2016~2017년 감비아 헌법위기

2016–2017 Gambian constitutional crisis
2016~2017년 감비아 헌법위기
Yahya Jammeh
아다마 배로우
날짜.2016년 12월 9일 ~ 2017년 1월 21일
(1개월, 1주일, 5일)
위치
감비아
결과적으로프로배로우 앤 에코와스 빅토리
파티들

The Gambia 친야흐야 잠메 세력

CasamanceMFDC[4][5]
외국인용병[4]
납수치
26[10][11],000~45,000명의 이재민
영상 시리즈의 일부
역사
감비아
Coat of arms of the Gambia
연대순
flag 감비아 포털

2016년 12월 대통령 선거 이후 감비아에서 헌법 위기가 발생했는데, 도전자인 Adama Barrow가 오랜 현직 Yahya Jammeh를 상대로 역전승을 거두었습니다. 그것은 결국 서아프리카 경제 공동체(ECOWAS)의 군사 개입으로 잠메가 그 나라를 떠난 후에 결론이 났습니다.

잠메는 12월 1일 아다마 바로우의 승리를 처음 받아들였지만 며칠 후 선거 결과를 거부했습니다. Jammeh는 선거를 무효화할 것을 요구했고, 대법원에 항소했고, 대법원은 이 문제에 대한 판결을 거부했습니다. 그리고 나서 그는 수도인 반줄과 도시인 세레쿤다에 군대를 배치했습니다. 잠메의 애국재향·건설동맹이 절대 다수를 차지한 국회는 잠메의 집권을 연장하기 위해 긴급조치를 취했습니다.

유엔과 감비아가 잠메의 통치하에 가입한 기구인 ECOWAS는 그에게 사임을 요구했습니다. 그가 거절한 후, ECOWAS는 세네갈, 나이지리아, 가나의 군사 연합을 조직의 헌장에 있는 특별 조항을 사용하여 감비아에 개입하기 위해 모였습니다. 잠메의 임기는 당초 1월 19일에 끝날 예정이었고, 바로우는 세네갈 주재 자국 대사관에서 감비아의 대통령으로 취임했습니다. 그의 요청으로 ECOWAS 부대는 그날 국군이나 주 방위군의 저항 없이 입국했습니다. 해군은 바로를 대통령으로 명시적으로 인정했습니다. 1월 21일, ECOWAS 군대는 반줄에 도착했고, 잠메는 적도 기니로 망명하기 위해 나라를 떠났습니다. 배로는 1월 26일 대통령 자격으로 감비아에 도착했습니다.

초기반응

선거 결과 발표에 이어 야당 지지자들은 깜짝 승리를 널리 축하했고 잠메의 패배 양보에 아연실색했습니다.[12] 수천 명의 사람들이 반줄의 거리에서 축하했습니다.[13] 그러나 일부는 잠메가 다음에 무엇을 할지에 대해 경계를 표했는데, 이는 잠메가 무슨 일이 일어났든 간에 그가 여전히 권력을 유지하려고 노력할 수 있다는 것을 암시합니다. 한 사업가는 "그가 국영 주택을 떠나는 것을 볼 때만 믿을 것입니다. 그는 여전히 군대를 통제하고 있고, 그의 가족은 최고의 권력자입니다."[12]

선거가 끝난 며칠 뒤, 야당 수감자 19명이 석방됐는데, 바로우의 통합민주당 대표인 Ousainou Darboe도 그 중 한 명입니다.[14] 다보는 2016년 4월 체포돼 징역 3년형을 선고받았으며, 그의 체포로 바로우는 출마하게 됐습니다.[15]

선거 직후 인터뷰에서 배로는 국외 디아스포라에 있는 사람들을 포함한 감비아 국민들에게 감사의 뜻을 전하며 그들의 차이점을 제쳐두고 나라의 발전을 위해 함께 노력해달라고 호소했습니다. 그는 "감비아인들이 서두르고 있다는 것을 알지만 모든 것이 하루 만에 이루어지지는 않을 것입니다. 그러므로 저는 모든 감비아 사람들과 감비아의 친구들이 우리와 함께하여 이 위대한 나라가 앞으로 나아갈 수 있도록 도와줄 것을 호소하고 싶습니다. 저는 이번 정권 교체가 단순한 변화가 아니기를 바랍니다. 나라와 모든 감비아 사람들의 안녕 속에서 느껴지고 보여졌으면 좋겠습니다. 그래서 우리는 모든 감비아 사람들과 감비아의 친구들에게 우리가 감비아를 다시 위대하게 만들 수 있도록 도와줄 것을 요청합니다."[16]

배로우는 농업 분야를 돕는 것이 자신의 초기 우선순위라고 말했습니다. 그는 "여기에는 미네랄이 없습니다. 이 나라의 중추는 농업입니다. 야히야 대통령 정부 하에서 모든 농업 중심지가 완전히 붕괴되어 더 이상 존재하지 않게 되었습니다."[13] 사법개혁에 대한 계획을 묻는 질문에 그는 "우리는 누구도 사법부에 영향을 미칠 수 없는 자유롭고 독립적인 사법부를 원합니다. 사법부를 운영하는 분들을 보호하기 위한 법을 마련하겠습니다. 그들은 직업 안정성을 가질 것이고, 독립성을 가질 것입니다. 우리는 대통령의 권한을 축소할 것입니다."[13]

Jammeh가 결과를 거부합니다.

2016년 12월 9일, 잠메는 감비아 국영 TV에 출연하여 "선거 과정에서 심각하고 용납할 수 없는 비정상적인 결과"로 인해 "최근 선거 결과를 거부하기로 결정했다"고 발표했습니다. 그는 "신을 경외하고 독립적인 선거관리위원회" 아래 새로운 선거를 치러야 한다고 말했습니다.[17] 이 같은 발표는 2017년 1월 야당연합 의장인 파투마타 즐로우-탐바장이 권력 이양 1년 안에 잠메를 기소할 것을 요구하며 잠메와 가족들로부터 돈과 재산을 돌려받기 위해 "자산 회수를 위한 국가 위원회를 두겠다"고 밝힌 데 따른 것입니다.[17][18]

12월 10일까지 감비아 군은 수도 반줄의 주요 장소에 배치되어 검문소를 통해 시민들을 흔들기만 했지만 기관총으로 모래주머니를 채운 진지를 설치했습니다.[19] 감비아의 가장 큰 도시인 세레쿤다에도 군대가 배치되었습니다.[19] 가디언의 아프리카 특파원은 새 정부 하에서 기소될 것이라는 전망이 보안군과 군 지도자들을 잠메를 지지하게 했을 것이라고 추측했습니다.[20] 서아프리카 경제 공동체 (ECOWAS) 의장이자 라이베리아의 엘렌 존슨 설리프 대통령이 분쟁 해결을 위해 시도한 시도는 설리프의 비행기가 국내에 들어오는 것이 허용되지 않아 실패했습니다.[21]

잠메의 정당인 애국재향과 건설을 위한 연합(APRC)은 대법원에 선거 결과를 무효로 해달라고 청원함으로써 잠메의 성명을 따를 것이며, 선거 경쟁을 위한 법으로 정해진 10일간의 기한을 지킬 것이라고 말했습니다.[19] 현재 감비아 대법원장이 있지만 (2015년 5월 이후) 1년 6개월 동안 전국에서 활동하는 대법원장이 없었고,[22][23] 대법원이 사건 심리를 위해 소집되려면 최소 4명의 재판관이 추가로 선임돼야 할 것으로 생각됐습니다.[24][25][26] 로이터통신이 인터뷰한 인권단체들에 따르면 잠메는 법원에 상당한 영향력을 행사하고 있습니다. 2013년에서 2015년 사이에 세 명의 대법관 중 한 명은 수감되었고, 다른 한 명은 해임되었으며, 세 번째 대법관은 Jammeh가 유죄 판결을 받기를 원했던 사람을 무죄로 인정한 후 해외로 도피했습니다.[27] 알리외 모마르 은자이 선거관리위원장은 법정에 가게 된다면 최종 집계가 정확하다는 것을 보여줄 수 있을 것이라고 말했습니다.[27]

12월 13일, 보안군이 선거관리위원회 사무실을 점령하고 위원회의 수장과 직원들이 건물에 들어가는 것을 막았습니다.[28][29] APRC는 결과의 무효화를 요구하는 항소를 제출했습니다. 한편, ECOWAS가 파견한 4명의 지역 지도자들은 잠메와 만났으나 합의 없이 떠났습니다.[24] 군 당국은 12월 말 선거관리위원회 사무실에 대한 점령을 중단했고 정부는 직원들이 자유롭게 업무에 복귀할 수 있다고 말했습니다. 그 점령은 건물에 대한 공격을 막기 위한 것이었다고 말했습니다. 또한 침착함을 요구하며 평소와 같이 일상생활을 지속해야 한다고 말했습니다.[30] 잠메는 2017년 신년사에서 "회원국 내정 불간섭 원칙에 위배되는 만큼 전적으로 불법"이라며 "사실상 선전포고이자 우리 헌법에 대한 모욕"이라고 ECOWAS가 취한 입장을 맹비난했습니다. 그는 "어떤 침략에도 맞서 이 나라를 지킬 준비가 되어 있으며 이를 위한 타협은 없을 것"이라고 다짐했습니다.[31]

국내 반응

지난 1월 18일 잠메 대통령의 퇴진 거부 이후 국경을 넘어 세네갈로 피신한 2만 6천여 명의 난민 중 일부.

잠메가 결과를 거부한 당일, 배로 대변인은 잠메에게 투표를 무효화하고 새 선거를 요구할 헌법적 권한이 없다며, 독립선거관리위원회만이 그렇게 할 수 있다고 주장했습니다.[32] 배로우는 보호를 위해 안전한 집으로 이사했다고 말했습니다.[19] 배로의 거주지를 보호하는 지지자들에 따르면 감비아 경찰과 군은 대통령 당선인의 보호를 거부했습니다.[27] 선거의 세 번째 후보인 맘마 칸데도 잠메에게 사퇴를 요구하며 "패배를 양보하기로 한 당신의 이전의 신속한 결정과 그를 축하하기 위해 아다마 바로에게 전화를 한 당신의 행동은 전 세계에 찬사를 받았습니다. 그러므로 우리는 당신이 당신의 결정을 재고하기를 권합니다."[33]

12월 12일, 감비아 변호사 협회는 긴급 회의를 열었습니다.[34] 그들은 선거 결과에 대한 Jammeh의 거부를 "역모나 다름없다"고 규정하고, 중대한 위법 행위에 대한 나이지리아 대법원장 Emmanuel Oluwasseun Fagbenle의 사임을 요구하는 만장일치 결의안을 통과시켰습니다. 그는 잠메를 위해 선거운동을 하고 사법부 공무원들이 내린 결정에 부적절하게 간섭함으로써 독립성과 공정성의 결여를 보여주었다며 이같이 말했습니다.[35][34][22] 감비아 교사 조합은 잠메의 행동을 "의심할 여지 없이 모든 감비아인들의 삶, 특히 우리의 아이들의 삶을 위협하는 혼돈과 무질서의 레시피"라고 불렀습니다.[35] 감비아 언론 연합, 감비아 대학, 그리고 이 나라의 의학 협회와 최고 이슬람 위원회도 잠메가 물러나고 바로가 대통령직을 맡을 수 있도록 해야 한다는 견해를 지지했습니다.[35] 12월 20일, 12명의 현직 감비아 대사들이 바로우에게 축하 편지를 보내 잠메에게 물러날 것을 요구했습니다.[36][37][38] 이에 대해 2017년 1월 10일, 잠메의 새 정보부 장관인 시디 은지는 12명의 대사가 해고되었다고 말했습니다.[39]

1월 13일, 배로는 잠메가 나이지리아에 망명하면 안 된다고 말했는데, 이는 나이지리아 의회의 일부 의원들에 의해 제안된 것입니다. 나이지리아의 부하리 대통령은 계속해서 평화적인 교착상태 종식을 위한 협상을 시도했습니다. 배로우는 또한 논쟁에도 불구하고 1월 19일에 취임할 것이라고 말했습니다.[40] 위기를 끝내기 위한 회담은 1월 14일 합의 없이 끝났고, 아프리카 연합(AU)은 1월 19일 이후 잠메를 더 이상 감비아의 대통령으로 인정하지 않겠다는 성명을 발표했습니다. 배로는 대신 말리에서 열린 지역 정상 회담에 초청되어 권력 이양에 대해 더 논의했습니다.[41] 취임 며칠 전, 바로 자신이 세네갈에 간 것은 신변 안전에 대한 우려 때문이었습니다.[42] 그는 또한 이 기간 동안 8살짜리 아들이 개에 물려 사망하는 개인적인 비극을 겪었습니다.[42] 2017년 1월 16일, 배로는 참석하기 위해 감비아로 돌아가는 것이 안전하지 않았기 때문에 소년의 장례식에 불참했습니다.[43]

국제적인 반응

잠메의 행동은 미국과 세네갈 정부에 의해 비난을 받았습니다.[44] AU는 또한 잠메의 행동이 "무효"라고 선언했습니다.[21] 세네갈이 긴급 유엔 안전보장이사회(UNSC) 회의를 소집하자 [21]안보리는 만장일치 성명을 통해 잠메 대통령이 평화적으로 권력을 이양해야 한다고 선언했습니다.[45]

서아프리카 국가원수 4명으로 구성된 대표단은 12월 13일 감비아로 가 선거 결과를 받아들이고 물러날 수 있도록 잠메를 설득할 계획이라고 발표했습니다. 여기에는 라이베리아의 대통령이자 ECOWAS의 의장인 엘렌 존슨 설리프, 나이지리아의 무하마두 부하리 대통령, 가나의 존 마하마 대통령, 그리고 시에라리온의 어니스트 바이 코로마 대통령이 포함되었습니다.[46] 아프리카연합은 차드 대통령과 이드리스 데비 AU 의장이 이끄는 감비아에도 협상 대표단을 파견할 계획이라고 밝혔습니다.[47] 페데리카 모게리니 유럽연합(EU) 외교안보정책 고위대표는 성명을 내고 "유럽연합은 잠메에게 선거 결과를 존중하고 물러날 것을 요청했다"며 "역전하려는 어떤 시도도 심각한 결과를 초래할 위험을 안고 있다"[48]고 말했습니다. 사만다 파워 유엔 주재 미국 대사는 "매우 위험한 순간"이라고 말했습니다.[46]

12월 14일, 유엔 관계자들은 잠메가 국가 원수직을 유지하는 것이 허용되지 않을 것이며, 그의 현재 임기가 만료된 후에도 계속 그렇게 노력한다면 강력한 제재를 받게 될 것이라고 말했습니다.[49] 모하메드 이븐 참바스 유엔 서아프리카 및 사헬 특별대표는 "잠메 씨에게 마지막은 여기에 있으며 어떤 상황에서도 그는 계속 대통령이 될 수 없습니다. 그 때(1월 18일)까지, 그의 권한은 상승했고, 그는 바로 씨에게 넘겨주어야 할 것입니다."[49] 반기문 유엔 사무총장은 선거 결과를 받아들이지 않는 것은 "감비아 국민의 의사를 무시하는 터무니없는 행동"이라고 말했습니다.[49] 잠메의 철수를 강제하기 위해 유엔이 군사 행동을 고려할 것이냐는 질문에 참바스는 "필요하지 않을 수도 있다"고만 말하며 가능성을 배제하지 않았습니다. 도착하면 그 다리를 건너요."[49]

12월 16일, ECOWAS는 바로우가 "감비아 국민의 뜻을 존중하기 위해" 선서를 해야 하며, "정부는 선거 결과를 시행하기 위해 필요한 모든 조치를 취해야 한다"[50]는 성명을 발표했습니다. ECOWAS는 분쟁의 수석 중재자로 무하마드 부하리를 임명했습니다.[50] 그리고 존 마하마를 공동 중재자로 임명했습니다.[51] 12월 19일, AU는 ECOWAS가 취한 입장을 전적으로 지지한다고 밝혔습니다.[52] 이드리스 데비(Idriss Deby) AU 의장은 ECOWAS의 입장을 "감비아 상황에 대한 원칙적인 입장"이라고 말했습니다.[52]

지역 지도자들의 압력에도 불구하고, 잠메는 12월 20일 저녁 TV 연설에서 감비아 대법원이 결과를 지지하지 않는 한 1월 임기 말에 퇴임하지 않을 것이라고 말했습니다. 그는 다시 새로운 선거가 필요하다고 주장했습니다: "나는 사기를 치지 않을 것이지만 사기를 당하지는 않을 것입니다. 정의는 반드시 행해져야 하며 정의가 행해질 수 있는 유일한 방법은 선거를 개편하여 모든 감비아인들이 투표하도록 하는 것입니다. 그래야 우리가 평화롭고 공정하게 문제를 해결할 수 있습니다."[23] 그는 도전적인 어조로 외세의 간섭을 거부하고 싸울 준비가 되어 있다고 선언했습니다.[53]

12월 23일, ECOWAS는 잠메가 물러나지 않으면 군대를 보내겠다고 발표했습니다.[54][55] 마르셀 알랭 데 수자 ECOWAS 위원장은 "잠메의 위임이 끝나는 1월 19일이 시한"이라고 말했습니다.[54] 군사 개입은 세네갈이 주도할 것입니다.[54] 데 수자는 "그가 가지 않으면 이미 비상이 걸린 세력이 있는데, 이 세력은 국민의 뜻을 회복하기 위해 개입할 것"이라고 말했습니다.[54] 존슨 설리프는 지난 7일 연설에서 ECOWAS가 "감비아의 평화적 중재와 평화적 정권 이양에 전념하고 있다"며 평화적 해결의 중요성을 강조했습니다. 우리는 지금 그것을 계속 추구할 것입니다."[56]

대법원의 고려

6명의 대법관 추가 임명(5명-Habeb A. O. 나이지리아 출신인 아비루, 아부바카르 다티 야하야, 아부바카르 티자니, 오반데 페스투스, 아코마예 안김(Nicolas Colin Brown)과 시에라리온 출신인 니콜라스 콜린 브라운(Nicolas Colin Brown)은 2016년 10월부터 Fagbenle 대법원장의 협력으로 비밀리에 만들어진 것으로 보고되었습니다.[22] 새로 임명된 대법관 중 한 명인 아코마예 안짐은 전 감비아 대법원장입니다.[22] 그러나 신임 재판관들이 모두 그들의 임명을 받아들였는지는 확실하지 않았습니다 – 특히 아비루의 경우, 그의 임명을 거부하고 같은 일을 할 수 있는 다른 임명자들을 만날 계획이라고 보도된 바 있습니다.[22] Fagbenle는 APRC의 항소를 고려하기 위한 대법원 심리가 2017년 1월 10일 새로 임명된 판사들과 함께 열릴 것이라고 21일 밝혔습니다.[23][57]

대법원이 선거 결과에 대한 APRC의 항소를 심리할 예정이었던 1월 10일, 에마뉘엘 파겐레 대법원장은 사건 심리를 위해 임명된 외국 판사들이 5월이나 11월에나 가능할 것이기 때문에 사건 심리가 몇 달 늦춰질 필요가 있다고 말했습니다.[58][59][60] Fagbenle는 "이 문제는 우리가 대법원의 완전한 재판부가 있어야만 들을 수 있다"고 말하고 1월 16일까지 공식적으로 휴회했습니다.[58][59][60] 법원장으로 활동할 예정이었던 나이지리아인 오게메 우두마는 5월까지 활동할 수 없는 것으로 알려졌습니다.[59] 또한 국영 TV는 보장이 해임됐다고 보도했지만, 잠메의 고위 장관 중 한 명인 셰리프 보장이 패배를 인정하지 않은 것에 반발해 사임했다고 보도했습니다.[59][61]

Fagbenle는 중재가 교착상태를 해결할 수 있는 최선의 방법이라고 제안했습니다.[62] 그러나 잠메는 국영 TV에 출연하여 대법원이 그의 항소에 대한 결정을 내릴 때까지 "법치가 유지되도록 보장하기 위해" 현직에 있을 것이라고 선언했는데, 이는 적어도 2017년 5월까지는 예상되지 않습니다.[62] 그는 감비아 문제에 대한 "외세 간섭"이라고 유엔, 아프리카 연합, 그리고 ECOWAS의 입장을 비난했습니다.[62]

Jammeh는 Fagbenle 대법원장이 Barrow에서 대통령으로서 욕하는 것을 막기 위해 새로운 금지 명령을 신청했습니다. 그러나 패글런은 "금지 명령이 대법원장으로서의 자격으로 나에게 영향을 미치는 것을 고려하면, 나는 그것을 듣는 것을 자제할 것입니다"라고 말하며 새로운 사건을 고려하지 않을 것이라고 말했습니다.[42] 잠메의 당의 한 변호사는 바로가 선서하는 것을 막기 위한 금지 명령을 받는 것은 현 단계에서는 불가능하다고 인정했습니다.[42]

미디어 단속 및 비상사태

2017년 1월 1일과 2일, 타랑가 FM, 힐탑 라디오, 아프리 라디오 등 3개 민간 라디오 방송국이 국가정보원의 명령에 따라 폐쇄되었습니다.[63][64][65] 지난 3일 알리외 모마르 은자이 선거관리위원장이 신변 안전을 우려해 출국하거나 잠적한 것으로 알려졌습니다.[66][65] 오스만 배리 국방장관은 신년사에서 잠메가 "감비아군의 변함없는 충성심과 지지"를 가지고 있다고 확인했습니다.[67]

대통령직이 끝나기 하루 전인 1월 17일, 잠메는 90일간의 비상사태를 발표했습니다.[68] TV 선언에서 잠메는 2016년 12월 투표 기간과 그 이전에 "전례 없고 비상한 수준의 외국 간섭"을 언급함으로써 이러한 움직임을 정당화했습니다.[69] 야당은 잠메가 대통령직을 유지하기 위해 이 조치를 사용했다고 비난하고 선거 결과를 무효화하기 위해 사용될 수 있다고 우려했습니다.[70]

국회는 외국의 간섭을 비난하는 결의안과 함께 비상사태를 승인하고 4월에 종료될 예정인 자체 임기를 3개월 연장했습니다(2017년 7월 11일까지).[71] 그리고 나서 잠메의 임기를 3개월 연장하는 것을 승인했습니다.[72]

Adama Barrow의 출범과 ECOWAS의 개입

주요기사: ECOWAS 감비아 군사개입

비상사태 선포 이후 세네갈군은 ECOWAS 군사대응의 선봉으로 1월 18일 감비아 국경에 배치되었습니다. 이들은 나이지리아 해군의 배와 함께 나이지리아 공군의 항공기와 인력에 의해 지원되었습니다.[73] 같은 날, 감비아 육군 참모총장 우스만 바디는 잠메에 대한 외세의 개입이 있을 경우 그의 군대는 싸우지 않을 것이라고 말한 것으로 알려졌습니다.[74]

부통령 이사투 은지-사이디는 1월 18일 사임했습니다. 그때까지 8명의 각료가 위기로 인해 사임했습니다.[75]

야당은 반줄 미니 스타디움에서 취임식을 강행하겠다고 공언했지만,[76] 이후 바로우 대변인 할리파 살라가 비공개 장소에서 취임 선서를 하겠다고 밝히면서 무산됐습니다.[77] 그는 다카르에 있는 감비아 대사관에서 선서할 것으로 드러났습니다.[78] 모리타니의 모하메드 울드 압델 아지즈 대통령은 잠메 대통령을 만나 사임을 설득하는 데 실패했습니다.[79] 1월 19일, ECOWAS는 Jammeh에게 사임하기 위해 자정에 끝나는 기한을 주었습니다. 세네갈, 나이지리아 그리고 다른 이웃 국가들의 군대는 감비아와 세네갈의 국경에 모여 감비아로 들어가기 위한 ECOWAS 명령을 기다리고 있었습니다.[80] 나이지리아 공군의 비행기들이 감비아 상공을 비행하는 것이 목격되었습니다.[81]

보츠와나는 1월 19일 잠메를 인정하지 않는 첫 번째 국가가 되었습니다.[82] 2017년 1월 19일, 세네갈군이 국경을 넘어 감비아를 침공했습니다.[83]

2017년 1월 19일 세네갈 다카르에 위치한 감비아 대사관에서 열린 기념식에서 아다마 배로가 감비아의 대통령으로 취임했습니다.[43] 몇 시간 후, 세네갈군은 바로의 대통령직을 집행하기 위해 감비아에 들어갔습니다.[2] 유엔 안전보장이사회는 잠메의 퇴진을 요구하면서 바로우를 지지하는 결의안을 승인했습니다. 이는 2016년 대선의 결과가 존중받도록 하기 위한 ECOWAS의 노력을 지지하면서도 군사 행동에 대한 지지를 표명하지 않고 "정치적 수단이 우선"임을 지지했습니다.[84] 이후 세네갈은 마지막으로 위기를 중재하기 위해 공세를 중단했고, 잠메가 여전히 권력을 포기하지 않을 경우 침공은 1월 20일 정오에 진행될 예정입니다.[85] Gambia Radio & Television Service의 보도에 따르면, Jammeh는 그날 밤 그의 나머지 내각을 해임하고 새로운 멤버로 교체하겠다고 발표했습니다.[86]

그러나 잠메는 정오의 시한이 지났음에도 사임을 거부했고, 이후 16:00 GMT까지 연장되었지만 다시 사임을 거부했습니다.[87] 모리타니의 모하메드 압둘 아지즈 대통령, 기니 알파 콩데의 대통령, 그리고 유엔의 지역 책임자 모하메드 이븐 참바스는 그가 물러나도록 설득하려고 했습니다.[88] 감비아의 육군 중장 우스만 바디에(Ousman Badjie)는 바로우(Barrow)에게 충성을 맹세하고 감비아 군대가 에코와 싸우지 않을 것이라고 말했습니다.[89] 바로우와 세네갈 관리는 나중에 잠메가 사임하기로 동의하고 나라를 떠날 것이라고 말했습니다.[90][91] 모리타니의 아지즈 대통령은 나중에 그가 사임하고 그 나라를 떠나기로 합의했다고 발표했습니다.[92]

1월 21일 이른 시간 동안, 잠메는 국영 TV를 통해 대통령직에서 물러난다고 발표했고,[93][94] 같은 날 늦게 출국했습니다.[95] 국회는 1월 24일 잠메가 부과한 비상사태를 취소했습니다.[96] 이후 4,000명의 ECOWAS 병력이 감비아에 남아 배로가 복귀하여 대통령직을 공고히 할 것을 대비하여 질서를 유지했습니다. 5일 후, 배로는 자신이 질서를 확고히 세우는 것을 돕기 위해 ECOWAS 부대(현재 약 2,500명)에게 최소 6개월 동안 머물 것을 요청하는 동안 감비아로 돌아갔습니다.[97][98]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Gambia's new president has been sworn in at an embassy in Senegal because the old one won't leave". Quartz. 19 January 2017. Retrieved 19 January 2017.
  2. ^ a b "Gambia crisis: Senegal troops 'enter' to back new president". BBC. 19 January 2017. Retrieved 19 January 2017.
  3. ^ "Jammeh's party petitions Supreme Court to halt Barrow's investiture". AfricaNews. 20 January 2017.
  4. ^ a b Kwanue, C. Y. (18 January 2017). "Gambia: Jammeh 'Imports Rebels'" – via AllAfrica.
  5. ^ Ewubare, Kess (19 January 2017). "Breaking: Gambian Navy desert Jammeh, declare allegiance to Barrow".
  6. ^ Ewubare, Kess (19 January 2017). "Breaking: Gambian Navy desert Jammeh, declare allegiance to Barrow". Naij. Retrieved 19 January 2017.
  7. ^ Jones, Bryony; Westcott, Ben; Masters, James (20 January 2017). "Gambia: Defeated leader Yahya Jammeh faces military showdown". CNN.
  8. ^ Haddad, Tareq (20 January 2017). "Army operation to enter The Gambia suspended for last-ditch talks". International Business Times.
  9. ^ Alike, Ejiofor (15 January 2017). "Gambia: Use of Force Imminent As Ecowas Plans to Oust Jammeh". allAfrica.
  10. ^ "At least 26,000 people flee Gambia to Senegal as refugees -UN". Thomson Reuters Foundation.
  11. ^ Baloch, Babar (20 January 2017). "Senegal: Around 45,000 have fled political uncertainty in The Gambia". United Nations High Commissioner for Refugees. Retrieved 20 January 2017.
  12. ^ a b Farge, Emma (3 December 2016). "Surprise winner of Gambia poll eyes new cabinet, reforms". Reuters. Retrieved 6 December 2016.
  13. ^ a b c Chantzaras, Dimitras (6 December 2016). "Gambia president-elect Adama Barrow talks to Al Jazeera". Al Jazeera. Retrieved 6 December 2016.
  14. ^ Akwei, Ismail (5 December 2016). "Gambia's main opposition party leader, 18 others freed from jail". Africanews. Retrieved 5 December 2016.
  15. ^ Maclean, Ruth; Graham-Harrison, Emma (2 December 2016). "The Gambia's President Jammeh concedes defeat in election". The Guardian. Retrieved 6 December 2016.
  16. ^ "Gambia: Adama Barrow Speaks To JollofNews, Reaches Out To Gambians". JollofNews. 5 December 2016. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 6 December 2016.
  17. ^ a b "Gambian president Yahya Jammeh rejects election result". The Guardian. Reuters. 9 December 2016. ISSN 0261-3077. Retrieved 9 December 2016.
  18. ^ Maclean, Ruth (7 December 2016). "The Gambia's new rulers vow to prosecute outgoing president". The Guardian. Retrieved 22 December 2016.
  19. ^ a b c d Maclean, Ruth (11 December 2016). "The Gambia: life goes on in Banjul as Yahya Jammeh clings to power". The Guardian. Retrieved 11 December 2016.
  20. ^ Burke, Jason (10 December 2016). "The Gambia: troops deployed to streets as president rejects election defeat". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 10 December 2016.
  21. ^ a b c Ba, Diadie; McAllister, Edward; Farge, Emma (10 December 2016). Heavens, Louise (ed.). "Gambia's president-elect says loser Jammeh cannot reject polls". Reuters. Retrieved 10 December 2016.
  22. ^ a b c d e Ademola, Adeeko (22 December 2016). "Sahara Reporters: How Nigerian Serving As Gambia's Chief Judge Is Working To Keep Jammeh in Office". Omojuwa. Retrieved 22 December 2016.
  23. ^ a b c "Defiant Gambia president lets the clock run". Agence France-Presse. 21 December 2016. Archived from the original on 22 December 2016. Retrieved 22 December 2016.
  24. ^ a b McAllister, Edward (14 December 2016). "Gambia's Jammeh digs in as regional leaders fail to reach deal". Reuters. Archived from the original on 14 December 2016. Retrieved 20 December 2016.
  25. ^ "African leaders head to Gambia for mediation talks". Al Jazeera. 13 December 2016. Retrieved 13 December 2016.
  26. ^ Fatty, Mai (12 December 2016). "Gambia: Jammeh's Constitutional Coup Fails; As President Elect Barrow's Transition Team Member Says There Is No Functional Supreme Court!". Freedom Newspaper. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 13 December 2016.
  27. ^ a b c McAllister, Edward (11 December 2016). "Gambia's President Jammeh to challenge election loss at top court". Reuters. Retrieved 11 December 2016.
  28. ^ "Gambia security forces 'seize election commission HQ'". BBC News. 13 December 2016. Retrieved 13 December 2016.
  29. ^ O'Mahony, Jennifer (13 December 2016). "African Leaders Set for Showdown with Gambia's Jammeh". Yahoo News. Agence France-Presse. Archived from the original on 15 December 2016. Retrieved 13 December 2016.
  30. ^ Alfa Shaban, Abdur Rahman (30 December 2016). "Gambian soldiers vacate election HQ, Banjul mayor backs Barrow". Africanews. Retrieved 4 January 2017.
  31. ^ Alfa Shaban, Abdur Rahman (1 January 2017). "Jammeh says he's ready for ECOWAS 'war' in New Year address". Africanews. Retrieved 4 January 2017.
  32. ^ "Gambia's President-Elect Says Longtime Leader Jammeh Can't Demand New Vote". The Wall Street Journal. Associated Press. 10 December 2016. ISSN 0099-9660. Retrieved 10 December 2016.
  33. ^ "Adama Barrow: Jammeh cannot reject Gambian election result now". The News. 11 December 2016. Retrieved 19 December 2016.
  34. ^ a b "Gambia's 'politicised' Chief Justice under pressure to resign". Agence de Presse Africaine. 19 December 2016. Retrieved 20 December 2016.[영구적 데드링크]
  35. ^ a b c Maclean, Ruth (18 December 2016). "African leaders back Adama Barrow as new president of the Gambia". The Guardian. Retrieved 19 December 2016.
  36. ^ Phatey, Sam (20 December 2016). "Gambian diplomats abandon Jammeh". SMBC News. Archived from the original on 31 January 2017. Retrieved 19 January 2017.
  37. ^ Jobe, Alhagie (20 December 2016). "11 serving Gambian ambassadors tell Jammeh to hand over power, congratulate Barrow". The Fatu Network. Retrieved 19 January 2017.
  38. ^ "Gambian Diplomats Break Ranks with Yahya Jammeh; Congratulate President-Elect Barrow". Gainako. 20 December 2016. Retrieved 19 January 2017.
  39. ^ Phatey, Sam (10 January 2017). "Gambia's President Jammeh fires nine more ambassadors". SMBC News. Archived from the original on 31 January 2017. Retrieved 19 January 2017.
  40. ^ "Gambia poll winner Adama Barrow says Jammeh should not seek asylum". BBC. 13 January 2017.
  41. ^ "Gambia talks fail as president refuses to step down". BBC. 14 January 2017.
  42. ^ a b c d "Gambia top judge pulls out of inauguration challenge". Agence France-Presse. 16 January 2017. Retrieved 17 January 2017.
  43. ^ a b "Gambia crisis: Barrow sworn in in Senegal as Jammeh stays put". BBC News. 19 January 2017. Retrieved 19 January 2017.
  44. ^ "Gambia leader Yahya Jammeh rejects election result". BBC. 10 December 2016. Retrieved 10 December 2016.
  45. ^ "Gambia President Yahya Jammeh must step down – UN". BBC News. 10 December 2016. Retrieved 10 December 2016.
  46. ^ a b McAllister, Edward; Nichols, Michelle (12 December 2016). "U.S. calls Gambia crisis 'very dangerous' ahead of presidents' visit". Reuters. Retrieved 13 December 2016.
  47. ^ McAllister, Edward (13 December 2016). "West African leaders press Gambia's Jammeh to quit". Reuters. Retrieved 13 December 2016.
  48. ^ Mogherini, Federica (10 December 2016). "Statement by HRVP Mogherini and Commissioner Mimica on The Gambia". Retrieved 22 December 2016.
  49. ^ a b c d Farge, Emma; McAllister, Edward (14 December 2016). "Gambia's Jammeh must leave power when term ends: United Nations". Reuters. Retrieved 15 December 2016.
  50. ^ a b Laessing, Ulf; Carsten, Paul (17 December 2016). "West African bloc to take 'necessary actions' to uphold Gambia vote result". Reuters. Retrieved 19 December 2016.
  51. ^ "ECOWAS Appoints Mahama Co-Mediator For Gambia Election". Ghana Star. 19 December 2016. Retrieved 20 December 2016.
  52. ^ a b "AU backs ECOWAS' decision on The Gambia". Today. 19 December 2016. Archived from the original on 21 December 2016. Retrieved 19 December 2016.
  53. ^ "Jammeh defies ECOWAS: 'Who are they to tell me to leave my country?'". Africa Times. 21 December 2016. Retrieved 22 December 2016.
  54. ^ a b c d Faul, Michelle (23 December 2016). "Region to send in troops if Gambia president won't step down". The Washington Post. Associated Press. Archived from the original on 23 December 2016. Retrieved 23 December 2016.
  55. ^ "Gambia crisis: Senegal troops 'on alert' if Jammeh stays on". BBC News. 23 December 2016. Retrieved 23 December 2016.
  56. ^ 이스마일 아크웨이, "ECOWAS, 감비아 군사개입에 대한 평화적 중재 추구" 아프리카 뉴스, 2017년 1월 8일
  57. ^ Jahateh, Lamin; Farge, Emma; Evans, Catherine (21 December 2016). "Gambian court to hear Jammeh legal challenge on January 10". Reuters. Retrieved 22 December 2016.
  58. ^ a b "Gambia Election Ruling Delayed for Several Months". Agence France-Presse. 11 January 2017. Retrieved 11 January 2017.
  59. ^ a b c d "Jammeh's Gambia election challenge postponed until May". BBC News. 10 January 2017. Retrieved 11 January 2017.
  60. ^ a b Jahateh, Lamin; Farge, Emma; Heneghan, Tom (10 January 2017). "Gambia's top court adjourns Jammeh's poll challenge". Reuters. Retrieved 11 January 2017.
  61. ^ "Gambian minister 'quits in protest' amid political impasse". BBC News. 10 January 2017. Retrieved 11 January 2017.
  62. ^ a b c "Gambia's President Jammeh vows 'to stay till election ruling'". BBC News. 11 January 2017. Retrieved 12 January 2017.
  63. ^ Alfa Shaban, Abdur Rahman (2 January 2017). "Gambia's intelligence chief orders closure of 'anti-Jammeh' radio station". Africanews. Retrieved 4 January 2017.
  64. ^ "Gambia: Two More Radio Stations Shut Down By National Forces". AllAfrica. 3 January 2017. Retrieved 4 January 2017.
  65. ^ a b "Gambia's electoral commission chief 'goes into hiding'". BBC News. 3 January 2017. Retrieved 4 January 2017.
  66. ^ Alfa Shaban, Abdur Rahman (3 January 2017). "Gambia's election chief slips into exile following death threats". Africanews. Retrieved 4 January 2017.
  67. ^ 2017년 1월 5일 웨이백 머신, 데일리 옵서버, 2017년 1월 4일, "육군 참모총장, Jammeh 대통령에 대한 충성심, 지지를 갱신합니다" 보관.
  68. ^ "State of emergency declared in The Gambia". BBC News. 17 January 2017. Retrieved 17 January 2017.
  69. ^ "Gambia's Yahya Jammeh declares state of emergency". Al Jazeera. Retrieved 17 January 2017.
  70. ^ "Gambia's President Jammeh declares state of emergency". Reuters. Retrieved 17 January 2017.
  71. ^ "야흐야 잠메, 감비아 3개월 비상사태 선포" 아프리카 뉴스, 2017년 1월 17일
  72. ^ "감비아 의회, 패배한 대통령직 3개월 연장" 로이터, 2017년 1월 18일
  73. ^ "Senegal troops move to Gambia border as Jammeh crisis grows". BBC News. 18 January 2017. Retrieved 18 January 2017.
  74. ^ AfricaNews (19 January 2017). "We are not going to involve ourselves in any fight – Gambian army chief". Retrieved 19 January 2017.
  75. ^ AfricaNews (19 January 2017). "Gambia's Vice President resigns hours before Jammeh's mandate ends". Retrieved 19 January 2017.
  76. ^ Babacar Dione and Krista Larson. "No word from Jammeh as midnight deadline arrives in Gambia". Associated Press. Retrieved 19 January 2017.[영구적 데드링크]
  77. ^ Babacar Dione and Krista Larson (19 January 2017). "W.African leaders in crisis talks as Gambia leader's mandate ends". Reuters. Retrieved 19 January 2017.
  78. ^ "Gambia: Adama Barrow to take oath in Senegal". Al Jazeera. 19 January 2017. Retrieved 19 January 2017.
  79. ^ "Gambia's President Jammeh refuses to leave office as deadline passes". BBC News. 19 January 2017. Retrieved 19 January 2017.
  80. ^ "No word from Jammeh as midnight deadline arrives in Gambia". mystatesman. Archived from the original on 31 January 2017. Retrieved 19 January 2017.
  81. ^ "Africa highlights: Thursday 19 January 2017". 19 January 2017 – via bbc.com.
  82. ^ AfricaNews (19 January 2017). "Botswana officially cuts ties with Mr Jammeh, first African country to do so". Africanews. Retrieved 19 January 2017.
  83. ^ Sieff, Kevin (19 January 2017). "Senegalese troops enter Gambia to force longtime leader to step down, reports say". The Washington Post. Retrieved 19 January 2017.
  84. ^ "UN adopts resolution backing Gambia's new President Barrow". The Washington Post. 19 January 2017. Retrieved 19 January 2017.[데드링크]
  85. ^ "West African military halt Gambia operation, issue Jammeh deadline". Swissinfo. Reuters. 19 January 2017. Archived from the original on 20 January 2017. Retrieved 19 January 2017.
  86. ^ "Gambia's Jammeh sacks remainder of his cabinet, to announce new ones". 20 January 2017.
  87. ^ "Gambia crisis: Jammeh misses second deadline to step down". BBC. 20 January 2017. Retrieved 20 January 2017.
  88. ^ "The Gambia: Jammeh ignores two more deadlines to quit". The Guardian. 20 January 2017. Retrieved 20 January 2017.
  89. ^ "Gambia army chief recognizes President Barrow as commander-in-chief". Reuters. 20 January 2017. Retrieved 20 January 2017.
  90. ^ "Gambia's Yahya Jammeh 'agrees to step down'". Al Jazeera. 20 January 2017. Retrieved 20 January 2017.
  91. ^ "Gambia's defeated leader agrees to cede power: Official". The New York Times. Associated Press. Retrieved 20 January 2017.
  92. ^ Ruth Maclean. "The Gambia: deal announced for defeated president to leave country". The Guardian. Retrieved 20 January 2017.
  93. ^ "Gambia's Yahya Jammeh confirms he will step down". Al Jazeera. Retrieved 20 January 2017.
  94. ^ "Gambia's Jammeh, facing military pressure, says steps down". Reuters. 21 January 2017. Retrieved 21 January 2017.
  95. ^ "Ex-President Yahya Jammeh leaves The Gambia after losing election". BBC News. Retrieved 21 January 2017.
  96. ^ 2017년 1월 24일 아프리카 뉴스, "감비아 의원들은 잠메의 비상사태를 취소합니다.
  97. ^ Petesch, Carley (26 January 2017). "Gambia's new president returning to nation as new era begins". The Washington Post. Archived from the original on 26 January 2017. Retrieved 26 January 2017.
  98. ^ Farge, Emma; Bavier, Joe (26 January 2017). "Gambia's Barrow asks regional force to stay for six months". Yahoo News. Reuters. Retrieved 26 January 2017.