모골(리시스트)
Mogol (lyricist) |
_in_1968.jpg)
줄리오 라페티(Giulio Rapetti, 1936년 8월 17일생) 아트 모골(이탈리아어 발음: [momoˈl])은 이탈리아의 음악 작사가다.그는 루치오 바티스티, 지아니 벨라, 아드리아노 셀렌타노, 망고와의 협력으로 가장 잘 알려져 있다.
경력
모골은 밀라노에서 태어났다.그의 아버지 마리아노 라페티는 리코르디 음반사의 중요한 감독이었고, 1950년대의 성공적인 작사가였다.마찬가지로 리코르디에게 홍보 전문가로 고용된 영 줄리오도 아버지의 뜻에 반하여 작사가로서의 생활을 시작했다.
그의 첫 번째 성공작으로는 기노 파올리가 음악으로, 미나가 노래한 "일씨엘로 인 우나 스탠자", 루치아노 타졸리와 베티 커티스가 공연한 1961년 산레모 페스티벌에서 우승한 "알디 라", 1964년 바비 솔로에게 큰 히트를 친 "우나 라키마 술비소" 등이 있다.1961년에 작곡된 또 다른 유명한 곡은 제리 라이버와 마이크 스톨러가 벤 E. 킹을 위해 1963년에 다시 작사하여 "I(Who Have Noth)"라는 제목으로 발표한 "Uno Die tanti"(영어: "많은 것 중 하나")이다.
많은 가수들을 위해 이탈리아어로 새로운 가사를 쓰는 것 외에도, 모골은 또한 이탈리아 영어에 대한 친숙함이 여전히 희박했던 몇 년 동안 해외의 많은 히트곡, 특히 영화 사운드트랙을 번역하기 위해, 밥 딜런과 데이비드 보위의 작품들을 직접 썼다.
1965년 이탈리아 중부 라티움 지역의 젊은 기타리스트 겸 작곡가 루치오 바티스티를 만났다.Mogol의 가사 작가로서"29settembre"과 같은 megahits에 Battisti의 초기 성공에, Mogol 자기 Mamas의 서명 수에서 번역을 했던 그 노래"Sognando 캘리포니아 la", 일은 그를, 프로듀서의 역할을 착수하기 위해 기여한 파파스,"캘리포니아 Dreamin의", 그리고 함께"Senza luce"기여했다. ("W이탈리아어로 "A Whiter Shadow of Pale"를 그린 "Ithout light")는 Procol Harum의 "A Whiter Shadow of Pale"이다.
1967년 모골이 이탈리아어로 영어 히트곡들을 번역한 것을 번복하면서 그의 1966년 곡 "피앙기 콘 미"(Cry with Me)" ("Cry with Me")는 더 로크스의 데이비드 "셸" 샤피로와 공동 작사했으며, 빌보드 핫 100 싱글 차트에서는 영어 번역이 8위에 오르는 것을 볼 수 있었다.마이클 줄리앙이 제공한 영어 가사와 제목을 사용한 "오늘을 위해 살자"는 "풀뿌리"의 백만장자 금음반이었다. 영어 버전의 중요성은 이탈리아판을 "더 로크스"의 금음반으로 만들었다.[1]
1966년 모골은 음반사의 저항을 딛고 바티스티를 설득해 자작곡을 들려주었다.작사가의 직관은 이탈리아 음악 역사상 가장 보람 있는 결과 중 하나를 가질 수 있을 것인데, 바티스티는, 중단되는 출발 후에 가수로써 폭발하여 이탈리아 음악의 파노라마에서 가장 성공한 예술가 중 한 명이 될 것이기 때문이다.같은 해에, 모골은 유명한 이탈리아 싱어송라이터들을 많이 모았던 누메로 우노라고 불리는 바티스티와 함께 자신의 이름을 만들기 위해 리코르디 레이블을 떠났다.이 커플은 브루노 라우지와 패티 프라보를 위한 노래도 작곡했다.그들의 가장 큰 차트 성공은 1969-1970년 미나에게 쓴 노래에서 나왔다.
1980년, 모골은 바티스트리와 예술적 관계를 끊고, 몇몇 성공적인 앨범의 원고를 함께 쓴 유명한 싱어송라이터 리카르도 코치안테와 함께 작사가로서의 독립 생활을 성공적으로 이어갔는데, 이 시리즈에서 첫 번째는 "Cervo a Primavera"이다.
최근에는 '오로', '넬라 미아 씨타', '컴 몬나 리사', '메디테라노'와 같은 성공곡을 공동 작곡하며 망고와 협업을 시작했다.
모골은 아드리아노 셀렌타노와 안정적인 파트너십을 맺고 있으며, 셀렌타노를 위한 그의 곡들은 시칠리아 싱어송라이터 지아니 벨라가 작곡한다.이번 콜라보레이션은 최근 사망한 바티스티에게 헌정된 것으로 평가되는 CD Io non-so-so-parlar d'amore에 포함된 섬세한 곡 '라르코발레노'를 제작했다.모골은 싱어송라이터 잭 루비나찌와도 협업했다.
참조
- ^ 샤피로, 나트 (편집) (1973) 대중 음악: 미국 대중가요의 주석지수, 162 페이지
이 기사는 2006년 4월 6일 이탈리아어 위키백과에서 이와 동등한 기사로 번역되었다.
