칼라일 유나이티드 FC

Carlisle United F.C.
칼라일 유나이티드
풀네임칼라일 유나이티드 FC
닉네임컴브리언즈
설립1896년; 128년 전(1896년) (샤도게이트 유나이티드)
1904; 120년 전 (1904) (공식)
땅브런턴 파크
용량.17,949[a]
주인
  • 캐슬 스포츠 그룹
  • (2023–현재)
회장님톰 피아탁
부장님폴 심슨
리그EFL 리그 원
2022–23EFL 리그 2, 24의 5위 (플레이오프를 통해 승격)
웹사이트클럽 웹사이트
당기

칼라일 유나이티드 FC(, Karlizle United Football Club, /k ɑːr ˈla ɪl/kar-LYLE, 로컬 / ˈk ɑːla ɪl/KAR-lyle)는 잉글랜드 컴브리아주 칼라일을 연고지로 하는 축구 클럽이다. 그 팀은 영국 축구 리그 시스템의 세 번째 레벨인 EFL 리그 원에서 경쟁합니다.

그들은 1909년부터 브런튼 파크에서 홈 경기를 했습니다. 구단의 전통적인 키트는 파란색에 흰색과 빨간색 디테일이 들어가 있으며, 배지는 두 개의 와이번스를 포함하여 시의 문장에서 요소를 따왔습니다. 그들은 키트 때문에 "Cumbrians" 뿐만 아니라 "Blues"라는 별명을 가지고 있습니다. 이 클럽은 영국과 스코틀랜드 국경에서 가장 가까운 영국 프로 축구 클럽입니다.

1904년에 창단되었으며, 이듬해 랭커셔 컴비네이션에 참가하여 1906-07 시즌에 디비전 2 우승을 차지했습니다. 1910년에 노스이스턴 리그에 진출하여 1921-22년에 리그 우승을 차지한 후 1928년에 풋볼 리그로 선출되었습니다. 그들은 3부리그 북부에서 30년을 보냈고, 그 시점에서 그들은 새로 창설된 4부리그에 배치되어 1961-62년에 승격을 획득했습니다. 그 다음 시즌에 강등된 그들은 알란 애슈먼의 감독 하에 1964-65 시즌을 3부 리그 우승으로 마치며 2연승을 거두었습니다. 그들은 1973-74 시즌에 2부 리그에서 승격했지만, 1부 리그에서 단 한 시즌만 머물렀고, 1976-77 시즌이 끝난 후 3부 리그로 강등되었습니다. 1981-82 시즌 밥 스토코에 감독 하에 다시 승격한 그들은 1987년까지 4부 리그로 복귀하기 위해 연속적인 강등을 당했습니다.

칼라일은 1994-95 시즌에 4부 리그 우승을 차지하였으나, 다음 시즌에 강등되었고, 1996-97 시즌에 다시 승격을 차지하였으나, 이듬해에 다시 강등당하였다. 폴 심슨이 2005년 콘퍼런스 내셔널 플레이오프 결승전에서 맨유를 승리로 이끌며 곧바로 복귀를 확정지었지만, 이로써 그들의 76년간의 풋볼 리그 잔류는 2003-04 시즌 강등으로 막을 내렸습니다. 이후 2005-06 시즌 리그 2 우승을 차지했고, 2013-14 시즌이 끝날 때까지 리그 1에 머물렀으며, 2023년 플레이오프 결승전에서 스톡포트 카운티를 꺾고 9년 후 다시 3부 리그로 승격했습니다. 이 클럽은 풋볼 리그 트로피의 결승전에 6번 올랐으며, 1997년과 2011년에 우승했고, 1995년, 2003년, 2006년, 2010년에 준우승을 차지했습니다.

2023년 11월, 캐슬 스포츠 그룹이 구단주가 되었다는 소식이 전해졌습니다.[1]

역사

주 기사: 칼라일 유나이티드 FC의 역사

1896-1904: 샤도게이트 유나이티드

Shaddongate United F.C.는 1896년 Carlisle Association Charity Shield의 우승자로 처음 보도되며 현재 산업 유산인 도시의 Shaddongate 지역에 있는 Willow Holme에서 연주하고 파란색과 금색 줄무늬를 착용한 것으로 기록되어 있습니다. 당시 칼라일 레드 로즈와 칼라일 AFC는 칼라일에서 두각을 나타냈지만, 새로운 클럽은 빠르게 추종자들을 얻었고, 1899년 칼라일 AFC가 문을 닫을 때까지 그들은 무시할 수 없는 힘으로 여겨졌습니다. 1903년에는 레드 로즈를 추월했고, 레드 로즈의 팀 전체가 리그 규칙을 위반하여 스코틀랜드 아마추어 토너먼트에 참가한 것으로 컴벌랜드 축구 협회에 의해 4개월 동안 금지되었을 때 도시의 가장 큰 클럽으로 굳혀졌습니다.

샤드동게이트와 레드로즈가 합병하여 칼라일 유나이티드가 되었고, 이로 인해 레드로즈가 1906년까지 연고지로 남아있던 구단이 1904년을 창단일로 채택하게 되었다는 신화가 지속되고 있습니다. 2017년에야 그들의 역사 초기 부분에 대한 더 많은 정보가 드러났습니다.

1904-1928: 칼라일 유나이티드

1904년 5월 17일, 샤도게이트 유나이티드의 연례[3] 총회에서 클럽 멤버들은 칼데게이트에서 열린 열띤 회의에서 팀 이름을 칼라일 유나이티드로 바꾸기로 결정했습니다. 사실, 한 이탈 그룹은 샤도게이트 유나이티드가 살아야 한다고 결정했고 그들은 그 이름으로 계속 경기를 했습니다. 그러나 그들은 지역적인 영향을 많이 받지 못했고 그들의 업적도 시간이 흘러서 사라졌습니다. 뉴캐슬 유나이티드 관계자들이 처음 제안한 아이디어는 그들이 도시 전체를 대표한다면 지역 축구 리그에 지원할 때 도움이 될 것이라고 생각했습니다. 그 당시에 그들은 밀홈 뱅크와 데본셔 파크에서 경기를 했고, 마침내 1909년에 현재의 브런턴 파크에 정착했습니다. 1904년 9월 1일, 또다른 칼라일 연고 구단인 빅토리아 원더러스와의 친선경기에서 맨유가 처음으로 기록한 경기였습니다.[4] 원더러스는 밀홈 뱅크에서 2-1로 이긴 경기에서 승리를 거두었는데, 불행히도 그 역사적인 골의 득점자는 그의 이름이 기록되지 않은 채 역사에 남게 되었습니다.

Carlisle United의 첫 토요일 경기는 1904년 9월 3일이었고,[5] 그것은 Hexham을 3-1로 이기면서 승리로 끝났습니다. 7일 후에 국경 바로 건너편에 있는 Maxwelltown이 진행자로 나섰고, 양측이 주도권을 잡고 지는 짜릿한 3-3 무승부를 기록했습니다. 새 칼라일 유나이티드가 컴벌랜드 시니어 리그에 진출했을 때 샤드동게이트에게 마지막 못이 박혔습니다. 디비전에는 단지 6개의 팀(치열한 라이벌인 칼라일 레드 로즈 포함)이 있었고, 그들이 바운더리 로드에서 2-0으로 이겼을 때 유나이티드에게 첫 리그 패배를 안겨줄 로즈가 될 것이었습니다. 한 달 후, 맨유가 매리포트 코티지스의 로즈 그라운드로 가서 또 다른 닙 앤 턱 매치에서 그들을 2-1로 이겼을 때, 복수가 이루어졌습니다.

1904-05 시즌에 칼라일 유나이티드가 처음으로 FA컵에 진출했습니다. 그들은 그 당시 컴브리아에서 최고의 팀이었던 워킹턴과 경기하기 위해 뽑혔습니다. 사실 랭커셔 콤비네이션 리그에서 편하게 자기 팀을 잡아줄 정도로 실력이 좋았습니다. 컵 경기는 2-2 무승부로 끝났고, 웨스트 컴브리언즈는 다시 보기에서 3-1 승리를 거두었습니다. 컴벌랜드 컵에서 유나이티드는 프리징턴 화이트 스타를 물리치고 시작했고, 이어서 워킹턴과 케스윅이 준결승전에서 이겼습니다. Warwick Road 그라운드에서 열린 결승전은 맨유와 레드 로즈를 다시 하나로 만들었고, 그 두 팀 중 가장 새로운 팀이 정상에 서게 되었습니다. 2-0 승리는 컴벌랜드 컵 우승을 안겨주었을 뿐만 아니라, 리그와 컵 더블을 달성한 최초의 팀임을 확인시켜 주었습니다.

맨유의 남은 시즌은 애크링턴, 달링턴, 뉴캐슬 유나이티드와의 친선경기였습니다. 1905년의 좋은 금요일에 클럽 관계자들은 글래스고 레인저스를 설득하여 시티로 경기를 하러 왔습니다. 그 경기는 3000명의 건강한 관중 앞에서 Warwick Road에서 열렸지만, Gers는 2-1로 이겼습니다. 창단 시즌 컴벌랜드 시니어 리그와 컴벌랜드 컵에서 모두 우승하고 랭커셔 콤비네이션 리그를 보고 들은 것에 깊은 인상을 받은 유나이티드는 1905년 5월 3일에 입장 승인을 받기 위해 나섰습니다. 2주간의 기다림 끝에 요청서에 고무 도장을 찍었고 번리, 볼튼, 랭커스터와 함께 유나이티드는 랭커셔 콤비네이션 2부 리그에 지원하는 데 성공했지만 2년간 모든 원정팀의 출장비를 지불하기로 합의한 후에야 승인되었습니다. 칼라일이 랭커셔에 위치하지 않았기 때문입니다.[4] 방문팀에게 차를 제공할 뿐만 아니라 두 시즌 동안의 기차비를 지불하는 것에 동의해야 했던 칼라일 구단으로서는 대담한 조치였습니다. 1904-05 시즌의 성공은 선수의 임금에 52파운드가 지출되었음에도 불구하고 클럽의 은행 잔고가 24파운드에서 90파운드로 증가하는 결과를 낳았는데, 이는 선수들의 전문성을 보여주는 초기 신호입니다. 그러나 리스모어 플레이스와 가톨릭 레인 근처에 위치한 데본셔 공원에 새롭고 더 나은 부지를 개발하기 위해서는 이러한 균형과 그 이상이 필요했습니다. 새로운 스탠드 좌석 800개가 세워졌고 운동장 주변에 은행이 세워졌습니다. 클럽의 AGM에 보고된 바와 같이, 그 목적은 보더 시티에서의 경기를 개선하는 것이었습니다. 랭커셔 조합은 1903년에 2사단이 설립되면서 1891년에 생활을 시작했습니다. 랭커셔의 클럽들로 거의 완전히 구성되어 있지만, 1904년에 워크턴은 입장이 허용되었기 때문에 유나이티드는 적어도 한 번의 지역 더비 경기를 보장받았습니다.[6]

새 시즌 준비에는 선수단을 강화하기 위한 움직임도 포함됐습니다. 재정난이 극심했던 칼라일 레드 로즈를 비롯해 다른 지역 팀에서도 여러 선수를 영입했습니다. 프레스턴 노스 엔드에서 선수와 트레이너로 온 톰 스미스를 포함한 다른 선수들은 또한 1901년에 FA컵 우승 메달을 획득한 토트넘에서 뛰었습니다. 랭커셔 조합 시대는 1905년 9월 2일 세인트헬렌스 타운의 집에서 시작되었습니다. 스미스의 두 골에도 불구하고, 방문객들은 3-2로 이겼습니다. 다음 경기인 블랙풀 리저브와의 안방 경기는 5-1로 패하였고, 번리에서의 첫 승리에도 불구하고, 칼라일은 8-1로 클리트로에 충돌하였고, 이 경기는 시즌 최악의 패배로 판명되었습니다. 얼마 지나지 않아 반슬리로부터 제임스 스콧이라는 새로운 골키퍼가 영입되었고, 즉시 결과가 좋아지기 시작했습니다. 칼라일은 시즌의 대부분 동안 중간 위치를 유지할 수 있었습니다. 1906년 1월 2일 브린 센트럴 원정이 8-0 완패로 끝났을 때, 이는 작전의 가장 큰 패배였습니다. 가장 설득력 있는 승리는 하이드 세인트 조지가 10-2로 완파되었던 1905년 크리스마스에 일주일 전에 이루어졌습니다. 그들이 칼라일에 도착했을 때 그들이 '최강의 면에서 다소 모자란' 것은 다소 놀랄 일이 아니었음이 보도되었지만, 하이드는 테이블의 맨 아래를 마칠 예정이었습니다. 이런 사실에도 불구하고, 총 11,310명의 관중이 크리스마스와 복싱 데이에 두 홈 경기를 관람했고, 추가로 1,000명이 그라운드에 강제로 들어간 후 돈을 지불하지 않고 입장했다고 합니다.

칼라일은 콤비네이션 19개 팀 중 13위로 시즌을 마쳤습니다. 이 캠페인은 4번의 홈 경기로 끝이 났고, 이 중 마지막 경기는 워킹턴과의 지역 더비였습니다. 칼라일은 안전하게 중간 테이블에 앉았지만, 워킹턴은 정상 근처에 있었고, 디비전 1로 승격할 수 있는 진정한 기회를 잡았습니다. 팀들은 한 달 전에 칼라일이 3-1로 이긴 시즌 마지막 원정 경기에서 만났었습니다. 데본셔 파크에서 열린 리턴 매치는 입장료 상승에 힘입어 무려 208파운드의 영수증으로 만 명이 넘는 게이트를 유치했습니다. 경기는 1-1로 끝났고, 워킹턴은 결국 승점 1점차로 승격을 놓쳤습니다. 재정 문제로 인해 칼라일 레드 로즈는 지난 여름 컴벌랜드 시니어 리그에서 사임했습니다. 다행히도 그들은 나중에 재입학을 당했고, 유나이티드가 막 비운 밀홈 뱅크 그라운드에서 홈경기를 치렀습니다. 그 후 FA컵 1차 예선에서 양측이 함께 추첨되었습니다. Carlisle United는 Devonshire Park에서 3-0으로 이겼고 다음 라운드에서 Barrow에서 졌습니다. 시즌이 끝나고 난 뒤에야 시티의 양 팀이 다시 만났습니다. 그때쯤 레드 로즈는 컴벌랜드 컵 결승전에서 컴벌랜드 리그 우승을 위해 막 달려온 프리징턴 화이트 스타를 누르고 우승을 차지했습니다. 1906년 4월 30일, 유나이티드와 레드 로즈는 레드 로즈 클럽을 돕기 위해 친선 경기에서 만났습니다. 결과는 1-1 무승부였습니다.[7]

4년 후에 리그가 개편된 후, 유나이티드의 이사회는 더 이상 그곳에 있는 것이 클럽의 이익에 맞지 않는다고 결정했고, 클럽은 이전에 리그에서 뛰었고 창단 멤버였던 그들의 리저브 팀을 대신하여 노스이스턴 리그에 진출했습니다. 칼라일 유나이티드 1팀이 풋볼 리그에 참가하기 위해 떠났을 때, 리저브 팀은 다시 경쟁에서 자리를 잡았습니다.[8] 칼라일 유나이티드는 1922년에 노스이스턴 리그의 챔피언이 되었습니다.

1927-28 시즌은 칼라일의 노스이스턴 리그 마지막 시즌이었습니다. 훌륭한 홈 기록은 그들이 챔피언스 선덜랜드 리저브에 승점 10점 차로 뒤진 채 2위를 차지하는 데 도움을 주었습니다. 박빙의 시즌은 풋볼 리그에 참가하기 위한 일반적인 신청 라운드를 의미했습니다. 칼라일은 체스터, 더럼시, 넬슨, 요크시를 상대로 출마했습니다. 1928년 6월 4일, 칼라일 유나이티드의 대표단은 투표 결과를 듣기 위해 런던에서 열린 풋볼 리그 회의에 참석했습니다. 칼라일은 33표로 두 번째로 많은 표를 얻었고, 단지 11표를 얻었던 더럼 시티를 대신하여 풋볼 리그의 일원이 되었습니다.

1928-1964: 풋볼 리그

1928년 8월, 칼라일 유나이티드는 프로트, 콜하드, 쿡, 해리슨, 로스, 피그, 아가, 허치슨, 맥코넬, 워드, 왓슨이 애크링턴 스탠리를 3-2로 꺾고 첫 리그 정규 리그인 풋볼 리그 3부 노스를 우승했습니다.[9] 그들의 다음 경기는 하틀풀스 유나이티드와의 경기였고, 비록 스컨소프가 같은 점수로 패배한 1952년 크리스마스에 동점이 되었지만, 8골 대 0으로 승리한 것으로 오늘날까지 남아있습니다. Carlisle는 그들의 창립 캠페인에서 8위로 마쳤고, 이것은 전쟁 전 시대에 최고로 증명되었습니다. 1934-35 시즌에 클럽은 최하위를 기록했고, 단 한 번만 재선을 노려야 했습니다.[10]

1939년 2차 세계 대전이 시작되자 칼라일 유나이티드는 국내 및 지역 대회에서 기권하고 지역 축구만 했습니다. 전쟁이 끝나자 클럽은 풋볼 리그로 복귀하여 이보르 브로드를 선수 겸 감독으로 임명하여 역사상 최연소 리그 클럽 감독이 되었습니다. 그는 선덜랜드로 이적할 때 자신을 이적시킨 최초의 감독이 되는 차별성을 가졌고, 칼라일에서 계속 거주하며 훈련을 받았습니다.[11] Broadis는 1955년 전 잉글랜드 국가대표였던 Carlisle United로 돌아왔습니다.

1949년, 구단은 빌 샹클리를 감독으로 임명한 최초의 구단이 되었습니다. 칼라일의 전 선수였던 샹클리는 1959년 리버풀의 감독으로 부임하기 전까지 지역 라이벌인 워킹턴을 감독했습니다.[12] 그가 나중에 리버풀에서 수석 스카우트로 영입한 지역 선수 제프 트웬티먼과 평생의 친구 이보르 브로디스를 만난 곳은 칼라일입니다.[11] 선덜랜드에서 뛰고 있지만 칼라일과 함께 생활하며 훈련하고 있던 브로디스는 훈련에 늦게 도착한 적이 있는데 샹클리는 그곳에서 뛰지 않더라도 맨유의 훈련 규칙에 따라 뛰겠다고 단언했습니다. 샹클리에 따르면, 그는 브로디스에게 "당신이 무엇을 하고 있다고 생각하나요? 당신은 당신이 누구라고 생각합니까? 훈련을 해주시면 저희와 함께 훈련을 할 수 있고 5인 플레이를 할 것이고 여러분은 다른 모든 사람들에게 본보기가 되어 용기를 발휘할 것입니다."[11]

칼라일은 1958년 남부 제3사단과 합쳐져 제4사단이 될 때까지 북부 제3사단 소속이었습니다. 그들은 1962년까지 그곳에 머물렀고, 그 다음 시즌에 강등당했지만, 즉시 다시 반등하여 클럽 역사상 가장 번영한 시기를 시작했습니다.

1964-1985: 황금시대

1964년에 3부 리그로 승격한 후, 유나이티드는 바로 다음 해에 3부 리그 챔피언십에서 우승했습니다. 그 후 칼라일은 컵 대회를 제외하고 가장 큰 성공을 거두었습니다. 12년 동안 클럽은 견고한 2부 리그(당시 잉글랜드 축구 2부 리그) 팀으로 자리매김했습니다. 그 기간동안 칼라일은 66-67로 3위, 70-71로 4위, 73-74로 3위를 차지하는 등 11개의 시즌 중 7개의 시즌을 상위권에 올려놓아 잉글랜드 축구 1부 리그로 승격했습니다. 71-72 시즌이 끝난 후, 칼라일은 클럽 역사상 유일한 유럽대항전인 앵글로-이탈리아 컵을 치렀고, 1972년 6월에는 로마의 스타디오 올림피코에서 AS 로마를 3-2로 이겼습니다.[13][14]

1974-75 시즌에 1부 리그에서 뛰었던 칼라일은 토트넘 홋스퍼와의 경기에서 18,426명의 관중이 지켜보는 가운데 1-0으로 승리하며 잉글랜드 축구 피라미드의 정상에 올랐습니다. 그리고 둘 다 칼라일에서 375번의 리그 경기에 출전한 바비 파커.[15] 그러나 성공은 오래가지 못했지만, 그들은 최하위로 시즌을 마쳤고 강등당했습니다. 가장 중요한 승리로는 에버턴을 상대로 더블을 기록한 것과, 최종 우승팀인 더비 카운티를 상대로 한 홈 승리, 입스위치 타운, 아스널, 번리, 토트넘 핫스퍼, 울버햄튼 원더러스를 상대로 한 홈 승리 등이 있습니다.

칼라일은 81-82로 골득실차로 3부 리그 우승을 놓쳤습니다.

당시 FA컵과 리그 챔피언십 우승을 차지한 빌 샹클리 감독은 칼라일의 정상 등극을 "경기 역사상 가장 위대한 위업"으로 낙인찍었습니다.[16]

칼라일이 1부 리그 생활을 잠시 경험한 후, 클럽은 2부 리그에서 고전을 면치 못했고, 76-77로 13년 만에 3부 리그로 복귀했습니다.

3년 전 그들의 최고 비행 여정은 기억 속으로 사라졌고, 비록 그들의 1부 리그 팀이 몇 명 남아있었지만, 이것은 컴브리아인들에게 그렇게 영광스러운 시기는 아니었습니다. 이 시즌은 바비 몽커가 1977-78년에 맡은 첫 풀 시즌으로, 뉴캐슬의 전설은 지난 가을 마지못한 딕 영 감독을 성공시켰습니다. 칼라일은 어떤 종류의 승리를 거두지 못했고 그들의 선거운동은 무승부로 가득 차 있다는 것을 발견했습니다. FA컵은 평범한 일상에서 잠시 휴식을 취했고, 칼라일은 적절한 겨울 시즌 후에 맨체스터 유나이티드와 만나게 되었습니다. 브런턴 파크에서의 1-1 무승부는 블루스에게 후반전 페널티킥을 주지 않기로 한 논란으로 기억되고 있으며, 결국 올드 트래포드 재경기에서 4-2로 패하며 탈락했습니다.[17] 봄이 되자 그들은 또한 가장 위험한 선수인 공격수 빌리 래퍼티가 떠나는 것을 보았습니다. 그는 울브스에 팔렸습니다. 유나이티드는 그를 포츠머스의 데이비드 켐프로 대체했습니다. 칼라일은 13위로 시즌을 마무리할 것입니다.[18]

1978-79 시즌에는 3부 리그에서 6위를 차지했다.[19] 칼라일은 1979-80 시즌 초반에 꾸준함을 유지하기 위해 고군분투했지만, 22살의 요크 시티 공격수 고든 스타니포트가 12만 파운드에 이적하면서, 그는 당시 클럽에서 가장 비싼 가격에 영입되었습니다. 스타니포트는 폴 배넌과 새롭게 등장한 피터 비어들리와 함께 새로운 공격 추진력으로 합류할 것입니다. 셰필드 유나이티드가 11월에 6,347명의 관중들 앞에서 방문했을 때, 그들은 1-0으로 승리하며 어느 정도 더 나은 모습을 발견했습니다. 그러나 이것들이 스타니포트에게 새로운 시작이라면 몬커르에게도 종말의 시작을 증명했습니다. 셰필드 유나이티드가 승리한 지 3개월 후, 사장은 하츠에서 최고의 자리를 차지하기 위해 브런턴 파크를 떠났습니다. 이로 인해 마틴 하비는 감독직을 맡았고 칼라일은 전 시즌과 같은 6위를 기록했습니다.[20]

1980-81 시즌은 좋지 않게 시작되었고, 유나이티드가 3명의 다른 감독을 고용한 첫 해였습니다. 밥 몬커는 2월에 하츠로 떠났고, 마틴 하비는 9월에 배를 조종했고, 밥 스토코는 두 번째 주문을 위해 다시 합류했습니다. Carlisle은 마이크 매카트니, 스티브 러들람, 그리고 Phil Bonnyman의 앞선 퇴장을 포함한 몇몇 주요한 출발들에 의해 강타당했습니다. Carlisle은 Boxing Day에 Gordon Staniforth 해트트릭에 이어 Burnley를 3-2 승리로 이끌었고, 6경기 무승을 마감했습니다.[21] 칼라일은 19위를 기록하며 디비전 4로 떨어지는 것을 단 1점 차로 피하게 됩니다. 돌아온 감독 밥 스토코는 1년 후 클럽에서 또 한번의 부활을 촉발시킬 것입니다.

1982년, 칼라일은 스토코에 감독 하에 2부 리그로 승격되었고, 이번에는 체스터와의 시즌 마지막 경기에서 1-0으로 승리한 후 2위를 차지했습니다.[22] 그 후 디비전 2에 4년간 머물렀고, 1983-84 시즌을 포함하여, 그들이 다시 한 번 상위권으로 승격하는 것을 놓쳤을 때, 그들은 말콤 포셋과 토미 크레이그를 포함한 팀과 함께 시즌의 대부분을 상위 3위로 보낸 후, 승격 도전에 나섰지만, 늦은 부진 끝에 7위로 마감했습니다.

1986-2005: Doldrums

칼라일은 그들의 가장 번영한 시기를 시작한 것처럼 빠르게 마쳤습니다. 연속 강등으로 그들은 1964년 이후 처음으로 1987년에 4부 리그로 떨어졌습니다. 제4사단에서도 운이 좋아지기 시작한 것은 아닙니다. 관중은 클럽 역사상 가장 낮은 수준으로 떨어졌으며 1987년 5월 체스터와의 리그 경기에서 1,287명만이 보홀 컨퍼런스에 자동 승격/퇴장이 도입되면서 새로운 위협을 받았습니다. 칼라일의 첫 시즌은 강등된 뉴포트 카운티보다 승점 19점 앞서 강등의 위험은 없었습니다.[23]

칼라일의 리그 형태는 3번의 끔찍한 시즌 후에 향상되었고, 1988-89 시즌에는 디비전 4에서 12위를 차지했습니다. 그들은 FA컵 3라운드에 진출했고, 리그 우승팀이자 결국 FA컵 우승팀인 리버풀에 의해 그들의 질주는 끝이 났습니다.[24] 17살 수비수 스티브 하크니스가 시즌 막판 리버풀로 이적했습니다. 팀에서 그의 자리는 미들즈브러의 폴 프라우드록에 의해 채워졌습니다.

칼라일의 좋은 발전은 새로운 10년까지 이어졌지만, 그들의 플레이오프 희망은 시즌 마지막 날 메이드스톤 유나이티드에 5-2로 패하면서 끝이 났습니다. 이것은 캄브리아스가 크리스마스에 1989-90 시즌 4부 리그에서 우승을 차지했던 고무적인 시즌의 실망스러운 결말이었습니다. 그리고 1월에도 한동안은 부진한 모습으로 인해 큰 희생을 치렀습니다. 결국 그들은 열세의 골득실로 플레이오프에 진출하지 못했습니다.[23]

1990-91 시즌의 유망한 출발은 컴브리아가 마침내 4부 리그를 탈출하는 길에 접어들었음을 시사했지만, 참담한 후반전으로 인해 그들은 최종 순위에서 20위로 밀려났고 비용 관리자인 클리브 미들스는 3월에 그의 일을 맡았습니다. 그의 뒤를 이어 에이단 맥카프리가 이어졌는데, 그는 칼라일의 운세를 정상 궤도로 되돌리기 위해 상당한 정비가 필요했습니다.[23]

1992년, 칼라일은 4부 리그에서 최하위를 기록하며 최악의 시즌을 보냈지만, 올더샷의 중반 시즌이 끝나면서 그 해에 콘퍼런스 강등이 이루어지지 않았기 때문에 운이 좋았습니다. 칼라일의 쇠퇴는 1992년 여름 마이클 나이튼이 구단을 인수하면서 잠시 이루어졌는데, 1989년 맨체스터 유나이티드 인수전에서 실패하면서 화제가 되었던 그는 칼라일 유나이티드의 회장이자 최고 경영자가 되었습니다. 나이트온은 전 이사회로부터 전체 주식 보유를 매입했는데, 이는 클럽의 약 75.6%에 해당합니다. 그 후 3년 동안 클럽의 재산은 극적으로 증가했습니다. 1992년부터 1996년까지 약 450만 파운드의 투자가 브런턴 파크 경기장을 개선하기 위해 제공되었습니다. 새로운 이스트 스탠드(6,000 전석)는 1996년 8월, 계획된 28,000 전석 경기장의 첫 번째 단계로서 Nat Lofsthouse에 의해 개장되었습니다. 1993년 10월, 클럽 레코드 이적료는 나이튼의 재임 첫 3년 동안 지불되었고, 그는 데이비드 리브스를 노츠 카운티로부터 £12,000에 영입하면서 다득점을 기록했습니다. 그 클럽은 또한 19경기라는 신기록을 세우며 무패 행진을 깼습니다.[23]

1993-94 시즌이 시작되기 전, 마이클 나이튼은 2003년까지 프리미어십 축구팀을 칼라일로 이적시키겠다는 의사를 밝혔습니다. 그는 믹 워즈워스를 감독 책임자로 임명하기 위해 운영진을 개편했고, 데이비드 맥크리는 감독 역할을 맡았고, 38살의 골키퍼 머빈 데이는 부감독으로 임명됐습니다. 이번 시즌은 칼라일이 몇 년 만에 거둔 최고 성적으로, 강등을 가까스로 피한 지 1년 만에 최근에 브랜드를 변경한 디비전 3에서 최종 플레이오프 진출권을 확보하기 위해 10승을 거두었지만 승격에 실패했습니다. 그러나 승격의 꿈은 준결승전에서 와이콤브 원더러스에 패하면서 끝이 났습니다.[23]

1994-95 시즌은 클럽 역사상 두 번째 우승을 달성한 역사상 가장 기억에 남는 시즌 중 하나로, 칼라일은 리그 우승을 위해 91점을 획득하며 3부 리그 우승을 달성했습니다. 데이비드 리브스는 리그 25골을 넣어 칼라일이 오랫동안 기다렸던 성공을 거두도록 도왔고 리그의 지하부에서 8년 동안의 시련을 마무리했습니다. 또한 이번 시즌에는 웸블리에서 열린 버밍엄 시티와의 오토 윈드스크린 실드 결승전에 76,663명의 관중이 참가하여 클럽이 처음으로 모습을 드러냈습니다.[25] 웸블리에서 처음으로 "골든 골"이라는 원칙이 적용되어 1-0 승리를 거둔 버밍엄이 결승골을 넣었을 때, 연장전에 들어갔고 역사가 다시 쓰였습니다.[23]

1995-96 시즌에는 새로운 디비시온 2의 지위를 얻은 칼라일이 디비시온 2 챔피언십 우승 후보로 꼽혔습니다. 하지만, 그 시즌 동안 심각한 실망감이 표출되었고, 이는 논란의 여지가 있는 3부 리그로의 강등으로 끝이 났습니다. 다시 편성된 브라이튼 대 요크 경기는 공식 시즌이 끝난 후에 완료되었습니다. 요크는 낙차에서 살아남기 위해 승리하거나 3골만 넣으면 된다는 것을 미리 알고 있었고, 요크는 골드스톤 그라운드에서 3-1로 승리하여 유나이티드를 디비전 3으로 되돌려 놓았습니다. 나이트온은 풋볼 리그가 더 수용 가능한 행동강령을 채택하지 않는 한 앞으로 이런 일이 발생하지 않도록 리그를 고소하겠다고 위협했습니다. 1996년 1월에 1부 리그 노리치 시티로 떠난 믹 워즈워스가 떠난 후, 머빈 데이는 코치의 감독이 되었고, 워즈워스는 스카버러 FC의 감독으로 3부 리그에 복귀했습니다.[23]

1996-97 시즌의 개막전은 클럽이 첫 번째 시도에서 2부 리그로 복귀할 수 있는 가능성이 있음을 시사했습니다. 1996-97년 말 예측과 예상대로, 클럽은 첫 시도에서 승격을 얻어 디비전 2로 복귀하여 자동 승격권을 획득했고, 칼라일은 위건 애슬레틱과 풀럼에 이어 3위를 차지하며 챔피언스리그 우승을 차지했습니다. 하지만, 팀은 챔피언십 우승을 위한 "재정적인" 우승 후보로서 캠페인을 시작했지만, 칼라일은 선수단의 수준을 고려할 때 3위로 마감하는 데 약간 실망했습니다. 하지만 시즌 종료로 인해 지난 12경기에서 4승밖에 거두지 못했다는 사실은 팀이 성공적으로 마무리하기 보다는 승격 라인에 대해 절뚝거리는 것을 보았습니다. 칼라일은 또한 웸블리를 3년 만에 두 번째로 방문했는데, 콜체스터를 상대로 결승전에 진출했습니다. 상당히 긴장되고 평등한 사건으로 인해 게임은 추가 시간에 활기를 띠게 되었습니다. 경기는 짜릿한 승부차기로 끝났고, 칼라일은 컴브리안, 토니 카이그가 마지막 페널티킥으로 클럽의 주장 스티브 헤이워드를 떠나보낼 때까지 페널티킥으로 3-1로 뒤지고 있음을 알게 되었습니다. 그는 클럽이 승부차기에서 4-3으로 승리하는 것을 보았고, 유명한 "축구의 홈"에서 처음으로 위너스 트로피를 들어올려 클럽의 역사를 썼습니다.[23][26][27]

1997-98 시즌에 2부 리그로 복귀하면서 승격이 이루어졌습니다. 지난 시즌의 실망스러운 모습은 계속되어 초반 6경기 중 단 1승만을 챙겼고, 지난 시즌의 앞선 12경기를 감안하면 18경기에서 단 5승만을 챙기는 부진한 모습을 보였습니다. Mervyn Day는 그의 직무에서 해임되었고, Michael Knighton, David Wilkes, John Halpin으로 구성된 코칭 팀이 First Team 업무를 맡았습니다. Paul Devlin은 John Halpin을 대신하여 지역 사회 책임자로 고용되었습니다. 1997-98 시즌의 새로운 코칭스태프의 주요 목표는 디비전 2의 지위를 유지하는 것이었습니다. 불행하게도 이것은 불가능했고, 클럽은 테이블에서 23위로 마쳤습니다. 나이튼은 얼마 지나지 않아 클럽을 매각했고, 칼라일은 또 다른 분쟁과 투쟁의 시기로 접어들었습니다.[23]

1998-99 시즌, 칼라일은 2년 연속 강등권 싸움을 하게 되었습니다. 피터 비어들리 감독이 칼라일의 팀 코치로 합류할 것인지 결정하지 못한 상황에서, 구단을 앞으로 이끄는 것은 윌크스와 할핀의 협력에 맡겨졌습니다. 엇갈린 출발 후, 그 팀은 9월 말과 10월 내내 꽤 좋은 경기를 펼치기 시작했습니다. 12월 마이클 나이튼(Michael Knighton)은 전 미들즈브러 주장 나이젤 피어슨(Nigel Pearson)을 팀 매니저로 임명했습니다. Nigel Pearson은 Carlisle에게 그의 전 매니저였던 Howard Wilkinson과 Ron Atkinson과 같은 사람들의 극찬하는 언급과 함께 강력한 추천을 받았습니다. 그러나 1999년 12월 19일에 불과 5승을 거두는 등 그의 감독 기간은 재앙에 가까운 것으로 묘사할 수 있습니다. 피어슨은 총 27경기 중 5승을 올렸습니다.[23]

그 누구도 또 다른 실망스러운 시즌이 끝날 때까지 클라이맥스를 예측할 수 없었습니다. 1999년 5월 8일, 이 시즌의 마지막 경기는 축구의 황금 민속 순간 중 하나인 "대탈출" 경기를 만들어냈습니다. 칼라일 유나이티드는 플리머스 아가일 홈에서 열린 시즌 마지막 경기에서 승점 3점을 획득해 리그 생존을 유지하거나 1928년 이래 처음으로 풋볼 리그에서 강등당해야 했습니다. 스카버러(칼라일의 강등 라이벌)는 피터버러와 비기기만 하면 됐습니다. 이미 브런턴 파크에 스카버러가 필요한 모든 것을 달성했다는 소식이 전해졌고, 맥알파인 스타디움에서 고공비행을 하는 피터버러와 각각 1-1로 비겼습니다. 브런턴 파크에서 90분 동안 스코어 라인은 1-1로 유지되었고 스카버러의 관중들은 이미 4분간의 연장전이 브런턴 파크에서 열릴 것이라고 발표하기 전에 축하를 하고 있었습니다. 전반 95분 스윈던 타운에서 이적 마감 후 긴급 임대 계약을 체결한 지미 글래스 골키퍼가 코너킥을 위해 늦게 박스 안에 도착했고, 스콧 도비의 번쩍이는 헤딩슛은 곧바로 글래스의 발밑까지 플리머스 골키퍼가 날렸습니다. 경기에서 마지막 킥으로 한 시즌 동안 가장 극적인 끝에 홈으로 공을 쳐내는 데 시간을 낭비하지 않았습니다.[28] 모든 팬더몬이 터졌고, 높은 기세의 매스 피치의 침입이 일어났고, 심판은 좋은 자연스러운 방식으로 정신이 팔려 있었고, 심판이 중앙 지점으로 공을 돌려줄 수 있을 때까지 최소 3분 또는 4분이 걸렸습니다. 심판이 경기를 다시 시작하기 위해 호루라기를 부는 순간, 그는 또한 칼라일의 영광스러운 생존과 풋볼 리그 지위 유지 속에서 경기의 마지막을 알리는 신호를 보냈습니다. 그것은 여러모로 적합한 마무리였습니다. 지역의 골키퍼 영웅인 토니 카이그와 클럽을 구하는 새로운 골키퍼가 하루아침에 전국적인 스타가 되고 역사상 가장 위대한 칼라일 민속 영웅들 사이에서 민속 영웅이 되는 것에 대해 많은 비판이 있었습니다.[29][30]

1999년 6월 마이클 나이튼은 회장직을 사임하고 CUFC 홀딩스 주식을 매각했습니다. 다음 1999-2000 시즌에는 또다시 경기장에서 부진한 성적을 거두었습니다. 100만 파운드가 선수들의 임금으로 지출되었고, 클럽은 하위 2부 리그에서 가장 큰 선수단 중 하나를 유지했음에도 불구하고, 클럽은 간신히 골득실로 강등을 면했습니다. 칼라일은 브라이튼과의 시즌 마지막 경기에서 1-0으로 패했지만, 체스터 시티가 피터버러 유나이티드에 패하면서 계속 유지되었습니다. 체스터 시티는 리그 지위를 잃었고, 컨퍼런스 챔피언 키더민스터로 대체되었습니다. 칼라일의 팀 코치 닐 쿠퍼는 이미 1월 초에 떠났고, 폴 베이커와 마틴 윌킨슨 감독은 시즌이 끝날 때까지 그 뒤를 이었습니다.[23]

이언 앳킨스(Ian Atkins) 전 노샘프턴 타운(Northampton Town)과 체스터 시티(Chester City) 감독은 2000-01 시즌의 팀 업무를 관리하는 데 임명되었습니다. 앳킨스는 하부 리그에서 가장 성공적인 감독 중 한 명이었고, 그가 승진을 이룰 수 있는 사람이 될 수 있다는 많은 희망이 있었습니다. 하지만 상황은 잘 풀리지 않았고 22위로 지난 두 번의 선거운동보다 한 계단 상승했습니다. 7월, 앳킨스는 카디프에서 보조 감독직을 맡기 위해 시즌 말에 그만두었고, 로디 콜린스는 아일랜드의 보헤미안들이 애버딘과 1을 상대로 역사적인 UEFA컵 우승에 영감을 주었습니다.FC 카이저슬라우테른.[23]

2001-02 시즌, 블루스는 바넷의 희생으로 강등을 면했지만, 안전은 시즌의 두 번째 경기부터 마지막 경기에서만 달성되었습니다. 칼 힉스는 링컨 시티 원정에서 필요한 포인트를 확보하는 중요한 골을 넣었습니다. 이번 시즌의 하이라이트는 아스널과의 홈경기에서 FA컵 3라운드 경기였고, 블루스는 거너스가 1-0 승리를 위해 열심히 노력하게 만들었고, 다시 플레이하지 못하는 불운을 겪었습니다. 경기장의 개선된 결과는 아일랜드 사업가 존 코트네이의 인수 시도 실패를 포함한 필드 이벤트에 의해 다시 한번 가려졌고, 4월 로디 콜린스는 클럽의 이사들과 칼라일을 감독하는 일련의 폭발 이후 유나이티드에 의해 그 시즌에 해임된 두 번째 감독이 되었습니다. 맨유가 46년 만에 최악의 시즌을 시작했습니다.[23][31]

2002-03 시즌, 칼라일은 5시즌동안 4번째로 강등을 면했습니다. 이번에 22위는 단 한 개의 클럽이 아닌 두 개의 클럽이 컨퍼런스로 강등된 첫 시즌이었기 때문에 드롭 존보다 한 곳 위에 있었습니다.[23]

콘퍼런스 강등을 피하기 위해 자주 몸싸움을 벌이던 칼라일은 결국 풋볼 리그에서 76년을 보낸 후 2003-04 시즌에 강등되었습니다. 강등은 크리스마스 훨씬 전부터 불가피해 보였는데, 칼라일의 첫 21부 리그 3 경기 중 18경기가 패배로 끝났습니다. 새로운 선수 겸 감독인 폴 심슨이 지휘하는 다음 25경기에서 75점으로 40점을 얻으면서 부활이 뒤따랐습니다. 칼라일은 실제로 요크 시티가 리그 최종 20경기에서 승리를 거두지 못한 후, 표에서 꼴찌에서 2위를 차지하는데 성공했습니다. 칼라일의 강등이 확정된 가운데, 그들은 시즌 마지막 경기에서 승리를 거두지 못했습니다.[23]

2005-현재: 풋볼 리그 복귀

Carlisle United는 2011년 풋볼 리그 트로피를 수상한 후 웸블리에서 명예의 한 바퀴를 돌았습니다.

2004-05 시즌, 첫 요청에 따라 칼라일은 컨퍼런스에서 승격되었고, 브리태니아 스타디움에서 열린 플레이오프 결승전에서 스테파니 버로우를 1-0으로 꺾고 우승을 차지했습니다.[32] 폴 심슨 감독이 지휘하는 칼라일의 뛰어난 기량은 다음 시즌까지 이어졌고, 그들은 풋볼 리그로 돌아와 리그 2 우승을 차지했습니다. 그 후 심슨은 프레스턴 노스 엔드로 떠났고, 닐 맥도널드가 그 뒤를 이었습니다.[33]

2006-07 시즌, 클럽은 중위권에 머물렀지만 플레이오프 진출을 위해 늦게까지 뛰었고, 30년 동안 평균 리그 최고 관중을 반납하는 보너스와 함께 20년 동안 리그 최고 순위인 8위로 시즌을 마쳤습니다.[34] 칼라일은 2007-08 시즌에 새로 승격한 월솔과의 경기에서 1-1로 비겼지만 닐 맥도널드 감독은 경기 후 월요일에 경질되었습니다.[35] 2007년 10월, 첼시의 존 워드 감독이 영구 인수를 맡았고, 양 구단은 6자리 보상안에 합의했습니다.[36] 언더 워드 칼라일은 자동 승격 자리를 노렸지만 시즌 마지막 날에야 무승부를 기록해 4위에 그쳤습니다. 플레이오프 준결승전에서, 칼라일은 리즈 유나이티드에 패하였고, 합계 3-2로 패하였습니다.[37]

2008-09 시즌, 칼라일은 유망한 출발을 보였으나, 곧이어 구단 역사상 최악의 성적을 거두게 되었습니다. 존 워드는 감독이 경질되고 그렉 애벗 감독이 경질되었고, 그가 다음 경기에서 구단의 폼을 들어올린 후 그와 영구 계약을 맺었습니다.[38] Carlisle은 Abbot을 지휘봉을 잡고 두 시즌을 풀타임으로 마쳤고, 두 시즌 모두 편안한 미드테이블 마무리를 달성했습니다. 더 주목할 만한 것은 그 시즌에 있었던 풋볼 리그 트로피의 두 번의 주행이었습니다. 2010년 결승전에서 패배했지만 이듬해 복귀해 2011년 우승컵을 거머쥐었습니다. 다음 시즌은 컴브리언즈에서 성공적으로 시작했고 시즌 내내 상당한 플레이오프를 치렀습니다. 시즌이 끝날 무렵 폼이 떨어지자 컴브리언즈는 스티븐리지에게 2점 차로 따라잡혔습니다.

포트 베일과의 홈경기에서 1-0으로 근소한 차이로 패하면서 애벗의 5년간의 유나이티드 감독직은 끝이 났습니다. 애보트가 해고된 후, 보조 매니저 그레이엄 캐버나는 관리자로 임명되었고,[39] 이후 영구적으로 임명되었습니다.[40] 2014년 5월, 칼라일은 강등되었고, 3부 리그에서 8년간 22위를 기록하며 시즌을 마쳤습니다.[41]

2014년 9월, Keith Curle은 Carlisle United의 감독으로 임명되었습니다.[42] 시즌 초반 부진한 모습을 보인 컬은 칼라일을 강등권에서 끌어내렸습니다. 그러나 칼라일은 강등권 싸움을 위해 다시 표류했고, 2경기를 남겨놓고서야 겨우 풋볼 리그의 안전을 확보했습니다.[43] 다음 시즌은 훨씬 편안했지만 승격 추진에는 역부족이었고, 팀은 10위에 그쳤습니다. 이번 시즌의 하이라이트는 리그컵 3라운드를 위해 안필드를 방문한 것이었습니다. 칼라일은 리버풀을 1-1로 비겼으나, 승부차기에서 3-2로 패하였습니다.[44]

2016-17 시즌 전반기는 23번의 리그 경기에서 단 1패만을 당했을 정도로 뛰어난 활약을 펼쳤습니다.[45] 하지만 이후 21경기에서 4승밖에 거두지 못하는 처참한 수순이 이어졌습니다. 칼라일은 간신히 플레이오프에 진출했지만 준결승전에서 엑세터 시티에 합계 6-5로 패했습니다.[46] 키스 컬은 2017-18 시즌을 끝으로 칼라일 유나이티드를 떠나 4년간 감독을 맡았습니다.[47] 2019-20 시즌은 코로나19 범유행으로 인해 취소되었고 컴브리아는 실망스러운 18위를 기록했습니다.[48]

2022년 2월 폴 심슨은 23위로 구단의 감독으로 복귀했습니다.[49] "심모"는 블루스를 8승 1무 6패로 이끌었고, 이는 클럽을 강등권에서 끌어내리고 칼라일을 풋볼 리그에 잔류시키기에 충분했고, 20위로 마감했습니다.[50] 2021-22 시즌에 생존을 확정한 심슨은 감독으로서 새로운 3년 계약에 합의했습니다. 2022-23 시즌, 칼라일은 5위를 기록하며 플레이오프 진출권을 확보했습니다.[51] 플레이오프 준결승전에서 칼라일은 브래드포드 시티를 꺾고 합계 3-2로 동점을 이루었습니다.[52] 플레이오프 결승전에서 컴브리언즈는 스톡포트 카운티를 1-1로 비긴 후 승부차기로 꺾고 리그 2에서 9년 만에 리그 1로 승격했습니다.[53]

색상 및 배지

현재 칼라일 유나이티드의 문장은 1924년에 등록된 도시의 문장과 비슷합니다.[54]

1904년 샤드동게이트 FC를 칼라일 유나이티드로 변경하기로 결정하면서 구단은 셔츠 색상도 금색과 남색 줄무늬에서 파란색으로 변경했습니다. 1907년에 흰색 반바지가 소개되었고 그 이후로 클럽은 파란색과 흰색의 다양한 조합을 사용해 왔습니다.[55] 1973년 스포츠웨어 스폰서가 나온 최초의 셔츠는 유나이티드가 입었습니다. 애드미럴에 의해 만들어진 이 셔츠는 이전 버밍엄 시티 셔츠를 기반으로 했으며 빨간색 디테일이 특징인 최초의 셔츠였습니다. 그 이후로 빨간색 디테일이 칼라일 셔츠의 일반적인 특징이 되었습니다.[55]

칼라일이 처음으로 문장을 쓴 것은 1950-51 시즌으로 거슬러 올라가며, 아스널과의 FA컵 경기에서 처음으로 문장을 장식했습니다. 디자인 자체는 1924년에 무기 대학에 등록된 시 자체의 문장을 기반으로 했습니다.[54][55] 문장 자체는 에드워드 2세의 치세에 있던 컴벌랜드의 윌리엄 드 칼라일 경(William de Carlyell)으로부터 유래했을지도 모릅니다. 방패 양쪽에 있는 빨간색 와이번즈는 영국 컴브리아 왕국의 상징입니다. 밑에 있는 두루마리의 좌우명은 '정의롭고 두려워하지 말라'고 적혀 있는데, 이것은 셰익스피어의 '헨리 8세'에서 인용한 것입니다.[54]

칼라일은 사냥꾼 존 필과의 지역적인 연관성 때문에 종종 '여우'로 불렸습니다. 1970년에 클럽 배지는 이것을 반영하여 바뀌었고 C.U.F.C.라는 약칭을 뛰어넘는 황금 여우가 등장했습니다. 여우는 또한 경기 전 마스코트가 전통적으로 경기장에 가지고 다니는 올가("골"의 애너그램")라는 이름의 장착된 여우와 함께 클럽 이미지의 일부가 되었습니다. 이 배지의 후기 버전에는 성(Carlisle Castle)을 가진 여우의 머리와 별의 고리를 통해 점프하는 여우가 등장했는데, 이는 유럽 연합의 상징과 다소 유사합니다.[54]

1995년부터 클럽은 시의 문장을 사용하기 시작했습니다. 그러나 클럽은 여전히 이전 여우 배지와 유사한 브랜드를 가진 상품을 판매하고 있으며, 클럽 마스코트(현재의 올가 더 폭스)는 여전히 박제된 여우를 경기장으로 가지고 갑니다.

협찬

지역 기업인 스토바트 그룹은 1995년부터 클럽의 주요 셔츠 스폰서였습니다. 2007년 이전에 이 셔츠는 (1997-2000 셔츠를 제외하고) 회사의 운송 부문과 관련된 '에디 스토바트' 이름을 표시했고, 2007년에는 더 넓은 회사를 반영하기 위해 '스토바트'로 변경했습니다. 스토바트 계약은 2014-15 시즌에 종료되었고, 잉글랜드 축구에서 가장 오래 지속된 스폰서 계약 중 하나가 종료되었습니다.

스토바트 그룹은 또한 전반적으로 클럽의 강력한 지지자였습니다. 2010년, 이 그룹은 창립 40주년을 기념하기 위해 로치데일과의 리그 원 경기 티켓 4,000장을 구입하여 일반 대중들에게 나누어 주었습니다. 2011년 4월 3일, 칼라일 유나이티드는 3일 전 사망한 에드워드 스토바트(에디의 아들)를 기리기 위해 풋볼 리그 트로피 결승전에서 검은색 완장을 착용했습니다.[56]

출처:[57]

기간 키트 공급업체 셔츠 스폰서
1973–76 움브로 없음.
1976–81 제독
1981–82 움브로
1982–88 맥이완의 동생
1988–90 북타 씰리
1990–92 리베로
1992–93 매치위너 로이드 모터 그룹
1993–95 Conway Vauxhaull
1995–97 레드폭스 에디 스토바트
1997–2000 스토바트
2000–02 에레아 에디 스토바트
2002–05 움브로
2005–07 르꼬끄 스포르티프
2007–11 스토바트
2011–12 카브리니 운동복
2012–14 휠라
2014–16 손디코 버진 트레인스[58]
2016–17 DSD건설
2017–19 움브로 에든버러 울렌 밀
2019–21 에레아
2021–22 토머스 그레이엄
2022–23 에레아 빔슨 하울리지
2023~현재 움브로

경기장

메인 기사: 브런튼 파크

샤도게이트 유나이티드 시절 클럽은 도시의 남쪽에 있는 밀홈 뱅크와 현재 트리니티 스쿨이 있는 데본셔 파크 두 곳의 경기장에서 경기를 했습니다. 1909년, 칼라일 유나이티드가 된 지 5년 후, 클럽은 브런턴 파크로 이전했고 그 이후로 계속 거주하고 있습니다.[54]

경기장 수용 인원은 18,202명이며 좌석 및 계단식 구역으로 구성되어 있습니다. 4개의 스탠드는 메인 스탠드 & 패독, 이스트 스탠드, "워터웍스" 페테릴 스탠드 및 워릭 로드 엔드로 알려져 있으며, 경기일에 가장 많은 목소리로 응원하는 사람들을 수용합니다. 과거에 그 경기장은 1953년까지 있었던 나무로 된 스탠드를 불태우는 심각한 홍수와 화재의 희생자였습니다.

패덕에서 동쪽으로 향하는 브런턴 공원 전경(The Pioneer Foods) 스탠드.

2011년, 블루욘더 프로젝트로 알려질 12,000명 수용 규모의 전좌석 경기장으로 이전하는 계획이 소개되었습니다. Brunton Park보다 상당히 작지만 수요가 충족되면 새로운 부지를 더 큰 용량으로 업그레이드할 수 있습니다. 이 12,000명의 수용 인원은 클럽이 스카이벳 챔피언십으로 승격하는 것에 의존할 것으로 생각됩니다. 그 제안들은 칼라일 팬들로부터 엇갈린 반응을 얻었습니다. 그 이후로 프로젝트에 진전이 있는지에 대한 소식은 없었습니다.

2015-16 시즌의 12월과 1월, 칼라일은 브런턴 파크가 스톰 데즈먼드로 인한 홍수로부터 회복됨에 따라 프레스턴의 딥데일, 블랙풀의 블룸필드 로드, 블랙번의 이우드 파크에서 홈 경기를 치렀습니다.[59]

2021년 12월, 구단은 정부가 10,000명 이상의 행사에 참석하는 사람들에게 코로나 인증을 보여주도록 요구한 후 경기장 수용 인원을 9,999명으로 일시적으로 줄일 것이라고 발표했습니다.[60]

소유권

Carlisle United는 현재 지역 사업가 Andrew Jenkins, Steven Patison, John Nixon이 지배하고 있는 유한회사 Carlisle United Association Football Club (1921) Ltd를[61] 통해 운영되고 있으며, 이들은 클럽의 지주 회사인 CUFC Holdings Ltd의 74.6%의 지분을 가지고 있습니다. 소수 지분(25.4%)은 2001년 지지자들에 의해 형성된 The United Trust가 보유하고 있습니다. Jenkins는 지역 사업체 Pioneer Foods의 소유자이고 Patison은 지역 하드웨어 회사 Carlisle Glass – Longhorn을 소유하고 있습니다. Jenkins는 Carlisle United와 50년 이상 관계를 맺어 왔으며 이전 소유 기간 동안 뒷방에서 다양한 역할을 수행했습니다. 닉슨은 피렐리 타이어의 전 MD입니다.[62] Jenkins는 전 소유주인 David Allen의 주식 양도를 통해 John Nixon과 Steven Patison보다 앞서 대주주가 되었습니다.[63]

지역 회계 기관의 소유주인 앨런(Allen)은 2009년 이사회에서 동료 소유주들과의 불화를 공개하면서 "불행하게도 많은 사람들이 브런튼 파크의 계층 내의 요소들을 변화를 수용하지 않는 오래된 소년 클럽으로 인식합니다. 개인적으로나 직업적으로나 제 스타일이 아니기 때문에 저는 그것과 연관되는 것이 불만스럽습니다." 알렌이 탈퇴한 이후, 2011년 4월 JPT 우승을 포함하여 두 차례의 웸블리 결승전을 치르며 건재한 수익을 올렸습니다. 칼라일 유나이티드는 현대식 전석 경기장으로 옮길 계획을 발표했지만, 이 계획들은 실패로 끝났습니다. 최근 몇 년 동안 그 클럽은 리그 포지션과 관중 측면에서 모두 침체되고 쇠퇴하고 있습니다. 구단은 최근 승격 없이 가장 긴 기간을 거쳤으며, 마지막 시즌은 2005-06 시즌입니다.[64]

1992년 부동산 개발업자 마이클 나이튼은 당시 풋볼 리그 최하위인 디비전 4에서 뛰고 있던 클럽을 인수했습니다. 그 후 클럽을 둘러싼 많은 이야기들이 나이트론 자신과 관련된 10년간 소유권을 갖기 시작했습니다. 한때 그는 UFO를 봤다고 주장하는 지역 신문에 실리기도 했습니다. 지역 신문인 '뉴스 앤 스타'는 이 기사를 다음과 같이 헤드라인으로 실었습니다. 외계인이 나에게 말을 걸었습니다.[65]

1997년 나이튼은 그 해 초에 2부 리그 승격과 풋볼 리그 트로피를 획득한 인기 감독 머빈 데이를 해임했습니다. 나이트온은 데이브 윌크스와 존 할핀의 신뢰를 얻지 못한 도움을 받아 구단 운영을 맡았습니다. 1999년 지미 글래스 골키퍼의 막판 골로 인해 잉글랜드 4부 리그로 강등되었고 간신히 풋볼 리그의 지위를 빼앗기는 것을 피할 수 있었습니다.[28] 나이트온은 그 후 몇 년 동안 팬들에게 점점 더 인기가 없어졌고, 더 나은 소유권을 위해 지지자들의 '유나이티드 트러스트'가 결성되었습니다. 이는 2002년 7월 7개월 동안의 전투 끝에 존 코트네이의 형태로 이루어졌고, 마이클 나이트온의 논란의 10년 통치를[66] 종식시켰습니다.

지지자 및 경쟁자

칼라일 지지의 주요 지역은 칼라일 자체 내와 주변에서 찾아볼 수 있으며, 유일한 프로 축구 클럽이기 때문에 컴브리아 카운티, 사우스 웨스트 스코틀랜드 및 웨스트 노섬벌랜드 일부 지역의 팬들을 끌어들입니다. 그 클럽의 지지자들은 청군으로 알려져 있습니다. 경기일에 가장 목소리가 큰 지지자들은 팬들에게 다정하게 '더 워릭'으로 알려진 브런튼 파크의 워릭 로드 엔드에 거주합니다. 일반적인 잉글랜드 축구 구호 외에도 칼라일의 지지자들은 "Cumbrian이 되는 것에 대한 자부심", "Super Carlisle from the North", 그리고 페기 마치의 각색된 버전인 "I Will Follow He"를 부릅니다.

Carlisle의 전통적인 라이벌은 Workington과 Barrow입니다. 그러나 두 클럽은 1970년대에 풋볼 리그에서 탈락했고 결과적으로 두 팀 간의 경쟁적인 경기는 드물었습니다. 배로우는 2020년 풋볼 리그로 다시 승격되어 두 팀 간의 경쟁적인 경기를 재개했습니다. 2008년 이전까지 클럽에서 가장 가까운 프로 축구 클럽은 Carlisle United 팬인 Brooks Mileson이 소유한 Gretna였습니다.[67] 그레트나는 스코틀랜드 풋볼 리그의 거주자였기 때문에 경쟁적인 경쟁에서 만날 가능성은 거의 없었습니다. 그레트나는 결국 2008년에 청산되었습니다.[68]

2012년, 시장 조사 회사인 FFC는 전국의 모든 풋볼 리그 클럽의 팬들을 대상으로 그들의 주요 라이벌이 누구라고 생각하는지 조사했습니다. 칼라일 유나이티드의 팬들은 프레스턴 노스 엔드, 하틀풀 유나이티드, 미들즈브러를 그들의 주요 라이벌로 여기는 이례적으로 보여졌습니다. 이번 조사에서 비리그 구단을 선택할 수 있는 옵션이 포함되지 않았다는 점이 가장 큰 이유로 설명됩니다.[69]

플레이어

현재 선수단

2024년 1월 4일 기준[70]

참고: 국기는 FIFA 자격 규정에 따라 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 둘 이상의 비 FIFA 국적을 보유할 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
1 GK Czech Republic 씨제 토마시 홀
2 DF England 엔지 핀 백 (노팅엄 포레스트에서 임대)
3 DF Scotland SCO 잭 아머
4 MF England 엔지 오웬 목슨
5 DF Scotland SCO 새뮤얼 라벨
6 DF England 엔지 폴 헌팅턴 (선장)
7 FW England 엔지 조던 깁슨
8 MF England 엔지 칼럼가이
9 FW England 엔지 라이언 에드먼슨
10 MF Northern Ireland NIR 알피 맥캘몬트
11 FW England 엔지 대니 버터워스
12 FW Finland 핀 테리 에이블레이드 (Fullham에서 대출)
13 GK England 엔지 가브리엘 브리즈
14 FW England 엔지 조 가너
No. Pos. 국가 플레이어
15 MF England 엔지 테일러 차터스
17 DF Republic of Ireland IRL 코리 윌란
18 DF England 엔지 잭 엘리스
19 DF England 엔지 잭 로빈슨
21 MF Scotland SCO 딜런 맥거우치
22 DF England 엔지 존 멜리시
24 FW Republic of Ireland IRL 숀 맥과이어
25 GK Iceland ISL 요쿨 안드레손 (Reading에서 대출)
26 DF England 엔지 벤 바클레이
28 FW Republic of Ireland IRL 조슈아 카요데 (로더햄 유나이티드에서 임대)
32 DF England 엔지 조시 에마뉘엘
33 FW England 엔지 루크 암스트롱
— DF Republic of Ireland IRL 센 그레인 (Crystal Palace에서 대출)
— MF England 엔지 해리슨 닐

대출외

참고: 국기는 FIFA 자격 규정에 따라 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 둘 이상의 비 FIFA 국적을 보유할 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
16 MF England 엔지 제이든 해리스 (이스틀리로 임대)
20 DF England 엔지 맥스 킬스비 (Annan에게 임대)
23 MF England 엔지 카이너젠트 (Annan에게 임대)

시즌의 선수

칼라일의 이번 시즌의 선수상은 구단의 후원자들에 의해 투표됩니다.

2001–02 Republic of Ireland리치 포란
2002–03 England크레이그 패럴
2003–04 Republic of IrelandBrendan McGill
2004–05 England마이클 브리지스
2005–06 England칼 하울리[71]
2006–07 England칼 하울리
2007–08 Republic of Ireland케이렌 웨스트우드[72]
2008–09 England클리블랜드 테일러[73]
2009–10 Republic of Ireland리처드 코그[74]
2010–11 England제임스 베렛[75]
2011–12 Scotland리 밀러[76]
2012–13 England매티 롭슨[77]
2013–14 England데이비드 애무[78]England브래드 포츠[78]
2014–15 England카일 뎀프시[79]
2015–16 England대니 그레인저[80]
2016–17 England니키 애덤스[81]
2017–18 Republic of Ireland제이미 데빗[82]England클린트 힐[83]
2018–19 England애덤 콜린[84]
2019–20
2020–21 England칼럼가이[85]
2021–22 England마크 하워드[86]

주목할만한 선수들

이전 플레이어에 대한 자세한 내용은 카테고리를 참조하십시오.칼라일 유나이티드 FC 선수들.

명예의 전당

"이곳 브런턴 공원에서 여러 시대를 거쳐 우리 모두가 경외심을 가지고 테라스에서 지켜봤던 사람들 중 일부입니다." - carlisleunited.co.uk

England앨런 애슈먼[91] Scotland로리 들랍[92] Scotland휴 맥멜모일[93] Scotland빌리 래퍼티[94] England존 에반스[95] England제프 트웬티맨[96]
England토니 카이그[97] England맷 얀센[98] England앨런 로스[87] England레 오닐[99] England레스 단검[100] England지미 화이트하우스
England지미 글래스[101] England데이비드 리브스[102] Saint Kitts and Nevis딘 월링[103] England스티브 훌리킨[104] Scotland휴 닐[105] South Africa알프 애커먼[106]
England폴 머레이[107] England레이 트레인[108] England밥 스토코에[109] Scotland존 고먼[110] England윌리 칼린[111] England에릭 헤이튼[112]
England트레버 스윈번[113] England마크 윈스턴리[114] England앨런 숄더[115] England토니 리치[116] England피터 매코널[117] England존 빌링엄[118]
Saint Kitts and Nevis키스 월윈[87] England피터 비어들리[119] England조지 브리스토웨[120] England밥 해튼[121] England스탠 할랜드[122] England빌리 호건[123]
England크리스 발더스톤[124] England토니 갤리모어[125] England말콤 포셋[126] England스탠 보울스[127] Scotland로니 심슨[128] Scotland지미 매코널[129]

클럽경영

코치직

2023년[130] 9월 12일 기준
역할. 이름.
부장님 England 폴 심슨
어시스턴트 매니저 England 개빈 스켈튼
골키퍼 단장 England 데이브 팀민스
실적 책임자 England 제이크 심슨
물리치료사 England 크리스 브런스킬
강도와 컨디셔닝 England 제이미 로퍼
재활 코치 England 지프 하우
채용본부장 England 그레그 애보트
성능 분석가 England 제이콥 블레인
키트 관리자 England 콜린 닉슨
아카데미 매니저 England 사이먼 프리엘
아카데미 코칭 책임자 England 공실
전문가 개발 단계의 수석 코치 England 마크 버치
청소년 발달단계 지도자 England 존 폴리
리드 파운데이션 페이즈 코치 England 워렌 매튜스
아카데미 골키퍼 코치 England 로만 카이그
아카데미 물리치료사 England 헬렌 마티
아카데미 스트렝스 코치 England 제임스 프링글
레이디스 매니저 England 트레이시 개넌

주목할 만한 관리자

자세한 정보: 칼라일 유나이티드 FC의 감독 목록

다음의 감독들은 모두 Carlisle United에서 영광을 누렸습니다.

  • (n/a) = 정보제공 불가
그레그 애보트 잉글랜드 2007(caretaker)
2008(caretaker)
2008–2013 		풋볼 리그 트로피 우승팀: 2010-11
준우승: 2009-10
폴 심슨 잉글랜드 2003–2006


2022년 ~ 현재

리그 2 우승: 2005-06

풋볼 리그 트로피 준우승: 2005-06
풋볼 컨퍼런스 플레이오프 우승팀: 2004-05
EFL 리그 2 플레이오프 우승팀: 2022-23

로디 콜린스 아일랜드 2001–2002
2002–2003 		풋볼 리그 트로피 준우승: 2002-03
머빈 데이 잉글랜드 1996–1997 풋볼 리그 2부 준우승: 1996-97

풋볼 리그 우승 트로피: 1996-97

믹 워즈워스 잉글랜드 1993–1996 풋볼 리그 2부 우승팀: 1994-95

풋볼 리그 트로피 준우승: 1995-96

밥 스토코에 잉글랜드 1968–1970
1980 – 1985
1985–1986 		풋볼 리그 3부 준우승: 1981-82
앨런 애슈먼 잉글랜드 1963 – 1967
1972–1975 		풋볼 리그 2부 준우승: 1973-74

풋볼 리그 3부 우승팀: 1964-65
풋볼 리그 4부 준우승: 1963-64

아너즈

리그

컵

리그 역사

선거부터 풋볼 리그까지 칼라일 유나이티드의 시즌 종료 리그의 위치를 나타낸 도표입니다.

현재까지 칼라일 유나이티드는 풋볼 리그에서 82시즌을 뛰었고, 2004년에 강등되었고, 이듬해에 복직한 것은 1928년에 클럽이 처음으로 창단된 이래(전시 제외) 풋볼 리그에서 유일하게 이탈한 것으로 남아있습니다. 유나이티드는 현재 풋볼 리그 트로피 결승에 6번 오른 유일한 클럽입니다. 이로써 두 번의 우승과 함께 대회 역사상 가장 성공적인 클럽이 되었습니다. 컵 대회를 제외한 클럽의 최고 성적은 1974년에 잉글랜드 축구 1부 리그로 승격되어 짧은 기간 동안 디비전 1위를 차지한 것입니다. 칼라일은 지역 인구 기준으로 볼 때 1906년부터 상주하는 최상위 축구팀이 있는 잉글랜드에서 가장 작은 지역으로 남아있습니다.[131]

클럽 레코드

2021년 1월 7일 기준.[132]

메모들

  1. ^ 일시적으로 9,999개로 감소

참고문헌

  1. ^ "New owners confirmed for Carlisle United". Cumbria Crack. Retrieved 13 December 2023.
  2. ^ Jon Tait (2017). The 'Gate : A history of Shaddongate United F.C. Rough Badger Press.
  3. ^ "The Carlisle United Story". Carlisle United FC. 21 June 2010. Archived from the original on 27 September 2008. Retrieved 29 April 2011.
  4. ^ a b "A closer look at the 1904 / 05 season Carlisle United Club History History". 18 December 2007. Archived from the original on 18 December 2007. Retrieved 2 October 2022.
  5. ^ "Carlisle United Club History". Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 2 October 2022.
  6. ^ "ON WE GO IN TO 1905 / 06 Carlisle United Club History History". 29 August 2008. Archived from the original on 29 August 2008. Retrieved 2 October 2022.
  7. ^ "ON WE GO IN TO 1905 / 06 Carlisle United Club History History". 3 September 2007. Archived from the original on 3 September 2007. Retrieved 2 October 2022.
  8. ^ "Carlisle United Reserves". Football Club History Database. Retrieved 29 April 2011.
  9. ^ "History: Carlisle United F.C." The News & Star. 16 July 2008. Archived from the original on 26 April 2010. Retrieved 26 April 2011.
  10. ^ "Carlisle Utd Association Football Club". 26 January 2000. Archived from the original on 26 January 2000. Retrieved 2 October 2022.
  11. ^ a b c "The Unforgettable Football Manager". Perspective UK. 1 March 2007. Retrieved 26 April 2011.
  12. ^ "Beginning a football revolution". BBC Liverpool Online. 30 November 2009. Retrieved 26 April 2011.
  13. ^ "The goal hero who helped the Blues topple Roma - 50 years ago today". News and Star. Retrieved 5 October 2022.
  14. ^ "ANGLO-ITALIAN CUP: Was this United's greatest ever win?". www.carlisleunited.co.uk. Retrieved 5 October 2022.
  15. ^ Davies, Hunter (2001). The Eddie Stobart Story. HarperCollins. ISBN 9780007336616.
  16. ^ Ricky George (14 September 2004). "Carlisle on a recovery mission". The Telegraph. Retrieved 26 April 2011.
  17. ^ "Flashback: When Carlisle United gave Manchester United an FA Cup scare". News and Star. Retrieved 5 October 2022.
  18. ^ "Flashback: When Bobby Moncur's Carlisle Utd earned a win against the Grecians in 1978". News and Star. Retrieved 5 October 2022.
  19. ^ "When Carlisle United turned over the Watford of Taylor, Booth and Blissett". News and Star. Retrieved 5 October 2022.
  20. ^ "Flashback: When Carlisle Utd's record buy blunted the Blades in 1979". News and Star. Retrieved 5 October 2022.
  21. ^ "Flashback: When brilliant Beardsley sank the Clarets for Carlisle Utd in 1980". News and Star. Retrieved 5 October 2022.
  22. ^ "How we reported the Blues' memorable promotion to Division Two in 1982". News and Star. Retrieved 4 October 2022.
  23. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "News & Star Carlisle United History: Carlisle United FC". 26 April 2010. Archived from the original on 26 April 2010. Retrieved 4 October 2022.
  24. ^ "Flashback: When 18,000 watched the Blues battle Liverpool". News and Star. Retrieved 4 October 2022.
  25. ^ "94/95 - 23 April 1995: A first ever trip to Wembley". www.carlisleunited.co.uk. Retrieved 4 October 2022.
  26. ^ "In pictures: Carlisle United's first Wembley win - 25 years ago today!". News and Star. Retrieved 4 October 2022.
  27. ^ "ON THIS DAY: U's suffered Wembley heartache after final defeat". Gazette. Retrieved 4 October 2022.
  28. ^ a b Roger Lytollis (1 September 2004). One Hit Wonder: The Jimmy Glass Story. The History Press.
  29. ^ "Carlisle United Football Club". 9 October 2002. Archived from the original on 9 October 2002. Retrieved 4 October 2022.
  30. ^ "Carlisle United Football Club". 6 October 2002. Archived from the original on 6 October 2002. Retrieved 4 October 2022.
  31. ^ Lansley, Peter. "Collins sacked after Carlisle's poorest start in 46 years". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 4 October 2022.
  32. ^ "Carlisle United 1–0 Stevenage Borough". BBC Beds Herts and Bucks. 27 November 2014. Retrieved 18 July 2023.
  33. ^ "Carlisle United Home". 5 July 2006. Archived from the original on 5 July 2006. Retrieved 4 October 2022.
  34. ^ "Doncaster 1–2 Carlisle". 3 February 2007. Retrieved 5 October 2022.
  35. ^ "Walsall 1–1 Carlisle". 11 August 2007. Retrieved 4 October 2022.
  36. ^ "Ward handed Carlisle manager post". 2 October 2007. Retrieved 4 October 2022.
  37. ^ "Carlisle 0–2 Leeds (agg 2–3)". 15 May 2008. Retrieved 4 October 2022.
  38. ^ "Abbot appointed as Carlisle manager". BBC Sport. 5 December 2008. Retrieved 29 April 2011.
  39. ^ "Carlisle United: Graham Kavanagh wants to be manager". BBC Sport. Retrieved 17 September 2013.
  40. ^ "Carlisle United: Graham Kavanagh named as Greg Abbott successor". BBC Sport. Retrieved 30 September 2013.
  41. ^ "Carlisle were relegated as League One champions Wolves set a new all-time third-tier points record of 103". BBC Sport. Retrieved 3 May 2014.
  42. ^ "Keith Curle: Carlisle name ex-England defender as manager". BBC Sport. 19 September 2014. Retrieved 11 September 2020.
  43. ^ "Carlisle United 2–0 Plymouth Argyle". BBC Sport. 18 April 2015. Retrieved 11 September 2020.
  44. ^ "Liverpool 1–1 Carlisle United (3–2)". BBC Sport. 24 September 2015. Retrieved 11 September 2020.
  45. ^ "Newport County 2–0 Carlisle United". BBC Sport. 12 November 2016. Retrieved 11 September 2020.
  46. ^ "Exeter City 3–2 Carlisle United (6–5)". BBC Sport. 18 May 2017. Retrieved 11 September 2020.
  47. ^ "Keith Curle: Carlisle United boss to leave at the end of the season". BBC Sport. 26 April 2018. Retrieved 11 September 2020.
  48. ^ "League Two clubs vote to end season, but League One teams fail to decide". BBC Sport. 15 May 2020. Retrieved 11 September 2020.
  49. ^ "Paul Simpson: Carlisle United reappoint former boss after Keith Millen exit". BBC Sport. 23 February 2022. Retrieved 28 September 2022.
  50. ^ "League Two 2021/2022 Table & Standings - Football Rankings". Eurosport. Retrieved 3 October 2022.
  51. ^ "Carlisle limp into league two playoffs". BBC Sport. Retrieved 1 June 2023.
  52. ^ "Carlisle United 3–1 Bradford City". BBC Sport. Retrieved 1 June 2023.
  53. ^ "Carlisle United 1–1 Stockport County". BBC Sport. Retrieved 1 June 2023.
  54. ^ a b c d e "Carlisle United: Crests, Colours and Nicknames". The Beautiful History. 8 October 2010. Retrieved 26 April 2011.
  55. ^ a b c "Carlisle United Kits". Historic Football Kits. Retrieved 26 April 2011.
  56. ^ "Black armbands on Sunday". Carlisle United FC. 31 March 2011. Archived from the original on 1 April 2011. Retrieved 25 August 2013.
  57. ^ "Carlisle United". Historical Football Kits. Retrieved 27 September 2022.
  58. ^ "TRAVEL: First Class from Virgin Trains". Carlisle United F.C. 28 April 2014. Retrieved 29 April 2014.
  59. ^ Cartwright, Phil (20 December 2015). "Football League: Five things you may have missed". BBC Sport. Retrieved 20 December 2015.
  60. ^ Colman, Jon. "Carlisle United announce new Brunton Park capacity amid 'Plan B' Covid protocols". News and Star. Retrieved 14 December 2021.
  61. ^ "Company Details". Carlisle united FC. 26 June 2007. Archived from the original on 29 July 2012. Retrieved 25 August 2013.
  62. ^ Amanda Little (19 July 2004). "Jenkins offers his experience to Fred Story". News and Star. Archived from the original on 13 August 2014. Retrieved 26 April 2011.
  63. ^ Chris Story (7 November 2009). "Jenkins becomes majority shareholder". News and Star. Archived from the original on 13 August 2014. Retrieved 26 April 2011.
  64. ^ John Colman (30 October 2009). "Carlisle Utd is 'old boys' club that is letting down the fans' – David Allen". News and Star. Archived from the original on 6 April 2012. Retrieved 26 April 2011.
  65. ^ Nigel Bunyan (19 November 1996). "Soccer chief who saw UFO is under the moon". UFOs over America. Retrieved 22 May 2006.
  66. ^ "Courtenay takes over Carlisle". 26 July 2002. Retrieved 3 October 2022.
  67. ^ Harris, Nick (4 September 2006). "Brooks Mileson: 'This club is in my soul. I would have ended up croaking if I had not come to Gretna'". The Independent. Archived from the original on 5 April 2008. Retrieved 27 April 2010.
  68. ^ Amanda Little (8 July 2008). "Liquidation signals the final nail in Gretna coffin". The Cumberland News. Archived from the original on 14 March 2009.
  69. ^ "Club Rivalries Uncovered" (PDF). Football Fans Census. Archived from the original (PDF) on 20 October 2013. Retrieved 27 April 2011.
  70. ^ "Carlisle United FC Player Profiles". Carlisle United F.C. Retrieved 13 July 2023.
  71. ^ "Gerrard named player of the year". 23 April 2006. Retrieved 1 October 2022.
  72. ^ "Carlisle United goalkeeper Keiren Westwood with his award for..." Getty Images. Retrieved 4 October 2022.
  73. ^ "Cleveland Taylor named Carlisle Utd fans' player of year". News and Star. Retrieved 1 October 2022.
  74. ^ "Pair turn down new Carlisle deals". 16 June 2010. Retrieved 7 October 2022.
  75. ^ "News & Star launches Carlisle United player of the year award". News and Star. Retrieved 8 October 2022.
  76. ^ "Double award for Miller". Vital Carlisle United. 19 May 2012. Retrieved 7 October 2022.
  77. ^ "AWARDS: Updates from the event". www.carlisleunited.co.uk. Retrieved 1 October 2022.
  78. ^ a b "BREAKING: End of season dinner". www.carlisleunited.co.uk. Retrieved 1 October 2022.
  79. ^ "GALLERY: End of season awards - News - Carlisle United". www.carlisleunited.co.uk. Retrieved 7 October 2022.
  80. ^ "GALLERY: 2016 End of Season Awards Dinner". www.carlisleunited.co.uk. Retrieved 7 October 2022.
  81. ^ "Nicky Adams crowned News & Star readers' Carlisle United player of the year". News and Star. Retrieved 1 October 2022.
  82. ^ "GALLERY: The winners at our awards evening". www.carlisleunited.co.uk. Retrieved 8 October 2022.
  83. ^ "Clint Hill voted Carlisle United player of the year by News & Star readers". News and Star. Retrieved 7 October 2022.
  84. ^ "AWARDS 2019: The winners at the end of season event". www.carlisleunited.co.uk. Retrieved 1 October 2022.
  85. ^ "Midfield star Guy sweeps board in Carlisle United's end-of-season awards". News and Star. Retrieved 1 October 2022.
  86. ^ "AWARDS EVENING: All the runners and riders". www.carlisleunited.co.uk. Retrieved 1 October 2022.
  87. ^ a b c "Carlisle United Football Club". 6 October 2002. Archived from the original on 6 October 2002. Retrieved 2 October 2022.
  88. ^ a b "Hall of Fame Carlisle United Club". 19 September 2008. Archived from the original on 19 September 2008. Retrieved 2 October 2022.
  89. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame". Archived from the original on 30 April 2009. Retrieved 2 October 2022.
  90. ^ "Page 2 Carlisle United Club Hall of Fame". 23 July 2008. Archived from the original on 23 July 2008. Retrieved 2 October 2022.
  91. ^ "ALAN ASHMAN Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame". 20 July 2008. Archived from the original on 20 July 2008. Retrieved 2 October 2022.
  92. ^ "Carlisle United Football Club". 16 September 2002. Archived from the original on 16 September 2002. Retrieved 2 October 2022.
  93. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame HUGH MCILMOYLE". 30 November 2010. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 2 October 2022.
  94. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame BILLY RAFFERTY". 30 November 2010. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 2 October 2022.
  95. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame JOHN EVANS". 30 November 2010. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 2 October 2022.
  96. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame GEOFF TWENTYMAN". 30 November 2010. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 2 October 2022.
  97. ^ "Carlisle United Football Club". 9 October 2002. Archived from the original on 9 October 2002. Retrieved 2 October 2022.
  98. ^ "Carlisle United Football Club". 6 October 2002. Archived from the original on 6 October 2002. Retrieved 2 October 2022.
  99. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame LES O'NEILL". 30 November 2010. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 2 October 2022.
  100. ^ "LES DAGGER Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame". 14 October 2008. Archived from the original on 14 October 2008. Retrieved 2 October 2022.
  101. ^ "Carlisle United Football Club". 9 October 2002. Archived from the original on 9 October 2002. Retrieved 2 October 2022.
  102. ^ "Carlisle United Football Club". 6 October 2002. Archived from the original on 6 October 2002. Retrieved 2 October 2022.
  103. ^ "Carlisle United Football Club". 6 October 2002. Archived from the original on 6 October 2002. Retrieved 2 October 2022.
  104. ^ "STEVE HOOLICKIN Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame". 14 October 2008. Archived from the original on 14 October 2008. Retrieved 2 October 2022.
  105. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame HUGH NEIL". 30 November 2010. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 7 October 2022.
  106. ^ "ALF ACKERMAN Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame". 5 September 2008. Archived from the original on 5 September 2008. Retrieved 2 October 2022.
  107. ^ "Carlisle United Football Club". 6 October 2002. Archived from the original on 6 October 2002. Retrieved 2 October 2022.
  108. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame RAY TRAIN". 30 November 2010. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 2 October 2022.
  109. ^ "BOB STOKOE Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame". 5 September 2008. Archived from the original on 5 September 2008. Retrieved 2 October 2022.
  110. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame JOHN GORMAN". 30 November 2010. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 2 October 2022.
  111. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame WILLIE CARLIN". 29 November 2010. Archived from the original on 29 November 2010. Retrieved 7 October 2022.
  112. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame ERIC HAYTON: 1922 - 2007". 30 November 2010. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 7 October 2022.
  113. ^ "Carlisle United Football Club". 6 October 2002. Archived from the original on 6 October 2002. Retrieved 2 October 2022.
  114. ^ "Carlisle United Football Club". 9 October 2002. Archived from the original on 9 October 2002. Retrieved 2 October 2022.
  115. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame ALAN SHOULDER". 30 November 2010. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 2 October 2022.
  116. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame TONY LEACH". 30 November 2010. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 2 October 2022.
  117. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame PETER MCCONNELL". 30 November 2010. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 7 October 2022.
  118. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame JOHN (JACK) BILLINGHAM". 30 November 2010. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 2 October 2022.
  119. ^ "Carlisle United Football Club". 6 October 2002. Archived from the original on 6 October 2002. Retrieved 2 October 2022.
  120. ^ "GEORGE BRISTOWE Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame". 5 July 2008. Archived from the original on 5 July 2008. Retrieved 2 October 2022.
  121. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame BOB HATTON". 30 November 2010. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 2 October 2022.
  122. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame STAN HARLAND". 30 November 2010. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 7 October 2022.
  123. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame BILLY HOGAN". 29 November 2010. Archived from the original on 29 November 2010. Retrieved 2 October 2022.
  124. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame CHRIS BALDERSTONE". 29 November 2010. Archived from the original on 29 November 2010. Retrieved 2 October 2022.
  125. ^ "Carlisle United Football Club". 6 October 2002. Archived from the original on 6 October 2002. Retrieved 2 October 2022.
  126. ^ "MALCOLM POSKETT Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame". 23 July 2008. Archived from the original on 23 July 2008. Retrieved 2 October 2022.
  127. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame STAN BOWLES". 29 November 2010. Archived from the original on 29 November 2010. Retrieved 2 October 2022.
  128. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame RONNIE SIMPSON - 1934 to 2010". 30 November 2010. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 2 October 2022.
  129. ^ "Carlisle United Club Hall of Fame Hall of Fame JIMMY MCCONNELL". 30 November 2010. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 2 October 2022.
  130. ^ "Meet the Coaching Staff". Carlisle united FC. 12 April 2011. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 19 September 2013.
  131. ^ * "영국 인구 조사" 2011년 4월 29일 회수.
  132. ^ "Carlisle United Club Records". Carlisle united FC. 16 September 2009. Archived from the original on 2 November 2011. Retrieved 25 August 2013.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Carlisle United F.C.와 관련된 미디어가 있습니다.