레흐와 마리아 카친스키의 죽음과 국장

Death and state funeral of Lech and Maria Kaczyński
레흐와 마리아 카친스카

2010년 4월 10일 폴란드 공군 Tu-154기가 러시아 스몰렌스크 외곽에서 추락해 탑승자 96명 전원이 사망한 후 폴란드 제4대 대통령 레흐 카친스키가 사망했다.경제학자이자 영부인 마리아 카친스카도 살해된 사람들 중 한 명이었다.

카친스키의 사망이 발표된 후, 폴란드 대통령 권한대행브로니스와프 코모로프스키가 4월 11일부터 18일까지 일주일간 애도기간을 선포했으며, 4월 18일 부부의 국장이 치러졌다.몇몇 국가들은 장례식이 거행된 날에 국가 애도일을 지냈다.이 부부는 이후 크라쿠프바벨 대성당에 있는 지하묘지에 함께 묻혔다.

죽음.

카친스키 부부가 사망한 사고 현장의 잔해는

2010년 4월 10일 폴란드 공군 투폴레프 Tu-154M러시아 스몰렌스크 인근에 추락해 승객과 승무원 96명 [1]전원이 사망했다.카친스키와 그의 부인, 폴란드 총참모장과 다른 폴란드 군 고위 간부들, 폴란드 국립은행 총재, 폴란드 외무차관, 폴란드 정부 관리들, 폴란드 부총재, 폴란드 의회 의원 12명, 폴란드 성직자 및 친척들이 살해되었다.카틴 [2]대학살의 희생자들입니다.그들은 대학살 [3]70주년을 기념하는 행사에 참석하기 위해 바르샤바에서 오는 길이었다.학살 장소는 스몰렌스크 서쪽 약 19km 지점이다.

추락의 원인을 조사했다.초동 수사 보고서에 따르면, 조종사는 스몰렌스크 공격에서 안개 속에서(1,600ft)[4][5]그 비행기가 지나치게 적은 것은 그 활주로에 접근 약 500미터로 가시성을 줄였다 착륙하려 한점 안개에 현저한 나무들을 돌아다니며 200m는 비행장에서 파이를 먹는 것에 침입한 숲이 우거진 지역에서(660피트)땅에 넘어지고.ces.[6][7]

폴란드 국회의장인 브로니스와프 코모로프스키가 즉시 폴란드의 [8]대통령 권한대행이 되었다.

선언과 조문

카친스키의 죽음과 탑승한 다른 사람들의 죽음에 대한 국제적인 반응은 국가들과 다른 많은 단체들이 [9][10][11]폴란드 국민들에게 애도와 애도를 표하는 것을 보았다.

최소 96개국, 13개 국제기구 및 기타 단체들이 이번 사건에 대한 반응을 표명했다.폴란드를 제외한 22개국에 공식 애도령이 내려졌다.

장례 행사

애도 기간

폴란드에서 [12]국가 애도 주일이 선포되었다.전 세계 폴들은 카친스키를 애도하고 그 [12][13][14][15]다음 주에 사당을 세웠다.많은 사람들이 [16]공공연히 울었다.폴란드에서는 [17]반쪽 직원들에게 깃발이 휘날렸다.17세 이하 여자 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언십 엘리트 예선 폴란드아일랜드 대 우크라이나 등 스포츠 경기가 [18][19]연기됐다.콘서트는 취소되었고 영화관, 극장, 식당, 쇼핑몰은 문을 닫았다.거리는 [19]텅 비었다.

2010년 4월 11일 ~ 13일 (송환, 주(州)에 놓여 있음)

2010년 [12]4월 11일 2분간의 묵념이 있었다.수만 명의 폴란드인들이 [20]바르샤바에서 철야 시위를 벌였다.카친스키의 관은 이날 오후 바르샤바로 날아갔고,[12][21] 그의 딸인 대통령 권한대행과 총리는 공항에서 그를 영접하기 위해 고위 인사들 중 한 명이었다.그 관은 폴란드 [22]국기에 씌워져 있었다.그 후 관은 바르샤바 [12]대통령궁까지 군인의 호위를 받았다.수만 명의 폴란드인들이 [23]이 행사를 보기 위해 바르샤바 거리에 줄을 섰다.궁전의 입구에는 촛불, 십자가, 꽃, 폴란드 [24]국기가 놓여 있었다.그 후 공개적인 시사회가 열렸고 카친스키는 그의 아내가 집에 도착한 4월 13일부터 주([12][25][26]州)에 있었다.

4월 12일 러시아는 조기를 게양하고 언론에 광고를 [26]하지 않는 애도일을 가졌다.우크라이나도 이날 [27]국가 애도일을 맞았다.유럽연합(EU)은 4월 12일 애도일을 가졌으며 브뤼셀에 [26]있는 나토 본부에서 1분간의 묵념이 이어졌다.이웃한 리투아니아는 3일간의 국가 [27]애도 기간을 가졌다.

2010년 4월 14일 ~ 16일

바르샤바 대통령궁 예배당의 레흐 카친스키

4월 15일, 캐나다와 [28]세르비아에서[13] 국가 애도일이 선포되었다.

4월 16일,[29] 폴란드는 아이슬란드 에이야프얄라예쿨 화산 폭발의 여파로 유럽을 도는 항공 여행 중단 이후 국가장을 연기하지 않겠다는 가족의 의지라고 발표했다.

2010년 4월 17일 (기림식)

바르샤바의 피우수트스키 광장에서 열린 공공 정오 기념식에는 2010년 4월 17일 10만 명 이상이 참석했다.사이렌이 울리고 종소리가 [30]전국을 울렸다.3발의 예포가 [31]발사되었다.사람들은 검은 리본이 달린 폴란드 국기를 흔들었고,[32] 거대한 십자가와 사망자 사진으로 장식된 하얀 무대에서 추락으로 사망한 사람들의 이름이 낭독되었다.군중은 고개를 [33]숙였다.

2010년 4월 18일 (장례)

[34]날은 불가리아,[27] 체코,[27] 헝가리[35], 루마니아,[27] 슬로바키아에서 국가 애도일로 선포되었다.

의식

크라쿠프 대주교인 스타니스와프 지비츠 추기경이 2010년 4월 18일 결혼식을 주재했다.

부부의 관은 바르샤바의 시청과 카친스키가 [36]선호했던 1944년 바르샤바 봉기에 바쳐진 박물관을 지나 바르샤바 거리를 천천히 지나갔다.그 관들은 바르샤바에서 [37]크라쿠프로 날아갔다.

장례식은 크라쿠프 성모 대성당에서 수천 명의 조문객이 참석한 가운데 열린 미사와 함께 14:00 (UTC)에 시작되었다.크라쿠프 대주교스타니스와프 지위즈 추기경은 식을 주재하고 드미트리 메드베데프 러시아 대통령에게 직접 연설했다. "러시아 형제들로부터 받은 동정과 도움은 우리 두 슬라브 [1]국가 사이의 더 긴밀한 관계와 화해에 대한 희망에 새 생명을 불어넣었다."

장례식이 끝난 후 카친스키 부부는 논란 속에 바벨 [38]성당에 묻혔다.

고관

러시아의 드미트리 메드베데프 대통령이 2010년 4월 18일 크라쿠프에서 레흐와 마리아 카친스키를 추모하기 위해 헌화하고 있다.

아이슬란드에서 발생한 에이야프얄라예쿨 화산 폭발의 여파로 유럽 곳곳의 항공 여행 중단으로 몇몇 지도자들과 군주들이 참석하지 못했다.폴란드는 많은 이웃 국가들과 함께 4월 16일 영공을 폐쇄하여 많은 지도자들이 [39]참석하기 위해 비행기를 타지 못하게 했다.

버락 오바마 미국 대통령은 "유럽 상공의 항공 여행을 방해하고 있는 화산재"[40]를 비난하는 성명을 통해 유감을 표명하며 예정된 참석을 취소했다.독일 총리 앙겔라 메르켈은 리스본과 이탈리아 북부 어딘가에 발이 묶였다. 그래서 독일은 헬기를 [41]타고 폴란드를 방문한 호르스트 쾰러 대통령귀도 베스터벨레 외무장관으로 대표되었다.영국 왕세자 또한 항공 여행 [42]상황 때문에 그의 방문을 취소했다.매리 맥칼리스 아일랜드 대통령은 참석을 발표했지만 화산재 [43][44]기둥의 확산으로 인해 나중에 마음을 바꿀 수 밖에 없었다.후안 카를로스 1세 스페인 국왕, 호세 루이스 로드리게스 사파테로 스페인 총리, 정운찬 한국 총리 모두 [45]참석하지 못했다고 밝혔다.스티븐 하퍼 캐나다 총리도 야당 의원들과 함께 유럽의 [46]항공 여행 차질로 인해 참석을 취소했다.호주 총독 쿠엔틴 브라이스는 장례식에 참석하기 위해 여행을 시도했지만 예정된 [47]날 아랍에미리트(UAE)에서 지연되었다.주폴란드 몰타 대사가 가던 길에 이스탄불에 갇혀 일요일 [48]폴란드 대통령의 장례식에 참석하지 못했다.

시몬 페레스 이스라엘 대통령은 이날 욤 하지카론 국가장례식과 충돌해 참석하지 못했다.베냐민 네타냐후 총리아비그도르 리버만 [49]외무장관을 비롯한 이스라엘 정부 인사들은 폴란드 대통령의 서거에 애도를 표했다.

드미트리 메드베데프 러시아 대통령을 포함한 24명 이상의 유럽 지도자들이 수십만 [39]명의 폴란드인들과 합류한 주요 인사들이다.많은 사람들이 육로를 통한 대체 여행 계획을 세웠다.슬로베니아 대통령 다닐로 튀르크[45]4월 16일 약 850km(530마일)를 운전했다.루마니아 대통령 Traian Busescu는 헝가리와 [45]슬로바키아를 통과하기 전에 헬리콥터를 타고 북서쪽으로 날아갔다.안드루스 안십 에스토니아 총리는 1300km를 18시간 동안 운전했다.[45]체코의 바츨라프 클라우스 대통령은 필요한 525킬로미터(326마일)[45]를 이동하기 위해 자동차와 기차를 이용했다.슬로바키아의 이반 가슈파로비치 대통령은 브라티슬라바에서 [45]300km(190마일)를 운전했다.헝가리 대통령 라슬로 소욤과 그의 총리 고든 바즈나이[45]부다페스트에서 를 몰고 왔다.빅토르 유셴코우크라이나 대통령 부부는 [45]부다페스트에서 도로를 통해 출발했다.

모로코 대표들은 [39]장례식에 앞서 4월 17일 세스나를 타고 크라쿠프로 날아갔다.

고관 배석
관이 운반되다
나라 담당자[original research?]
아르메니아 호빅 아브라함얀 의회 의장
아제르바이잔 아르투르 라시자드 수상
Belarus 벨라루스 바리스 바투라 상원 의장
체코 공화국 바츨라프 클라우스 대통령
영부인 리비아 클라우소바
피셔 총리
프라하 대주교 도미니크[50] 두카
에스토니아 안드루스 안시프 총리
유럽 연합 국회의장 예지 부제크
로디 크라차 챠가로풀루 국회 부의장
조지아 주 미켈 사카슈빌리 대통령
영부인 산드라 로엘롭스
독일. 대통령 호르스트 쾰러와 부인 에바 쾰러
부총리 겸 외무장관 Guido Westerwelle
헝가리 라슬로 솔욤 대통령
고든 바지나이 총리
빅토르 오르반[51]총리
코소보[a] 파트미르 세즈디우 대통령
라트비아 발디스 자틀러스 대통령
영부인 리리타 자틀레르
리투아니아 달리아 그리바우스카이츠 대통령
몰도바 대통령 권한대행 겸 국회의장 Mihai Ghimpu
모로코 압바스파시 총리
루마니아 트리안 바세스쿠 대통령
러시아 드미트리 메드베데프 대통령
세르게이 라브로프 외무장관
슬로바키아 이반 가슈파로비치 대통령
영부인 실비아 가슈파로비초바
로버트 피코 총리
파볼 파슈카 전국평의회 의장
슬로베니아 다닐로 튀르크 대통령
우크라이나 빅토르 야누코비치 대통령
빅토르 유셴코대통령
율리아 티모셴코 전 총리
코스티얀틴 흐리셴코 외무장관

매장

크라쿠프 바벨 대성당에 있는 레흐 카친스키와 마리아 카친스카의 무덤.이 석관은 2016년에 새로 만들어졌다.

의식이 끝난 후, 관들은 [1]크라쿠프를 통해 행렬을 이루어 운반되었다.그리고 나서 그들은 21발의 예포가 [1]발사된 바벨 성과 성당으로 이동했다.스크린은 거리에서 "레흐 카친스키!감사합니다![1]

레흐 카친스키와 마리아 카친스카는 2010년 [52]4월 18일 크라쿠프 바벨 대성당에 있는 유제프 피우수트스키무덤안치석관에 함께 묻혔다.카친스키의 가족은 4월 [1][53]13일 이 결정을 밝혔다.이 결정은 많은 폴란드인들이[53] 그의 업적이 [1][53]바벨에 묻힌 다른 업적들과 같지 않다고 생각하여 이의를 제기하면서 논란이 되었다.

주 및 참고 자료

주의:

a. ^ 코소보의 정치적 지위는 논란이 되고 있다.코소보는 2008년 세르비아로부터 일방적으로 독립을 선언한 뒤 110개 이상의 유엔 회원국에 의해 공식적으로 독립국가로 인정받았고 세르비아는 코소보를 계속 주권 영토의 일부로 주장하고 있다.

참고 자료:

  1. ^ a b c d e f g "Poland holds state funeral for President Lech Kaczynski". BBC News. 18 April 2010. Retrieved 18 April 2010.
  2. ^ Kulish, Nicholas (10 April 2010). "Polish President Dies in Jet Crash in Russia". The New York Times. Retrieved 18 April 2010.
  3. ^ "Polish president killed in plane crash". CNN. Turner Broadcasting. 10 April 2010. Retrieved 10 April 2010.
  4. ^ "Tragedia pod Smolenskiem, Prezydent nie zyje, Raport" [Reports: Tragedy of Smolensk. The President is dead]. TVN24. Retrieved 13 April 2010. 번역하라
  5. ^ Wojciechowski, Marcin (14 April 2010). "Wszyscy jesteśmy winni tej tragedii" [We are all guilty of this tragedy] (in Polish). Wyborcza. Retrieved 14 April 2010. 번역하라
  6. ^ "animation of the accident". Retrieved 13 April 2010.
  7. ^ Wojciechowski, Marcin; Wacław Radziwinowicz (10 April 2010). "Uratować się nie mogli". Gazeta Wyborcza (in Polish). Retrieved 14 April 2010. 번역하라
  8. ^ "Chinese president offers condolences to Poland over plane crash". Xinhua News Agency. 10 April 2010. Archived from the original on 13 April 2010. Retrieved 10 April 2010.
  9. ^ "World Leaders React to Polish President's Death". Voice of America. 10 April 2010. Retrieved 10 April 2010.
  10. ^ "World leaders pay tribute to Polish leader". CNN. 10 April 2010. Retrieved 10 April 2010.
  11. ^ "Yudhoyono expresses condolences over Polish President's death". The Jakarta Post. 10 April 2010. Retrieved 10 April 2010.
  12. ^ a b c d e f "Poland mourns air tragedy victims". RTÉ. 11 April 2010. Retrieved 11 April 2010.
  13. ^ a b "Toronto Poles mourn crash victims: PM designates Thursday Canada's day of mourning for Polish president, officials". CBC News. 12 April 2010. Retrieved 12 April 2010.
  14. ^ Nicolaas van Rijn (11 April 2010). "Poland bleeds anew". Toronto Star. Retrieved 11 April 2010.
  15. ^ Christopher Rhoads in New York and Scott Kilman in Chicago (12 April 2010). "Across the U.S., Polish-Americans Mourn Crash". The Wall Street Journal. Retrieved 12 April 2010.
  16. ^ "Poland mourns President's death". Irish Examiner. 11 April 2010. Retrieved 11 April 2010.
  17. ^ Derek Scally (10 April 2010). "Poland struggles to absorb news". The Irish Times. Retrieved 10 April 2010.
  18. ^ "Rep of Ireland v Poland is postponed". RTÉ Sport. 11 April 2010. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 11 April 2010.
  19. ^ a b Kate Connolly (11 April 2010). "'They were wiped out. It's our Katyn trauma all over again'". The Guardian. Retrieved 11 April 2010.
  20. ^ "Candles and tears for Poland's tragic president". The Sydney Morning Herald. 11 April 2010. Retrieved 11 April 2010.
  21. ^ "Polish president's body flown home". Al Jazeera. 11 April 2010. Retrieved 11 April 2010.
  22. ^ Tony Paterson (12 April 2010). "Polish President's coffin arrives at palace". The New Zealand Herald. Retrieved 12 April 2010.
  23. ^ Megan K. Stack (12 April 2010). "President's body is returned to Poland; tens of thousands quietly mourn". Los Angeles Times. Retrieved 12 April 2010.
  24. ^ Gabriela Baczynska and Gareth Jones (11 April 2010). "Polish president's coffin returns home to Warsaw". Reuters. Retrieved 11 April 2010.
  25. ^ "Poles to pay tribute to lost President Lech Kaczynski". BBC News. 12 April 2010. Retrieved 12 April 2010.
  26. ^ a b c "Polish president's body to lie in state". RTÉ. 13 April 2010. Retrieved 13 April 2010.
  27. ^ a b c d e Honcho Profile Send a note (11 April 2010). "Poland's neighbours, allies to mourn air crash victims". Haaba. Archived from the original on 2 October 2011. Retrieved 18 April 2010.
  28. ^ http://www.newsok.com/serbia-to-mourn-polish-officials-killed-in-crash/article/feed/150333?custom_click=pod_headline_europe[베어 URL]
  29. ^ "Kaczynski family rules out funeral delay". RTÉ. 16 April 2010. Retrieved 16 April 2010.
  30. ^ "Poland mourns presidential plane crash victims". Xinhua News Agency. 17 April 2010. Archived from the original on 23 April 2010. Retrieved 17 April 2010.
  31. ^ Kamil Tchorek in Warsaw and Matthew Campbell (18 April 2010). "Stunned Poland honours lost president". The Sunday Times. Retrieved 18 April 2010.
  32. ^ "Poles honor crash victims: Tens of thousands gather in Warsaw". Los Angeles Times. 18 April 2010. Archived from the original on 21 April 2010. Retrieved 18 April 2010.
  33. ^ Matthew Day (17 April 2010). "Hundreds of thousands in Warsaw for President Lech Kaczynski's memorial service". The Daily Telegraph. Retrieved 17 April 2010.
  34. ^ "Bulgaria declares Sunday 18 April day of mourning to mark Polish president Kaczyński's death". The Sofia Echo. 16 April 2010. Retrieved 16 April 2010.
  35. ^ "Doliu naţional în România" (in Romanian). Romania Libera. 18 April 2010. Retrieved 19 April 2010.
  36. ^ "Kaczynski to rest among Poland's kings, heroes". CBC News. 18 April 2010. Retrieved 18 April 2010.
  37. ^ "Poles turn out for state funeral". Al Jazeera. 18 April 2010. Retrieved 18 April 2010.
  38. ^ "Poland prepares to bury Lech Kaczynski in Krakow". BBC News. 18 April 2010. Retrieved 18 April 2010.
  39. ^ a b c Roger Boyes in Krakow (18 April 2010). "Polish President's funeral is local affair as volcanic ash grounds world leaders". The Times. Retrieved 18 April 2010.
  40. ^ "Volcanic ash: Obama cancels trip to Kaczynski funeral". The Hindu. 18 April 2010. Retrieved 18 April 2010.
  41. ^ "Volcanic ash keeps world leaders from Kaczynski funeral". Deutsche Welle. 17 April 2010. Retrieved 17 April 2010.
  42. ^ "Poland holds state funeral for President Lech Kaczynski". BBC News. 18 April 1980. Retrieved 18 April 2010.
  43. ^ "President McAleese to attend Kaczynski funeral". RTÉ. 14 April 2010. Retrieved 14 April 2010.
  44. ^ "Poland remembers President Kaczynski". RTÉ. 18 April 2010. Retrieved 18 April 2010.
  45. ^ a b c d e f g h "European leaders prepare for long drive for Lech Kaczynski's funeral". news.com.au. 18 April 2010. Retrieved 18 April 2010.
  46. ^ "Kaczynski to rest among Poland's kings, heroes". CBC News. 18 April 2010. Retrieved 18 April 2010.
  47. ^ "Qantas cancels flights until Tuesday afternoon". The Sydney Morning Herald. 18 April 2010. Retrieved 18 April 2010.
  48. ^ "Stranded Maltese taking trains to Rome to come to Malta". timesofmalta.com. 19 April 2010. Retrieved 21 June 2010.
  49. ^ Greer Fay Cashman (18 April 2010). "Peres will not attend Kaczynski's funeral". The Jerusalem Post. Retrieved 18 April 2010.
  50. ^ jan (21 April 2010). "Klaus s Fischerem a Dukou jeli na pohřeb do Polska vlakem a limuzínou – iDNES.cz". Mladá fronta DNES. Czech Republic. Retrieved 21 June 2010.
  51. ^ "Galéria: Sólyom, Bajnai és Orbán közös fejhajtása". Népszabadság. 18 April 2010.
  52. ^ "Presidential resting place". Polskie Radio. 16 April 2010. Retrieved 19 April 2010.
  53. ^ a b c Derek Scally (14 April 2010). "Mixed reaction to Kaczynski burial plan". The Irish Times. Retrieved 14 April 2010.