한국군의 미군 증원

Korean Augmentation To the United States Army
한국군의 미군 증원
카투사
대한민국 육군 카투사
Eighth United States Army CSIB.svg
미8군 어깨 소매 기장
활동적인1950년 7월 – 현재
(71년 7개월)
나라 대한민국.
의 일부 대한민국 육군
Eighth United States Army DUI.png 미8군
모토연대(한국어: 단결)
계약한국 전쟁
대한민국 캠프 잭슨 카투사 트레이닝 아카데미
미 육군의 전투복 제복인 육군 전투복을 입은 제2보병사단, 제9보병연대, 제1중여단전투단, 제2보병사단에 배속된 카투사병.
카투사 연수 학원

한국군 증원(Korean Augmentation To the United States, KATUSA Korean: Korean: Japanese)은 대한민국 육군의 지부로, 미8군(EUSA)에 증원된 한국군 징용자로 구성되어 있다. KATUSA는 개별 부대를 구성하지 않고, 대신 소수의 KATUSA 회원들이 미8군 부대의 대부분에 파견되어 미 육군의 사병들과 하급 부사관 자리를 채운다. KATUSA는 한국 남성들을 위해 의무적으로 군복무를 하는 자격을 갖춘 자원 봉사자 모임에서 징집되었다.

한국 육군이 카투사 인사의 책임을 지는 동안 카투사 대원들은 미군 표준 문제를 갖추고 미군 사병들과 함께 생활하고 일한다. 이러한 종류의 증원은 한국 전쟁 동안 미군 병력 부족에 대처하기 위한 임시 조치로서 KATUSA 프로그램이 개발되었기 때문에 전 세계 미군에 걸쳐 독특한 것이다.

목적

KATUSA 프로그램은 미군에게 한국어를 구사하는 병사들을 제공함으로써 한반도 전역의 군사적 기능성과 기동성을 높일 수 있다. KATUSA 군인들은 미8군 부대에 미군과 같은 직업 특공대와 함께 각 미8군 부대에 배치되어 그들의 MOS의 역할을 한다. 또한, KATUSA 군인들은 지역 대중과 미 육군 사이의 통역 역할을 하며, 미국이 낯선 지역에서 기동하는 것을 돕는다. 비공식적으로, 그들은 한반도에 새로 온 미군들이 한국의 관습과 약간의 언어를 이해하는 것을 돕는다. 그것은 미국의 돈과 인력을 절약하고 양국의 우정과 상호 지원을 상징한다. KATUSA 프로그램은 단순히 미군과 파트너십을 맺는 것뿐만 아니라 서로 배우고 서로 돕는 것, 특히 남한에 다가오는 북한의 위협과 함께 대한민국의 안전을 위해 필수적인 것으로 남아 있다.

"영구적 동반자 관계"의 저자 리처드 와이즈(2013)에 따르면, 한국과 미국"북한 위협은 한미 안보관계의 근본적 근거를 계속 제공하고 있다...가장 최근의 긴장은 2012년 12월 북한의 장거리 로켓 발사와 2013년 2월 지하 핵실험 이후 불거졌다."(310페이지)[2] 번역뿐만 아니라 한반도에서 귀중한 정보를 제공하는 KATUSA 군인들은 MOS를 효과적으로 수행함으로써 미국과의 더 많은 대외 협력의 미래를 가능하게 한다. '한미동맹의 미래: 글로벌 관점'의 저자 니라브 파텔과 린지 포드(2009)는 이어 "한미동맹은 60년 가까이 아시아에서 미국의 양자동맹체제의 핵심요소가 됐다"고 말한다.

"한국은 한미 정상의 개인적 관계가 소원할 때도 어려운 상황에서도 절친한 친구였고 소중한 동반자였습니다."[3][4]

역사

카투사 제도는 한국전쟁 당시인 1950년 7월에 제정되었다. 이대통령과 더글러스 맥아더 미국장군의 구두 합의로 시작된 것이다. 당시 미군은 한국의 지리에 대한 올바른 지식과 동맹군(한국)과 적군(북한)을 구분하고 미군과 한국군 사이에 더 잘 소통할 수 있는 능력을 갖춘 군대가 필요했다. 따라서 일부는 무력으로 카투사에 징집되었고, 다른 일부는 자발적으로 (자신의 선택에 의해) 신청되었다. 훈련을 마친 이들은 2사단과 7사단, 24사단, 25사단 등 미군으로 나뉘어 훈련했다. 한국 전쟁 동안, 총 4만3660명의 KATUSA 군인들이 미군과 함께 한국을 위해 싸웠다. 이 중 1만1365명이 실종되거나 전사했다.

이 프로그램은 한국전쟁 이후에도 계속되었고, KATUSA 군인들은 18개월 동안 미군과 함께 그의 직업에 대해 배운 후 한국군으로 돌아와 다른 사람들을 직업에 대해 훈련시킬 것이다. 제8육군 와이트먼 NCO 아카데미에 따르면, "1963년 ROKA 훈련소가 설립되면서…카투사 병사들은 미군에서 전역을 보내기 시작했다."[5]

카투사 행동 강령

미8군에 증원된 대한민국 육군의 일원으로서 나는 내 조국과 그녀의 원칙을 지키기 위해 희생할 것이다. 나는 통일과 조국의 명예를 위해 다음과 같은 행동강령을 준수할 것을 맹세한다.

  1. 나는 ROKA 병사들의 롤모델이 되기 위해 높은 군인 정신으로 주어진 임무를 완수하기 위해 최선을 다한다.
  2. 나는 규정을 준수하고, 긍정적이고 능동적인 근무태도로 연합전투력을 강화한다.
  3. 나는 군사대사로 자부심을 갖고 양군의 상호관계를 긍정적으로 장려한다.

[6]

선정과정

KATUSA가 되기 위해, 표준화된 영어 시험에서 최소 합격 점수를 획득함으로써 최소한의 영어 능력 수준을 보여준 자격을 갖춘 한국인 징용자들이 될 것이다. 8개의 다른 시험이 있고, 사람들은 그것들 중에서 하나를 선택할 수 있다. 8개의 시험은 토플, 토익, 텝스, G-TEP 레벨2, 플렉스, 오픽, 토익 말하기, 텝스 스피킹이다. 전형적으로 사람들이 가장 많이 치르는 시험은 토플, 토익, 텝스 세 가지인데 복권에 당첨되는 최저 점수는 토플 83점, 토익 780점, 텝스 690점이다. 그들은 병무청을 통해 지원할 수 있으며, 병무청을 통해 그들의 이름이 복권 시스템에 입력된다. 선발 과정이 완전히 무작위적이기 때문에, 모든 적격 후보자들이 승리할 가능성이 동등하다. 지원자는 한 번만 지원할 수 있다.

표준화된 필기시험(일반적으로 토익)을 통해 높은 수준의 영어 유창성과 적성을 입증하는 자격을 갖춘 한국인 징용자는 KATUSA 슬롯에 지원할 수 있다. 검정고시 점수가 매겨진 징집병은 한국 정부가 추첨을 통해 무작위로 선발한다. KATUSA는 선발되면 6주간의 한국군 기본훈련을 이수해야 한다. 간단한 오리엔테이션과 OJT는 미군이 군복무 기간 동안 한국에 주둔하고 있는 미군 부대와 함께 상근 근무를 시작하기 전에 실시한다.

많은 병사들이 미 육군이 한국군에 비해 학대가 적고 병사들의 훈련과 처우에 전문성이 있으며, 후배 사병들이 더 나은 대우를 받고, (특히 레지아르의) 교육 기회가 더 많다고 생각하기 때문에 가능한 개원을 위해 경쟁하는 지원자의 수가 극히 많다.영어 학습에 대한), 더 높은 수준의 생활을 경험하고, 한국 상대국보다 전반적으로 더 나은 삶의 질을 가지고 있다. 2012년에는 약 3,400명의 KATUSA 군인들이 주한미군 2만 5천 명과 함께 복무했으며 2005년에는 4,800명, 1968년에는 11,000명이 복무했다.[7] 주한미군이 줄어들면서 카투사 병력도 줄고 있다. 미군에 대한 카투사 병사의 비율은 대략 1:10이다.

미 공군

한국에 있는 많은 한국 공군 대원들이 미 공군 대원과 함께 일하고 있지만, 미 공군 대원과 KATUSA 프로그램은 없으며, 한국 공군은 미 공군 대원과 별도로 자체 부대 및 지휘 체계를 유지하고 있다.

비판

카투사 프로그램은 전쟁 중 임시방편으로 시작되어 이와 유사한 방식으로 계속되어 온 이후 지금까지 한국 법에 따라 그 프로그램의 법적 합법화는 없었다. 맥아더 장군과 이 대통령의 한국 민간인 미군 징집에 대한 구두 합의는 문서화된 적이 없다. 이 대통령의 맥아더 장군에게 한국군의 작전지휘권을 부여하기 위한 비망록인 부산레터(Busan Letter)는 한국에서 카투사 프로그램의 유일한 정당성으로 여겨진다. EUSA는 한국 규정 600-2에 있는 육군 KATUSA 프로그램 상태를 지정한다.[8]

KATUSA 군인들은 배치 전 MOS를 위한 특별한 교육을 받지 않고 그들의 임무 훈련은 선후배 KATUSAsa에서 후배까지 OJT에 크게 의존하기 때문에, 새로운 KATUSA는 완전한 수행을 하기까지는 보통 몇 달 정도의 인큐베이팅 기간이 걸린다.

KATUSA 미국 우정 주간, 캠프 험프리스, 대한민국

KATUSA 프로그램에 대한 한 가지 비판은 홍보 시스템의 차이에서 비롯된다; 한국 육군은 그들의 입대자들을 실력 제도를 통해서가 아니라 쿼터/시간 단위로 홍보한다. 카투사 병사는 훨씬 더 많은 현장 경험을 가진 미국 군인보다 계급이 높을 수 있다. 그러나 이런 비판은 보통 KATUSA 병사들이 보통 적어도 2년 이상의 대학 경력을 가지고 있다는 점을 감안할 때 이러한 KATUSA 병사의 승진은 충분히 정당화될 수 있다는 주한미군의 반론에 의해 반박된다.

한국 육군 쪽에서 또 다른 비판이 나오는 것은 KATUSA 병사의 대부분이 한국 최고의 대학 출신이라는 사실에 근거를 두고 있다. ROKA에게 이것은 그들이 미군에게 지적인 병사들을 잃고 있다는 것을 의미한다. 이를 최소화하기 위해 선발절차는 현재 지원자 풀에서 가장 자격이 있는 병사를 채용하는 대신 무작위로 선발한다.

선발과정은 응시자가 영어능력시험 점수를 필수문서로 제출하도록 하고, 운전면허시험점수와 마이크로소프트 자격증 등 컴퓨터 소프트웨어 능력시험 점수를 운전자 또는 관리자 자격이 있는 양질의 응시자에게 제출하도록 하고 있다. 이러한 방안은 한국군 전역의 지원자 풀을 다양화하기 위해 도입되었지만, 여전히 많은 똑똑한 군인들이 우수한 시설과 치료를 위해 KATUSA로 입대하고 있다. 전체적인 접근방식과 무작위 접근방식은 응시자들을 다른 단위로 평가하는데 사용되며, 이러한 다양한 시험 결과는 각 응시자들이 어떤 위치에 있는지 크게 영향을 미치는 것으로 보인다.

최근 한국측의 비판 중에는 제7사단이 인천 상륙을 위해 증원군을 징발한 1950-53년 한국전쟁 당시 강제 징용 의혹이 있다. 이른바 '제1의 카투사' 병사들은 부산 출신 313명. (남측은 이들이 난민캠프에서 끌려갔다고 주장하지만, 이들이 자원봉사를 했거나 강제동원됐는지는 여전히 논란거리로 남아 있다.)

참고 항목

참조

  1. ^ "Abbreviations" (PDF). U.S. Department of State. 29 September 2006. p. 3. Retrieved 14 March 2009. KATUSA, Korean Augmentation To the United States Army
  2. ^ Weiz, Richard (2013). "An Enduring Partnership: South Korea and the United States". Korean Journal of Defense Analysis. 3 (25): 301–315. 310페이지를 참조하십시오.
  3. ^ Patel, Nirav; Ford, Lindsey (2009). "The future of the U.S.-ROK alliance: global perspectives". Korean Journal of Defense Analysis. 4 (21): 401–416. doi:10.1080/10163270903298884.
  4. ^ "Eighth United States Army (EUSA)". GlobalSecurity.org. 27 December 2005. Retrieved 14 March 2009. The KATUSA Program is significant not only because of the military manpower and monetary savings that it provides to the U.S. Army, but also because it represents ROK/U.S. cooperation and commitment to deter war. The KATUSA Program is also symbolic of ROK/U.S. friendship and mutual support.
  5. ^ "KATUSA Training Academy (KTA)". Eighth Army Wightman NCO Academy. EUSA.
  6. ^ "KATUSA Creed". 8th U.S. ARMY. 31 October 2011.
  7. ^ then Lieutenant General B.E. Spivy for The Joint Chiefs of Staff (21 February 1968). "Increase of US Army Forces in Korea (JCSM-112-68)" (PDF). Retrieved 14 March 2009. ...15,000 ROK personnel, 11,000 of whom are Korean augmentation to U.S. Army (KATUSA soldiers) personnel integrated into US units. 기밀 해제됨 94년 11월 1일
  8. ^ "REPUBLIC OF KOREA ARMY PERSONNEL WITH THE ARMY IN KOREA" (PDF). 8 May 2013.

추가 읽기

  • 애플맨, 로이 남쪽은 낙통, 북쪽은 압록강으로: 1950년 6월-11월 (1961년)
  • 블레어, 클레이. 잊혀진 전쟁: 한국의 미국, 1950-1953년 (1987년)
  • 헤르메스, 월터 휴전 텐트와 전투 전선, 한국전쟁 미군(1966년)
  • 모스맨, 빌리 썰물과 썰물=1950년 11월1951년 7월 한국전쟁 미군(1990년)
  • 스카그스, 워싱턴 D.S. 카투사 실험: 한국 국민의 미군 통합, 1950-1965년 (1974년)
  • 스탠튼, 셸비 1950년(1989년) 주한 미국 제10군단 X군단.
  • 한국 전쟁: 스탠리 샌들러가 편집하고 갈랜드 출판사에서 출판한 백과사전

외부 링크