발라드, 발라드

Ballard, Seattle
발라드
시애틀 근린
Aerial view of Ballard and Lake Washington Ship Canal from the south
남쪽에서 바라드와 워싱턴 호수의 선박운하 항공사진
Map of Ballard's location in Seattle
시애틀에 있는 발라드의 위치 지도
좌표:47°40′37″n 122°23°06°W/47.677°N 122.385°W/ 47.677; -180.385좌표: 47°40°37°N 122°23 0 06 † W / 47.677 ° N 122.385 ° W / 47.677; -122.385
나라미국
주워싱턴
도시시애틀
시간대UTC-8(태평양 표준시)
• 여름 (DST)UTC-7(태평양 여름 시간)

발라드는 미국 워싱턴주 시애틀 북서부 지역에 있는 동네이다.이전에는 독립된 도시였던 시애틀 시의 공식 경계는 북쪽으로 크라운 힐(북서 85번가), 동쪽으로 그린우드, 피니 리지, 프레몬트(북서 3번가)로, 남쪽으로 워싱턴 호 운하, 서쪽으로 푸젯 사운드와 경계를 이루고 있다고 정의한다.다른 지역 또는 지역 경계는 과거에도 존재했습니다.이것들은 시애틀 시의 다양한 부서, 상업 또는 사회 조직, 그리고 다른 연방, 주 및 지방 [2]정부 기관에 의해 인식되고 있습니다.

발라드의 랜드마크로는 발라드 록스, 국립 노르딕 박물관, 쉴솔 베이 마리나, 골든 가든 파크 등이 있습니다.남북으로 이어지는 이 지역의 주요 도로는 Seaview, 32번가, 24번가, Leary, 15번가, 8번가 N.W. Leary Way와 N.W. 85번가, 80번가, 65번가 및 Market Streets입니다.Ballard Bridge는 Salmon Bay를 넘어 Interbay 인근까지 15번가를 운반하고 Salmon Bay Bridge는 Ballard [1]Locks 서쪽의 BNSF 철도 선로를 Bay를 가로질러 운반합니다.

발라드는 Crown Hill, Green Lake 및 Phinney Ridge뿐만 아니라 프레몬트, North Beach/Blue Ridge 및 Wallingford의 [3]대부분 지역도 포함하는 시애틀 시의회 6구역 내에 위치하고 있습니다.발라드는 시애틀 공립학교와 워싱턴 주 입법부의 36번째 입법구 소속입니다.연방정부 차원에서 발라드는 미국 하원의 제7의회 선거구의 일부입니다.

역사

조기 결산

현재 발라드라고 불리는 지역은 마지막 [5]빙하기[4][circular reference] 이후 dxddwwʔabsh (두와미시) 부족에 의해 정착되었다.그 지역에는 [6]연어와 바지락이 많이 있었다.CDC(추적을 위해 인종과 민족 목록을 유지하는 질병통제센터)의 미국 정부 코드는 아메리칸 인디언 Puget Sound Salish(코드 A01-M43, H71)[7]입니다.("Shilshole" 부족은 없습니다.)버크 박물관에는 쉴쇼레에 [8]살았던 뒤와미쉬 그룹의 유물들이 있다.참고 자료에는 비 원주민이 도착하기 전에 쉴쇼르 주변에 살고 있는 집단이 "대재앙"으로 인해 쇠퇴했을 수도 있다고 쓰여 있다.나머지 십여 가구들은 19세기 중반에 비 원주민들에 의해 쫓겨났다.한 소식통은 샐리쉬의 거주지가 줄어든 것은 북쪽(샬롯 여왕의 섬)에서 온 원주민들의 습격이 원인일 수 있으며, 이러한 습격은 또한 비 원주민 [9]정착민들을 놀라게 했다는 것을 암시한다.Shilshole 원주민 그룹의 마지막 멤버인 HWelch'teed 또는 "Salmon Bay Charlie"는 히람 치텐던[10][11][12] 잠금 장치를 건설하기 위해 강제로 제거되었습니다.

최초의 유럽 주민인 홈스테더인 Ira Wilcox Reute는 [6]1853년에 그의 주장으로 이사했다.Reute는 인구가 빠르게 증가하는 것을 보고 싶었지만 그렇게 되지 않았고,[13] 그래서 그는 판사 Thomas Burke에게 땅을 팔았다.36년 후, Burke 판사는 John Leary와 철도 기사 Daniel H. Gilman과 함께 웨스트 코스트 개량 회사를 설립하여 인터베이와 시애틀로 가는 길에 Salmon Bay 해안선을 따라 Great Northern 철도의 건설을 예상하면서 이 지역에 Burke의 토지 소유권을 개발했습니다.파트너들은 또한 프리몬트의 주요 노선인 시애틀, 레이크 쇼어, 동부 철도에서 스퍼도 건설했습니다.현재 이 노선의 3마일(5km)은 북위 40번가에서 북위 67번가의 BNSF 철도 간선까지 [14]새먼 베이를 따라 운행되고 있습니다.

19세기 후반, 버크의 소유지에 인접한 땅의 소유주인 윌리엄 랭킨 발라드 대위는 버크, 리어리, 길먼과 파트너십에 합류했다.그러다 1887년 동업 관계가 해체되고 자산은 나눠졌지만 아무도 새먼 베이의 땅을 원하지 않아 동전은 던져졌다.발라드 선장은 동전 던지기를 놓쳤고 결국 160에이커(0.65km2)의 "바람직하지 않은" [15]땅을 갖게 되었다.

시애틀로 가는 철도는 철도회사가 [citation needed]만을 건너기 위해 난간을 건설하는 것을 꺼려했기 때문에 샐먼 베이에서 끝이 났다.승객들은 "발라드 정션"에 정차한 곳에서 (종착역이라고 불림) 왜건 다리를 걸어서 건너 시애틀로 갈 수 있었다.철도의 종착역이라는 악명을 얻었을 뿐만 아니라, 이 철도가 이 지역에 물자를 들여오고 지역 생산품을 수출할 수 있는 방법을 제공했기 때문에, 갓 태어난 발라드는 이 철도의 경제적 이익을 얻었다.제품을 출하할 수 있는 능력은 다양한 유형의 제분소의 성장을 촉진했다.1888년 J 싱클레어에 의해 건설된 발라드의 첫 번째 공장은 목재 공장이었고, 두 번째 공장은 같은 해에 [16]완공된 판자 공장이었다.1889년 시애틀 대화재 이후, 방앗간은 화재로 일자리를 잃은 사람들에게 기회를 제공했고, 이는 가족들이 제분소에서 일하기 위해 북쪽으로 이주하면서 정착지의 성장을 촉진시켰다.

발라드 시

발라드 시청, 1915년 사진.

급속한 인구 증가로 주민들은 곧 정식 정부를 필요로 하는 절차인 질서를 유지하기 위한 법이 필요하게 될 것이라는 것을 깨달았다.1889년 늦여름, 그 공동체는 도시로서의 합병을 논의했지만 결국 합병의 아이디어를 거부했다.그러나 이 문제는 압박을 가했고, 몇 달 뒤인 1889년 11월 4일 주민들은 다시 이 문제에 대해 투표를 했고, 이번에는 합병에 투표했다.발라드의 첫 번째 시장은 찰스 F.투표 통과 직후 실시된 시 인구조사에 따르면 발라드 신도시에는 1500명 이상의 주민이 거주하고 있으며, 이는 새로 도입된 [18]워싱턴주에 편입된 최초의 "3등급 마을"이 될 수 있다.[17]

1900년까지, 발라드의 인구는 4,568명으로 증가하여 워싱턴에서 7번째로 큰 도시가 되었고, 그 마을은 작은 마을에서 흔히 볼 수 있는 많은 문제에 직면했다.술집은 처음부터 문제가 되어 왔고, 1904년 술과 도박이 심해지자 시장은 [19]도박을 막기 위해 발라드시를 공식적으로 폐쇄하라고 명령했다.이 도시는 또한 가축 방류 문제에 직면했고, 1903년 소 조례로 소가 현재의 65번가 남쪽에서 풀을 뜯는 것을 허용한 것은 처벌 가능한 범죄로 만들었다.하지만, 그 도시는 더 심각한 문제에 직면했는데, 가장 어려운 것 중 두 가지는 적절한 상수도 공급과 하수 시스템의 부족이었다.새먼 베이의 한 가지 약점은 근처에 민물 샘이 없다는 것인데, 이는 지역 지하수 우물에서 물이 나온다는 것을 의미했다.하수도가 제대로 갖춰지지 않아 지하수가 오염돼 문제가 더욱 심각해졌다.

이 마을은 계속 성장하여 1907년에는 17,000명의 주민이 거주하여 킹 [20]카운티에서 두 번째로 큰 도시가 되었다.그러나 발라드는 시애틀을 둘러싼 다른 많은 작은 도시들처럼 계속해서 물 문제로 [21][22][23][24][25]시달렸다.급속한 인구 증가는 특히 안전한 식수와 하수구를 제공하는 도시의 능력을 압도했고 발라드 시 정부는 위기에 대처하려고 노력했지만 실패했다.그것은 시민들로 하여금 시애틀에 [26][27]그 마을을 합병해 달라고 요청하기 시작하도록 하기 시작했다.1905년, 이 문제는 표결에 부쳐졌고 주민들은 해결책을 원한다는 이유로 합병에 반대표를 던졌지만,[28] 문제는 사라지지 않았다.1906년 7월, 워싱턴 대법원은 시애틀이 주변 지역사회에 [29]급수 서비스를 제공하지 못하도록 판결했다.발라드는 시애틀과의 물 공유 협정에 의존해 왔으나 대법원의 판결로 인해 물이 부족하게 되었고 합병 문제에 대한 재투표를 해야 했다.그 무렵 주민들은 지역 자원이 부족하다는 것을 깨닫고 주민 대다수가 합병에 찬성하였다.1907년 5월 29일 오전 3시 45분에 발라드는 공식적으로 [30][31]시애틀의 일부가 되었다.이날 발라드 시민들은 시청에 검은 크레이프를 두르고 [30]조기를 게양하는 등 반환에 대한 희비가 엇갈렸다.

근대사

남쪽에서 본 Shilshole Bay Marina와 Lake Washington Ship Canal의 항공사진
발라드 애비뉴의 하부에는 아직도 많은 경공업 사업체들이 있다.
마켓 스트리트에서 남쪽으로 두 블록 정도 떨어진 밸러드 애비뉴 어퍼에 있는 건축가 사무실입니다.

20세기 말에 발라드는 부동산 붐을 경험하기 시작했다.2007년 초까지, 거의 20개의 주요 아파트/소매 프로젝트가 건설 중이거나 발라드 시내에서 반경 5블록 이내에 막 완공되었습니다.새로운 개발로 인해 이 [citation needed]지역에 무려 2500가구가 새로 생기게 될 것이다.도시밀도의 증가는 노먼 라이스 전 시애틀 시장이 만든 이웃계획의 결과이다.라이스 시장의 계획은 [citation needed]고밀도 개발을 위해 발라드를 포함한 시애틀의 특정 지역을 목표로 하여 교외의 무질서한 증가를 줄이는 것을 목표로 했다.

Ballard는 수년 동안 코너 번, Egan's Jam House, Fu Kun Wu @Taiku, Kiss Cafe, La Isla, Molly Mcuire's, Old Pequliar, Sunset Taffe, Steet 등의 라이브 음악을 위한 장소를 추가했습니다.발라드 상공회의소는 매달 제2회 토요일 아트워크를 [33]후원한다.발라드 시내에는 다양한 레스토랑과 지역 [34]상점도 있습니다.

발라드 시내에는 1997년 [35]문을 닫기 전에 서부 해안에서 가장 오래된 운영 영화관이었던 마제스틱 베이 극장이 있다.1998년, 그것은 리노베이션 되어 저렴한 싱글 스크린 극장에서 잘 갖춰진 트리플플렉스로 [36]탈바꿈했다.심해어업조합도 [37]현재 발라드에 있다.

발라드 역사학회

발라드 역사학회는 발라드 지역에 위치한 자원봉사자가 운영하는 비영리 역사학회입니다.이 단체는 전통적인 전시 공간을 가지고 있지 않지만, 자율적인 역사 투어, 역사 표지, 강연, 커뮤니티 이벤트, 컬렉션을 통해 커뮤니티의 존재를 유지하고 있습니다.발라드 역사 협회의 소장품에는 기념품, 역사적 기록물, 사진, 그리고 발라드 역사와 관련된 다른 물건들이 포함되어 있다.그 협회는 사진 보관소를 [38]온라인으로 이용할 수 있도록 했다.조직은 501(c)(3) 비과세 자격을 가지고 있습니다.

1989년 워싱턴 주 100주년을 기념해 1988년 발라드 100주년 위원회의 격려로 설립된 이 단체는 유럽 정착 이전부터 1980년대까지 [39]이 지역의 역사에 대한 에세이집인 '발라드 여권'의 출판과 동시에 설립되었다.2007년 4월, 발라드 역사 협회는 발라드 애비뉴 역사 지구의 건물에서 볼 수 있는 역사 표지를 공개했다.

이 단체는 또한 북유럽 유산 박물관 및 스웨덴-핀 역사 협회와 함께 Voices of Ballard를 공동 제작했습니다. 1960년대 [40]이전부터 이 동네를 보금자리로 만든 오랜 발라드 주민들의 구전 역사를 모은 책 '사라져가는 세대로부터의 이민 이야기'(2001년).이 단체가 만든 셀프 가이드 투어인 '발라드 워킹 투어'는 발라드 애비뉴와 그 주변의 20개의 다른 유적지를 조명한다.가장 최근 일러스트레이션된 투어 브로셔는 [41]2009년 2월에 출시되었습니다.

발라드 역사학회는 3년마다 발라드 클래식 홈즈 투어를 개최하며, 각 가옥의 퍼레이드 동안 발라드에 있는 다양한 빈티지한 주택 세트를 특징으로 합니다.

문화

2006년 발라드 시푸드 페스티벌의 간판과 현수막은 발라드의 스칸디나비아와 해양 유산을 반영하고 있습니다.

역사적으로 발라드는 시애틀의 민족적으로 [6][42]스칸디나비아 선원 공동체의 전통적인 중심지로, 연어 낚시의 기회 때문에 이 지역으로 끌려갔습니다.이 동네의 비공식 슬로건인 "Uff da"는 스칸디나비아 문화를 조롱했던 "Almost Live!" 스케치에서 유래했다.최근 스칸디나비아 거주자의 비율은 감소했지만, 이웃은 여전히 스칸디나비아의 유산에 자부심을 가지고 있다.발라드에는 국립 노르딕 박물관이 있으며 발라드 지역 사회와 스칸디나비아 지역 역사를 기념하는 곳이다.스칸디나비아인들은 노르웨이 레이프 에릭슨 로지와 노르웨이 레이디스 코러스 오브 시애틀과 같은 조직으로 뭉칩니다.이 지역 사회는 매년 5월 17일 발라드 해산물 축제와 노르웨이 헌법의 날(시텐데 마이라고도 불린다)을 기념하여 노르웨이 [43]헌법의 서명을 기념합니다.

현지인들은 한때 스칸디나비아 정착민들이 스누스를 [44]사용하는 관습을 언급하며 이 지역에 "스누즈 정션"이라는 별명을 붙였다.

마켓 스트리트의 마제스틱 베이 시어터는 이전의 베이 및 마제스틱 극장과 같은 위치에 있습니다.새로운 건축을 위해 문을 닫기 전에 베이 시어터는 LA의 카메오 극장 폐쇄 이후 서해안에서 가장 오랫동안 계속 운영되고 있는 영화관이었다.

학교 및 도서관

발라드 도서관, 마켓가에서 북쪽으로 한 블록

인근 공립학교는 시 전체 시애틀 공립학교 구역의 일부입니다.인근에 위치한 발라드 고등학교는 이 [45]도시에서 가장 오래된 연속 운영 고등학교입니다.원래 건물은 1990년대 말에 철거되었다.이 새로운 학교 건물은 현재 학군에서 가장 큰 건물 중 하나이며 시애틀 전역에서 [46]온 학생들을 끌어들이는 생명공학 마그넷 프로그램을 보유하고 있습니다.이 고등학교는 Amgen, Zymogenetics, G. M. Nameplate, 청소년 해양 훈련 협회, North Seattle Community College, Seattle City Light 및 Swedish [47]Hospital의 지원을 받아 왔습니다.

인근에는 초등학교 몇 곳과 대안학교 한 곳이 있다.가장 가까운 중학교는 크라운힐 [48]인근 발라드 북쪽에 위치한 휘트먼 중학교다.

  • 애덤스 초등학교 (K-5)
  • 로열하이츠 초등학교(K-5)
  • 마테이아 스쿨(K-5, 사립 독립)
  • 노스비치 초등학교(K-5)
  • 새먼 베이 스쿨(K-8)
  • 성 알폰서스 학교 (K-8, 가톨릭)
  • 웨스트 우드랜드 초등학교(K-5)
  • 휘티어 초등학교 (K-5)

발라드 공공도서관은 1904년 카네기 자유 공공도서관으로 처음 만들어졌다.1907년 합병 후, 도서관은 시애틀 공립 도서관 시스템의 일부가 되었다.마켓 스트리트의 원래 카네기 빌딩은 1963년 24번가 NW의 신축 건물로 교체되었다.42년 후인 2005년, 건축 회사인 Bolein Cywinski Jackson이 설계한 22번가의 새로운 도서관 건물이 시애틀 공공 도서관의 "모두를 위한 도서관"[49] 이니셔티브의 일환으로 개관했습니다.마켓 스트리트에 있는 카네기의 원래 건물은 레스토랑이다.

1961년 파이크 플레이스 마켓에 처음 문을 연 시애틀 형이상학 도서관은 현재 발라드의 마켓 스트리트에 있으며 일반인에게 공개되어 [50]회원들에게 책을 빌려주고 있다.

등록된 사적지

다음 발라드 건물, 지역 및 랜드마크는 미국 국립 [51]사적 등록부에 등록되어 있습니다.

Ballard - Starlight.jpg 발라드 애비뉴 역사 지구 발라드 애비뉴를 따라 N.W. 마켓 스트리트와 N.W. 독 플레이스 사이(1976년 ID #76001885 추가).
Ballard Carnegie 03.jpg 발라드 카네기 도서관 N.W. 마켓 스트리트(1979년 추가, ID #79002535).
Ballard firehouse 02.jpg 소방서 18호 러셀 애비뉴 N.W.와 N.W. 마켓(1973년 추가, ID #73001876).
Ballard Bridge from Fishermen's Terminal 05.jpg 발라드 다리 (1982년, ID #82004231 추가),
Lake Washington ship canal, Hiram M. Chittenden Locks, 1995.jpg 히람 엠 치텐든 록스 앤 더 레이크 워싱턴 선박운하 (1978년, ID #78002751 추가).

저명한 거주자

레퍼런스

  1. ^ a b Seattle City Clerk, "Ballard neighborhoods", Geographic Indexing Atlas, The City of Seattle
  2. ^ Seattle City Clerk, "About the Atlas", Geographic Indexing Atlas, The City of Seattle
  3. ^ Seattle Department of Neighborhoods, Neighborhoods & Council Districts, The City of Seattle
  4. ^ 두와미시족
  5. ^ "History of the Duwamish People".
  6. ^ a b c "Ballard: An Important Part of Washington's History". Ballard Chamber of Commerce. Archived from the original on October 10, 2007. Retrieved November 12, 2007.
  7. ^ https://www.cdc.gov/nchs/data/dvs/RaceCodeList.pdf[베어 URL PDF]
  8. ^ "A story told in stone and wood: The Coast Salish and historic Seattle".
  9. ^ "Page 69".
  10. ^ 파일:워싱턴 에듀 살몬 베이 찰리의 집 Shilshole w kanou 앞바다, c 1905, 83.10.9067.jpg
  11. ^ "The Seattle Times Local news, sports, business, politics, entertainment, travel, restaurants and opinion for Seattle and the Pacific Northwest".
  12. ^ "Seattle Now & then: 'Threading the Bead' Between Magnolia and Ballard". December 19, 2010.
  13. ^ 르나츠(1988), 페이지 21
  14. ^ "Shippers Team Up to Save Short Line". Railway Age. Vol. 199, no. 6. June 1998. p. 20. After Burlington Northern and Santa Fe shut down three miles of waterfront line along the Lake Washington Ship Canal in Ballard, Wash., last year, four shippers got together to form the Ballard Terminal Railroad Co. Last month, BRTC was awarded a $350,000 loan by the Washington State Department of Transportation for rehabilitation of the deteriorated track. When that is completed, the new short line will again move such commodities as fish, furniture, sand, cement, and lubrication oil.
  15. ^ 르나츠(1988), 페이지 24
  16. ^ Wandry, Margret (1975). Four Bridges to Seattle: Old Ballard 1853–1907. Seattle: Ballard Printing & Publishing. p. 79.
  17. ^ "Seattle Municipal Archives — Annexed Cities — Ballard". Seattle.gov.
  18. ^ 르나츠(1988), 57페이지.
  19. ^ 르나츠(1988), 페이지 62.
  20. ^ Bass, Sophie (1947). When Seattle Was a Village. Seattle: Lowman & Hanford. p. 116.
  21. ^ "The Water Situation". Ballard News. April 6, 1901.
  22. ^ "Notice to Water Consumers". Ballard News. July 6, 1901.
  23. ^ "Would Purchase Municipal Plant". Ballard News. October 12, 1901.
  24. ^ "New Well Connected Up". Ballard News. July 6, 2007.
  25. ^ "New Pump Connected Up". Ballard News. July 13, 2007.
  26. ^ "Annexation Cause is Gaining Ground". Seattle Post-Intelligencer. November 9, 1905.
  27. ^ "Enthusiasm Shown for Annexation". Seattle Post-Intelligencer. November 11, 1905.
  28. ^ "Ballard Votes to Go At It Alone". Seattle Post-Intelligencer. November 6, 1905.
  29. ^ "Will Allow Use of City Water". Seattle Post-Intelligencer. July 20, 1906.
  30. ^ a b 르나츠(1988), 64페이지.
  31. ^ "Ballard Is Now Part of Seattle". Seattle Post-Intelligencer. May 30, 1907.
  32. ^ "BARS — WITH LIVE MUSIC FEATURE — IN BALLARD". The Stranger. Archived from the original on June 7, 2011. Retrieved April 26, 2009.
  33. ^ "Second Saturday Artwalk". inballard.com. Archived from the original on December 15, 2007. Retrieved November 10, 2007.
  34. ^ "Boutique Shops, Neighborhood Pubs, Eclectic Restaurants, and Waterfront Parks in Ballard". inballard.com. Retrieved November 10, 2007.
  35. ^ Pastier, John (October 11, 2000). "Triple feature". The Seattle Weekly. Archived from the original on September 30, 2007. Retrieved April 5, 2008.
  36. ^ "About The Bay". Majestic Bay Theatres. Archived from the original on October 9, 2007. Retrieved November 10, 2007.
  37. ^ https://www.dsfu.org
  38. ^ "Letter from the President". Ballard Historical Society. Archived from the original on December 9, 2007.
  39. ^ Reinartz, Kay F, ed. (1988). Passport to Ballard: the Centennial Story. Seattle: Ballard News Tribune.
  40. ^ Marianne Forssblad. "Abstract: The Vanishing Generation: An Oral History Project". Pacific Northwest Historian Guild. Archived from the original on May 28, 2005.
  41. ^ Wong, Dean (August 10, 2005). "Historical Society announces new tour". Ballard News-Tribune. Archived from the original on July 7, 2011.
  42. ^ Duncan, Don (September 12, 1982). "A home for Scandinavians". Seattle Times. p. F1. In the beginning, almost all of the Scandinavians in this young city gravitated to Ballard, still the home of the fair-haired and the blue-eyed, our most lily-white community.
    For years, we called it "Snoose Junction" or "Swede Town."
  43. ^ "17th of May Celebration in Seattle". Norwegian 17th of May Committee. Archived from the original on October 10, 2007. Retrieved October 31, 2007.{{cite web}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  44. ^ Walt Crowley (March 31, 1999). "Seattle Neighborhoods: Ballard – Thumbnail History". HistoryLink.org.
  45. ^ "History of Fremont". Rockwell Realty, LLC. Archived from the original on November 17, 2007. Retrieved December 5, 2007.
  46. ^ "Biotech Academy". Ballard High School. Archived from the original on December 25, 2007. Retrieved November 11, 2007.
  47. ^ "Ballard High School 2007 Annual Report" (PDF). Seattle Public Schools. Archived from the original (PDF) on April 10, 2008. Retrieved November 10, 2007.
  48. ^ "Seattle Public Schools – Northwest Region". Seattle Public Schools. Archived from the original on November 12, 2007. Retrieved November 10, 2007.
  49. ^ "About the Ballard Branch". The Seattle Public Library. Archived from the original on October 22, 2008. Retrieved November 10, 2007.
  50. ^ Allison, Espiritu (March 20, 2009). "Book worms offer alternative ideas through Seattle Metaphysical Library". Ballard News-Tribune. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved January 28, 2011.
  51. ^ "Washington — King County". National Register of Historic Places. page 1. Retrieved September 16, 2007. 2 페이지

외부 링크

Wikivoyage에는 시애틀/발라드 여행 안내서가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 워싱턴주 시애틀의 발라드와 관련된 미디어가 있습니다.