찰스 로콕

Charles Dealtry Locock
찰스 로콕

찰스 디트리 로콕(1862–1946)은 영국의 문학학자, 편집자, 번역가로 체스, 당구, 크로켓을 포함한 다양한 주제에 대해 글을 썼다.그는 수많은 스웨덴 연극과 시집을 번역했다.

인생과 경력

찰스 디드리 로콕은 1862년 9월 27일 영국 [1]브라이튼에서 태어났다.그는 옥스퍼드 [2]대학에서 교육을 받았고, 낭만적인 시인 퍼시 바이쉬 셸리에 [3]대한 여러 작품을 출판했습니다.그는 1887년 영국 아마추어 챔피언십에서 우승하고 그 [3]게임에 대해 광범위하게 글을 쓰는 숙련된 체스 선수였다.1904년부터 1915년까지 그는 크로켓 협회 [4]가제트의 편집자였다.로콕은 시인 Esaias Tegnér와 Gustaf Fröding, 극작가 [3]August Strindberg를 포함한 몇몇 스웨덴 작가들을 번역했다.그가 번역한 스트린드버그 연극 "죽음의 춤"은 1969년 로렌스 올리비에 [5]주연의 영화 각색에 사용되었다.그는 1946년 [1]5월 13일 런던에서 사망했다.

C. D. 로콕과 그의 동시대 미국인 찰스 와튼 스룩은 스웨덴 시의 여러 [6]권을 번역으로 출판했다.그들이 다룬 작가들 중에는 구스타프 프뢰딩, 에릭 악셀 칼펠트, 비르거 셰버그,[7][8] 아우구스트 스트린드버그가 있었다.

선정된 작품

선택한 번역

  • 1922년 일리아드의 32개 구절
  • 1923년 오디세이의 32개 구절
  • 에사이아스 테그네르의 1924년 프리티오프의 사가
  • 구스타프 프뢰딩 1925 기타와 콘체르티나
  • 스웨덴 현대시 1929년 1부
  • 1929년 아우구스트 스트린드베르크의 부활절과 기타 연극
  • 1930년 어거스트 스트린드버그의 행운의 피터 여행기 및 기타 연극
  • 마스터 올로프와 어거스트 스트린드버그 1931의 기타 희곡
  • 스웨덴 현대시 1936년 2부

레퍼런스

  1. ^ a b c Charles Deadry Locock chessgames.com.취득한 것:2016년 4월 29일
  2. ^ 옥스퍼드 대학 가제트, 1881년 10월 25일, 페이지 49
  3. ^ a b c Who Who In Literation, 1906년-1934년, (디트로이트: 게일 리서치사, 1979년) 제2권, 페이지 686
  4. ^ CA Gazette swfcroquet.org.uk.취득한 것:2016년 4월 29일
  5. ^ The Dance Of Death imdb.com.취득한 것:2016년 4월 29일
  6. ^ 스웨덴에서 온 노래와 시 archive.org.취득한 것:2016년 5월 23일
  7. ^ a b c Locock Bibliography archive.org 를 참조하십시오.취득한 것:2016년 4월 29일
  8. ^ 내셔널 사이클로피디아 오브 미국 전기 (제임스 T.화이트 & 컴퍼니: 클리프턴, 뉴저지, 1975), 제56권, 페이지 141-142.

외부 링크

Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.