페이스

Feis
다른 용도는 Feis(동음이의)를 참조하십시오.

A Feis(이르어 발음: [fʲɛ]) 또는 Féis(스코트어 게일어 발음: [feːʃ])는 전통적인 게일어 예술 문화 축제다. 복수형은 페이잔나(Irish: [ˈfʲɛʃnn̪ə])와 페이잔(Scottish Gaelic: [ˈfeːʃʃn])이다. feis라는 용어는 일반적으로 아일랜드 댄스 경연대회와 스코틀랜드에서 전통 음악과 문화를 전문으로 하는 몰입형 교육 과정을 일컫는 말로 사용된다. 스코틀랜드 게일어에서는 페이스와 페이스 사이에 의미와 발음의 차이가 있기 때문에 액센트가 중요하다. 페이스라는 단어는 성교를 의미한다.[1][2]

역사

고대 아일랜드의 공동체는 지역 축제에 큰 중요성을 두었는데, 그 곳에서 가엘은 노래, 춤, 음악, 연극, 스포츠로 함께 할 수 있었다. 이 중 가장 큰 것은 당시 아일랜드의 아르드리 도시였던 타라에서의 대축제인 아오나흐(Aonach) 즉, "하이 킹"이었다.

이 페이자나는 이야기꾼들이 많은 청중들에게 다가갈 수 있는 풍부한 기회였고, 종종 전사들은 그들의 전투에서의 위업을 재기하고, 종족들은 가족 계보를 추적하고, 구단과 발라드 연주자들은 전설, 이야기, 노래로 그룹을 이끌곤 했다.

이러한 모임은 결국 힘과 인내의 위업뿐만 아니라 말과 전차 경주를 포함한 운동 경기와 스포츠 경기를 야기시켰다.

모던 페이선 (스코티쉬)

지난 30년 동안, 페이스 운동은 스코틀랜드 전역에서 빠르게 탄력을 받았다. Féis 운동은 바라 섬의 부모와 다른 개인들 – Fr Colin MacInnes, Dr Angus MacDonald, Kenna Campbell, Isbbel T MacDonald – 를 포함한 일련의 부모들과 다른 개인들이 지역 전통이 사라지고 있고, 그 섬 아이들이 정규교육의 맥락에서 전통 음악을 배우지 못하고 있다는 것을 우려하게 되면서 일어났다. 이 문제를 해결하기 위해 1981년 첫 Féis Barraigh가 이 섬에서 열렸다. 이 최초의 페이의 성공에 영감을 받아 스코틀랜드의 다른 많은 지역사회는 유사한 행사를 설립했다. 오늘날에는 47개의 페이지안이 있는데, 각자가 지역 사회 주도로 지역 요구에 맞춘 것이다.

현대 페이는 개성이 모여 다양한 악기로 노래, 춤, 연극, 전통 음악 등 게일 예술에 대한 기술을 개발할 수 있는 기회다. 게일 언어와 문화에 대한 헌신은 페일리스 정신의 중심이며, 각 페일 안에서 게일어의 사용과 전달의 기회를 핵심 측면으로 한다.

등록금은 접근 가능하고 재미있지만 전문적이고 효과적이다. 대부분의 Feisean에게 활동의 초점은 매년 1주일씩 계속되는 축제지만, 점점 Feisean은 지속적인 제공을 보장하기 위해 연중 내내 계속되는 후속 수업의 전체 프로그램을 제공하고 있다.

Feisean에서 가르친 기술은 지역사회의 자원봉사 의지와 부모들의 지원수준에서 증명되었듯이 젊은이들의 비공식적인 교육에서 높이 평가되는 측면이다. 가장 중요한 것은 Féis 경험은 젊은 참가자들 스스로에 의해 소중하게 여겨진다는 것이다. 국가 차원에서, 많은 사람들은 Feisean을 스코틀랜드에서 가장 성공적인 예술 계획 중 하나로 보고 있다.[3]

모던 페이잔나 (이리쉬)

오늘날 페이스는 게일족과 아일랜드와 스코틀랜드의 게일 문화 열성가들 모두에게, 그리고 전 세계에 걸쳐서 일종의 재탄생을 경험했다.

피아나는 일반적으로 아일랜드 춤에 중점을 둔다. 이 대회에서 경쟁자들이 춤을 추기 시작할 때, 그들은 전통적으로 댄스 스쿨에서 정한 댄스 의상을 입는다. 이 학생들이 댄스 스쿨에서 결정한 경쟁 수준에 도달하면, 그들은 그들 자신의 의상을 디자인하거나 선택할 수 있다. 소녀들은 긴 소매와 짧은 치마가 있는 화려한 드레스를 입는다. 스커트 패널은 판지 삽입물로 뻣뻣한 경우도 있지만 발레 같은 '소프트스커트'가 일반화됐다. 그들은 보통 곱슬머리, 가발, 가발, 빵 가발, 또는 그냥 아래로 머리를 감는다. 남자아이들은 보통 와이셔츠, 넥타이 및/또는 조끼를 입고, 정장 바지나 킬트를 입는다.

아일랜드 춤에서 가장 중요한 페이시아나는 오이레흐타스 대회다. 캐나다 동부와 서부, 북동부, 중서부, 남부와 서부에서 지역 오이라크타스 대회가 있고,[4] 유럽(특히 GB와 아일랜드), 오스트레일리아에서도 개최된다. 지역 오리아흐타스는 지정된 지역의 무용수들에게만 개방되며, 전국 및 세계 오리아흐타스의 예선전 역할을 한다. 중요한 내셔널 오이라크타스에는 북미 전국대회(NAM), 올 이레랜드, 올 그레이트 브리튼스가 있다.

최고의 댄서들을 위한 가장 권위 있는 대회는 매년 부활절 주간과 다른 도시에서 열리는 Oirachtas Rince Na Cruinne (세계 선수권 대회)이다.

댄스 경연대회

페이잔나는 전 세계, 아일랜드 공화국, 북아일랜드, 영국, 스코틀랜드, 웨일스, 유럽, 남아프리카, 호주, 미국, 캐나다에서 열린다. 피아나는 아일랜드 춤을 감독하는 모든 단체들에 의해 개최되며, 대부분의 피아나는 그 특정 단체에서 인증받은 선생님과 함께 수업을 받는 댄서들에게만 국한된다. 그러나 '오픈 페이산나(open feisanna)'를 조직하는 조직(주로 CRN, WIDA는 소속 기관과 함께)은 스승의 조직(또는 독학인 경우)에 관계없이 어느 무용가에게도 개방된다. '폐쇄된 페이잔나'의 주최자는 이러한 공개 대회에서 경쟁하는 조직의 무용수들을 눈살을 찌푸리게 하고, 조직들이 그러한 공개 페이잔나에 참가하는 것으로 밝혀진 경쟁자/교사를 제재할 수 있다는 소문이 있다. 그러나 이것은 어떤 조직, 교사 또는 무용수들에 의해 확인된 적이 없으며 교사/댄서를 하나의 조직 내에 유지하는 방법으로 해석될 수 있다.

각 등급의 명칭은 국가(그리고 그 국가 내의 지역)에 따라 달라지지만, 모든 단계에서 제공되는 경쟁의 수준은 다르다. 경기는 솔로와 팀댄스 둘 다 제공되며, 선수 연령에 따라 구분된다. 일부 경기에서는 4인 또는 8인조 댄서 팀을 위해 Ceili 카테고리를 제공하는데, Ceili 댄스는 아일랜드 전통 Ceili 댄스의 30개를 나열한 책 'Ar Rince Foirne'에 수록되어 있기 때문에 공연되는 Ceili 댄스는 반드시 해야 한다. 피겨댄스라고 불리는 2, 3, 8–16 무용수들의 경연대회도 제공될 수 있으며, 이러한 춤의 안무는 선생님과/또는 무용수 자신이 구성한다. 비록 특정한 규칙과 매개변수를 준수해야 하지만, 피겨댄스의 주목할 만한 규칙은 '무대를 가로질러 던지는 춤은 금지된다'이다.

일반적으로 경합되는 춤은 릴, 슬립 지그, 라이트 지그, 싱글 지그, 소프트 슈즈, 헤비/트레블 지그, 호프 등이 있다. 트레블 릴(하드 슈즈 릴)은 '특별한 춤'으로 제공될 수 있는데, 정규 대회 외에도 전통 세트댄스, 소프트와 하드 슈즈에서 특별 트로피 댄스가 가능하다. 성적 춤은 경쟁자가 춤을 추고, 심사를 받고, 각 춤에 별도로 배치되는 것을 말한다. 선수권대회는 초기 소프트(리엘 또는 슬립 지그) 라운드와 모든 참가자가 추는 헤비(헤비/트레블 지그 또는 호른파이프) 라운드로 구성되며, 소프트 라운드와 헤비 라운드에서 얻은 점수를 합산하여 가장 높은 점수를 가진 댄서들의 백분율(보통 50%)이 현대 세트 댄스 3라운드에서 우승자가 된다. 세 라운드에서 모두 합산 점수가 가장 높은 댄서 선수권대회는 최소 3명의 심판으로 평가되어야 하며, 영국에서 열린 예비 선수권대회는 리콜 시 현대적인 세트댄스 대신 처음 헤비라운드에서 춤추지 않은 헤비댄스를 상기시킬 수 있다. 현대 세트 댄스는 선생님이나 무용수들이 직접 안무를 추는 것으로 감독 기관이 집계한 리스트에서 선택한 특정 세트 댄스에 맞춰 춤을 춘다. 현대 세트 댄스는 챔피언 결정전 밖에서 춤을 추는 경우는 드물지만 '특별한' 경연대회로 가끔 등장하기도 한다. 슬립 지그는 CRN 조직의 남성 댄서들을 제외하고, 소녀들만 춤을 춘다.

미국, 캐나다, 멕시코의 CLRG 소속 대회에서는 초급, 고급 초급, 초급, 오픈/프리제 우승, 예선 우승, 우승 등 이 수준의 대회가 제공된다. 범주의 이름은 지역에 따라 다르다. 미국의 일부 지역에서는 또한 성인을 위한 특별한 카테고리가 있는데, 성인 댄서들이 자격을 갖추기 위해서는 규정된 시간(보통 4년) 동안 표준 연령 정의 경기에 참가하지 말아야 한다. 미국의 몇몇 페이자나는 또한 가장 어린 댄서들을 위한 '퍼스트 페이스' 카테고리를 제공하는데, 이것은 그들에게 대회의 세계에 좀더 부드럽게 소개하기 위한 것이다.

영국, 유럽, 호주, 뉴질랜드에서는 거의 모든 기관이 초급, 초급, 중급, 개방형 레벨로 대회를 구분한다. 최근 몇 년 동안 미국과 달리 예비 챔피언 레벨이 많은 페이잔나에서 도입되기 시작했는데, 이 레벨은 강제적이지 않으며, 중간 레벨에서 진출하는 것과 오픈 레벨로 진출하는 것 사이의 간격을 메우기 위한 선택적 레벨이다. 젊은 연령층을 제외하고, 영국의 대다수의 페이자나는 열린 등급 댄스가 아닌 열린 선수권 대회만을 운영한다.

댄서들이 레벨 사이를 진출하는 가장 일반적인 방법은 비록 조직에 따라 다르지만, 경기에 6명 이상의 선수가 있을 때 댄스를 이기는 것이다.

그러나 많은 지역에서 무용수는 다음 단계로 올라가기 전에 겨우 3개 대회에서 6명 미만으로 우승할 수 있다. 선생님들은 또한 댄서를 한 단계 위로 옮기는 것을 선택할 수도 있다. 일단 무용수가 한 단계 더 높은 레벨로 올라가기 위한 요건을 충족하면, 더 이상 낮은 레벨의 경기에서 경쟁할 수 없지만, 영국에서는 오픈 레벨의 무용수가 1년 이상 상위 5위 안에 들지 못하면, 그들은 중간 레벨의 경쟁으로 되돌아갈 수 있다.

경기 채점

각 개인 무용의 경연은 100점제로 채점되는데, 이는 각 심판의 주관적인 의견을 나타낸다. 대부분의 점수는 60-95점대인 것 같고, 판사에 따라 크게 달라질 수 있다. 그러나 각 경기는 동일한 심사위원에 의해 전체적으로 평가되므로, 실제로 중요한 것은 각 무용수의 상대적인 배치다.

개인 댄스 경연대회의 댄서 배치, 배치는 전적으로 단일 심판의 주관적 의견에 기초한다. 동점은 흔하며, 최종 결과가 약간 왜곡될 수 있다. 예를 들어, 2위에 동점을 만들면 4위 무용수가 1위, 2위, 2위, 4위 대신 1위, 2위, 2위, 3위를 차지하게 된다.

아일랜드 포인트

예선 및 오픈 챔피언십 경기는 심판자(주심)가 3명 이상 심사하며, 지역, 전국, 세계 "오리아흐타스" 경기에서는 5명 이상이 될 수 있다. 심판의 주관적인 성격, 각 심판들이 사용하는 다양한 척도, 그리고 전체적인 순위를 결정하기 위해서는 3개의 춤의 점수를 결합해야 한다는 사실 때문에 추가적인 [Irish Points] 채점 방법이 사용된다. 각 심판자는 자신의 점수인 최종 순위에서 비롯된다. 이 플래카드 속의 넥타이는 낙담하지만 실제로 일어난다. 1일부터 50일까지의 각 플래카드에는 아일랜드 포인트 값이 할당되며, 다른 심판자와 결합하면 최종 순위를 결정한다. 개별 평가 대상 1위당 아일랜드 포인트는 50위=1위 = 100점, 2위 = 75점, 3위 = 65점 등 막연하게 로그가 된다. 이는 1인 심사위원이 더 많은 심사위원의 평균 점수보다 더 높은 점수를 준다.

전체 아일랜드 포인트 목록:

  • 1월 100일 11일 41일 21일 30일 20일 41일 10일
  • 2번째 75번째 12번째 39번째 22번째 29번째 19번째 42번째 9
  • 3월 65일 13일 38일 23일 28일 33일 18일 43일 8일
  • 4일 60일 14일 37일 24일 34일 17일 44일 7일
  • 5번째 56번째 15번째 36 25번째 26번째 35번째 16번째 45번째 6
  • 6월 53일 16일 35일 26일 25일 36일 15일 46일 5일
  • 7월 50일 17일 34일 27일 24일 14일 47일 4일
  • 8월 47일 33일 28일 38일 13일 48일 3일
  • 9월 45일 19일 32일 29일 22일 39일 12일 49일 2
  • 10월 43일 20일 31일 30일 21일 11일 50일 1

3명의 심사위원 대회에서 2명의 심사위원이 1등이 보증된다는 데 동의하면서 1등급을 받지 못하는 것은 거의 불가능하다. 왜냐하면 아일랜드 점수 200점으로, 1등과 2등 사이의 25점 보너스를 극복하려면 3등 판사가 7등 이하를 해야 하기 때문이다. 이 점수 매기는 나쁜 심판자 한 명이 부당하게 결과를 망치지 않도록 하는 데 도움이 된다. 표준 3 심판 페이스 경기에서 만장일치 1위 점수는 300점(각 심판 100점)이다. 지역 오이라흐타스 대회에서는 3가지 댄스 프로그램을 모두 평가하는 심사위원이 5명이어서 500점 만점의 가능성을 만들어낸다. CLRG 월드챔피언십 오이라흐타스(오리아흐타스 린스 나 크루린)에는 7명의 심사위원이 있어 한 명의 무용수가 최고라는 데 7명의 심사위원이 모두 동의하면 700명이 완벽할 것이라는 의미다.

북아메리카에 있는 대부분의 학교들은 An Coimisiun Le Rince Gaelacha와 그 자회사인 북아메리카 아일랜드 댄스 교사 협회에 등록되어 있다. 그러나 WIDA와 Rince Tuatha Nua도 CRN과 마찬가지로 존재한다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Feis". Am Faclair Beag.
  2. ^ "feis". Learn Gaelic.
  3. ^ "What is a Fèis?". Fèisean nan Gàidheal. Retrieved 12 May 2021.
  4. ^ NAFC 웹사이트인 North American Feis Commission은 2012년 1월에 접속했다.

외부 링크