 변화에서 주도적인 역할을 했다.[20]

경찰 대응

폭동이 일어나기 전 존 레이튼 워싱턴 경찰서장은 워싱턴에서 폭동이 벌어지면 총을 든 경찰 수가 적기보다는 총이 없는 경찰을 대거 동원할 것이라고 강조했다. 폭동이 일어나는 동안, 레이튼은 그 말을 실행에 옮겼다. 더 작은 힘으로 폭동과 약탈, 유리창 깨짐의 보도에 즉각적으로 대처하기보다는 충분히 큰 힘이 모일 수 있을 때까지 대기 게임을 했다. 그리고 나서 그들은 폭동을 방해하기 위해 총알 대신 최루탄을 사용했다.[21]

군사개입

지난달 8일 국회의사당에서 순찰 중인 DC 국가방위군

4월 5일 금요일, 존슨 대통령은 11,850명의 연방군과 1750명의 D.C.를 파견했다. 압도당한 워싱턴 경찰력을 돕기 위한 육군 국가 경비병들.[15] 해병대는 의사당 계단에 기관총을 장착했고, 제3보병연대 소속 육군 장병들은 백악관을 지켰다. 노스캐롤라이나주 포트브래그에서 파견된 82공수사단 2여단 전투팀과 메릴랜드주 포트미이드에서 파견된 6기병연대는 시로 파견된 주요 연방군에 속했다. 어느 순간 4월 5일 폭동은 폭도들이 후퇴하기 전에 백악관 두 블록 안에 도달했다. 워싱턴의 점령은 남북전쟁 이후 미국의 어떤 도시보다도 컸다.

연방군과 주방위군은 엄격한 통행금지령을 내리고, 폭동 진압을 하고, 거리를 순찰하고, 상점을 약탈하고, 폭동으로 실향민들에게 도움을 주었다. 그들은 폭동이 2차 폭동과 추가 피해로부터 공식적으로 보호를 중단한 후에도 계속 남아 있었다.[22][7][8]

죽음

도시가 진정된 것으로 여겨진 4월 7일 일요일까지, 13명이 화재, 경찰관들에 의해 또는 폭도들에 의해 살해되었다.[23][24] 추가로 1,097명이 부상을 입었고 7,600명 이상이 체포되었다.[25]

이름 인종 성별 나이 사망원인 사망위치 (주문 사망) 사망 날짜
조지 마빈 플레처 흰색 남성 28살 8명의 흑인 청년들과 대치하다 칼에 찔렸다. 뉴욕 U 스트리트 14번지 부근 주유소 a. 1968년 4월 4일 목요일
신원미상의 10대 블랙 남성 14세 화재로 죽다 G.C 머피 스토어, NW, 3128 14번가 1968년 4월 5일 금요일
조지 W. 닐리 블랙 남성 18살 화재로 죽다 G.C 머피 스토어, NW, 3128 14번가 c. 1968년 4월 5일 금요일 ~ 12시 20분
신원미상의 10대 블랙 남성 14-17세 화재로 죽다 모튼의 가게, 7번가와 H 스트리트 1968년 4월 5일 금요일 오후 4시
빈센트 로슨 블랙 남성 15살 화재로 죽다 653 H 세인트 NE에 있는 창고, 모튼 매장 옆 e. 1968년 4월 5일 금요일; 1971년에[24] 발견된 유해
해럴드 벤틀리 블랙 남성 34살 화재로 죽다 NE, I-C 가구회사 513번가 1968년 4월 5일 금요일
토머스 스테이시 윌리엄스 블랙 남성 15살 경찰관이[26] 쏜다. NE 42번가 근처, 20019년 g. 1968년 4월 5일 금요일 오후 6시
어니스트 매킨타이어 블랙 남성 20살입니다 경찰관이[26] 쏜다. 사우스캐롤라이나 세인트, 알스 리큐어 스토어 옆 4009번지 1968년 4월 5일 금요일
애니 제임스 블랙 여성 52세 화재로[23] 인한 연기 흡입 701Q 성 NW의 품질 좋은 옷가게 위 아파트 나는 1968년 4월 5일 금요일
로널드 제임스 포드 블랙 남성 29살 부서진 상점 유리창에[27][23] 목과 가슴을 베인 후 피를 흘리며 죽었다. NW[23] 13번가 카르도조 고등학교 운동장 담장 밖에서 발견 j 1968년 4월 6일 토요일
세실 헤일 '붉은 닭' 블랙 남성 40~세 화재로 인한 연기 흡입 노스웨스트 7번가 1420번지 캐롤라이나 마켓 1968년 4월 7일 일요일
윌리엄 폴 제퍼스 블랙 남성 40세 화재로 죽다 미국 뉴욕 주, 1514년 7번가 얀 드라이굿즈 매장 l. 1968년 4월 7일 일요일
프레드 울프 흰색 남성 78세 의식을 잃은 채 발견됐고, 흑인 청년들에게 구타당했고, 병원에서 폐렴에 걸렸다고 한다. 뉴저지 및 H거리의 보도 1968년 4월 8일 월요일

[23][24][28][29]

민권법

1968년 4월 11일, 존슨은 1968년 시민권법에 서명했는데, 여기에는 인종, 종교, 국적 또는 성별에 따라 주택의 매매, 임대, 자금조달에 관한 차별을 금지한 공정 주택법 조항이 포함되어 있었다. 한동안 의안이 문제가 되었지만, 존슨은 킹 박사 암살에 이어 그 과정을 앞당겼다. 이 법은 워싱턴 D.C.의 인종 차별 철폐를 돕고, 부유한 백인 전용 구역에서 분리된 게토스에 사는 흑인의 수를 줄였다.[30][31][32]

폭동 후 재건

푼트로이의 제안

시의회 부의장이자 남부기독교지도자회의의 리더인 월터 푼트로이는 1968년 폭동 이후 워싱턴을 재건하는 데 핵심적인 역할을 했다. 폭동이 처음 일어났을 때 푼트로이는 킹 박사와의 연관성을 밝히면서 킹 박사 암살 사건 이후 "(그의) 심장보다 더 찌그러지고 망가진 사람은 도시에 없다"고 말했다. 그는 사람들에게 "킹 박사가 원했을 대로 슬픔을 달래라"고 도전했고, 그렇지 않으면 "킹 박사의 삶과 사명을 망신시키는" 행동을 한 사람들도 도전했다. 폭동에 이어 펀트로이는 주택, 아파트 개조 또는 소매센터와 같은 지역사회 프로젝트에 돈을 쓰는 한 부동산 소유자들이 더 크고 수익성이 높은 건물을 지을 수 있는 권리를 허용하는 프로그램을 제안했다. 만약 누군가가 상업적인 프로젝트를 진행하기를 원한다면, 그들은 먼저 워싱턴 근교의 지역 프로젝트를 맡겠다는 확고한 약속을 할 필요가 있을 것이다. 지역사회 복귀의 일환으로, 참가자들은 프로그램을 통해 받은 상여금의 50%를 반환해야 한다. 푼트로이는 시 정부의 수입이 5억 달러 증가할 것으로 추산했다.[33]

재산피해 및 백색비행

폭동으로 인한 재산 손실은 광범위했으며 주택 283채와 상업용 1590채 등 건물 1,199채의 피해를 포함했다. 약탈과 파괴가 집중된 지역에서 최소한 부분적으로 보험에 가입한 부동산에 대한 손실은 2,500만 달러로 추산되었다. 보험은 이들 기업이 입은 총 손실액의 29%에 불과했다. 이번 폭동 피해로 약 2900건의 보험이 취소되고 500여 개 업소가 보험금 부풀리기에 시달렸다. 통상교섭본부는 전국 벚꽃축제 취소로 인한 관광객을 포함해 4~5월 중 관광무역 손실 4000만 달러를 추산했다.[34]

그 폭동은 워싱턴의 도심 경제를 황폐화시켰다. 폐업이나 폐업으로 수천 개의 일자리가 사라졌고, 보험료는 치솟았다. 폭력으로 불안해진 도시로부터의 백색 비행은 가속화되어 부동산 가치를 떨어뜨렸다. 불타버린 동네의 범죄는 급격히 증가하여 투자를 더욱 위축시켰다.

일부 블록에는 수십 년 동안 잔해만 남아 있었다. 컬럼비아 하이츠와 U 스트리트 코리더는 1991년 U 스트리트와 1999년 컬럼비아 하이츠 역이 개통될 때까지 경제적으로 회복되기 시작하지 않았으며, 이는 2010년대 이 지역의 젠트리피케이션을 도왔다.[35]

참고 항목

참조

  1. ^ Fisher, Marc; Pianin, Eric (April 4, 1988). "THE RIOTS AND D.C.'S UNDERCLASS". The Washington Post.
  2. ^ Civil Rights U.S.A.: Housing in Washington, D.C. (PDF). Washington, D.C.: U.S. Commission on Civil Rights. 1962.
  3. ^ "HUD prolongs segregation in housing, ACCESS says". The Washington Post. August 19, 1967. ProQuest 143013415.
  4. ^ Jump up to: a b c Ben, Gilbert (1968). Ten Blocks from the White House. Praeger. ISBN 9780269671050.
  5. ^ Filson, Susan (June 10, 1967). "School Aid System Creates Inequities". ProQuest 143085544.
  6. ^ "Unemployment Unchanged". 22 July 1969. ProQuest 532203454.
  7. ^ Jump up to: a b c FRANKLIN, BEN A. (April 6, 1968). "Army Troops in Capital as Negroes Rio". The New York Times.
  8. ^ Jump up to: a b WILLS, Denise kersten (April 1, 2008). "People Were Out of Control: Remembering the 1968 Riots". Washingtonian.
  9. ^ Brimelow, Ben (April 4, 2018). "Photos show present-day Washington, DC compared with the explosive 1968 riots that followed Martin Luther King Jr.'s death 50 years ago today". Business Insider.
  10. ^ Brown, DeNeen L. (March 26, 2018). "A black bank witnessed devastation after the 1968 riots. Now 'the future is bright.'". The Washington Post.
  11. ^ "The 1968 Riots". Curbed. 20 January 2017.
  12. ^ "Martin Luther King Assassination". United Press International. 1968.
  13. ^ Walsh, Kenneth T. (April 4, 2018). "A Dream Denied". US News & World Report.
  14. ^ "Dr. King's Death Stuns Black, White Americans". The Lawton Constitution. April 5, 1968.
  15. ^ Jump up to: a b Risen, Clay (2009). "April 5: 'Official Disorder on Top of Civil Disorder'". A nation on fire : America in the wake of the King assassination. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-17710-5.
  16. ^ Kotz, Nick (2006). Judgment Days: Lyndon Baines Johnson, Martin Luther King Jr., and the Laws That Changed America. Mariner Books. ISBN 978-0618641833.
  17. ^ Coleman, Milton; Timberg, Craig (October 28, 2003). "Unifier Led D.C. Into Home Rule; Tact Helped City Withstand Crises". The Washington Post.
  18. ^ Coleman, Milton; Timberg, Craig (October 28, 2003). "Unifier Led D.C. Into Home Rule". The Washington Post.
  19. ^ "Walter Edward Washington, 88; Mayor of D.C. Prevented Big Riots". Los Angeles Times. Associated Press. October 28, 2003.
  20. ^ W. Gilbert, Ben (10 May 1968). Ten Blocks from the White House. Greenwood Publishing Group. pp. 33, 74, 92. ISBN 9780269671050.
  21. ^ Gilbert, Ben W. (10 May 1968). Ten Blocks from the White House. Greenwood Publishing Group. pp. 34, 35. ISBN 9780269671050.
  22. ^ Gilbert, Ben W. (10 May 1968). Ten Blocks from the White House. Greenwood Publishing Group. pp. 42, 57, 68, 73, 74, 92. ISBN 9780269671050.
  23. ^ Jump up to: a b c d e Ruane, Michael E. (March 26, 2018). "The riot dead: Teenagers, a recovering mental patient, and two shot by police". The Washington Post. ISSN 0190-8286.
  24. ^ Jump up to: a b c Gaines-Carter, Patrice (April 5, 1988). "FOR RIOT VICTIMS' KIN, THE PAIN ENDURES". The Washington Post. ISSN 0190-8286.
  25. ^ Ruane, Michael E. (March 26, 2018). "Fifty years ago some called D.C. 'the colored man's paradise.' Then paradise erupted". The Washington Post. ISSN 0190-8286.
  26. ^ Jump up to: a b Duggan, Paul; Williams, Clarence (2018-03-26). "After bloodshed in earlier U.S. riots, D.C. police showed restraint in 1968 unrest". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 2018-04-05.
  27. ^ "The four days in 1968 that reshaped D.C." Washington Post. Retrieved 2018-04-05.
  28. ^ Gilbert, Ben (1968). Ten Blocks From the White House. New York City: Frederick A. Praeger. pp. 52–93.
  29. ^ Goldchain, Michelle (20 January 2017). "D.C.'s most famous protests, rallies, and riots, mapped". Curbed.
  30. ^ SMITH, MERRIMAN (April 5, 1968). "Johnson urges nation to mourn King without violence". United Press International.
  31. ^ "Remarks Upon Signing the Civil Rights Act". University of California, Santa Barbara. April 5, 1968.
  32. ^ "History of Fair Housing". United States Department of Housing and Urban Development.
  33. ^ Mintz, John (April 7, 1988). "INVESTORS RECLAIMING RIOT CORRIDORS". The Washington Post.
  34. ^ Brownell, Richard (April 4, 2017). "John Layton, the M.P.D., and the 1968 Washington Riots". WETA (FM).
  35. ^ "Metro's Green Line Leads Growth and Gentrification in D.C., Says Report".

추가 읽기