모구바이 쿠르디카르

Mogubai Kurdikar
모구바이 쿠르디카르
Mogu.png
배경 정보
출생명모구바이 쿠르디카르
태어난(1904-07-15)15 1904년 7월
기원쿠르디, 고아
죽은2001년 2월 10일(2001-02-10)(96)
장르힌두스타니 클래식 음악
직업보컬리스트

모구바이 쿠르디카르(Mogubai Kurdikar,[1] 1904년 7월 15일 ~ 2001년 2월 10일)는 인도의 유명한 클래식 보컬리스트였다.

초기 및 배경

모구는 당시 포르투갈 고아의 쿠르디 마을에서 태어났다.[2] 열 살이던 1913년 어머니 자야쉬리가 잠바울림 신전으로 데리고 가서 방황하는 성인을 주선해 모구에게 잠시 음악을 가르쳤다. 후에 그녀는 모구를 여행하는 극장 회사인 찬드레쉬워 Bhootnath Sangeet Mandali에 데려갔고, 회사는 모구를 배우로 데려갔다.

While Mogu was with Chandreshwar Bhootnath Mandali (चन्द्रेश्वर भूतनाथ मंडळी), her mother died in 1914.[3] 전설에 따르면[1], 어머니가 임종했을 때, 모구가 유명한 가수가 될 때까지 그녀의 영혼은 평화롭게 쉬지 않을 것이라고 모구에게 말했다고 한다. The theatre company soon went bankrupt, and the rival Sātārkar Stree Sangeet Mandali (सातारकर स्त्री संगीत मंडळी) hired Mogu. 그녀는 극 중 킨키니 역, 푸냐프라바하브 역, 극 중 여주인공 서브하드라브 역 등 동명의 역을 훌륭하게 소화했다. During her stint at the Sātārkar Stree Sangeet Mandali (सातारकर स्त्री संगीत मंडळी), Mogu was given lessons in music by Chintobuva Gurav. 동시에 모구는 라믈랄로부터 카닥에서 수업을 받았다.[4][5][6] 그녀는 또한 Dattaramji Nanodkar에 의해 가잘에서 훈련을 받았다.[3] 그러나, 모구와 연극단의 선배 여성들 중 한 명 사이에 갈등이 생겨, 모구는 그 후 회사에서 쫓겨났다.

모구의 기세가 쇠약해졌고 그것은 그녀의 건강에도 타격을 주었다. 1919년 모구는 이모에게[3] 상리에게 진료를 받으러 끌려갔다.[7] 상리의 방문은 그녀의 인생에 새로운 장을 열었다. 상리에 있는 동안 그녀는 잠시 이나야트 칸의 지도 아래 음악을 배웠다.[3]

경력

알라디야 칸과 봄베이에서의 권력투쟁

이때 성악가 알라디야 칸은 치료를 위해 상리에 있었고, 바이다아바사헵 삼바레의 집을 오가는 길에는 모구의 거처를 거닐어 그녀의 연습을 들을 수 있었다. 어느 날, 노래 리허설을 하던 가수의 정체를 알고 싶어 안달이 난 알라디야 칸이 계단을 올라 방으로 들어갔다. 모구는 낯선 사람을 보고 깜짝 놀라 노래를 멈추었다. 그는 그녀에게 계속 노래를 불러달라고 부탁했고 결국 그녀에게 고마움을 표했다. 그는 그녀에게 가르쳐 주겠다고 제의하고 즉시 첫 수업을 시작했다.[6] 물론 영 모구는 동의했지만, 알라디야의 명성에도 불구하고 알라디야에 대해 듣지 못했다. 그녀는 얼마 후에야 고관들이 그에게 절을 하는 것을 보고 그의 지위를 완전히 깨달았다. 그녀는 자신의 트레이너가 누구인지 알고는 깜짝 놀랐고 너무 기뻤다.

18개월 후 알라디야 칸은 봄베이(또는 뭄바이)로 이주했고, 모구는 1922년에 그 뒤를 따랐다.[3] 모구는 봄베이의 케트와디의 작은 임대 주택에 거주했다.[7] 그리하여 봄베이의 상류사회와 클래식 음악계에서 음모의 시대가 시작되었다. 당시 알라디야 칸은 왕자인 콜하푸르 주의 궁정음악가였으나 봄베이에 거주 기간이 길어져 제자들을 훈련시키곤 했다.[5] 알라디야 밑에서 그녀의 지도는 장애물로 가득 차 있었다.[6] 우스타드 알라디야의 제자들은 우스타드 알라디야를 제외한 다른 사람을 훈련시키지 말라는 조건을 내걸었다.[7] 알라디야는 봄베이에서 음악 교습의 대가로 부유한 후원자들로부터 지원을 받았으며, 그들은 그가 다른 학생들을 데려가지 못하게 했다.

1920년대 초, 모구는 어쩔 수 없이 그녀의 구루의 지도를 떠났다. [4] 모구는 알라디야 칸으로부터 레슨을 받을 수 없었기 때문에 필사적이었다. 또래 친구들의 조언에 따라 그녀는 아그라 가라나의 바시르 칸으로부터 음악을 배우기 시작했는데, 그는 동료 아그라 음악가 빌라야트 후세인 칸과 함께 구루시샤 제자의 공식적 간다반단(스레드타이잉) 의식을 행할 경우 가르쳐 주겠다고 동의했다. 간다 반단 의식은 1926년 봄베이 보라바트 레인에 위치한 칼리다스 빌딩에서 열렸다.[3] 그러나 3개월 후, 빌라야트 후세인 칸은 건강상의 문제로 봄베이를 떠나야 했다.[3]

알라디야는 이 에피소드를 듣고 제자를 멈추고 대신 동생인 하이데르 칸에게 가라고 요구했다. 그러나 모구는 아그라 가하라나의 우스타드들이 많은 영향력을 가지고 있었기 때문에 망설였다. 그녀는 이미 사생활에 많은 스트레스를 받았다. 그녀는 동생 하이더 칸이 실패하면 알라디야가 앞으로 직접 가르쳐 주겠다는 약속을 간청했다. 알라디야는 콜하푸르 출신의 하이더 칸을 소환했고 모구의 자이푸르-아트라울리 가르라나 훈련은 1926년 그의 지도하에 시작되었다. 그러나 알라디야 칸의 부유하고 힘 있는 제자들이 모구의 진보에 크게 질투하고 있었기 때문에 그것을 끝내라고 그를 압박하고 있었다. 1931년 [3]알라디야는 동생에게 가르침을 중단하고 마을을 떠나라고 설득해야 한다는 생각이 들었지만, 그 때문에 오빠는 그녀에게 한 약속을 어기게 된 일에 대해 가슴 아파하는 모구에게 털어놓았다.

이 단계에서 모구는 연기자로서 자신을 지지할 수 있었지만 그러지 않기로 선택했을 것이다. 모구는 연주자가 되는 데만 관심이 없고, 주역이 되고 싶었다. 1932년 4월 10일, 모구는 그녀의 아이 키쇼리를 낳았다. 그녀는 어느 날 알라디야가 자신에게 돌아올 때까지 결연히 연습을 계속했다.[5]

모구는 이후 우스타드 알라디야 칸사헵으로부터 짧은 기간 동안 타알림을 받았다.[3] 1939년 남편 마드하브다스 바티아가 세상을 떠나 모구를 학령 세 자녀와 함께 살게 된다.[3]

실력있는 가수와 구루

1940년부터 모구바이는 공연을 위해 인도 전역을 순회하기 시작했다. 그녀는 또한 올 인디아 라디오에서 공연을 했다.[3] 그녀는 자이푸르-아트라울리 가라나의 대표 주자로 나섰고 그녀의 리야즈는 엄격했다. 모구바이는 자신의 음악의 순수성을 유지하기 위해 항상 투므리와 나티아 상게를 피했다.[6]

쿠르디카르는 여자 가수들이 그다지 존경받지 못하는 그 시대에 공연했다. 그녀의 딸 키쇼리 아몬카르는 나중에 모구바이가 어떻게 3등석 철도 객실에서 공연장으로 이동해야 했는지 회상하곤 했다. 쿠르디카르는 도옌임에도 불구하고 적은 보수를 받았고 많은 주최자들로부터 부당한 대우를 받았다. 그녀는 게스트하우스가 제공되지 않아 누군가의 집에 머물러야 했다.[8]

모구바이 쿠르디카르는 제자들에게 마이(Mai)로 알려져 있었다. 그녀는 자신의 유산을 딸 키쇼리 아몬카르를 비롯한 제자들에게 물려주었다. 그녀의 저명한 제자로는 아몬카르,[9] 카우살랴 만제슈와르,[10] 파드마 탈왈바르,[11] 카말 탐베,[12][13][14] 바만라오 데스판데, 바반라오 할단카르,[15] 수하시니 물가온카르, 아룬 드라비드 박사 등이 있다.[16]

수상 및 명예

모구바이 쿠르디카르는 다음과 같은 여러 가지 상을 수상하였다.

가안 타파스비니 모구바이 쿠르디카르상은 음악제에서 수여된다.[17]

쿠르디카르의 본거지인 고아에서 마르가오 마을의 스와만치 기관은 가안 타파스비니 모구바이 쿠르디카르디 스므루티 산게트 삼멜란(Gaan Tapasvini Mogubai Kurdi Smruti Sangeet Sammelan)을 그녀의 기억 속에 매년 조직했다.[18][19]

각주

^ Gopalkrishna Bobe: Kalaatm Gomantak ("재능 고아")

^이것은 클래식 음악가들이 아무리 높이 평가해도 스스로를 지탱하기 어려운 시기였다. 아대륙의 많은 왕실 법정은 수세기 동안 음악을 지지해 왔지만, 큰 중산층도 없고 널리 대중의 감상도 없었다. 이제 법정은 없어졌고, 신생 음반 산업은 오늘날의 큰 상업적 기반과 같은 것을 가지고 있지 않았다.

참조

  1. ^ Pradhan, Aneesh. "Four versions of Vande Mataram by Hindustani maestros mark National Week". Scroll.in. Retrieved 17 May 2019.
  2. ^ "rediff.com: Veteran singer Mogubai Kurdikar dies at 96". www.rediff.com. Retrieved 4 February 2017.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m "कूर्डीकर, मोगूबाई – profiles". marathisrushti.com. Retrieved 17 May 2019.
  4. ^ a b c "rediff.com: Veteran singer Mogubai Kurdikar dies at 96". www.rediff.com. Retrieved 17 May 2019.
  5. ^ a b c "The Last Titan: Mogubai Kurdikar - The writings of Mohan Nadkarni". mohannadkarni.org. Retrieved 17 May 2019.
  6. ^ a b c d Deshpande, V. H. (1989). Between Two Tanpuras. Popular Prakashan.
  7. ^ a b c "Gaan Tapasvini Mogubai Kurdikar : Short biography". swarmanttra.com. 4 January 2016. Retrieved 17 May 2019.
  8. ^ "The loneliness of Kishori Amonkar". indianexpress.com. 3 April 2018. Retrieved 17 May 2019.
  9. ^ "Kishori Amonkar, Grand Old Lady of Hindustani Classical Music, Passes Away". The Wire. Retrieved 17 May 2019.
  10. ^ "Kaushalya Manjeshwar - Sonic Octaves Online Store". www.sonicoctaves.com. Retrieved 17 May 2019.
  11. ^ "Padma Talwalkar: Her Guru". www.padmatalwalkar.com. Retrieved 17 May 2019.
  12. ^ Kumar, Kuldeep (31 December 2015). "Matters of pedigree". The Hindu. Retrieved 17 May 2019 – via www.thehindu.com.
  13. ^ "Archived copy". Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  14. ^ "Artistesdetails". underscorerecords.com. Retrieved 17 May 2019.
  15. ^ Ramanan, Sumana. "Babanrao Haldankar: The Agra gharana loses one of its most forceful voices". Scroll.in. Retrieved 17 May 2019.
  16. ^ admin (22 July 2015). "Dr. ARUN N. DRAVID". kalanjali.info. Retrieved 17 May 2019.
  17. ^ "Archived copy". Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  18. ^ "Navprabha - नवे तेज, नवी प्रभा Goa Marathi News". navprabha.com. Retrieved 17 May 2019.
  19. ^ "Music fest at Margao". The Goan. Retrieved 17 May 2019.

외부 링크