조지 키라즈

George Kiraz
조지 안톤 키라즈
태어난1965년(55~56)
베들레헴, 요르단
국적미국인의
로 알려져 있다.시리아크 문화유산 및 문학진흥

George Anton Kiraz (Syriac: ܓܘܪܓܝ ܒܪ ܐܢܛܘܢ ܕܒܝܬ ܟܝܪܐܙ‎) (b. 1965) is a Syriac[1] engineer and entrepreneur, best known for his contribution to modern Syriac studies.

전기

George Kiraz는 Bethlehem에서 아나톨리아의 Elazı까지 뿌리를 거슬러 올라가는 Syriac 정교회 상인 집안에서 태어났다. 그는 예루살렘의 세인트 마크 수도원에서 시리아크를 배웠다. 1983년 그는 가족과 함께 미국으로 이민을 갔고 그들은 로스앤젤레스에 정착했다.[2]

그는 B학점을 포함하여 많은 학위를 가지고 있다.1990년 캘리포니아 주립대에서 공학박사, 1991년 옥스퍼드대에서 시리아학 석사, 컴퓨터 스피치와 언어처리학 석사, 1992년과 1996년 캠브리지대에서 각각 전산언어학 박사학위를 받았다.[2]

1986년, 그는 시리아크를 위한 최초의 컴퓨터 글꼴을 디자인했고, 그 배포를 위해 알라프 베스 컴퓨터 시스템즈라는 1인 회사를 로스앤젤레스에 설립했다. 그는 시리아크를 유니코드로 인코딩하는 제안서(폴 넬슨과 사르곤 하쏘와 함께)를 개발했고, 현대 컴퓨터에서 시리아크 컴퓨팅이 가능한 유니코드 호환 멜토 글꼴을 설계했다. 그의 글꼴은 오늘날 사용되는 컴퓨터 시리아어 글꼴 중 단연 인기 있는 글꼴이다.[2]

그는 시리아크 학문을 비롯한 인문학의 전문 출판사인 고르야스 프레스(Gorgias Press)의 공동 설립과 [3]시리아크 유산과 언어의 진흥을 추구하는 [3]베스 마디트호(Beth Mardutho) 연구소를 관장하는 등 시리아크 관련 사업에 관여해 왔다.

1996년에서 2000년 사이에, 그는 Bell Labs에서 Language Modeling Group의 기술 스태프의 일원으로 일했다.[4] 2000년과 2001년 사이에 그는 뉴욕 월 스트리트에 뉴앙스 커뮤니케이션즈 사무실을 여는 데 중요한 역할을 했다. 그의 연구 관심사는 유한 상태 기술, 계산 형태학 및 음운학, 시리아크 연구 등이다.

그는 크리스틴 키라즈와 결혼했다. 그들은 뉴저지 주 피스카타웨이에서 세 자녀와 함께 산다.

참고 문헌 목록

Kiraz는 Syriac 언어에 대한 많은 책을 출판했고 다른 많은 책들을 공동 저술했다.

  • 시리악 입문서는 읽기, 쓰기, 어휘 & 문법: 연습과 카세트 활동, 1988년.[5]
  • 시리아크 신약성서에 대한 컴퓨터 생성 일치서, 6권, 1993.[6]
  • 1994년 사이락 신약성경의 어휘 도구.[7]
  • 2005년 안톤 키라즈의 사해 두루마리 기록 보관소.[8]
  • 새로운 Syriac 입문서는 2007년 CD로 Syriac 언어에 대한 소개였다.[9]
  • Syriac 복음서의 비교판: 올드 시리아크(Sinaicutus, Curetonianus), 페시타 및 하클레인 버전 정렬, 2003.[10]
  • 성 조지의 행위와 그의 아버지에 대한 이야기: 시리악과 가르수니 버전, 2009년.[11]
  • 시리아크 스피란티제이션, 루카르카 및 쿠샤야(Losser, The Nedeland: Bar Hebraeus Verlag, 1995년) 소개
  • 셈어(Semicative Language, 영국 Cambridge)를 중심으로 한 연산 비선형 형태학 케임브리지 대학 출판부, 2002)
  • 어린이용 Syriac 알파벳: Serto Edition(피스카타웨이, N.J.: 고르기아스 프레스, 2004)
  • (세바스찬 P와 함께. 브록) 시리아인 에프렘: 시 선택: 영어 번역, 소개 및 노트가 있는 성악화된 Syriac 텍스트(Utah: Brigham Young University Press, 2006)
  • 투라하: 시리아어 문법, 제1권: 시리아어 표기법(피스카타웨이, N.J.: 고르기아스 프레스, 2012)
  • (세바스찬 P와 함께. 브록, 애런 버츠, 루카스 반롬페이) 시라크 유산 고르야스 백과사전 (피스카타웨이, N.J.: 고르기아스 프레스, 2011)

그는 안티오키아 성경 프로젝트를 지휘하고 있다. 2014년 현재 컴퓨터언어학, 시리아어학 분야 40여편의 논문을 발표했다.

서품

키라즈는 시리아 정교회의 집사다. 그는 1977년 2월 6일 당시 예루살렘 메트로폴리탄이었던 모 디오스코로스 루카 샤야(Mor Dioscoros Luka Sha'ya)의 손에 얹혀 베들레헴에서 성직되고 독자(시리아크 코루요)에 기름을 부었다. 그는 세인트루이스에서 고(故) 모 율리우스 예슈 체섹에 의해 부집사로 추대되었다. 1983년 1월 9일 마크의 수도원. 2012년 10월 14일, 모르 시릴 에프렘 카림으로부터 NJ 티넥의 집사(시리아크 에완겔로요)를 서임받았다.

그는 다음 교회에서 복역했다: 성 Mary, Bethlehem (ca. 1973–1983), St. Mark’s Monastery, Jerusalem, and the Holy Sites (ca. 1979–1983), St. Ephrem, Los Angeles (1983–1990, 1996), St. Jacob Burd‛ono, London (1991–1996, sporadically), St. Mark’s Cathedral, Teaneck, NJ (1996–), and St. 존 바 아프토니아, 크랜베리, NJ(2003–)

트리비아

  • 키라즈라는 단어는 터키어로 체리를 의미한다.

참조

  1. ^ 고르기아스 프레스 직원
  2. ^ a b c "SOR Organization". Syriac Orthodox Sources. Retrieved 8 December 2011.
  3. ^ a b "Gorgias Press Staff". Gorgias Press. Retrieved 8 December 2011.
  4. ^ "Home Page: George Anton Kiraz". Bell Labs. Archived from the original on 6 June 2012. Retrieved 8 December 2011.
  5. ^ Kiraz, George Anton (1988). The Syriac primer: reading, writing, vocabulary & grammar : with exercises and cassette activities. ISBN 9781850751991. Retrieved 8 December 2011.
  6. ^ 90-04-09728-7 "A computer-generated concordance to the Syriac New Testament" Check url= value (help). Retrieved 8 December 2011.
  7. ^ Kiraz, George Anton (1994). Lexical tools to the Syriac New Testament. ISBN 9781850754701. Retrieved 8 December 2011.
  8. ^ Kiraz, George Anton (2005). Anton Kiraz's archive on the Dead Sea scrolls. ISBN 9781931956383. Retrieved 8 December 2011.
  9. ^ Kiraz, George Anton (2007). The new Syriac primer: an introduction to the Syriac language with a CD. ISBN 9781593333256. Retrieved 8 December 2011.
  10. ^ Kiraz, George Anton (2002). Comparative Edition of the Syriac Gospels: Aligning the Old Syriac (Sinaiticus, Curetonianus), Peshitta and Harklean Versions. ISBN 9781931956406. Retrieved 8 December 2011.
  11. ^ Kiraz, George Anton (2009-07-30). The acts of Saint George and the story of his father: from the Syriac and Garshuni versions. ISBN 9781593337841. Retrieved 8 December 2011.