Đoàn Viết Hoạt

Đoàn Viết Hoạt
Đoàn Viết Hoạt
태어난 (1942-12-24) 1942년 12월 24일 (81세)
하따이, 베트남
국적.베트남의
직종.미국 가톨릭 대학의 레지던트 장학생
움직임.베트남 민주주의 운동
상CPJ 국제언론자유상 (1993)
로버트 F. 케네디 인권상 (1995)
자유의 골든펜 (1998)
세계언론자유영웅 (2000)

도안 ế트 ạ트(, 1942년 12월 24일 ~ )는 ế의 언론인, 교육자, 민주운동가로, ế의 공산당 지도부에 대한 비판으로 여러 차례 투옥되기도 했습니다. 그는 로버트 F를 포함한 그의 업적을 인정받아 수많은 국제적인 상을 받았습니다. 케네디 인권상(Kennedy Human Rights Award), 흔히 "비 ế트남의 사하로프"라고 불립니다.

배경 및 최초 체포

도안 비 ế트 ạ트는 1942년 12월 24일 하노이에서 약 10마일 떨어진 하따이에서 태어났습니다. 1954년 하따이를 떠나 학업을 시작했습니다.[2]

1971년 플로리다 주립 대학교에서 교육 및 대학 행정 박사 학위를 받았습니다.[3][4] 같은 해 비 ế트남으로 돌아온 그는 사이공의 유일한 사립 불교 대학인 반한 불교 대학의 교수이자 후에 부총장이 되었습니다. 그는 또한 대학 잡지 투 뚜엉("Thou Tu Tuong")의 편집자로 활동했습니다.[4]

1975년 4월, 비 ế트남 전쟁에서 비 ế트남 공화국의 남부 군대가 사이공의 통제권을 잃었고, 도시는 비 ế트남 인민군에게 함락되었습니다. 반한대학은 새로운 공산당 정부에 의해 몰수되었고, 그 건물들은 기숙사로 변했습니다.[2] 도안은 다음 해 미국과 유대를 맺고 있는 지식인들을 집단으로 체포했는데,[1] 그 이유는 그가 현재 CIA 요원이 아닐 수도 있지만, "언제든 하나가 될 수 있다"는 것이었습니다.[2] 1976년 8월 29일, 그는 재교육 수용소로 보내졌고, 그곳에서 그는 40명의 다른 사람들과 함께 감옥에 12년 동안 재판 없이 수감되었습니다.[3][4]

두 번째 체포에 석방

1989년 2월, 도안은 미국과 비 ế트남 사이에 관계 정상화를 위한 단계로 모든 재교육 캠프를 폐쇄하기로 합의한 후 석방되었습니다. 그 후 친구들은 그의 형과 미국에 있는 두 명의 장남에게 합류하라는 조언을 들었고, 그들 중 두 명은 배를 타고 어린 시절 비 ế트남을 떠났습니다. 그러나 도안 비 ế트 호 ạ트는 아내와 막내아들과 함께 시골을 여행한 후, 그녀의 마을의 공산주의 관리들을 비난하는 이유로 봉에 묶인 채 하루를 보낸 한 여성과 그의 고향 마을의 가난을 본 후, 그는 머물기로 선택했고 그의 글을 통해 계속 시위를 했습니다.

그는 공개된 지 몇 달 만에 지하 뉴스레터 디엔 단 투도("자유 포럼")를 편집하기 시작했습니다. 이 소식지는 해외에 거주하는 베트남계 ế인들의 기사뿐만 아니라 친민주적인 관점을 제시하는 데 중점을 두었습니다. 뉴스레터의 창간호에서, 도안은 "새로운 투쟁이 시작되었습니다. 그것은 가난, 낙후, 독단에 대한 전쟁입니다. 그것은 부유하고, 강하고, 진보적이고, 자유롭고, 민주적인 비 ế트남을 향한 열망입니다. 그리고 이 새로운 투쟁에서 승리자는 비 ế트남의 국가와 국민, 그리고 패배자는 독단과 자의 그리고 후진의 힘인 단 한 명뿐입니다." 그 다음 1년 동안 디엔 단 투도는 사이공, 현재 호치민 시 전역에 비밀리에 유포된 3개의 이슈를 더 출판했습니다.[4] 도안은 또한 출판을 위해 자신의 기사를 해외로 보냈습니다.[5]

1990년 11월 17일, 보안군은 도안이 이 소식지에 연루되었다는 이유로 그의 집에서 체포했고, 7명의 다른 기여자들도 무혐의로 체포되었습니다. 그 후 도안은 6개월 동안 통신사에서 억류되었습니다.[4] 1992년, 그는 정부가 통제하는 신문인 사이 기 ò ả리 폰에 의해 "반동 단체"의 지도자로 비난을 받았고, 반란을 모의했다는 비난을 받았습니다.

1993년 3월, 언론인 8명 전원이 정부가 선정한 변호인단과 함께 재판에 회부되었고, 이틀도 채 되지 않은 재판 끝에 "반동단체 설립"과 "정부 전복을 선동한" 혐의가 인정되었습니다.[5] 도안은 20년형을 선고받았고, 그의 동료들은 8개월에서 16년형을 선고받았습니다.[4] 1993년 7월 19일, 도안은 항소심에서 징역 15년으로 감형되었습니다.[6]

두 번째 수감과 국제적 대응

유엔을 포함한 다수의 인권단체들은 도안의 형이 자의적인 구금이며, 따라서 세계인권선언과 시민적, 정치적 권리에 관한 국제규약을 위반한 것이라고 판결했습니다. 비 ế트남이 정당이었던 곳으로 국제앰네스티는 그의 재판 조건에 항의하고, 그를 양심의 죄수로 명명하고,[5] 언론인보호위원회와[7] 세계신문협회와 마찬가지로 그의 즉각적인 석방을 촉구했습니다.[8] 휴먼라이츠워치도 이번 선고에 반발하며 미국 정부에 도안의 석방을 위해 비 ế트남을 압박할 것을 요구했습니다.

도안은 형을 선고받은 후 몇 달 동안 감옥에서 몇 편의 에세이를 밀반출하며 계속 글을 썼습니다. 이에 대한 보복으로 교도소 당국은 그를 더 가혹하고 가혹한 조건의 교도소로 계속 이송했습니다.[4] 그는 고된 노동 조직에 배속되었음에도 불구하고 1994년 수감 조건에 항의하기 위해 단식 투쟁에 나섰습니다.[9] 마침내 도안은 미국 북부에 있는 비교적 멀리 떨어진 Thanh Cam 교도소에 홀로 수감되었습니다. 1997년 국제앰네스티는 그가 고립되어 극심한 심리적 스트레스를 받고 있다고 보고했습니다.[10] 그는 또한 그의 수감 기간 내내 고혈압, 신장 결석, 시력 악화로 고통을 받았고, 그의 치료 부족과 수감 상태로 인해 악화되었습니다.[4]

1998년 8월 28일, 국제적인 공동 홍보 압력에 따라, 도안은 감옥에서 풀려나 국외로 추방되었습니다.[11] 미국은 그에게 시민권을 주기로 동의했고, 7일 후, 그는 로스앤젤레스 국제 공항에서 그의 가족과 재회했고, 그곳에서 그는 백 명 이상의 행운을 빌었던 군중들로부터 환영을 받았습니다.[12]

상

도안 비 ế트 ạ트는 수감 기간과 수감 후 모두 그의 활동성으로 수많은 국제 상을 받았습니다. 1993년, 그는 "용기있는 저널리즘에 대한 연례적인 인정"[13]인 국제 언론 자유 위원회의 상을 수상했습니다.[14] 이듬해 PEN American Center는 Doan에게 "표현의 자유에 대한 권리를 위해 역경에 맞서 용기 있게 싸운 작가들"을 기리는 PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award를 수여했습니다.[15] 1995년, 도안은 로버트 F를 수상했습니다. 그가 인도의 아동 인권 운동가 카일라쉬 사티아르티와 공동으로 수상한 케네디 인권상.[3] 세계신문협회는 1998년 그에게 "언론자유를 위한 대의에 탁월한 공헌을 했다"는 이유로 '자유의 황금펜'을 수여했는데, 이는 베트남 정부로부터 "비 ế트남의 여론에 지지받지 못할 실수"라는 비판을 받았습니다. 2000년 국제언론연구소는 그를 20세기 세계 언론자유 영웅 50인 중 한 명으로 선정했습니다.[4]

그는 현재 워싱턴 D.C.에 있는 미국 가톨릭 대학교의 레지던스 장학사직을 맡고 있으며, 비 ế트남의 민주적 개혁을 지지하는 발언과 글을 계속해서 쓰고 있습니다.

참고문헌

  1. ^ a b Kennedy, Kerry; Kerry Kennedy Cuomo; Eddie Adams; Nan Richardson (2000). Speak truth to power: human rights defenders who are changing our world. Umbrage Editions. p. 102. ISBN 9781884167331. Retrieved 17 January 2012.
  2. ^ a b c d e Doan Viet Hoat. "Vietnam's Human Rights Issues In Contemporary Perspective". vietnamhumanrights.net. Retrieved 17 January 2012.
  3. ^ a b c d e f "1995: Doan Viet Hoat". Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights. 2012. Retrieved 17 January 2012.
  4. ^ a b c d e f g h i j k "Doan Viet Hoat, Vietnam World Press Freedom Hero (Honoured in 2000)". International Press Institute. 2010. Retrieved 17 January 2012.
  5. ^ a b c d e "Amnesty International Report 1994 - Vietnam". Amnesty International. 1994. Retrieved 17 January 2012.
  6. ^ a b "Human Rights in US-Vietnam Relations" (PDF). Human Rights Watch. 17 August 1993. Retrieved 17 January 2012.
  7. ^ Vikram Parekh (1996). "Vietnam's Press Faces the Limits of Reform". Committee to Protect Journalists. Retrieved 28 May 2011.
  8. ^ a b "Imprisoned editor Doan VIet Hoat wins WAN's 1998 Golden Pen of Freedom award". IFEX. 4 November 1997. Retrieved 17 January 2012.
  9. ^ Malcolm W. Browne (23 May 1994). "Vietnam Revisited: A periodic report.; Security Tactics in Vietnam Still Inspire Widespread Fear". The New York Times. Retrieved 17 January 2012.
  10. ^ "Amnesty International Report 1997 - Viet Nam". Amnesty International. 1 January 1997. Retrieved 17 January 2012.
  11. ^ "Vietnamese amnesty frees 5,000". BBC News. 28 August 1998. Retrieved 17 January 2012.
  12. ^ "Vietnamese dissident arrives in USA". BBC News. 4 September 1998. Retrieved 17 January 2012.
  13. ^ "Journalists Receive 1996 Press Freedom Awards". Committee to Protect Journalists. 1996. Retrieved 28 May 2011.
  14. ^ "CPJ International Press Freedom Awards 2011". Committee to Protect Journalists. 2011. Retrieved 28 May 2011.
  15. ^ "PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award". PEN American Center. 2012. Retrieved 17 January 2012.
  16. ^ "Vietnam angry over award to journalist". BBC News. 3 June 1998. Retrieved 17 January 2012.
  17. ^ "Hoat Receives RFK Human Rights Award At Catholic University's Law School". The Catholic University of America. 25 February 1999. Retrieved 17 January 2012.

외부 링크