2010년 카르멜 화산 산불

2010 Mount Carmel forest fire
카르멜 산 산불
CarmelFire2010 01.jpg
초기 화재(서향)
위치이스라엘 카르멜 산
통계 정보
날짜2010년 12월 2일 ~ 2010년 12월[1] 5일
화상 부위50,000 두남 이상 (50km2, 5,000ha, 12,000에이커)
건물 파괴74
사망.44개[2]
치명적이지 않은 부상수십 개
지도
2010 Mount Carmel forest fire is located in Haifa region of Israel
2010 Mount Carmel forest fire
2010 Mount Carmel forest fire is located in Israel
2010 Mount Carmel forest fire
2010년 12월 3일 찍은 NASA 아쿠아 위성사진

카르멜산불하이파 남쪽 이스라엘 북부 카르멜 산에서 시작된 치명적인 산불이다.화재는 현지시간으로 2010년 12월 2일 약 11시에 시작되어 빠르게 번져 이 지역을 뒤덮고 있는 지중해 숲의 대부분을 태웠다.사망자 수가 44명으로, 적어도 45명의 목숨을 앗아간 2021년 메론 폭동이 일어나기 전까지 이스라엘 역사상 가장 치명적인 내란재해였다.이들 중에는 36명의 이스라엘 교도소 직원들, 대부분 [3][4]신입사원들과 3명의 고위 경찰들, 그들 중 하이파 [5]경찰서장, 그리고 그들 중 16세의 [6]자원봉사자를 포함한 3명의 소방관들이 포함되어 있다.화재 인근 여러 마을을 포함해 17,000명 이상이 대피했으며 상당한 재산과 환경 [7]피해가 있었다.

화재는 드루즈 마을 인근 이스피야에서 발생한 것으로 보인다.12월 6일, 그 마을의 14세 주민은 그가 부주의로 나길라 [8]석탄으로 불을 질렀다고 경찰에 진술했다.그 십대 아이의 아버지는 그의 아들이 그 당시 학교에서 목격되었고 [9]화재를 일으켰을 리가 없다고 주장했다.

화재는 이스라엘과 요르단강 서안 전역에 걸쳐 화재의 물결로 이어졌다.처음에 카멜 화재의 발화원과 관련하여 혼란을 일으켰던 이 화재들은 불이 [10][11]난 지 몇 시간 만에 모두 꺼졌다.그 공격의 동기는 즉각 명확하지 않았다.이스라엘 경찰은 이 화재들 중 일부를 [12]방화로 보고 있다.

베냐민 네타냐후 총리아비그도르 리버만 외무장관정부 당국자들은 다른 나라들에 소방 지원을 요청했고 이스라엘 방위군도 같은 목적으로 [3][13]군대를 동원했다.화재는 3일이 [14][15]조금 넘는 77시간 동안 맹위를 떨친 끝에 12월 5일 진압되었다.

원인들

NASA의 MODIS 위성이 촬영한 화상 애니메이션으로 화재 진행 상황을 알 수 있습니다.
하이파 상공의 연기 공중 풍경
Mount Carmel forest fire14.jpg

카르멜 산은 많은 수의 알레포 소나무들을 포함하여, 더 쉽게 점화되는 숲의 넓은 지역을 포함하고 있습니다.수년에 걸쳐, 카르멜 산에서 많은 화재가 발생했는데, 그 중 많은 화재는 수십만 에이커의 숲을 초토화시켰다.그와 같은 하나가 1989년 카르멜산불로 약 3,200두남(320ha; 790에이커)의 임야가 파괴되었다.

이스라엘은 이례적으로 따뜻한 가을과 건조한 기후를 [16]경험해 왔다. 이전 봄과 여름은 유난히 더웠다.당초 화재는 불법 쓰레기장이 불에 타서 발생한 것으로 추정됐고 건조한 날씨와 강한 바람 때문에 번졌다.하이파의 요나 야하브 시장은 이 문제가 알려졌으며 "재앙이 일어나는 것은 단지 시간 문제"[3]라고 말했다.

이스라엘 경찰은 현지 주민들이 피운 모닥불 때문에 불이 났고 제때 [17]꺼지지 않았다고 주장했다.그러나 그들은 이 사건에 대한 조사가 아직 초기 단계에 있다고 강조하며 성급한 [10]결론을 도출하지 말라고 경고했다.12월 4일 경찰은 드루즈 마을 이스피야에서 온 청소년 형제 2명을 부주의로 화재를 일으킨 혐의로 체포했다.그들의 가족은 [18]그 혐의를 부인했다.12월 5일, 하이파 재판소는 형제의 구류를 3일간 [10]연장했고, 12월 6일 법원은 제한적인 조건으로 형제의 구류를 해제했다.소풍 중에 십대들이 불타는 폐기물을 던졌다는 확인되지 않은 보고가 있었다.같은 날, 경찰은 전날 밤 이스피야에서 2명의 청년을 추가로 체포했으며 곧 [19]더 체포될 것이라고 발표했다.

12월 6일 저녁, 경찰은 이스피야에 사는 14세의 주민이 부주의로 불을 질렀다고 시인했다고 발표했다.이 10대는 조사관들에게 나길라를 피운 후 불붙은 석탄을 공터에 던졌고 그 결과에 너무 놀라 아무에게도 무슨 짓을 [12]했는지 말하지 않고 학교로 돌아갔다고 말했다.

화재가 발생한 인근 이스피야 주민인 크네셋 아유브 카라 드루즈는 12월 2일 저녁 화재가 테러 행위라는 정보를 받았다고 말했다.야아코프 카츠와 미카엘 벤아리도 이번 화재가 테러 행위일 가능성을 거론하며 [20]수사를 촉구했다.

사망률

그 화재로 44명이 [2]사망했다.37명은 교도관 과정 생도들과 그들의 지휘관들로, 그들은 화염의 길에서 죄수들을 대피시키기 위해 다문교도소로 가는 길이었다.그들의 버스 운전사도 사망했고, 3명의 고위 경찰, 2명의 소방관, 그리고 1명의 자원봉사 소방대원이었다.12월 4일, 모든 희생자들의 [21]신원이 확인되었다고 발표되었다.

교도소 버스 사건

이스라엘 교도소 직원 36명이 [4]이 화재로 사망했다.12월 2일 화재가 발생한 후, 화재 지역의 다문교도소는 죄수들을 대피시키기 위해 증원군을 요청하였다.이스라엘 교도소 생도들을 태운 버스가 도우러 왔으나 [3]도중에 불이 났다.버스 뒤에 있던 경찰관 몇 명과 소방관 몇 명도 부상을 입었고 하이파 경찰서장이자 최초의 여성 지휘관인 Ahuva Tomer를 포함한 [5][7]몇 명이 사망했다. Tomer는 12월 [22]6일 심한 화상을 입고 병원에서 사망했다.이 사건으로 심하게 화상을 입은 교도관 생도가 11일[23] 병원에서 사망했고, 중상을 입고 입원했던 소방관이 18일 [24]사망했다.

초기 조사 결과, 나무 한 그루가 도로에 쓰러져 버스가 [25]불덩어리에 갇힌 것으로 드러났다.이츠하크 아로노비치 내무장관은 차량에 불이 난 후 운전자가 부상을 입고 [7]통제력을 잃었다고 말했다.좁은 도로에서 유턴을 하던 중 버스에 불이 붙었고 생도들은 불타고 있는 차량을 피하려고 했다.극심한 더위로 뒷문이 열리지 않다가 결국 부서져 일부 생도들은 불타는 버스에서 도망쳤지만 탈출한 사람들은 바깥에서 맹렬한 불길을 만났다.장교 한 명과 생도 두 명이 탈출할 수 있었고 지나가던 운전자에 의해 태워졌고,[26][27] 운전자는 불길을 뚫고 안전한 곳으로 운전했다.IPS 장교와 생도들은 대부분 20~30대였고 일부는 [20][28][29][30]드루즈였다.이번 사건은 보안군[31][failed verification]연루된 단일 평화시 사건 중 가장 치명적인 사건이다.

불을 끄다

2010년 12월 4일 아인호드에서 화염과 싸우는 그리스 공군 봄바르디415기
RAF84 비행대 벨 그리핀 HAR2가 2010년 12월 3일 소방 활동 중 아틀리트 해안에서 양동이를 담근다.

이스라엘 소방구조대는 화재 진압을 시도했고 이스라엘 의용소방대원들이스라엘 경찰의 도움을 받았다.게다가, 이스라엘 방위군은 화재 진압과 다양한 [3]대피를 돕기 위해 2개 대대를 파견했다.소방차, 물탱크, 크레인, D9 불도저 등 중장비를 인근 군기지에서 보냈다.이스라엘 공군은 정찰과 정보 수집을 위해 무인 항공기를 사용했다.군용기가 그러한 상황에서 [32]사용되는 것을 금지하는 10년 된 결정 때문에 다른 항공기의 사용이 금지되었다.

이스라엘은 [33]미국을 포함한 여러 나라에 도움을 요청했다.터키와 그리스는 화재 진압을 위해 원조를 보내겠다고 제안했다.그리스가 가장 먼저 대응해 C-130H 1대가 지원하는 CL-415기 4대와 기술자 및 장비를 라마트 데이비드 공군기지에 보냈다.그리스도 다음날 CL-415 1대와 C-130H 1대를 소방관들과 함께 추가로 보냈다.터키는 12월 [34]3일 이른 시간에 진화 작업에 들어간 2대의 소방기를 보냈다.네덜란드베냐민 네타냐후 총리가 네덜란드와 벨기에, 독일, 핀란드, 노르웨이, 러시아에 지원을 요청한 이후 이르면 12월 [35]6일 월요일부터 소화기 4대를 파견했다.스위스 공군은 3대의 쿠거 헬기에 소방 [36]능력을 제공했다.키프로스[37] 소방 활동을 지원하기 위해 헬리콥터와 비행기를 파견했다.러시아는 일류신 Il-76 1대(최대 40t의 물을 담을 수 있음)와 Be-200 특수소방기 [38][39][40]2대를 파견했다.도움을 제공한 나라들에는 아제르바이잔,[41] 불가리아, 크로아티아,[42] 키프로스, 프랑스, 요르단[43][44], 루마니아, 4대의 해적을 보유한 스페인, 그리고 2대의 영국 공군 [45]헬기를 파견한 영국포함되어 있다.이탈리아와 이집트도 소방기를 [44][46]제공했다.

네타냐후 총리는 미국이 요르단강 서안 [47]정착촌 건설 문제로 지난 9월 결렬된 이스라엘-팔레스타인 평화협상을 재개하려 하고 있음에도 불구하고 이스라엘의 화재 진압을 돕기 위해 할 수 있는 모든 지원을 제안한 마무드 압바스 팔레스타인 자치정부 수반과 "따뜻한" 대화를 나눴다고 말했다.팔레스타인 당국은 12월 5일 [48]일요일 21명의 팔레스타인 소방대원들이 카르멜 숲 지역 [49]자체에서 진화에 동참했다.팔레스타인 자치정부의 고위 보안관인 아흐메드 리제크 아부 라비아는 "이는 인간의 재앙이다.팔레스타인 측은 공식 [48]경로를 통해 가능한 모든 지원을 제공하고 있습니다."

12월 4일, 이스라엘 정부는 [50]화재 진압을 돕기 위해 에버그린의 보잉 747 슈퍼탱커를 고용하기로 결정했다.그 비행기는 벤구리온 국제공항에 01시에 착륙했다.비행기는 이륙했고 약 11시에 첫 번째 물 화물을 풀었다.그날 오후 두번째 출격으로 난연제를 떨어뜨렸다.

터키 가자 소함대[35]공습 이후 터키-이스라엘 관계에 대한 긴장감 때문에 터키의 지원은 놀라운 것으로 여겨졌다.안보 각료회의에서 네타냐후 총리는 터키 에르도안 총리(및 다른 국가)[47]가 도움을 제의한 것에 대해 감사를 표하며 이것이 양국간 관계 개선의 시작이 되기를 바란다고 말했다.

환경 및 재산 피해

하보님 연기
나할 오렌의 화재 피해
이스피야 근처 불탄 숲

그 화재는 생태학적 피해뿐만 아니라 재산에 광범위한 피해를 입혔다.처음에는 바람이 불었기 때문에 매우 빠르게 확산되어 근처 [3]주택에 전력이 공급되지 않게 되었습니다.최소 4만 두남(4,000ha; 9,900에이커)의 숲이 [31]파괴되었고 카르멜 하이바 [43]자연보호구역이 피해를 입었다.유대국립기금 북부지역 책임자인 옴리본은 화재로 150만 그루의 [51]나무가 불에 탔다고 추정했다.그러나 그 이후 [52]또 다른 4백만 그루의 나무가 불에 탔다고 한다.관계자들에 따르면, 카르멜 숲 보호구역의 15만 두남 중 거의 절반이 화재로 소실되었다.관계자들은 그 [53]지역을 복구하는 데 수십년이 걸릴 수도 있다고 말한다.

12월 2일 화재로 티라트 카르멜에서 6,500명, [7]하이파에서 3,000명 등 17,000명 이상이 대피했다.대피한 마을에는 화재로 [25]큰 피해를 입은 키부츠 베이트 오렌, 아인호드, 니르 에치온, 예민 오르데 청년 마을이 있다.하이파 대학과 3개의 감옥(카르멜, 교도소 6개, 다문), 티라트 카르멜 정신 병원도 [43]대피했다.다른 기관으로는 Carmel Forest Hotel과 Carmel [7][25]Farm이 있습니다.

사상자 정보 센터는 2006년 레바논 [7]전쟁 이후 처음으로 문을 열었다.

관련 방화 사건

화재 발생 후 며칠 동안, 다른 화재들이 주 현장에서 산발적으로 발생했고, 이로 인해 경찰은 전국적으로 경계 수위를 높였다.수사관들은 방화범들이 카르멜 화재를 "승차"하려 했다고 결론지었다.폴리스 인스펙트데이비드 코헨 장군은 12월 3일 기자회견에서 북부 지역에서 [10]여러 차례 방화 사건이 있었다고 밝혔다.경찰 소식통에 따르면 방화범들은 추가 비상사태를 [11][28][54][55]발생시킴으로써 카르멜 화재에 대처하는 군대의 주의를 분산시키려 한 것으로 추정되고 있다.

예루살렘 포스트의 사설은 이 방화 사건들을 "자작 테러"[56]라고 불렀다.

12월 3일

키랴트 비알릭의 츠르 샬롬 공업지대에서 화재가 발생해 인근 공장이 대피했다.소방관들이 몇 시간 안에 불을 껐다.경찰은 이 지역에서 자전거와 가발이 든 가방을 발견했다고 보고해 방화 [10]의혹이 커지고 있다.

같은 날 드루즈 마을 달리야트카르멜에서 온 30대 남성 2명이 경찰에 체포돼 카르멜 산 정상의 숲에 화염병을 던진 혐의를 받고 있으나 화재와 관련이 없는 것으로 확인되자 풀려났으며 경찰은 혐의가 확실치 않다고 밝혔다.를 클릭합니다.[11][57]

이날 오후 하이파의 네베 요세프 인근 지역에서 발생한 작은 화재는 [10]자정 무렵 진화됐다.

12월 4일

북부 베두인 마을 바스마트 타분 근처에서 화재가 발생, 부상이나 피해는 보고되지 않았다.경찰은 [58]방화를 의심했다.

이날 오후 13시께 예루살렘 숲에서 발생한 산불로 2.5두남(0.25ha; 0.62에이커)의 숲과 탁 트인 땅이 불에 탔다.소방관과 경찰은 몇 시간 안에 불을 껐다.인근 등산객들이 화재 발생 지역에서 도주한 용의자 2명을 신고하자 경찰은 방화로 처리해 [10]수사에 나섰다.밤에는 이스라엘 아랍 시민과 팔레스타인인이 예루살렘 인근에서 불을 지르려다 체포됐다.두 사람은 차로 탈출하려다 짧은 [59]추격 끝에 붙잡혔다.

이날 요르단강 서안의 탁 트인 지역과 삼림지대에서 각종 화재가 발생했으며 이스라엘과 팔레스타인 자치정부 소방대원에 의해 진화됐다.그 중 하나는 Neve Tsuf 근처의 삼림 지역에서 발생한 화재입니다.소방본부는 화재는 [60]방화일 가능성이 높다고 말했다.

아디 인근 키랴트 티본, 바트 셸로모 70번 국도, 나사렛 인근 베이트리몬 분기점, 마샤드 [10]인근에서도 의심스러운 화재가 추가로 발생했다.

반응

2010년 12월 5일 화재 진압 중 러시아 Beriev Be-200

베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 국가 [61]애도일을 발표했지만 [62]실현되지는 않았다.하이파에서는 [7]하누카를 기념하는 행사가 취소되었다.예루살렘 포스트는 사설에서 이번 참사의 유일한 긍정적인 발전은 "무슬림 [56]세계를 포함한 국제 원조의 엄청난 유출"이었지만, 이후 아랍 이스라엘 테러리스트들[56]의해 여러 번의 모방 공격이 이루어졌다고 말했다.화재 발생 몇 주 후 이스라엘 소방관들은 이스라엘 소방 능력을 [63]강화하기 위해 향후 2년 동안 주 예산에 추가 자금을 포함하지 않은 것에 대해 이스라엘 정부에 실망감을 표시했다.

버락 오바마 미국 대통령은 조의를 표했다: "우리의 생각과 기도는 이 비극에 영향을 받은 이스라엘 모든 사람들과 가족 그리고 위험에 [64]처한 사람들의 사랑하는 사람들에게 있다."화재 소식을 접한 오바마는 보좌관들에게 이스라엘이 필요로 하는 [65]어떤 방식으로든 화재 진압 활동을 지원하라고 말했다.

윌리엄 헤이그 영국 외무영연방부 장관트위터[66]이스라엘 산불로 사망한 사람들의 가족들에게 애도를 표한다는 글을 올렸다.

이스라엘의 이웃 국가들은 화재 처리에 대해 이스라엘을 돕기도 하고 비판하기도 했다.카타르에 본부를 둔 알자지라는 이스라엘이 화재를 진압하지 못했다며 이스라엘이 화재를 [67]진압하기 위해 국제적인 도움을 요청할 필요가 있다고 지적했다.그리스, 이탈리아, 독일 등 유럽 국가들의 다양한 관료들도 이스라엘의 명백한 무력감에 놀라움을 표시했다고 한다.많은 사람들은 여러 번의 전쟁을 겪은 나라가 어떻게 비행기와 소방 물자가 그렇게 많이 부족할 수 있는지 물었다.예루살렘 관리들은 "세계의 홍보 피해가 크다"며 "이스라엘은 완전히 [67]무능하다고 인식되고 있다"고 말한 것으로 알려졌다.이스라엘-아랍 언론인 칼레드 아부 토아메는 예루살렘 포스트에 아랍어 사이트 독자들의 논평을 토대로 모든 아랍인들이 이번 [68]화재를 진압하는 것을 지지하지는 않는다고 밝혔다.

하마스의 비공식 총리 이스마일 하니예는 로이터 통신과의 비디오 인터뷰에서 "이것은 신이 내린 재앙이다.알라[69]예상치 못한 곳에서 (이스라엘을) 벌하고 있다."예넷뉴스이슬람 지하드에 정통한 팔레스타인 관리가 요르단 이집트 터키 등 다양한 이슬람 국가들의 이스라엘에 대한 만장일치의 지지에 거세게 항의하며 시온주의 [48]참사에 대한 동정심으로 가득 찬 아랍 지도자들을 비난했다고 전했다.그러나 예넷뉴스는 팔레스타인 관리 아흐메드 리제크 아부 라비아의 말을 인용, "이는 인간의 재앙이다.팔레스타인 측은 공식 [70]경로를 통해 가능한 모든 지원을 제공하고 있습니다."

헤즈볼라가 운영하는 테러전문매체 알 마나르는 "이번 화재는 전쟁과 대량 테러에 대한 이스라엘의 취약성을 보여주는 것"이라며 "카르멜의 대형 화재는 이스라엘의 화재 진압 능력을 당혹스럽게 했고 이스라엘의 거의 완전한 무능함을 증명했다"고 말했다.카르멜 강에서 발생한 거대한 불길은 이스라엘이 국내 전선에서 [71][better source needed]많은 사상자를 낼 전쟁이나 대규모 테러 공격에 준비가 되어 있지 않다는 것을 증명했다."

결과들

화재의 결과로, 이스라엘 소방 구조대는 산불 [72]진압을 위한 새로운 교리를 채택했다.2011년 5월 12일, 이스라엘 공군은 새로운 공중 소방 부대인 249 비행대를 창설했다.창설 당일 스데도브 공항에 본부를 둔 이 부대는 7대의 에어 트랙터 AT-802기[73][74]운용했다.

주 감사원의 보고서

2012년 6월 20일, 이스라엘 국가 감사관 Micha Lindenstrauss는 화재에 대한 최종 보고서를 발표했다.보고서는 화재 참사의 원인이 된 많은 작전 실패를 발견했으며, 이스라엘 재무장관 유발 스타이니츠와 내무장관 엘리 이사이에게 특별한 책임이 있다고 전했다.베냐민 네타냐후 총리이츠하크 아하로노비치 내무장관도 이번 결과에 대한 책임 분담자로 지목됐다.린덴스트로스는 책임을 주장했지만 어떤 정부 장관도 [75]해임하라고 요구하지는 않았다.

레퍼런스

  1. ^ "Carmel fire fully extinguished". ynetnews. December 6, 2010. Retrieved 2010-12-06.
  2. ^ a b Klein Leichman, Abigail (December 16, 2011). "A year of healing after the great Carmel fire". Israel21C. Retrieved April 30, 2021.
  3. ^ a b c d e f Raved, Ahiya (December 2, 2010). "Israel's Deadliest Fire Leaves 40 Dead". Ynetnews. Retrieved 2010-12-02.
  4. ^ a b JPost.com staff (2010-12-19). "Carmel death toll rises to 44 with passing of firefighter". Jpost.com. Retrieved 2020-03-13.
  5. ^ a b Raved, Ahiya (December 2, 2010). "Northern Blaze: Haifa Police Chief in Critical Condition". Ynetnews. Retrieved 2010-12-03.
  6. ^ Oster, Marcy (December 19, 2010). "Firefighter's death brings Carmel toll to 44". Jewish Telegraphic Agency (JTA). Retrieved 2020-01-13.
  7. ^ a b c d e f g Raved, Ahiya (December 3, 2010). "Northern Disaster: Mass Evacuation Ordered as Fire Rages On". Ynetnews. Retrieved 2010-12-03.
  8. ^ 14세, 2010년 12월 6일 Carmel 화재 Haaretz를 우발적으로 시작했음을 인정
  9. ^ Usfiya 소년의 아버지: 내 아들은 카르멜 화재를 일으키지 않았다, 예루살렘 포스트 07-12-2010
  10. ^ a b c d e f g h Usfiya 화재 용의자의 아버지: 그들은 모함을 당했다, 예루살렘 포스트 5-12-2010
  11. ^ a b c 경찰이 방화 파도에 직면하다, Ynet 뉴스 2010년 3월 12일
  12. ^ a b 경찰: 우시야 소년, 카르멜 화재 인정, 예루살렘 포스트 06-12-2010
  13. ^ Katz, Yaakov; Lazaroff, Tova (December 2, 2010). "Ashkenazi: IDF Will Do All It Can to Help Extinguish Fire". The Jerusalem Post. Retrieved 2010-12-03.
  14. ^ Eyadat, Fadi (December 18, 2010). "Israeli Firefighter Dies of Injuries Sustained in Carmel Blaze". Haaretz. Retrieved 2020-01-13.
  15. ^ 불길이 꺼졌다, 이제 회복되고, 비난이 쏟아진다, 예루살렘 포스트 5-12-2010
  16. ^ 이스라엘은 역사상 최악의 산불이 2010년 12월 3일 보스턴 글로브에서 맹위를 떨치자 원조를 요청하고 있다.
  17. ^ "Initial probe points to negligence as cause of fire". Ynetnews.com. 1995-06-20. Retrieved 2012-01-16.
  18. ^ "Fire suspects' mother: They were in school". Ynetnews.com. 1995-06-20. Retrieved 2012-01-16.
  19. ^ 법원, USFIYA 방화 용의자 2명 석방, 예루살렘 포스트 06-12-2010
  20. ^ a b Ronen, Gil (2 December 2010). "Fire or a Massacre? Israeli Media Downplays Arson Suspicion". Israel National News. Arutz Sheva. Retrieved 3 December 2010.
  21. ^ Lis, Jonathan. "Carmel fire: Burning bus victims have all been identified". Haaretz.com. Retrieved 2012-01-16.
  22. ^ 하이파 경찰서장 Ahuva Tomer가 2010년 12월 6일 하레츠 카르멜 화재로 인한 부상으로 사망
  23. ^ 카르멜 화재 사망자가 43명으로 증가, 예루살렘 포스트, 2010년 12월 11일
  24. ^ "Carmel fire claims 44th victim". Ynetnews.com. 1995-06-20. Retrieved 2012-01-16.
  25. ^ a b c Cohen, Amiram; Edayat, Fadi (December 2, 2010). "Disaster in the North: 40 Dead as Fire Rages Across Carmel Mountains". Haaretz. Retrieved 2010-12-03.
  26. ^ '내 생도들은 로 불태웠다' 예넷뉴스, 라난 벤주르 출판: 12.03.10
  27. ^ 삶과 죽음의 3미터, 예루살렘 포스트, 2010년 12월 5일
  28. ^ a b Benari, Elad; et al. (2 December 2010). "40 Dead in Fire, Most were on Prisons Service Bus". Israel National News. Arutz Sheva. Retrieved 3 December 2010.
  29. ^ 이스라엘 산불로 도주 중인 버스에 갇힌 교도관 37명사망하다LA Times, By Edmund Sanders, 2010년 12월 3일
  30. ^ 화재 희생자위한 장례식이 전국에서 열리다, 2010년 12월 4일 멜라니 리드먼의 예루살렘 포스트
  31. ^ a b Lappin, Yaakov (December 3, 2010). "Firefighters Block Flames at Entrance to Tirat Hacarmel". The Jerusalem Post. Retrieved 2010-12-03.
  32. ^ Greenberg, Hanan (December 3, 2010). "IDF Joins Firefighting Efforts in North". Ynetnews. Retrieved 2010-12-03.
  33. ^ Mozgovaya, Natasha; Pfeffer, Anshel; Ravid, Barak (December 2, 2010). "European nations answer Netanyahu's Call for Help with Carmel Fire". Haaretz. Retrieved 2010-12-02.
  34. ^ Mitnick, Joshua (2010-12-03). "Turkey Helps Fight Israeli Fire". Online.wsj.com. Retrieved 2012-01-16.
  35. ^ a b "NOS Nieuws - Nederland helpt bij bluswerk in Haifa". Nos.nl. Retrieved 2012-01-16.
  36. ^ Farago, Georg; Hofer, Stefan (February 2011). "Israel dankt Schweizer Piloten". Schweizer Soldat : die führende Militärzeitschrift der Schweiz (in German). 86: 36–37 – via ETH Bibliothek.
  37. ^ "Cyprus helps aid teams at huge forest fire". Famagusta-gazette.com. 2009-07-15. Archived from the original on 2012-03-11. Retrieved 2012-01-16.
  38. ^ [1] 2010년 12월 5일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  39. ^ ERMERCOM 항공기 이스라엘 화재 진압 시작[데드링크]
  40. ^ "Russia sends another Be-200 to fight Haifa blaze". English.ruvr.ru. 2010-12-05. Archived from the original on 2012-04-01. Retrieved 2012-01-16.
  41. ^ "mJutarnji". Jutarnji.hr. Retrieved 2012-01-16.
  42. ^ Greenberg, Hanan; Medzini, Ronen (December 3, 2010). "World Volunteers to Struggle Against Fire: Egypt Will Also Assist" (in Hebrew). Ynet. Retrieved 2010-12-03.
  43. ^ a b c "Dozens of Rescuers Killed in Israeli Fire". The Associated Press. December 2, 2010. Retrieved 2010-12-03.
  44. ^ a b "Fire Disaster: World Offers Help, Turkey Sends Planes". Ynetnews. December 2, 2010. Retrieved 2010-12-03.
  45. ^ "Britain sends RAF helicopters to help Israel battle Carmel fire The Jewish Chronicle". Thejc.com. 2010-12-03. Retrieved 2012-01-16.
  46. ^ Somfavli, Attila (December 2, 2010). "Fire Disaster: PM to Declare National Day of Mourning". Ynetnews. Retrieved 2010-12-03.
  47. ^ a b Ben, Calev (2010-12-04). "Israel Gets Firefighting Aid From Abroad to Help Quell Deadly Haifa Blaze". Bloomberg. Retrieved 2012-01-16.
  48. ^ a b c PA는 소방관에게 Ynetnews by Ali Waked, 12.03.10, 15:37
  49. ^ 팔레스타인 소방관들이 카르멜의 불길 예넷뉴스와 싸우는 것을 돕는다, 아산 샤알란, 12.05.10, 14:18
  50. ^ Gabbert, Bill (2010-12-03). "Evergreen's 747 Supertanker deployed to fight fires in Israel". Wildfiretoday.com. Retrieved 2012-01-16.
  51. ^ "5,000 acres torched in blaze". Ynetnews.com. 1995-06-20. Retrieved 2012-01-16.
  52. ^ "Houses burn overnight in Ein Hod; planes back in the air". Jpost.com. Retrieved 2012-01-16.
  53. ^ Kopf, Shula. "Nearly half of Carmel forest destroyed by blaze". Jpost.com. Retrieved 2012-01-16.
  54. ^ 경찰국장은 토요일 Ynetnews, Ahiya Raved 최신정보 : 12.03.10까지 화재가 진압되기를 희망하고 있습니다.
  55. ^ Yaakov Lappin and Jpost Staff (3 December 2010). "Police: 2 nabbed on suspicion of lighting fires in North". Jerusalem Post. Retrieved 3 December 2010.
  56. ^ a b c 우리가 살고 있는 을 불태우는 예루살렘 포스트 12-06-2010
  57. ^ Ashkenazi, Eli (2010-12-03). "Small fires break out across Galilee; police suspect arson". Haaretz.com. Retrieved 2012-01-16.
  58. ^ 북부 베두인 마을에서 화재가 발생; 경찰은 방화를 의심하고 있다, Ynet 뉴스 2010년 4월 12일
  59. ^ 이스라엘 아랍인의 방화 물결을 무시하는 언론, 이스라엘 내셔널 뉴스 5-12-2010
  60. ^ 네베쯔프 근처 화재; 소방관: 아마도 방화, Ynet 뉴스 2010년 4월 12일
  61. ^ Lappin, Yaakov (December 2, 2010). "PM Declares National Day of Mourning Following Fire". The Jerusalem Post. Retrieved 2010-12-03.
  62. ^ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
  63. ^ 퀴리엘, 일라나"소방대원들이 당황하고, '헤리딤'이 더 중요하죠." 예넷뉴스.2010년 12월 23일
  64. ^ Lappin, Yaakov (December 3, 2010). "Raging Carmel Forest Fire Continues to Spread". The Jerusalem Post. Retrieved 2010-12-03.
  65. ^ 벤호린, 이츠하크"미국 태생 오렌 대사, 이스라엘로 귀국"예넷뉴스. 2013년 7월 28일. 2013년 7월 27일.
  66. ^ "Twitter / William Hague: My condolences to the fami". Twitter.com. 2010-12-02. Retrieved 2012-01-16.
  67. ^ a b 헤즈볼라, 화재에 열광, Ynet News 03-12-2010
  68. ^ 칼레드 아부 토아메, 아랍 세계 많은 이들즐겁게 하는 북부 화재, 예루살렘 포스트 5-12-2010
  69. ^ 하니예: 알라는 이스라엘인들을 불타오르고 있다, 예루살렘 포스트 05-12-2010
  70. ^ Ali Waked (3 December 2010). "PA lends firefighters a hand". Ynetnews. Retrieved 11 December 2010.
  71. ^ 아랍 미디어: 이스라엘의 약점을 알리는 국제 화재 지원, 이스라엘 내셔널 뉴스 2010년 5월 12일
  72. ^ Einav, Hagai (May 5, 2011). "Aerial Firefighting Squadron Holds First Drill". Ynetnews. Retrieved 2011-05-06.
  73. ^ Magnezi, Aviel (May 12, 2011). "Aerial Firefighting Squadron Becomes Operational". Ynetnews. Retrieved 2011-05-14.
  74. ^ Bloomenkrantz, Zohar (May 12, 2011). "Prime Minister Inaugurated the New Firefighting Squadron Tonight at Sde Dov". TheMarker (in Hebrew). Retrieved 2011-05-14.
  75. ^ 이사이, 스타이니츠는 카멜 참사의 책임이 있는 것으로 밝혀졌다.

외부 링크

좌표:32°44°N 35°03ºE/32.733°N 35.050°E/ 32.733; 35.050