이사벨라 마드리갈

Isabela Madrigal
이사벨라 마드리갈
엔칸토 문자
Refer to caption
이사벨라는 디즈니 엔칸토(2021년)에 출연한다.
첫 등장엔칸토(2021년)
작성자
음성:다이앤 게레로
단일 우주 정보
가족
  • 줄리엣아 (어머니)
  • 아구스틴 (아버지)
  • 루이사 (누나)
  • 미라벨 (누나)
친척들.
  • 알마(할머니)
  • 페드로 (할아버지)
  • 펠릭스 (삼촌)
  • 페파(아운트)
  • 브루노 (삼촌)
  • 돌로레스 (쿠신)
  • 카밀로 (쿠신)
  • 안토니오 (쿠신)
국적콜롬비아의

이사벨라 마드리갈은 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오의 60번째 장편 엔칸토(2021년)에 등장하는 가상의 인물이다.이사벨라는 겉보기에는 완벽해 보이지만 자격이 있는 사람으로 묘사되어 있어 꽃을 기를 수 있는 능력을 지니고 있다.그러나 그녀의 막내 여동생인 미라벨은 완벽에 대한 기대감 속에서 고군분투하는 것을 발견한다.미라벨의 도움으로 그녀는 더욱 불완전해지고 꽃 이외의 식물을 기르기 시작한다.

바이런 하워드 감독과 재러드 부시 감독은 황금아이의 가족 원형에 바탕을 둔 인물로, 그녀가 가장 큰 마드리갈 손자로 기록되는 결과를 낳았다.그녀의 선물은 한 컨설턴트가 앙칸토에게 자연과 콜롬비아 꽃의 인기를 두드러지게 보여달라고 부탁한 데서 비롯되었으며, 그녀의 드레스는 이 나라의 꽃 축제의 영향을 받고 있다.다소 의인화한 캐릭터라고 밝힌 배우 다이앤 게레로가 이자벨라의 목소리를 들려준다.

완벽주의의 한계성에 대한 캐릭터와 그녀의 메시지는 치료사들 사이에서도 논의되었다.

개발

구상

주토피아(2016년)를 마친 후, 바이런 하워드 감독과 재러드 부시는 그들의 다음 프로젝트가[1] 뮤지컬이 되기를 원한다는 것을 알았다. 이 뮤지컬은 작곡가 린-마누엘 미란다가 합류한 후 라틴 아메리카 뮤지컬로 바뀌었다.[2][3]하워드와 부시는 이미 "두 명의 등장인물이 세상으로 나가 서로에 대해 배우는" 버디 영화를 제작했으며 "완전히 다른" 것을 시도하고 싶었다.[3]그들과 미란다는 대가족을 둔 공통적인 경험에 대해 의논했고, 10여 명의 주인공을 거느린 대가족에 관한 뮤지컬 영화를 만들기로 했다.[3][4]초기에, 그들은 가족에 대한 "세 가지 중요한 발견"을 했는데, 그것은 "(1) 우리 대부분은 가족들에게 진정으로 보여지는 것을 느끼지 못하고, 2) 우리 대부분은 가족들에게 결코 보여주지 않는 짐을 짊어지고, 3) 우리 가족들, 특히 우리 가족들 안에서 거의 모든 사람들이 똑같이 느낀다는 것을 잊고 있다."라는 영화의 기본이 되었다.[5]하워드와 부시는 중남미 문화를 긴밀하게 논의하기 시작했는데, 후안 렌돈, 나탈리 오스마와 함께 다큐멘터리 'Imaging Zootopia'[1][3] 제작에 함께 일했던 경험이 있다.렌돈과 오스마 둘 다 우연히 콜롬비아 출신이었고, 토론에서 콜롬비아 문화에 대한 개인적인 경험을 반복적으로 끌어냈으며, 이로 인해 하워드, 부시, 미란다는 콜롬비아에 대한 연구를 집중하게 되었다.[1]렌돈과 오스마는 디즈니 애니메이션이 이 영화의 컨설턴트로 고용한 몇몇 문화 전문가들 중 처음으로 두 사람이 되었는데,[1] 이들은 디즈니가 "콜롬비아 문화 신탁"이라고 부르는 것을 집단적으로 형성했다.[3][6]

엔칸토의 등장인물들과 선물들은 가족의 원형 위에 지어졌다; 이사벨라는 황금아이의 그것을 상징한다.[1]부시에 따르면, 원형은 감정과 성격에 의해 규정되는 선물들을 더 합리적이라고 느끼게 했다.[7]원형을 첨부한 후, 감독들은 "매우 친근한 가족 역학 관계를 형성하고, 마법처럼 크고 아름답고 시각적으로 놀랍다"고 통합했다.[8]이자벨라는 가장 큰 마드리갈 손자로 쓰여져 완벽해야 한다는 압박을 받았다.[9]감독들에 따르면, 미라벨과의 갈등은 후자를 좀 더 완전한 인격체로 묘사할 수 있는 완벽한 기회였다고 한다.하워드는 비록 두 사람이 서로 사랑하지만 서로를 이해하지 못하기 때문에 결국 두 사람 모두에게 엄청난 긴장감을 갖게 된다고 말했다.[10]

이자벨라의 재능은 콜롬비아인들이 자연을 큰 자부심의 원천으로 여기기 때문에 컨설턴트 알레한드라 에스피노사가 자연을 주요 요소로 삼자고 한 데서 비롯되었다.동물들과 소통하기 위한 안토니오의 재능은 이 요청에서 영감을 얻었지만, 이야기 예술가 사만다 빌포트는 콜롬비아 식물의 인기 때문에 이사벨라에게 꽃의 힘을 주는 것을 선택했다.[11]그녀의 선물에 대한 초기 개념은 식물을 생동감 있게 하는 능력이었다.[12]게다가, 대본의 버전에는 "아주 다른" 로맨틱한 줄거리가 있는 이자벨라가 등장한다.[13]그녀는 도시의 물에서 나온 얼빠진 물고기인 부보와 관련되어 있었다.스크린 랑트는 이 줄거리가 이자벨라의 캐릭터 호를 크게 바꿀 것이라고 말했다. "부보의 포함은 그녀의 내적 투쟁보다는 로맨스에 더 많은 관심을 끌 것이고, 아마도 그녀의 호는 최종 컷이 정한 것보다 덜 개인적인 것으로 만들 것이다."[14]결국 제작진은 한 남자가 이사벨라의 여정을 규정하지 않기로 결정했다.대신, 그녀는 "그녀의 여자, 여전히 자신을 발견"[15]이다.

음성

Diane Guerrero at the 2016 Texas Book Festival
콜롬비아계 미국인 여배우 다이앤 게레로가 이자벨라의 목소리를 들려준다.

하워드에 따르면 이자벨라는 목소리 내기가 어려운 역할이다.그녀는 재미있고 매력적이어야 했고, 이상적인 마드리갈이 되어야 했다. 그러나 그녀는 또한 미라벨의 주요 가족 적수가 되어야 했다.[10]콜롬비아계 미국인 여배우 다이앤 게레로는 자신이 배역에 캐스팅된 이유를 즉각적으로 이해했다. 그녀는 자신이 그 배역을 다소 의인화시킨다고 말했다.게레로는 디즈니 영화와 공주를 보면서 자랐다.어렸을 때, 그녀는 디즈니라는 마법 같은 판타지 세계에서 "살았다".게레로는 공주가 되기를 갈망했지만, 공주가 되는 것이 진정 무엇을 의미하는지 전혀 알지 못했다.[16]

디자인

이자벨라의 캐릭터 디자인은 그녀의 동작에 해당하며 그녀의 꽃다운 능력을 나타낸다.그녀의 드레스의 꽃무늬는 밤부코 춤을 추는 여성들이 입었던 것에 영향을 받았다.엔칸토 의상 디자인 리더인 나이사 보브는 그녀의 드레스에 영감을 주기 위해 식물학자와 상담했다.[17]콜롬비아의 꽃 축제, 특히 메데인의 꽃 축제는 이자벨라의 의상과 우주에 또 다른 영감을 주는 원천이었다.[18]그녀의 드레스는 달리아, 수국, 데이지 등 그녀의 재능을 나타내는 여러 종류의 콜롬비아 꽃을 묘사하고 있다.[18][19]콜롬비아의 국화인 오치드가 이사벨라의 머리카락에, 목줄기에 자수가 그려져 있다.[20]그녀의 노래 "What Anthers Can I Do?" 이후 이자벨라의 드레스가 바뀌었다.그 변화를 위해 여러 가지 다른 디자인을 탐구했다; 궁극적인 반복은 노래하는 동안 언급된 더 과감한 색과 꽃을 묘사한다.[21]

이사벨라의 매너리즘은 미라벨이 움직이는 방식과 대조적으로 항상 '완벽하다'는 것이다.엔칸토의 애니메이션 책임자인 레나토 도스 안조스는 이사벨라가 '항상 무대에 선다'[18]는 것을 의식해 촬영의 주역은 아니어도 모든 각도에서 우아하게 보이기를 항상 원했다고 언급했다.이사벨라의 드레스는 다른 가족과 달리 완벽함 때문에 비대칭성을 띠지 않는다.[17]이사벨라의 황금아이로의 신체적인 모습에도 불구하고 디즈니는 동시적인 불안의 '이 미묘한 저류'를 통합했다.[22]이사벨라는 거의 동일한 얼굴을 포함하여 알마와 많이 닮았다; 스크린 랑트는 이러한 신체적 유사성이 알마에게 트라우마를 유발했고 그녀가 이사벨라를 완벽해지라고 압박한 이유라고 추측했다.[23]

국제판

전 세계 이자벨라의 더버들
언어 접니다. 노래부르기
아랍어 TBA TBA
불가리아어 имрррааааао ( ( ((디미트리나 게르마노바)
광둥어 莫子慧 (아테네 목" 목쯔와이)
크로아티아어 알비나 그르치치
체코어 이바나 코롤로바
덴마크어 안드레아 리크크 외흘렌슐레저
네덜란드어 마리아 헝스트
영어 다이앤 게레로
에스토니아어 리이스 렘멜
핀란드어 디안드라 플로레스
플랑드르 우나그 제이콥스
프랑스어(캐나다) 마거리트 다무르
프랑스어(유럽) 케이시 체이스
조지아 주 랄리 고기체
독일어 이본 그리츠케[de]
그리스어 콘스탄티나 코르둘리
히브리어 알로나 알렉산더
힌디어 심란 두갈
헝가리인 보르바일라 슈하[후]
아이슬란드어 라켈 비외르크 비외른소티르
인도네시아어 나디아 로시사다
이탈리아의 다이애나 델 부팔로
일본인입니다 히라노 아야
카자흐어 자르키나이 칸사이임
한국인입니다 김보나
라트비아어 베테 즈비드레
리투아니아어 TBA TBA
말레이어 아제라 나치르
만다린 중국어(중국어) TBA TBA
만다린 중국어(대만) TBA TBA
노르웨이의 마리온 라번
폴란드의 나탈리아 피오트로스카파시오레크
포르투갈어(브라질) 라리사 카르도소
포르투갈어(유럽) 바니아 페레이라
루마니아어 알리나 치니
러시아어 크세니아라소마키나
세르비아어 이리나 아르세니예비치
슬로바키아 TBA TBA
슬로베니아 TBA TBA
스페인어(라틴 아메리카) 이사벨 가르체스
스웨덴의 스트란 세틴
타밀 TBA TBA
텔루구 TBA TBA
태국어 마치마 미밤룽
터키어 돌루나이 피르시오룰루
우크라이나어 TBA TBA
베트남의 응우옌 두옌 취힌

외모

엔칸토

주요 기사:엔칸토 (영화)

이사벨라 마드리갈은 루이자 미라벨의 큰누나로 꽃을 재배하는 능력을 타고났다.이 때문에 그녀의 가족은 종종 그녀를 완벽하다고 보는데, 특히 아부엘라 알마였다.미라벨라는 이사벨라의 자격 있는 성격에 자주 짜증을 낸다.그녀는 알마가 완벽한 짝이라고 생각하는 이웃 마리아노 구즈만과 약혼할 예정이다.그러나 이날 밤 미라벨은 실종된 브루노 삼촌의 잃어버린 예언이 우연히 드러나면서 그 제안을 망쳐버리게 되는데, 모두가 미라벨이 가족의 기적을 파괴할 것이라는 것을 의미한다고 믿고 있다.이사벨라는 이에 화가 나서 미라벨을 꾸짖는다; 후자는 브루노의 새로운 예언을 통해 가족의 기적을 구하기 위해 전자를 껴안아야 한다고 믿는다.미라벨라는 이사벨라에게 무성의하게 포옹을 청하는데, 그녀는 이를 거절한다.그러나 이자벨라가 강제로 떠나려 하자 미라벨라는 이자벨라의 이기심과 권리에 대해 불평한다.이로 인해 이사벨라는 자신에게 계속적인 완벽에 대한 기대감, 미라벨라가 어떻게 그것에 순응하려는 그녀의 시도를 방해하는지, 그리고 어떻게 마리아노와 결혼하고 싶지 않았고 가족을 부양하기 위해서만 그렇게 하고 있었는지에 대해 불평을 하게 된다.그녀가 좌절감을 표현하자 선인장이 나타난다.이 예상치 못한 식물에 자극을 받은 이사벨라는 그녀가 또 무엇을 기를 수 있는지 궁금해하고 사람들이 그녀로부터 완벽을 기대하지 않기를 바란다.마침내 미라벨라는 언니를 이해하면서 이사벨라가 더욱 불완전해지도록 돕고, 두 사람은 결점이 많지만 아름다운 식물을 키운다.그러나 알마는 그들을 보고 미라벨이 가족을 해친다고 비난한다.그러자 미라벨은 이사벨라가 아무리 노력해도, 나머지 가족들도, 할머니에게는 완벽하지 않을 것이라는 것을 깨닫는다.미라벨과 알마의 주장대로 그들의 집인 카시타는 산산조각이 나고, 가족은 선물을 잃어버린다.미라벨과 알마가 화해한 후, 가족과 마을 사람들은 카시타를 재건한다.마드리갈은 집을 완성하기 위해 문고리를 만든다.정문에 넣으면 마법이 돌아온다.이사벨라는 더 이상 완벽에 대한 기대감에 부담을 느끼지 않고 결점이 있는 식물을 계속 재배하고 있다.

상품

디즈니는 2021년 12월 자신의 방을 묘사한 '이사벨라의 마법의 문'이라는 제목의 레고 세트를 출시했다.[24]펑코팝은 2022년 1월 이사벨라 등 마드리갈 일가족의 4인치 비닐 조형물 세트를 출시했다.[25]'엔칸토 디럭스 인형 세트'의 일부로 11인치 이사벨라가 출시되었으며,[26][27] 이사벨라는 '이사벨라의 정원방 놀이 세트'와 '미 파밀리아 1.5인치 피오린 세트'에도 포함되어 있다.디즈니는 또한 "디즈니 이사벨라 코어 패션 드레스"[27]를 출시했다.

리셉션

ABS-CBN은 이자벨라의 "파워 ...는 화려한 꽃들로 시각적인 장관을 연출한다"고 말했다.[28]IGN은 게레로의 연기에 대해 "[공동 주연 제시카] 다로와 루이자 역의 게레로, 이사벨라 역은 둘 다 솔로곡에서 빛을 발하는 특별한 순간을 얻게 될 뿐 아니라, 이 캐릭터들이 가지고 있는 숨겨진 복잡성을 능숙하게 보여준다"[29]고 칭찬했다.스크린 랑트와 만화책자원은 모두 이사벨라를 엔칸토에서 7번째로 가장 닮은 캐릭터로 꼽았다.[30][31]

치료사들은 이사벨라를 "실패할 수 없다고 느끼는 전염병 환자"로 연관시켰다.완벽주의의 제한성에 대한 그녀의 메시지는 많은 이민자들의 아이들에게 친근한 것으로 여겨져 왔다.[32]심리학 투데이는 "이사벨라의 치유는 진정성, 자발성, 기쁨의 관계를 보여준다"[33]고 말했다.

참조

  1. ^ a b c d e Brown, Tracy (November 29, 2021). "Encanto Is Disney's First Latino Musical. How the Filmmakers Got Colombia Right". Los Angeles Times. Archived from the original on December 27, 2021. Retrieved February 2, 2022.
  2. ^ Ordona, Michael (December 1, 2021). "'Encanto': A melange of music, magic and a dash of Miranda". Los Angeles Times. Archived from the original on January 3, 2022. Retrieved 3 January 2022.
  3. ^ a b c d e 스틸 2021 페이지 4-11.
  4. ^ Cavna, Michael (November 23, 2021). "How Lin-Manuel Miranda became a go-to songwriter for Disney". The Washington Post. Archived from the original on November 25, 2021. Retrieved January 3, 2022.
  5. ^ 존스 2021 페이지 8.
  6. ^ Carey, Meredith (November 24, 2021). "On Location: The Colombian Towns, Architecture, and Music that Inspired Disney's Encanto". Condé Nast Traveler. Archived from the original on December 27, 2021. Retrieved 27 December 2021.
  7. ^ 존스 2021 페이지 16.
  8. ^ Fleming, Ryan (January 11, 2022). "Encanto Directors on Colombian Influences and Magical Realism: 'Magic That Was Born Out of Emotion'". Deadline Hollywood. Archived from the original on February 2, 2022. Retrieved February 2, 2022.
  9. ^ Bush, Jared [@thejaredbush] (December 9, 2021). "1/3 - Okay, #Encanto friends, now for the kids: Isabela (21) first grandchild, hence golden child pressure, Dolores (21) couple months younger, in Isa's shadow hence quieter and Mariano issues, Luisa (19) next, strong middle child and feels need to please… cont'd…" (Tweet). Retrieved February 4, 2022 – via Twitter.
  10. ^ a b Howard, Byron; Bush, Jared; Smith, Charise Castro (November 24, 2021). "Byron Howard, Jared Bush, & Charise Castro Smith Interview: Encanto". Screen Rant (Interview). Interviewed by Tatiana Hullender. Archived from the original on February 11, 2022. Retrieved February 2, 2022.
  11. ^ 존스 2021 페이지 109.
  12. ^ Dominick, Nora (February 3, 2022). "27 Encanto Scenes, Lyrics, and Character Designs That Were Actually Cut From the Final Version of the Film". BuzzFeed. Archived from the original on February 5, 2022. Retrieved February 5, 2022.
  13. ^ Howard, Byron; Bush, Jared; Smith, Charise Castro (September 29, 2021). "Encanto Directors Byron Howard, Jared Bush, & Charise Castro Smith on What Makes This Story So Special". Collider (Interview). Interviewed by Christina Radish. Archived from the original on February 11, 2022. Retrieved February 2, 2022.
  14. ^ Graham-Lowery, Nathan (January 5, 2022). "Encanto Deleted Scene Reveals Isabela's Cut Love Interest". Screen Rant. Archived from the original on January 6, 2022. Retrieved February 17, 2022.
  15. ^ 존스 2021 페이지 153.
  16. ^ Guerrero, Diane (November 26, 2021). "Diane Guerrero on 'Encanto,' the Film's Beautiful Message, and the Surreal Experience In Bringing Isabela to Life". Collider (Interview). Interviewed by Christina Radish. Archived from the original on February 17, 2022. Retrieved February 17, 2022.
  17. ^ a b Bove, Lorelay; Bove, Neysa (March 2, 2022). "How a Pair of Real-Life Sisters Brought Encanto to Life Through Clothing". Elle (Interview). Interviewed by Sarah Nechamkin. Retrieved March 8, 2022.
  18. ^ a b c Koeppel, Kari (October 9, 2021). "Introducing Walt Disney Animation Studios' Upcoming Movie, Encanto". Disney News. Archived from the original on February 6, 2022. Retrieved February 6, 2022.
  19. ^ Chrysostomou, George (December 7, 2021). "Encanto: 10 Character Details You Didn't Notice". Screen Rant. Archived from the original on December 7, 2021. Retrieved February 4, 2022.
  20. ^ 존스 2021 페이지 102.
  21. ^ 존스 2021 페이지 103.
  22. ^ 존스 2021 페이지 101.
  23. ^ Mason, Courtney (January 11, 2022). "Encanto: Why Abuela Is Hardest on Isabela (Not Mirabel)". Screen Rant. Archived from the original on February 11, 2022. Retrieved February 4, 2022.
  24. ^ Davis-Friedman, Samantha (December 1, 2021). "Celebrate the magic of 'Encanto' with new merchandise". Attractions Magazine. Archived from the original on January 8, 2022. Retrieved February 6, 2022.
  25. ^ Muhammad, Latifah (January 11, 2022). "Where to Pre-Order 'Encanto' Funko Pop Figurines". Billboard. Archived from the original on January 22, 2022. Retrieved January 22, 2022.
  26. ^ "Celebrate Disney's Encanto with These Enchanting Products". D23. January 6, 2022. Archived from the original on January 29, 2022. Retrieved February 6, 2022.
  27. ^ a b Weiss, Sabrina Rojas (January 22, 2022). "The Best 'Encanto' Toys to Bring the Madrigal Magic to Your Home". Parents. Archived from the original on January 29, 2022. Retrieved February 6, 2022.
  28. ^ Hawson, Fred (December 14, 2021). "Movie review: Disney makes magic anew in 'Encanto'". ABS-CBN. Archived from the original on February 6, 2022. Retrieved February 6, 2022.
  29. ^ Towers, Andrea (November 15, 2021). "Encanto Review". IGN. Archived from the original on January 8, 2022. Retrieved February 6, 2022.
  30. ^ Redding, Shane (November 24, 2021). "Encanto: The Main Characters Ranked By Likability". Screen Rant. Archived from the original on February 11, 2022. Retrieved February 6, 2022.
  31. ^ Venegas, Jasmine (December 11, 2021). "Encanto: Every Member Of The Madrigal Family, Ranked By Likability". Comic Book Resources. Archived from the original on February 11, 2022. Retrieved February 6, 2022.
  32. ^ Shoichet, Catherine E. (January 18, 2022). "Why therapists ARE talking about Bruno -- and all the other 'Encanto' characters". CNN. Archived from the original on January 24, 2022. Retrieved February 6, 2022.
  33. ^ Robles-Ramamurthy, Barbara (January 31, 2022). "Healing Lessons From 'Encanto'". Psychology Today. Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved February 6, 2022.

인용된 작품

  • Jones, Juan Pablo Reyes Lancaster (November 23, 2021). The Art of Encanto. San Francisco: Chronicle Books. ISBN 978-1-7972-0086-6.
  • Steele, Bruce C. (2021). "The House of Mirth: Encanto—Walt Disney Animation Studios' 60th film—conjures a remarkable family living in a magical house in the mountains of Colombia". Disney Twenty-three. Burbank: The Walt Disney Company. 13 (4): 4–11. ISSN 2162-5492. OCLC 698366817.