아말리아 로드리게스

Amália Rodrigues
이 포르투갈식 이름에서 첫 번째 또는 모계 성은 Rebordango, 두 번째 또는 부계 성은 Rodrigues입니다.
아말리아 로드리게스
GCSE, GCIH
Amália Rodrigues, 1969
아말리아 로드리게스, 1969
배경정보
태명아말리아 다 피에다드 레보르도앙 로드리게스
로도 알려짐비하도 파도 (파도의 여왕)
태어난1920년 7월 23일
기원.포르투갈 리스본
죽은1999년 10월 6일 (1999-10-06) (79세)
장르파도
직업
  • 가수.
계측기
활동년수1939–1999
레이블발렌팀 드 카르발류
웹사이트https://www.amalia.com/

아말리아 다 피에다드 레보르도앙 로드리게스GCSE, GCIH(1920년 7월 23일 ~ 1999년 10월 6일)는 아말리아 로드리게스(Amalia Rodrigues)로 더 잘 알려져 있습니다. 포르투갈어 발음:ɐˈ말리 ɐ ʁ우 ɣɨʃ리 ˈðɾ) 또는 아말리아(Amalia)는 포르투갈의 파디스타(fadiast)였습니다.

그녀는 'Rainha do Fado' ("파도의 여왕")으로 알려져 있으며, 그녀의 경력 동안 전 세계적으로 파도를 대중화하는 데 중요한 역할을 했습니다. 아말리아는 역사상 가장 많이 팔린 포르투갈 예술가로 남아있습니다.[2][3][4] 그녀는 포르투갈의 왕정복고를 지지했습니다.[5] 그녀는 독실한 가톨릭 신자였고, 그녀의 음악에 반영되었습니다.[6]

초기

초기생

비록 공식적인 문서들이 그녀의 생년월일을 7월 23일로 제시하고 있지만, 아말리아 자신은 그녀의 생일이 실제로는 1920년 7월 1일이라고 주장했습니다.[7] 로드리게스의 세례 증서는 Fundãoo 교구 교회에 있으며, 이 문서는 Salvado J. Travassos의 조사에서 발견된 후 가수가 사망한 후 Journal of Fundãoo에 게재되었습니다.

그녀는 포르투갈 리스본의 한 교구인 페나에서 태어났습니다. 그녀의 아버지는 포르투갈 중부의 카스텔로 브랑코 지역 출신인 알베르티노 데 헤수스 로드리게스(Albertino de Jesus Rodrigues)였고, 어머니는 카스텔로 브랑코 지역의 푼당 교구의 루신다 다 피에데 레보르도(Lucinda da Piedade Rebordo)였습니다. 그녀의 외가는 Fundo의 교구인 Southo da Casa에 뿌리를 두고 있었는데, 그곳에서 Rodrigues의 할아버지가 대장장이로 일했습니다. 호세 필리페 두아르테 곤살베스의 증언에 따르면, 그녀의 여동생인 셀레스테는 리스본에서 태어났다고 합니다. Rodrigues는 가난한 환경에서 자랐고 리스본의 부두에서 과일을 파는 것과 같은 잡일을 했습니다.[citation needed]

가수경력

로드리게스는 1935년쯤에 노래를 부르기 시작했습니다. 그녀의 첫 프로적인 약혼은 1939년에 이루어졌고, 그녀는 무대 가극의 게스트였습니다.[8] 그 즈음에 그녀는 아말리아의 잠재력을 알아채고 특별히 그녀가 추가하는 오케스트라 반주를 위해 고안된 수많은 멜로디를 작곡한 고전적으로 훈련된 작곡가 프레데리코 발레리오를 만났습니다. '파도 도 시우메', '아이 모우라리아', '데우스 메 페르도에', '낭세이 포르케 테 포스테 엠보라' 등입니다.

1940년대 초, 아말리아는 포르투갈에서 유명한 가수가 되었습니다. 로드리게스는 1946년 '카파스 네그라스'라는 제목의 데뷔작으로 연기를 시작했고, 이어 그녀의 가장 잘 알려진 영화 '파도' (1947)로 연기를 시작했습니다.[9]

그녀는 스페인과 브라질(1945년 브라질 레이블 콘티넨탈에 첫 녹음을 한 곳)에서 인기를 얻었고 파리(1949년)에서 거주하며 시간을 보냈습니다. 1950년, 마셜 플랜 국제 혜택 쇼에서 공연을 하던 중, 그녀는 'April in Portugal'이라는 노래를 원래의 제목인 'Coimbra'로 전세계 관객들에게 소개했습니다.[citation needed]

1950년대 초, 포르투갈 시인 다비드 모루앙 페레이라(David Mouro-Ferreira)의 참여는 주요 시인들이 그녀를 위해 특별히 글을 쓰는 그녀의 경력에 새로운 국면을 맞이했습니다.[10]

중기

국제경력

아말리아 로드리게스는 1943년 처음으로 해외로 건너가 마드리드의 포르투갈 대사 페드로 테오토니오 페레이라의 갈라 파티에서 공연을 했습니다. 그녀는 가수 줄리오 프로엔사와 음악가 아르만디뉴와 산토스 모레이라와 함께 동행했습니다.[11] 그녀는 1945년 브라질에서 공연을 했고 1950년 베를린에서 첫 녹음을 했고 멕시코와 프랑스에서도 공연을 했습니다. 그녀는 1953년 ABC 방송에서 미국 TV에 출연한 최초의 포르투갈 아티스트였습니다. 그녀는 1954년 할리우드의 모캄보 클럽에서 노래를 불렀습니다.

1969년 네덜란드 그랜드 갈라 뒤 디스케 팝페라 공연 아말리아 로드리게스

로드리게스는 앙리 베르누이의 영화 리스본의 연인(Les Amants du Tage)에 조연으로 출연했습니다. 프랑스에서 그녀는 거의 포르투갈만큼 인기가 있었고, 명망 있는 파리 올림피아 홀에서 공연을 했습니다.[when?] 이것은 1957년 파리의 올림피아 극장에서 포르투갈의 Great Amalia Rodrigues Live 앨범의 발매로 이어졌습니다.[12]

1950년대에서 1960년대 사이에 프랑스에서 그녀는 텔레비전에서 공연을 했고 유명한 예술가가 되었습니다. Charles Aznavour는 특히 그녀의 'Aie Mourir Pour Toi'를 위해 프랑스어로 파도를 썼고 그녀는 그녀 자신의 노래들을 프랑스어 버전으로 만들었습니다 (예: Coimbra는 Abrilau Portugal이 되었습니다). 그녀는 1956년에서 1992년 사이에 10시즌 동안 올림피아에서 공연했습니다.

그리고[when?] 나서 그녀는 가끔 노래를 부르겠다고 말했습니다. 그녀는 1962년에 돌아와 녹음에 집중하고 더 느린 속도로 라이브를 공연했습니다.

그녀의 컴백 앨범인 1962년 아말리아 로드리게스는 그녀의 주요 작곡가이자 뮤지컬 제작자가 될 프랑스 작곡가 알랭 울만(1929–1990)과 함께 했습니다. 그는 '부스토'라고 알려진 파도의 하위 장르를 만들기 위한 멜로디를 썼습니다. 로드리게스는 또한 아말리아 로드리게스에 대한 자신의 시('Estranha Forma de Vida')와 페드로 홈 데 멜로, 다비드 모루앙-페레이라와 같은 다른 시인들이 쓴 시를 부르기 시작했습니다. 이 앨범은 또한 '포보 퀘 라바스 노 리오', '마리아 리스보아', '아반도노'와 같은 그녀의 대표곡들을 만들었습니다. 좌파 지식인 울만은 1966년 포르투갈 정치경찰(PIDE)에 체포돼 망명길에 올랐지만 아말리아를 위해 계속 공헌했습니다.

그녀는 1966년과 1968년에 이스라엘, 영국, 프랑스에서 가수 활동을 재개했고, 할리우드 볼에서 열린 프로메네이드 콘서트를 위해 미국으로 돌아왔고, 안드레 코스텔라네츠와 함께 뉴욕시로 돌아갔습니다. 그녀는 전 소련과 루마니아에서도 노래를 불렀습니다.

연기경력

1964년 암스테르담의 아말리아.

그녀는 '상게 투레이로' (1958)와 '파도 코리도' (1964)와 같은 영화에서 연기 경력을 이어갔습니다.

로드리게스는 허먼 멜빌의 단편 소설을 바탕으로 카를로스 빌라데보의 1964년 예술 영화 "매혹의 섬"에 출연했습니다. 1965년 그녀가 16세기 시인 루이스 드 캄 õ레스의 시를 녹음한 것은 수 많은 신문의 극을 만들었습니다. 그녀의 1968년 싱글 앨범 "Vou dar de beber à"는 모든 판매 기록을 깼고 1970년 앨범 "Comquevoz"는 여러 국제적인 상을 받았습니다.

1947년 '파도'로 포르투갈 영화상 여우주연상을 받은 그녀는 노래를 부르지 않은 영화에서 1965년 포르투갈 영화상 여우주연상을 다시 한 번 수상했습니다.

그 사이에 그녀는 오케스트라와 함께 자신의 오래된 곡들을 녹음했고, 재즈 색소폰 연주자 돈 바이아스와 함께 앨범을 녹음했으며, 노리 파라모어의 오케스트라와 함께 'Amalia On Broadway'를 녹음했으며, 'Summertime', 'The Nearness of You'를 공연한 'The Nearness'를 포함한 미국 노래 앨범을 녹음했습니다.

1960년대의 중요한 음반은 'Com Que Voz'(1969)로, 그녀의 많은 성공을 재현하고 몇 편 더 추가했으며, 포르투갈어를 사용하는 시인들의 모든 시와 알랭 울만의 음악을 추가했습니다. Rodrigues는 1960년대에 그녀의 보컬과 공연력의 정점에 있었습니다.[13]

만년

1972년 아말리아 로드리게스

1970년대에 로드리게스는 라이브 콘서트 공연에 집중했습니다. 1974년 4월 25일 이후, 그녀는 PIDE의 비밀 요원이라는 누명을 쓰게 되었고,[14] 이 부당한 혐의는 그녀의 극심한 우울증을 유발했습니다. 살라자르가 총리로 있는 동안, 로드리게스는 포르투갈 공산당의 재정적인 지지자였습니다.[15] 동시에 그녀는 살라자르가 1968년 병원에 입원했을 때 살라자르에게 러브레터를 썼다고 전해지는 등 때때로 그에 대해 약간의 감탄을 표했습니다. 포르투갈의 국가적 상징으로 호드리게스를 정부가 대대적으로 홍보했음에도 불구하고, 살라자르는 파도와 호드리게스(그가 "그 생물체"라고 불렀던)를 싫어했고, 그의 중심 개념인 '사우데'(향수나 과거에 대한 고통스러운 동경)를 반현대적이고 "포르투갈의 성격에 부드러운 영향을 미친다"고 생각했습니다. "영혼으로부터 모든 에너지를 빼앗아 관성으로 이어진" 것입니다.[16]

1970년대부터 로드리게스는 이탈리아와 일본에서 특히 두드러진 성공을 거두었습니다. 그녀는 이탈리아 전통 노래인 "A Una Terra Che Amo" (1973)를 녹음하고 자신의 노래를 이탈리아어로 버전으로 만들었습니다. 그녀는 이탈리아의 아말리아(Amalia in Italia, 1978)라는 앨범에서 라이브 공연을 녹음했습니다. 그녀가 포르투갈어로 녹음실에 돌아온 것은 1977년 칸티가스 누마 링과 앤티가와 함께였습니다.

발매 직후, 로드리게스는 신체 건강과 관련하여 그녀의 첫 번째 심각한 문제를 겪었고, 이것은 그녀가 다시 짧은 기간 동안 무대를 떠나도록 만들었고, 특히 포르투갈에서 그녀가 공연에 집중하도록 강요했습니다. 그 문제들은 두 장의 매우 개인적인 앨범으로 이어졌습니다. Gostava de Ser Quem Era (1980년) (문자 그대로 '나는 원래대로 되고 싶다')와 '라그리마' (1983년): 이 모든 노래들은 그녀가 직접 쓴 시를 사용했습니다. 그 사이에 그녀는 Fado(1982)라는 앨범에서 Frederico Valerio의 노래들을 다시 불렀습니다.

1980년대와 1990년대는 그녀에게 살아있는 전설로서의 왕좌를 가져다 주었습니다. 그녀의 마지막 새 스튜디오 녹음인 라그리마(Lágrima)는 1983년에 발매되었습니다. 이어 이전에 분실되거나 공개되지 않은 일련의 음반과 두 개의 가장 큰 히트곡 모음집이 그 뒤를 이었습니다.

병

오늘날 리스본에 있는 아말리아의 집입니다.

로드리게스는 1985년 일련의 콘서트를 위해 파리의 올림피아로 돌아왔습니다. 1985년부터 1994년까지 그녀는 국제적으로 큰 성공을 거두었습니다. 이 기간 동안 그녀는 포르투갈 외에도 프랑스, 이탈리아, 일본, 네덜란드, 벨기에, 독일, 브라질, 아르헨티나, 이스라엘, 그리고 미국에서 콘서트를 열었습니다.

1990년, 그녀의 50주년 기념식은 69세의 나이로 리스본의 콜리세우 도스 레퀴오스에서 열린 주요 콘서트로 시작되었습니다. 그녀는 무대 위에서 공화국 대통령에 의해 장식되었습니다. 그녀의 목소리는 변했습니다: 음조가 더 낮았고 새로운 강도를 얻었습니다.

그녀의 목소리와 관련된 일련의 질병에도 불구하고, 로드리게스는 1990년 후반까지 녹음을 계속했습니다. 그녀는 역사학자이자 저널리스트인 Vítor Pavãoo dos Santos의 공식 전기와 희귀한 아카이브 영상(후에 90분짜리 영화 다큐멘터리인 The Art of Amalia)을 포함한 5시간짜리 TV 시리즈로 그녀의 경력이 명성을 얻었지만, 결국 대중 공연에서 물러났습니다. Bruno de Almeida 감독은 The Town Hall에서 1990년 공연한 콘서트 영화인 Amalia, Live in New York City도 제작했습니다.

Rodrigues는 1990년에 오리지널의 마지막 앨범인 Obsexãoo를 발매했습니다. 1994년 12월 리스본 유럽문화수도 콘서트에서 74세의 나이로 마지막 콘서트를 열었습니다. 그녀는 곧이어 1995년에 폐 수술을 받았습니다. 텔레비전 특집, 인터뷰 및 헌사가 진행되었습니다. 그녀는 1960년대와 1970년대의 독창적인 음반인 세그레도 (1997)와 그녀가 불렀던 시들을 포함한 그녀의 시들을 담은 책을 발표했습니다. 아말리아: 베르소스 (1997).

1998년, Rodrigues는 리스본의 세계 전시회(Expo'98)에서 국가적인 헌사를 받았으며, 1999년 2월에는 포르투갈의 민주주의 시대의 가장 중요한 25명의 인물 중 한 명으로 여겨졌습니다. 얼마 지나지 않아 그녀는 텔레비전을 위한 마지막 인터뷰가 되는 것을 녹음했습니다. 1999년 4월 '파리 영화제'는 그녀의 영화들 중 일부를 보여줌으로써 그녀에게 찬사를 보냈습니다.

죽음.

리스보아 국립 판테온에 있는 신선한 꽃이 있는 아말리아 로드리게스의 무덤

1999년 10월 6일, 로드리게스는 리스본 자택에서 79세의 나이로 사망했습니다. 당시 안토니오 구테흐스 총리가 이끄는 포르투갈 정부는 즉각 사흘간의 국가 애도 기간을 선포했습니다.[17][18] 루아 데 상 벤투에 있는 그녀의 집은 현재 박물관입니다. 그녀는 다른 포르투갈의 유명인사들과 함께 국립 판테온에 안치되어 있습니다.

그녀는 수 만 명이 참석한 국장을 받았으며, 이후 2001년 판테온으로 이송되었으며, 포르투갈의 가장 위대한 인물 중에 최초로 여성이 안치되었으며, 이는 의회에서 수여하는 특별한 영예입니다.

시민상과 훈장

레거시

그녀의 유언에 따라 아말리아 로드리게스 재단(Fundaço Amália Rodrigues)이 설립되었습니다. 재단은 그녀의 저작권을 제외한 그녀의 유산과 자산을 그녀의 조카들 중 두 명에게 유언으로 관리합니다. 로드리게스는 1999년 사망할 때까지 프랑스, 레바논, 포르투갈, 스페인, 이스라엘, 일본으로부터 40개 이상의 훈장과 영예를 받았습니다.

2004년 이탈리아 감독 프란체스코 베졸리는 단편 흑백 영화 아말리아 트라 ï다를 개봉했습니다. 2007년, 그녀는 포르투갈의 Os Grandes Portugues (가장 위대한 포르투갈인) 선거에서 14위를 차지했습니다.[20] 1년 후인 2008년, 아말리아의 삶에 대한 영화가 개봉되었고, 산드라 바라타가 그녀를 연기했습니다.[21]

로드리게스는 한때 버라이어티에 의해 세기의 목소리 중 하나로 여겨졌습니다. 그녀는 포르투갈의 가장 국제적인 아티스트와 가수 중 한 명으로 남아있고, 포르투갈에서 국가적인 아이콘으로 남아있습니다. 그녀는 파도를 음악 장르로 세계 지도에 넣었고, 그녀의 작품들은 오늘날에도 다른 연주자들과 가수들에게 영감을 주고 있으며, 그들 중 많은 사람들이 그녀의 레퍼토리를 부릅니다.

로드리게스는 포르투갈의 가장 유명한 예술가와 가수 중 한 명으로 남아있습니다. 그녀는 가난한 가정에서 태어났고, 국제적으로 인정받는 아티스트이자 가수인 포르투갈의 가장 큰 유명인사 중 한 명이 되었습니다. 그녀의 경력은 55년에 달했고, 여러 언어(특히 포르투갈어, 프랑스어, 영어, 스페인어, 이탈리아어)로 노래를 녹음했습니다. 예를 들어, 그녀 자신의 곡들의 버전들은 프랑스, 이탈리아, 미국, 브라질, 아르헨티나, 스페인, 멕시코, 루마니아, 일본, 네덜란드 등에서 성공을 거두었습니다.

가족

아말리아 로드리게스의 부모는 9명의 자녀를 두었지만, 5명만이 성인이 되었습니다. 비센테, 필리페, 호세, 안토니오(유아로 사망), 아말리아, 셀레스테, 아니나스(16세에 사망), 마리아 다 글로리아(출생 직후 사망), 오데테. 1940년, 그녀는 선반공이자 아마추어 기타 연주자인 프란시스코 크루즈(Francisco Cruz)와 결혼하여 1943년에 헤어지고 1946년에 이혼했습니다. 1961년 리우데자네이루에서 그녀는 세자르 세브라와 결혼했고 1997년 그가 사망할 때까지 결혼 생활을 유지했습니다.[7]

디스코그래피

이 디스코그래피는 아직 완성되지 않았습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Harris M. Lentz (1998). Obituaries in the Performing Arts. McFarland & Company. p. 185. ISBN 978-0-7864-0748-4.
  2. ^ 아말리아 로드리게스
  3. ^ 아말리아 로드리게스 – 14 아노스 데 사우다데
  4. ^ 파도 데 아말리아 로드리게스는 정복을 계속합니다.
  5. ^ Litoral, Real Associação Beira (22 June 2011). "Real Associação da Beira Litoral: Amália Rodrigues, Uma Grande Monárquica!". Real Associação da Beira Litoral. Retrieved 7 September 2023.
  6. ^ "A "bricolage" espiritual e o catolicismo de Amália". Sete Margens (in European Portuguese). 5 July 2021. Retrieved 7 September 2023.
  7. ^ a b "Biografia de Amalia Rodrigues". At-Tambur (in Portuguese). Retrieved 15 November 2009.
  8. ^ "Amália Rodrigues". Os grandes portugueses (in Portuguese). Archived from the original on 10 August 2010. Retrieved 15 November 2009.
  9. ^ 가브리엘라 크루즈, "Amalia Rodrigues의 중단된 목소리", 인쇄와 그 너머의 음악에서: 힐데가드 폰 빙겐 ~ 비틀즈, 180–199.
  10. ^ Gray, Lila Ellen (16 October 2013). Fado resounding : affective politics and urban life. Durham. ISBN 9780822354598. OCLC 846489749.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  11. ^ "Amália Rodrigues". Portal do Fado.
  12. ^ 모니터 레코드(현재 스미스소니언 포크웨이즈 산하)에서
  13. ^ "Fado Portuguese Soul Music". Portugal.com. Retrieved 25 February 2019.
  14. ^ Dicaire, David (2010). The Early Years of Folk Music: Fifty Founders of the Tradition. McFarland & Company. p. 167. ISBN 9780786457373.
  15. ^ Larrauri, Eva (8 October 1999). "Saramago desvela que Amália Rodrigues dio dinero a los comunistas". El País (in Portuguese).
  16. ^ Lewis, John (27 April 2007). "Tainted love". The Guardian.
  17. ^ "Amalia Rodrigues". The Economist. 14 October 1999.
  18. ^ "O desaparecimento de Amália Rodrigues". At-Tambur (in Portuguese). Archived from the original on 4 March 2001.
  19. ^ a b c d e "Cidadãos Nacionais Agraciados com Ordens Portuguesas". Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas. Retrieved 31 July 2016.
  20. ^ "90 mais". Os grandes portugueses (in Portuguese). Archived from the original on 20 December 2009. Retrieved 15 November 2009.
  21. ^ "Amália – o filme". Portal do Fado (in Portuguese). Retrieved 15 November 2009.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 아말리아 로드리게스와 관련된 미디어가 있습니다.