마이 네임 이즈 칸

My Name Is Khan
2013년 동명의 영화는 My Name Is Khan (2013년 영화)을 참고하세요.
마이 네임 이즈 칸
극장 개봉 포스터
연출:카란 조하르
지음:시바니 바시자
대화 상대
제작 :
스타링
촬영술라비 찬드란
편집자디파 바티아
뮤직 바이샹카르-에샨-로이
생산.
회사들
배포자
발매일자
  • 2010년 2월 10일 (2010-02-10) (두바이)
  • 2010년 2월 12일 (2010-02-12) (전세계)
러닝타임
161분[4]
나라들.
언어들영어
힌디어[5]
예산.₹50크로어
박스오피스₹223 크로어

《마이 네임 이스 칸》(My Name Is Khan)은 2010년 개봉한 카란 조하르 감독의 드라마 영화로, 시바니 바시자와 니란잔 아이옌가르가 공동 각본을 맡았습니다.샤룩 칸과 카졸이 주연을 맡았습니다.이 영화는 9.11 테러 이후 힌두교 아내인 만디라 라소드(카졸)가 이슬람 혐오 차별에 시달리자 자폐증 무슬림인 리잔 칸(칸)이 대통령을 만나기 위해 미국 전역을 여행하는 허구적인 이야기를 나레이션합니다.

조하르는 2007년까지 그의 이전의 로맨틱 영화에서 벗어나려고 영화를 개발하기 시작했습니다; 그것은 그가 각본에 기여하지 않았던 조하르의 첫 번째 감독 노력입니다.조하르와 바시자는 이슬람뿐만 아니라 영화를 준비하면서 자폐증, 특히 아스퍼거 증후군을 광범위하게 연구했습니다.이 영화는 조하르의 어머니 Hiroo Yash Johar와 칸의 아내 Gauri Khan이 각각의 제작사 Darma Productions와 Red Chillies Entertainment 아래 공동 제작했습니다.칸과 카졸의 연루는 2008년 5월까지 확인되었고, 나머지 출연진들은 2009년 1월까지 마무리되었습니다.주요 사진 촬영은 2008년 12월에 시작되어 2009년 10월까지 진행되었으며, 로스앤젤레스, 뭄바이, 샌프란시스코 등의 촬영지가 있습니다.이 영화의 사운드트랙은 샹카르-에샨-로이가 작곡했습니다.

마이 네임 이스 칸은 2010년 2월 10일 아랍 에미리트 연합국에서 초연되었으며 이틀 후 20세기 폭스에 의해 전 세계에 극장 개봉되었습니다.주제, 연출, 음악, 각본, 영화 촬영, 공연(특히 칸과 카졸을 향한 찬사와 함께) 그리고 사회적 메시지로 광범위한 비평가들의 찬사를 받았습니다.이 영화는 전 세계적으로 ₹ 223크로어(4,877만 달러)의 수익을 올리며 2010년 힌디어 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었고, 2010년 인도 영화 중 두 번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다.제56회 필름페어 어워즈(Filmfare Awards)에서 3개의 수상을 포함하여 수많은 상과 후보에 올랐습니다.자폐증과 이슬람 공포증에 대한 영화적 묘사로 학술적 사례 연구로 사용됩니다.

줄거리.

무슬림인 Rizwan Khan은 뭄바이 보리발리의 중산층 가정에서 형 Zakir, 그리고 홀아비가 된 어머니 Razia와 함께 자랐습니다.그의 자폐증은 은둔 학자의 특별한 과외와 그의 어머니의 특별한 관심으로 이어지는데, 이 모든 것들은 결국 가족을 떠나 샌프란시스코로 삶을 떠나는 자키르의 질투 수준을 높이도록 합니다.그럼에도 불구하고 자키르는 리즈완이 어머니가 돌아가신 후 그와 함께 살 수 있도록 후원합니다.자키르의 아내 하세나는 리즈완이 아스퍼거 증후군에 걸렸다고 진단합니다.Rizwan도 Zakir's를 위해 일하기 시작합니다.그는 힌두교 여성 만디라 라소드와 이전 결혼에서 태어난 그녀의 어린 아들 사메어를 만납니다.자키르의 불확실성에도 불구하고, 그들은 가상의 밴빌에서 결혼을 하고 Rizwan의 성을 그들의 것으로 받아들입니다.그들은 또한 개릭 가족의 옆집에 삽니다; 아버지 마크 개릭은 기자이고, 샘은 그들의 어린 아들 리스와 가깝습니다.

9.11 테러 이후 칸족의 완벽한 존재에 차질이 빚어지고 있습니다.마크는 아프가니스탄에서 전쟁을 취재하러 가지만 그곳에서 사망합니다.동시에 칸들은 9/11 이후의 편견을 경험하기 시작하고 리스는 회피하기 시작하고 결국 샘에게 등을 돌리게 됩니다.결국 샘은 리스와 화해를 시도하게 되고, 어느 날 둘 사이에 결국 축구장에서 싸움이 벌어지게 되고, 그곳에서 한 무리의 나이 많은 학생들이 그들에게 멈춰달라는 리스의 간청에도 불구하고 샘을 공격하게 되고, 이는 귀를 쫑긋 세우게 됩니다.그들 중 한 명이 샘에게 공을 차서 비장이 파열되어 그를 죽였습니다.슬픔에 잠긴 만디라는 오로지 리즈완의 성 때문에 샘이 죽었다고 말하면서 리즈완을 비난하기 시작합니다.이에 리즈완이 도울 수 있는 일이 무엇이냐고 묻자 맨디라는 국민과 미국 대통령에게 자신의 이름은 칸이며 테러리스트가 아니라고 비꼬았다.

리즈완은 그녀를 진지하게 받아들이면서 조지 W 부시 대통령과 버락 오바마 대통령 당선인을 처음 만나기 위해 여행을 떠납니다.그는 가상의 조지아주 윌헤미나로 여행을 가서 마마 제니와 그녀의 아들 조엘과 친구가 됩니다.로스앤젤레스의 이슬람 사원에 있는 동안, 그는 종교 문서를 인용하고 있는 의사 파이살 레만의 폭력적인 수사를 엿듣고, 연방수사국(FBI)에 메시지를 남기기 위해 걸어 나가기 전에 파이살의 진술을 화가 나서 거부합니다.부시 대통령을 만나기 위해 UCLA에서 군중 속에서 기다리는 동안, 그는 "내 이름은 칸이고 나는 테러리스트가 아닙니다!"라고 반복해서 말합니다.그는 "나는 테러리스트다"라는 오해로 인해 체포됩니다.

리즈완은 테러 용의자로 심문을 받지만 인도 유학생 기자 라지와 코말, 바비 아후자의 언론 캠페인 이후 풀려나 FBI에 파이살에 대해 알리려는 시도를 폭로하며 무죄를 입증했습니다.석방된 후, 그는 허리케인이 강타한 윌헤미나로 돌아와 마마 제니, 조엘, 그리고 그곳에 있는 모든 사람들을 돕는데, 언론의 주목을 받습니다.TV에서 리즈완을 본 리스는 마침내 맨디라에게 샘에게 무슨 일이 일어났는지 알고 있음을 고백하고, 그를 죽인 소년들의 정체를 밝힙니다.그녀는 사건에 대해 자신을 도와왔던 가르시아 형사에게 알리며 리스를 포함한 소년들이 체포됩니다.

맨디라는 조지아에서 리즈완과 합류합니다.도착하자마자 리즈완은 파이살 레만의 추종자 중 한 명에게 칼을 맞고 병원에 입원합니다.리즈완은 살아남아 오바마를 만나고, 오바마는 "당신의 이름은 칸이고 당신은 테러리스트가 아닙니다"라고 말합니다.리즈완은 그 뿐만 아니라 아들 사메어도 테러리스트가 아니었다고 말합니다.오바마는 그들에게 일어난 문제들에 대해 사과합니다.

출연자들

출연진은 다음과 같습니다.[8][9]

생산.

발전

"저는 종교에 대해 매우 열린 마음을 가진 사람들 중 한 명입니다.저는 편견이 없습니다.이슬람과 테러, 그리고 이 둘 사이의 연관성에 대한 이야기가 있을 때, 저는 모든 것에 더 큰 정치적인 이유가 있다고 믿습니다.당신은 종교에 대해 일반화할 수 없습니다.전 세계적으로 수백만 명의 무슬림들이 잘못된 인식 때문에 고통 받고 있는데, 저는 그 이야기를 하고 싶다는 생각이 매우 강했습니다."

—Karan Johar, 2017[10]

많은 로맨틱 드라마를 작업했고 결과적으로 이것들로 알려지게 된 카란 조하르는 새로운 장르를 실험하고 싶었습니다.[11][12]그는 이 영화가 비평적이고 상업적인 성공을 이끌어내고 관객들에게 자신의 비로맨틱 영화 제작 능력을 증명하는 데 도움이 되는 영화가 되기를 원했습니다.[13]결국, 그는 "그런 사람들이 좋아하는 영화이기 때문에" 사회적으로 관련된 영화를 만들자는 생각이 떠올랐습니다.[10]그는 이슬람에 대한 국제적인 인식이 없고 부정적인 일반화가 있다고 생각했기 때문에 이슬람을 주요 논의 주제로 묘사하기로 선택했습니다. - 그는 이를 "의식적인 결정"[14]이라고 설명했습니다.그는 자신이 종교에 속하지는 않지만, 이슬람에 대한 오해가 존재한다는 것을 이해할 수 있을 만큼 충분히 교육적이고 개방적이라고 자칭했습니다.[10][14]영화 제작자로서, 조하르는 "이슬람에 대한 세계의 오해를 바로잡는다"는 그의 메시지를 감정적이지만, 효과적인 방식으로 관객들과 소통하고 싶었습니다.[14]

2007년 11월, 발리우드 헝가마는 당시 제목이 정해지지 않은 조하르의 프로젝트를 보도했습니다.[15]영화 제작자는 연예 포털 사이트에 그것이 차라리 "내 이름은 칸" 혹은 "단순히 칸"이라는 제목이 붙여질 가능성이 있다고 말했습니다.[15]2008년 7월 자신의 개인 블로그에 올린 글에서 조하르는 "K"라는 글자로 작품 제목을 시작하는 전통을 깨고 "My Name Is Khan"이라는 제목을 확인했습니다.[16]그는 제목을 정하는 동안 그냥 직감적으로 결정하고 영화의 정신과 내가 하고 싶었던 이야기를 이끌어내는 것을 결정했습니다.모든 것이 진정으로 결정되었습니다.이 영화의 올바른 제목은 '마이 네임 이즈 칸'이었고 지금도 계속되고 있습니다."[17]

캘리포니아 댄빌(사진)은 가상의 마을 밴빌 뒤에 있는 영감이었습니다.

시바니 바시자는 요하르의 당시 정기적인 협력자였던 니란잔 이옌가르와 대화를 나누면서 이야기와 각본을 썼고,[8] 이에 따라 마이 네임 이스 칸 조하르가 직접 쓰지 않은 첫 번째 영화를 만들었지만 여전히 연구에 도움을 주었습니다.[18][19]조하르에 따르면, 그것은 그에게 "절차로부터 어느 정도 떨어져 있지만, 그럼에도 불구하고 많은 애착"을 주었고, "탐색되지 않은 감정"을 방출했습니다.[20]그 준비로, Bathija와 Johar는 아스퍼거 증후군을 가진 사람들을 포함하여 자폐증을 가진 많은 사람들을 만났습니다. Bathija는 아스퍼거 증후군을 앓고 있는 그의 남편과 함께 사는 한 여성의 삶에 대한 논픽션인 'An asperger Marriage'와 'Asperger in Love'를 포함하여, 그들의 상태에 대한 책도 읽었습니다.[14][21]조하르는 무슬림 캐릭터를 선두에 두고 9·11 테러를 영화화하자고 제안했고, 바시자는 결국 이에 동의했습니다.[22]

지리적으로 이야기의 배경은 1998년에서 2000년 사이에 샌프란시스코 주립 대학에서 커뮤니케이션 공부를 마치는 동안 바시자가 그곳에 익숙했기 때문에 영감을 얻은 샌프란시스코 베이 지역입니다.[23]많은 발리우드 영화들이 그곳에서 촬영되는 것을 본 후, 2007년에 영화의 배경으로 영화를 사용하려는 그녀의 동기가 증가했습니다.[23]그녀가 "전형적으로 백인의 상류층인 베이 에어리어 교외"라고 묘사한 가상의 마을 밴빌도 이야기에 추가되었습니다.[23]이스트 베이 익스프레스와의 인터뷰에서, 바시자는 뭄바이에서 구글 맵스로 샌프란시스코 만을 조사하던 중 "작고 매우 부유한 교외 마을"과 비슷한 위치라는 그녀의 기준에 맞는 캘리포니아 댄빌을 발견했다고 말했습니다.[23]그 외에도, 바시자는 영어 대화체를 썼고, 니란잔 아이옌가르는 힌디어 대화체를 썼습니다.[22][24]대부분 종교적인 맥락에서 아랍어 문구도 많이 추가되었습니다.[25]

이 영화는 카란 조하르의 다르마 프로덕션의 히로오 야시 조하르와 샤룩 칸의 레드 칠리 엔터테인먼트의 가우리 칸이 공동 제작했습니다.[8]2009년 2월,[26] 샤룩 칸은 자신의 기치를 내걸고 영화를 공동 제작하면서 영화를 선판매하는 것을 싫어하며, 조하르가 대출을 받지 않고 영화를 완성하고 영화를 공동 소유하기를 원한다고 말했습니다.[27]금융 신문인 민트에 따르면, 예산은 5억 5천만 ₹(미화 1,203만 달러)로 추정되었습니다.이 제작은 또한 미국의 영화 제작사인 폭스 스타 스튜디오와 폭스 서치라이트 픽처스와 함께 부분적으로 이루어졌습니다.[8]폭스 스타의 영화 배급 참여는 8월에 발표되었지만, 회사의 정확한 판권 지불 금액은 논란이 되었는데, 확인되지 않은 추정치는 ₹8억 1천만 달러(1,771만 달러)에서 ₹10억 달러(2,187만 달러)에 달했고, 경영진은 그 숫자를 공개하기를 거부했습니다.2010년 2월 아부다비에 본사를 둔 이미지 네이션이 이 영화를 배급하기 위해 합류했고,[32] 9개월 후 홍콩에 본사를 둔 화샤 필름 배급이 그 뒤를 이었습니다.[33]

캐스팅

샤룩 칸과 카졸이 주연으로 캐스팅되어 할리우드에 데뷔하기도 했습니다.

샤누 샤르마와 로비 리드가 마이 네임 이스 칸의 캐스팅을 맡았습니다.[34]가장 초기의 언론 보도는 2007년 10월 샤룩 칸과 카졸이 선두에 캐스팅된 것으로 보도되었을 [35]때 나왔습니다.[36]그러나 카란 조하르는 샤룩 칸이 그 제안을 받아들였지만, 카졸이 그녀와 아직 대화하지 않았다며 캐스팅 여부를 확인하지 못했다고 밝혔습니다.[15]이 기간 동안, 카졸이 그녀의 존재를 확인한 2008년 5월까지, 카리나 카푸어는 샤룩 칸의 상대역을 자청했다고 보도되었습니다.[37]마이 네임 이스 칸은 샤룩 칸과 카졸의 여섯 번째 콜라보레이션이 되었고, 바아지가르 (1993), 카란 아르준 (1995), 딜웨일 덜하니아 르 제잉 (1995), 쿠치 호타 하이 (1998), 그리고 카비 쿠시 카비 감 (Kabhi Khushi Kabhie Gham...(2001), 후자의 두 영화 역시 카란 조하르가 감독했습니다.[38][39]

지미 셰어길, 아미르 바시르, 그리고 R. Madhavan은 원래 Rizwan의 동생인 Zakir 역을 맡도록 선택되었습니다.[40]후자는 3명의 바보들(2009)에서의 그의 역할을 우선시하기 위해 영화를 떠났습니다.[41]2008년 12월 촬영이 시작되었을 때, 미국 당국은 바시르가 신청서에 이란 여행에 대해 언급하지 않았다는 이유로 비자 발급을 거부했습니다.[42] 뭄바이 테러 이후, 바시르는 외국인들을 조심했습니다.[43]이 사건은 언론의 상당한 관심을 끌었고, 그는 캐스팅에서 제외되었습니다.[40][44]샤바나 아즈미는 처음에 Rizwan의 어머니인 Razia를 연기하기 위해 캐스팅되었습니다.그러나 2009년 1월 샤룩 칸의 어깨 수술로 인한 연기로 인해 아즈미는 하차했고,[45] 그녀는 구린더 차다가 감독한 코미디 드라마, 멋진 사후세계([46][47]2010)의 촬영을 계속했습니다.그 역할은 결국 자리나 와합에게 돌아갔습니다.[8]

2009년 1월, 파키스탄의 여배우 소냐 요한이 대학 교수 하시나 칸의 조연으로 캐스팅 된 것으로 보도되었습니다.[8][48]그녀가 노출이 심한 옷을 입고 있는 것을 보여주는 Jehan의 이전 영화들과는 달리, 이번 영화는 무슬림 여성들을 위한 전통적인 머리 가리개인 히잡을 쓰고 있습니다.그녀는 특히 자신의 캐릭터에 끌렸고 앞으로 비슷한 역할을 하고 싶다는 바람을 나타냈습니다.[49]어린이 예술가 타나이 체다(Tanay Cheda)가 어린 리즈완(Rizwan) 역을 맡았습니다.[50]2008년 드라마 슬럼독 밀리어네어에서 체다의 연기, 샤룩 칸의 외모와 뭄바이 슬럼가에 대한 친숙함은 카란 조하르가 그를 캐스팅한 근거가 되었습니다.[51]버락 오바마 당시 대통령의 영상을 넣는 대신, 그와 신체적으로 비슷한 배우를 선택했습니다.[52]포레스트 휘태커가 원래 그 역할을 맡을 가능성이 있었지만, 그는 여전히 그의 사무실에 있는 오바마를 연기하는 것을 거부했습니다.[53]그 역할은 결국 크리스토퍼 B에게 돌아갔습니다. 오디션 두 달 만에 캐스팅된 던컨.[54][55]

성격.

마이 네임 이즈 칸에서 자폐증 리즈완을 연기한 샤룩 칸은 그 캐릭터에 대한 그만의 연구를 가지고 있었습니다.

카란 조하르와 바시자는 2년 동안 마이 네임 이스 칸에서 샤룩 칸의 인물에 대해 광범위하게 연구했으며, 여기에는 아스퍼거 증후군에 대한 개인적인 연구와 런던, 뉴욕, 로스앤젤레스 및 인도의 다양한 센터에서 온 자폐인과의 접촉이 포함됩니다.발리우드 훈가마와 인터뷰했을 때, 그는 "그냥 그녀의 비전을 실행하는 것"으로 그녀를 도왔다고 인정했습니다.[14][56]카란 조하르와 바시자는 <아스페르거 결혼>을 쓴 크리스토퍼와 지젤라 슬레이터-워커를 만났고, 그는 전자가 캐릭터에 대한 중요한 영감이 되었다고 묘사했습니다.[14]그들은 또한 크리스와 맥신 애스턴(애스퍼거즈 인 러브)과의 만남을 가졌는데, 카란 조하르는 이것이 리즈완과 맨디라의 관계의 "근거"였다고 말했습니다.그들의 연구에는 유투브 비디오에서 병과 관련된 정보를 수집하는 것도 포함되어 있습니다.[57]

샤룩 칸은 그의 역할에 대해 스스로 연구를 했고, 바티자는 그를 위해 특별히 쓴 것이라고 말했습니다.[58]긴장하면서도 한 번도 해본 적 없는 역할을 맡게 돼 설렌다고 합니다.[59]Karan Johar는 Rizwan을 Shah Rukh Khan의 "가장 도전적인" 캐릭터로 간주하면서, 그를 도전적이라고 묘사했습니다.[60]샤룩 칸 자신은 거의 고통받지 않는 병에 대한 인식을 확산시킬 수 있다고 보고 배우로서의 경력에서 그것을 "가장 흥미로운 부분"이라고 언급했습니다.[61]그의 영화 캐릭터들은 주로 세속적입니다; 그들은 특별히 그들의 종교적 배경에 초점을 맞추지 않았지만, 마이 네임 이즈 칸에 나오는 캐릭터는 칸입니다.[62]그의 자폐증을 암시하면서, 그는 그의 "마이 네임 이즈 칸" 캐릭터를 "더 적게 하고 더 많이 말할 수 있는 신경과민 정신"이라고 언급했습니다.[63]

카란 조하르는 샤룩 칸을 그가 이전에 바시자와 함께 방문했던 센터들로 보냈습니다. [14]감독은 그 배우가 자폐증 환자들, 주로 아스퍼거를 가진 사람들과 어울리고 이러한 상호작용을 바탕으로 자신만의 리즈완을 만들기를 원했습니다.[14]비디오 이외에도, 샤룩 칸은 미스터리 소설 "밤의 개의 기이한 사건"을 포함하여, 그 증후군에 관한 책들을 읽으며 그의 연구를 계속했습니다.[59]카란 조하르(Karan Johar)는 샤룩 칸(Shah Rukh Khan)의 캐릭터에 대한 연구가 특히 방대하다는 것을 관찰했으며, 이는 그를 놀라게 했다는 것을 인정했습니다: "저는 그가 그 주제에 대해 얼마나 많이 알고 있는지에 대해 놀랬습니다.그리고 그는 촬영장에 대한 모든 지식을 가지고 왔습니다."[64]연기를 하면서도 대사를 할 때도 표정 없는 눈빛을 유지하는 게 힘들었습니다.그는 이를 바로잡기 위해 10일 연속으로 화장실에서 연습했습니다.[65]

"저의 도전은 사랑을 느끼지 않는, 울거나 웃을 줄 모르는, 노래하거나 춤출 줄 모르는 캐릭터입니다. 하지만 이 영화에서 저는 가장 로맨틱한 영웅이 될 것입니다.당신은 영화의 마지막에 '오 세상에, 그가 나를 사랑할 수 있었으면 좋겠어'라고 느낄 것입니다. 내 캐릭터가 사랑을 느끼지 않는다는 것을 충분히 잘 알고 있고, 그는 울지 않습니다.저는 그가 사랑스러운 남자라는 것을 당신에게 설득하는데 성공할 수 없을 것 같습니다.그럼에도 불구하고 이 남자를 사랑하는 거지그것이 제가 이 영화에서 가지고 있는 도전입니다."

—Shah Rukh Khan on his character[66]

로스엔젤레스에 기반을 둔 로빈 슬레이터는 영화 "How the Grinch Stole Christmas" (2000년), "Memoires of a Geisha" (2005년), 그리고 "Dreamgirls" (2006년)를 포함한 영화에서 일한 적이 있으며, 프로듀서 Prashant Shah에 의해 Shah Rukh Khan의 메이크업 아티스트로 임명되었습니다.[67]슬레이터는 그의 외모를 "자연스럽게 태양에 키스한 것, 매우 자연스러운 것"이라고 묘사했습니다.그는 신선해 보이고 그들은 모두 그가 훨씬 젊어 보인다고 생각했습니다."[67]그녀는 얼굴의 결점을 없애기 위해 은폐기를 사용하는 것을 시작으로 6단계 6분만에 그의 화장을 했습니다.[67]그리고 나서 그녀는 기초를 에어브러쉬하고 그의 턱, 광대뼈, 이마, 턱 그리고 코 주위에 햇볕에 그을린 스티커를 붙이고 코와 턱선에 음영을 주었습니다.[67]파우더 젤을 사용해 민낯인 것처럼 만든 슬레이터는 눈썹과 속눈썹에 에어브러시가 넘쳐 흐르는 것을 제거했습니다.[67]

카졸은 이전 결혼에서 얻은 아들을 둔 리즈완의 힌두교 아내 만디라 역을 맡았습니다.그녀는 '내 이름은 칸'이 카란 조하르의 이전 영화들과 주제적으로 비슷하다는 것을 발견했고, 카비 쿠시 카비 감이...예를 [68]들면하지만, 그녀는 마이 네임 이스 칸의 가장 깊은 것이라고 불렀던 것과 비교하여 "그것들 안에 더 많은 마살라가 있었습니다"라고 덧붙였습니다.[68]그녀의 캐릭터인 만디라의 복잡함은 그녀를 감정적으로 그것에 몰입하게 만들었고, 카졸은 이 경험이 결국 그녀에게 삶의 교훈을 주었다고 말했습니다: "인간으로서 불완전해도 괜찮다."[68]그녀는 My Name Is Khan을 그녀의 친구인 Karan Johar와의 강렬한 협력으로 묘사했고, Khan은 그녀에게 특징을 위해 살을 빼달라고 부탁했습니다.[69][70]

인도-아시아 뉴스 서비스와의 인터뷰에서, 조하르는 만디라 역을 연기할 여배우를 캐스팅하는 동안 카졸은 항상 마음 속에 있던 사람이었다고 말했습니다.그녀의 자발적인 성격에 대해 그는 "그녀의 광기에는 방법이 없습니다.그녀는 정말 명석합니다.그녀의 표정이 당신을 즉시 연결시켜 줍니다.그녀는 모두 진짜이고, 모든 여성이고, 모든 인간이고, 저는 살아있는 여배우가 카졸만큼 자질을 가지고 있다고 생각하지 않습니다."[71]그의 자주 협력자였던 Manish Malhotra는 특별히 그녀의 의상 디자이너로 선정되었습니다.[72]샌프란시스코에서 미용사로 일하는 그녀의 역할에 관해 말하자면, 카졸은 재킷과 바지를 포함하여 화려한 옷들을 입었습니다; 그녀의 성격이 집에 있는 동안, 그녀는 더 많은 트랙들과 스웨터들을 받게 될 것입니다.[73]그녀의 장면 중 하나에서, 그녀는 빨간 사리를 입었는데, 그것은 말호트라의 디자인이 아니라 가게에서 구입한 것이었습니다.[73]조하르는 이 패션이 영화의 메시지를 산만하게 하는 것을 원하지 않는다고 말했습니다.[74]Shiraz Siddique는 출연진의 나머지 의상을 처리했습니다.[8]

촬영중

영화의 상당 부분이 촬영된 로스앤젤레스.

본 촬영은 Ravi K에 의해 시작되었습니다. 2008년 12월 18일 로스엔젤레스에서 찬드란.[75]Farah Khan과 Sham Kaushal이 안무를 맡았고, Sharmishta Roy가 제작 디자이너를 맡았고, Mohammed Kasim과 Mansi Dhruv Mehta가 예술 감독을 맡았고, Shidharth Malhotra와 Varun Dhawan은 나중에 Shah Rukh Khan이 선보인 Johar의 차기 감독 벤처인 올해의 학생으로 영화 데뷔를 했습니다.조감독을 지냈습니다.[34][76]샤룩 칸은 2009년 1월 한 달간의 일정을 마치고 둘하밀가야(2010)에서 액션신 촬영에 나섰지만 어깨를 다치는 사고를 당했습니다.[77]물리치료를 받았고 [77]다음 달에는 촬영을 한 수술이 다음 달로 미뤄졌습니다.[78][79]촬영이 계속된 후, 그는 심한 편두통에 직면했지만, 이것들을 완화시키기 위해 약만 먹었습니다.[80]통증이 심해지자 그는 의사에게 진찰을 받았습니다; 그의 편두통은 그의 성격에 필요한 몇 시간 동안 기울어진 자세와 눈썹을 올린 결과로 증명되었습니다.[80]2010년 1월, 그는 또 다른 물리치료를 받았습니다.[80]

로스엔젤레스 일정은 2009년 3월에 시작되었습니다.[81]그 다음 달, 보리발리에서 빈민가 장면이 촬영되었습니다.[82]그 다음 이틀 후, 이 영화는 안데리의 한 모스크에서 촬영되었습니다.[82]그 후 촬영은 2009년 5월 40일간의 일정으로 샌프란시스코로 이동했습니다.[50]2009년 신종플루 대유행의 시작과 맞물려 대중의 관심을 피하기 위해 비밀리에 이뤄졌고,[83] 한 달 뒤에야 마무리됐습니다.[50]2009년 8월, 출연진과 제작진은 허리케인 장면을 촬영하기 위해 필름 시티로 이동했습니다.[84]조시 메이다인(Josh Maidain)은 135 x 240 미터의 댐과 교회 및 작은 집을 설계했습니다.[85]150 x 150 피트 (46 m x 46 m) 탱크도 만들어졌고, 대략 12,000 리터의 물이 현장에 사용되었습니다.[86][87]제작의 마지막이었던 이번 일정은 9월 1일에 시작하여 한 달 만에 완료되었습니다.[84]촬영 도중 뱀 한 마리가 탱크 안으로 들어가 작업자들을 모두 패닉에 빠뜨린 것으로 전해졌습니다.[88]마이 네임 이스 칸은 디파 바티아에 의해 편집되었고 딜립 수브라마니암과 아누즈 마투르는 사운드 디자인에 참여했습니다.[8]이 영화의 마지막 컷은 155분 동안 상영됩니다.[89]

음악

샹카르-에샨-로이는 마이 네임 이스 칸의 사운드트랙을 작곡했고, 아이옌가르와 자베드 아크타르(크레디트되지 않은)가 가사를 제공했습니다.[8][90]이 영화에는 여섯 곡의 원곡과 카란 조하르의 이전 영화에서 가져온 네 곡의 추가 곡이 있습니다.[91]모든 노래는 백그라운드에서 재생되며 립싱크가 적용된 곡은 없습니다.[64]이옌가르가 이 영화의 곡들 중 두 곡을 작곡했을 때, 아크타르는 나머지 곡들을 작곡하기 위해 접근했지만 크레딧을 공유하고 싶지 않다는 이유로 그 제안들을 거절했습니다.[92]하지만, 조하르의 설득에 따라, 아크타르는 나중에 그의 이름이 영화의 크레딧에 나타나지 않았지만 한 곡을 쓰기로 동의했습니다.[93]마이 네임 이스 칸에는 라하트 파테 알리 칸, 샹카르 마하데반, 리차 샤르마, 슈레이야 고샬, 아드난 사미, 샤프카트 아마낫 알리, 라시드 칸, 수라즈 자간 등 8명의 가수가 출연합니다.[91]2010년 1월 5일 소니 뮤직에서 발매.[94]빌보드 잡지는 인도에서 출시된 지 4일 만에 15만 장이 팔렸고 상업적인 성공을 증명했다고 보도했습니다.[94][95]

이 영화의 사운드트랙은 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.[96]발리우드 헝가마의 조긴더 투테자(Joginder Tuteja)는 "내 이름은 칸의 음악은 주로 쿠치 쿠치 호타 하이(Kuch Kuch Hota Hai)를 포함한 카란 조하르(Karan Johar)의 영화에서 흔히 볼 수 있는 낭만적인 성격을 가지고 있지 않다"고 쓰고 별 다섯 개 중 세 개를 부여했습니다.[97]힌두스탄 타임즈는 "전체적으로 앨범의 모든 곡들은 평균 이상입니다.작곡가들은 영화의 주제에 충실했고 사운드트랙은 차트를 뒤흔들 가능성이 있습니다."[98]Rediff.com 의 수카냐 베르마는 이 음악이 수피 느낌이 강하다는 것을 발견했고, "화려하지도 획기적이지도 않지만 우리가 좋아하게 만들 만큼 충분히 따뜻하다"고 의견을 냈습니다.BBC에 기고한 글에서 재스프레트 판도하르는 이 사운드트랙을 "느긋하고, 정신적으로 고양되는 음악적 경험"이라고 묘사했고,[100] 미드데이는 "6곡의 앨범은 가끔 들을 가치가 있지만, 확실히 당신이 기대했던 영혼을 흔드는 것은 아니다"라고 언급했습니다.[101]인도-아시아 뉴스 서비스(Indo-Asian News Service)는 2010년 가장 위대한 발리우드 노래 10곡 목록에 "사이다"를 포함시켰습니다.[102]이 곡들은 다음과 같이 나열되어 있습니다.[91]

No.제목가수(들)길이
1.사즈다라하트 파테 알리 칸, 샹카르 마하데반, 리차 샤르마06:05
2.누르에쿠다슈레이야 고샬, 샹카르 마하데반, 아드난 사미06:37
3.테레 나이나샤프카트 아마낫 알리04:38
4.알라 하이 라헴라시드 칸04:01
5.칸 테마—02:43
6.랑드수라즈 자간, 샹카르 마하데반03:45
부가곡
No.제목가수(들)길이
7.쿠치 쿠치 호타하이우딧 나라얀, 알카 야그니크4:57
8.수라즈 후아 마담소누 니감, 알카 야그니크7:08
9.칼호나호소누 니감5:21
10.카비 알비다 나아 케나소누 니감, 알카 야그니크8:03
총 길이:53:29

마케팅.

칸, 카졸, 조하르는 영화의 첫 모습을 공개하며

마이 네임 이스 칸은 2010년 2월 제60회 베를린 국제 영화제 공식 선정의 일환으로 경쟁에서 제외되어 상영되었습니다.[103]웹사이트 이베이(eBay)는 베를린 영화제에서 이 영화의 상영 티켓을 각각 1,000파운드(6만 ₹)의 기록적인 가격에 경매했습니다.모든 표는 5초 만에 매진되었습니다.[104]

My Name Is Khan의 첫 번째 모습은 Johar, Khan 및 Kajol에 의해 뭄바이에서 열린 성대한 행사에서 공개되었으며 Star TV Network를 통해 전 세계 70개국에 중계되었습니다.조하르는 흥분하여 "발리우드 역사상 처음 있는 일입니다. 영화의 홍보물이 이렇게 넓은 플랫폼을 가로질러 상영될 것입니다.그리고 이것은 주로 폭스 스타 스튜디오와의 시너지 덕분에 가능해졌습니다. 그리고 인도 회사가 미국 주류 스튜디오와 제휴하는 것은 처음입니다.그래서 이 모험에는 많은 최초의 사람들이 있습니다."[105][106]이 영화의 예고편은 아바타(2009)의 시사회에서 공개되었습니다.[107]마이 네임 이스 칸은 3분짜리 예고편이 모든 주요 텔레비전 채널에서 동시에 방영된 영화를 광고하기 위해 장애물 광고 기법을 사용한 영화의 첫 번째 사례입니다.[108]

MNIK는 무슬림 캐릭터의 복장으로 인류에 대한 아주 특별한 주제라고 덧붙이겠습니다.영화는 큰 캔버스에 만들어졌고 주제는 매우 재미있는 방식으로 인간성의 측면에서 각색되었습니다.사랑의 메시지, 그것이 국제적으로 촬영된 방식 그리고 그것을 공개하는 방식은 모든 국제적인 개봉의 가능성을 가지고 있을지도 모릅니다.지금까지 힌디어 영화가 국제적으로[109] 개봉된 적이 없는 방식으로 개봉될 예정입니다.

– Shah Rukh Khan's response to questions siting the film as "international" with a "far reaching influence" that should be seen by all

이 영화의 제작자들은 이 영화의 홍보를 위해 다양한 브랜드 제휴를 맺었습니다.Dish TV는 Fox Star와 전략적 마케팅 제휴를 맺고 브랜드와 영화를 공동 홍보하기 위해 인도 전역에서 진행된 한 달 간의 360도 통합 마케팅 캠페인에 약 ₹4천만 달러(874,772.01달러)를 지출했습니다.리복은 이 영화를 홍보하기 위해 MNIK 신발 및 의류 컬렉션을 만들었습니다.[111]

2010년 2월 1일, 칸과 카졸은 뉴욕 증권 거래소 나스닥의 오프닝 벨을 울린 최초의 인도 영화 스타가 되었습니다.그들은 '마이 네임 이즈 칸' 홍보의 일환으로 폭스 서치라이트 픽처스의 초청을 받았습니다.[112]칸은 영국에서의 홍보의 일환으로 조너선 로스와 함께 금요일 밤에 출연하기도 했는데, 이는 실파 셰티에 이어 두 번째 인도인이 된 것입니다.[113]

풀어주다

극장가

마이 네임 이스 칸은 2010년 2월 10일 아랍에미리트 아부다비에서 데뷔했습니다.[114]2010년 2월 12일 전세계 극장 개봉.[4]MNIK는 2상 방출이 있었습니다.우선, 인도에서 주류 출시와 함께 영국, 미국, 걸프, 호주 및 기타 여러 국가에서의 디아스포라 정기 출시가 있었습니다.조하르는 "이후 4월과 5월에 독일, 폴란드 및 북미의 다른 지역에서 주류 극장 개봉을 검토하게 될 것"이라고 자세히 설명했습니다.[115]

분양실적

2009년 8월 7일, 조하르는 폭스 서치라이트 픽처스와 ₹10억 달러(2023년 ₹25억 달러 또는 미화 3,100만 달러 상당)에 계약을 체결했고, 폭스 서치라이트는 이를 전 세계에 마케팅 및 배급할 예정입니다.소니 뮤직 인디아가 확보한 음악을 제외한 모든 권리를 다루고 있습니다.

홈미디어

이 영화는 2010년 4월 21일에 인도에서 DVD로 출시되었으며, 블루레이는 인도에서 출시되었으며, DVD는 2010년 8월 17일에 전 세계적으로 출시되었습니다.

영국에서, 그것은 채널 4에서 210,000명의 관객을 모으며 2012년 텔레비전에서 6번째로 가장 많이 본 외국어 영화였고, 중국 영화 적벽 아래에서 아시아 영화 중 두 번째로 가장 많이 본 영화였습니다.[118]

접수처

중대한 반응

마이 네임 이스 칸은 해외 출판물들로부터 매우 긍정적인 평가를 받았는데, 대부분은 국내 비평가들과 같은 감정을 반영했습니다.[119][120][121]리뷰 애그리게이터 웹사이트 Rotten Tomatoes에서 비평가 29명의 리뷰 중 83%가 긍정적이며 평균 평점은 6.7/10입니다.웹사이트의 합의는 "내 이름은 칸"은 시의적절한 주제와 구식의 발리우드 멜로 드라마를 혼합한 영향력 있는 이야기를 말하기 위해 강력한 공연에 의존합니다."[122]라고 쓰여 있습니다.가중 평균을 사용하는 메타크리틱은 7명의 비평가를 기준으로 이 영화에 100점 만점에 50점을 부여하여 "혼합 또는 평균 리뷰"를 나타냈습니다.[123]

인디아

"여기서 내게 가장 적합하지 않은 것은 칸의 배후에 있는 사람입니다.SRK는 일관되지 않고 절반의 설득력이 있는 성능을 제공합니다. 이 성능은 고된 작업, 긴장된 작업 및 자발적인 작업이 복잡하게 섞여 있습니다.아스퍼거 증후군 환자가 이전에 했던 일에서 근본적으로 벗어나는 것이지만 최종 제품은 전혀 경외심을 불러일으키지 않는 부분에 서명하는 것은 그가 모험적인 일입니다.

—Sukanya Verma on Shah Rukh Khan's performance[124]

마이 네임 이스 칸은 개봉과 동시에 매우 긍정적인 평가를 받았는데,[125][126][127][10][128] 특히 감독의 연출과 주연들의 연기에 대해 찬사를 받았으며 종종 감독의 거물로 언급되어 왔습니다.[129]

한. 4+1 ⁄2 스타 리뷰, 타란 아다르쉬는 샤룩 칸의 연기가 지금까지 그의 경력 중 최고였으며 "아무리 칭찬해도 그의 묘사에 충분한 정의를 내릴 수 없다"고 썼습니다.아다르쉬는 샤룩 칸과 가장 호흡이 잘 맞는 인물로 평가받는 카졸을 캐스팅한 것에 대해서도 높이 평가하며 "강자적인 연기"를 펼쳤다고 설명했습니다.[130]Rediff.com 의 라자 센(Raja Sen)은 카란 조하르(Karan Johar)가 "그의 첫 번째 성인 영화"를 만들었다고 말하며, "영감을 주고, 인식하게 하고, 행복하게 만드는 영화"라고 묘사했습니다.수디쉬 카맛은 리즈완이라는 인물에 대해 "선함의 전형이며 놀랍게도 영화 제작자는 그의 극에 대한 감각을 몇 단계 낮춰 영화의 최소 3분의 2에 대한 강한 억제력을 보여줍니다."라고 썼습니다.[132]

힌두교도들을 위해 쓴 글에서, 바티섹 샤는 이 영화를 감독과 주연 배우들의 경력에 획기적인 것이라고 불렀습니다.그 비평가는 샤룩 칸이 자신의 역할을 수행하는 데 성공했다고 의견을 제시했습니다: "캐릭터를 완전히 꿰뚫어보고, 샤룩은 아스퍼거 증후군 환자가 고된 것처럼 보이게 하지 않고 모든 뉘앙스를 익혔습니다."[133] Savera R.Rediff.com 의 소메쉬워는 카졸이 훌륭한 공연을 했다고 썼는데, 그녀의 "laughter, 결단력, 기쁨, 비브르, 슬픔, 분노 – 카졸이 모든 것에 활기를 불어넣습니다.그리고 카졸, 그렇다고 해도 당신처럼 야복을 입고 플로피 슬리퍼를 신고 화장을 하지 않은 사람은 아무도 없어요."[134] 프래팀 D. The Telegraph의 굽타는 샤룩 칸이 뛰어나다고 쓰고 그의 존재를 감정적인 균형이라고 불렀고, 그가 카졸과 다시 한번 협력하는 것을 보고 흥분했습니다.[135]방갈로 미러에 기고한 Minty Tejpal은 이슬람 공포증과 아프리카계 미국인 사회를 포함하는 이야기에 주목하면서 이 영화가 국제 시장을 겨냥한 것이라고 보았습니다.[136]

"하지만 진정한 용기 있는 상은 감독 겸 제작자인 카란 조하르에게 돌아갈 것입니다. 카란 조하르는 이전 영화들의 디자이너적인 가치를 인정받아 실제적인 것, 중요한 것에 가까워졌습니다.그는 모든 것을 아름답게 꾸미고, 그것을 수행할 것처럼 보이지만, 강요된 클라이맥스를 울림으로써 마지막으로 확신을 잃습니다.리잔 칸을 더 영웅적으로 만들기 위해 노력하는 중...필름의 매끄러운 아크가 탈선했습니다."

—Shubhra Gupta of The Indian Express[137]

BBC의 Manish Gajjjar는 Shah Rukh Khan이 그의 감정 연기 안에서 배우로서의 다재다능함을 보여주었다고 믿었고, 그것을 그의 최고라고 여겼습니다.카졸에서, Gajjjar는 그녀가 똑같이 칭찬받을 만한 연기를 했다고 생각했고, 특히 후반전에서 그녀의 캐릭터인 Mandira가 그녀의 아들을 잃은 후에 자기 중심적인 것으로 보여졌습니다.[138]뉴인디언 익스프레스의 미누 자인은 카란 조하르가 로맨스 중심이 아닌 장르를 탐험한 것을 칭찬하며, 이 영화를 "9/11 미국의 혼란스러운 포스트를 통한 휴머니즘을 향한 여정"이라고 명명했습니다.[139]힌두스탄 타임즈의 Mayank Shekhar도 전형적인 뮤지컬 볼리우드 영화 밖에서 실험을 하려는 그의 움직임을 칭찬했습니다. Shekhar는 Bathija의 각본에 대해 긍정적으로 썼으며, 그는 칭찬하기에 충분히 설득력이 있다고 말했습니다.[140]하위 해시 K. 자하는 이 영화를 "어떤 영화가 얻을 수 있는 것처럼 내용, 톤, 그리고 대우가 완벽한, 흠잡을 데 없는 작품"이라고 언급했습니다.[141]Anna M. M. Vetticad는 My Name Is Khan의 이야기가 그녀를 울릴 수 있었다고 주장하며 칭찬했습니다.[142]

아누파마 초프라는 샤룩 칸의 캐릭터 리즈완을 영화의 가장 위대한 부분이라고 말했습니다.[143]필름페어의 수카냐 벤카트라그하반(Sukanya Venkatraghavan)은 "MNIK가 모든 역경과 승리를 극복하는 아스퍼거 증후군을 가진 남자에 대한 따뜻한 영화라고 말하는 것은 비둘기 구멍을 내는 것일 것입니다.이 영화는 인간성, 관용, 구원 그리고 무엇보다도 사랑이라는 더 큰 그림을 가지고 있습니다."[144] 인디아 투데이의 카브리 밤자이는 이 영화가 메시지 때문이 아니라 샤룩 칸 때문에 봐야 한다고 말했습니다.[145]Rajeev Masand에 의해 비슷한 견해가 공유되었는데, 그는 사람들이 출연진들을 위해 그것을 보도록 장려했습니다; Masand는 더 나아가 종교적 관용의 메시지가 중요하지만 독특하지 않다고 말했습니다.[146]미드데이의 사리타 탄와르는 "거의 완벽에 가까운 영화에서 유일하게 과장된 부분은 아프리카 계 미국인 가족을 구하기 위해 홍수가 강타한 작은 마을로 돌아온 리즈완의 모습입니다.다른 것들은 모두 너무 절제되어 있기 때문에 눈에 띕니다."[147]오픈지의 아지트 두아라는 이를 "비용이 많이 들고 텅 빈 그릇"이라고 칭하며, "이 거대한 제작에서 카란 조하르가 모든 배우들과 하는 해킹 작업에 대한 순진한 대우"라고 비난했습니다.[148]

아난다 바자르 파트리카에 대한 논평에서 인드로닐 사르카르는 이 영화의 주제가 무겁다는 이유로 이 영화를 싫어했으며 후반부의 홍수 장면은 완전히 편집되었어야 한다고 말했습니다.[127]박스오피스 인디아의 비노드 미라니는 이 영화를 "풍부하게 만들어진 평범한 영화"라고 비판하며 "감독으로서 카란은 주제를 너무 느긋하게 대했고, 결과적으로 속도가 느려지고 영화가 시간에 따라 질질 끌립니다.그는 너무 많은 말을 하려고 합니다."[127]다이닉 바스카르의 아제이 브라흐마트라즈는 이번에 복잡한 주제를 선정한 카란 조하르를 칭찬하면서도 이야기가 잘 쓰여 있지 않다는 것을 발견했습니다.[127]맨스월드의 마이틸리 라오(Maithili Rao)는 "전반부에만 작동합니다.드라마가 너무 많아요, 특히 홍수 장면이요그들은 평범한 남자의 영웅을 만들려고 했습니다.그것이 전반전의 효과를 망쳤습니다."[127]애프터눈 디스패치 & 쿠리어의 디파 갈로트는 이 영화가 "즉각적인 반응을 불러일으킬" 영화가 아니라고 일축하며 "잠시 후, 동정심을 느끼는 대신 당신은 연기되었습니다."[127]라고 마무리했습니다.

국제

"서양의 시나리오 작가인 시드 필드는 이야기 컨설팅에 대한 공로를 인정받지만, 이 영화는 여전히 인도의 전통에 따라 매우 많은 구조를 이루고 있습니다.예를 들어, 간격은 필름이 기어를 바꾸는 지점으로 여전히 사용됩니다.평소처럼 전반부는 좀 더 드라마적이고, 매력적인 캐릭터들과 많은 시간을 보내면서 더 정치화된 두 번째 섹션에서 그들을 곤경에 빠뜨립니다."

—Phelim O'Neill of The Guardian[149]

Sight & Sound의 Naman Ramachandran은 영화의 홍수 하위 줄거리와 이라크 전쟁과 같이 완전히 탐구되지 않은 주제에 대해 비판적임에도 불구하고 Shah Rukh Khan이 그것의 결점에도 불구하고 영화를 실행했습니다.[150]조지아 스트레이트의 이트라스 시드(Itrath Syed)는 마이 네임 이스 칸을 "다층적이고, 정치적으로 미묘하며, 감정적으로 까다로운 영화"라고 불렀습니다.[151]시드는 "조하르가 멜로 드라마에 지나치게 의존하는 곳이 있다"고 지적했습니다.하지만 그는 두려움과 의심이 일상적이고 유색인종이 단순히 적응한 미국의 경험을 보여줍니다."[151]NPR의 마크 젠킨스(Mark Jenkins)는 영화를 "발리우드의 대담한 스타일과 뻔뻔한 감성을 할리우드의 미국에 이식한다"고 썼습니다.[152]그러나 젠킨스는 샤룩 칸과 양면성을 가지고 있었는데, 그의 아스퍼거 증후군의 특징이 의심스럽다고 비평가들은 발견했습니다.[152]

박스오피스

마이 네임 이스 칸은 전 세계 대부분의 장소에서 아주 잘 열렸고, 그 과정에서 많은 기록들을 세웠습니다.그러나 인도와 미국을 포함한 몇몇 지역에서는 이 영화의 공연이 첫째 주나 둘째 주 이상 지속될 수 없었습니다.이 영화의 인도에서의 성적은 꽤 좋았지만 여전히 높은 예산으로 인해 "기대 이하"라는 평가를 받고 있는 반면, 이 영화의 해외 성적은 기록적으로 경신되고 있습니다.2010년 4월 4일까지, 마이 네임 이스 칸의 박스 오피스 수익은 미화 36,145,870 달러였습니다.인도 국내에서 마이 네임 이스 칸은 8억 2,520만 ₹(2023년 18억 ₹ 또는 2,300만 달러)의 순익과 11억 5,000만 ₹(2023년 3,200만 달러 ₹)의 총 이익을 창출했습니다.이 영화의 최종 전 세계 총 수익은 해외 2,350만 달러(1,088.3만 달러)를 포함한 ₹ 223.44 크로어(4,886만 달러)였습니다.

인디아

인도에서 이 영화는 2억 9천 5백만 달러(635만 6888달러)의 막대한 ₹로 개봉했는데, 이는 3명의 바보들과 가지니에 이어 발리우드 영화 중 세 번째로 높은 주말 순액이었습니다.인도 전역에서 출시 당시 바보 3명과 가지니에 이어 세 번째로 높은 첫날 영업 실적을 기록했습니다.이 영화는 올해 1/4분기 최대 개봉 주말 레이스 기록을 경신했습니다.이 영화는 멀티플렉스 영화에서는 매우 선전했지만, 단일 스크린에서는 상대적으로 낮은 편에 속했습니다.이 영화는 첫 주에 4억 680만 ₹(2023년 10억 달러 또는 1,300만 달러 상당)을 벌어들였습니다.

배급사 점유율을 기준으로 한 순위에서 마이 네임 이스 칸은 다방그, 라즈니티, 골말 3, 하우스풀에 이어 5위를 차지했습니다.[155] 이는 하우스풀이 인도에서 MNIK를 능가할 것이라는 사지드 칸의 자랑을 뒷받침하는 것입니다.[156][157]이 영화는 인도 박스 오피스에서 2주 연속 1위를 유지했고, 6주 연속 5위 안에 머물렀습니다.극장 상영이 끝나갈 무렵, 이 영화는 인도에서 82.52 크로어(18.05만 달러)의 ₹를 벌어들였습니다.

이 영화는 개봉 첫 주 이후 수집가 수가 크게 감소했습니다.수집품의 감소는 영화의 순 수집품의 63%가 첫 주에 이루어졌다는 사실에서 명확해 졌는데, 이는 레이스의 54%, 가지니의 56%, 랍 네 바나 디 조디의 49%, 그리고 세 바보의 39%와 비교됩니다.그럼에도 불구하고 이 영화는 2주 연속 박스오피스 1위 자리를 간신히 지켰습니다.이 영화는 6주 연속으로 인도 박스 오피스 톱 5 목록에 올랐습니다.주 중반 컬렉션은 개장 주말보다 60% 감소했지만 다른 주요 릴리스에 비해 잘 견뎠고 레이스가 이전에 보유한 기록인 1분기 컬렉션 중 가장 높은 수치를 기록했습니다.따라서 이 영화는 기록적인 해외 수집품과 건전한 국내 수집품 덕분에 재정적인 성공을 거두었습니다.[citation needed]

해외의

마이 네임 이즈 칸은 해외 시장에서 2,350만 달러의 수익을 올렸습니다.[159]이 영화는 해외에서 가장 많은 수입을 올리며 약 ₹ 9억 9천만 달러(2,165만 달러)를 벌어들여 3명의 바보들의 해외 개봉일 컬렉션을 제쳤습니다.이 영화는 또한 해외에서 가장 많은 개봉 주말 수익을 올리며 약 2억 5천 5백만 ₹(558만 달러)을 벌어들였으며, 다시 한번 ₹ 1억 8천 5백만 달러(405만 달러)를 벌어들인 3명의 바보들의 해외 개봉 주말 컬렉션을 제쳤습니다.첫 주에 3억 9천 3백만 ₹(859만 달러)의 수익을 올렸습니다.2010년 8월 현재, 이 영화는 미국에서 4,018,771달러를 벌어들였고, 그 외 지역에서는 37,001,087달러를 벌어들여 전 세계적으로 41,019,858달러의 수익을 올렸습니다.[160]

영국에서는 개봉일에 123,000파운드를 벌었는데,[161] 이는 개봉 이틀 동안 3명의 바보를 합친 것(121,000파운드)보다 많은 액수입니다.각각의 개봉 시점에서 우세한 환율에 따르면, 둘째 주 말까지 MNIK는 Kabhi Alvida Na Kehna (2006)와 Beer-Zara (2004)에 이어 영국에서 2백만 파운드를 넘은 세 번째 발리우드 영화가 되었습니다.[162]이 영화는 영국에서 총 260만 파운드(4,017,000 달러)의 수익을 올리며 2010년 영국에서 가장 많은 수익을 올린 외국어 영화가 되었습니다.[163]

My Name Is Khan은 미국에서 120개의 극장에서 데뷔하여 119개의 극장에서 데뷔한 3명의 바보들(2009)이 세운 기록을 깼습니다.이 영화는 1,994,027 달러를 벌어들이며 미국 개봉 주말 최고 기록을 경신했습니다.이 영화는 미국 박스 오피스에서 13위로 첫 선을 보였습니다.첫 주 말까지 이 영화는 2,552,283 달러의 수익을 올렸는데, 이는 크리스마스 휴가 주간을 보낸 3명의 바보들 다음으로 높은 수익을 올렸습니다.4주차까지 이 영화는 3,868,891 달러(193,820,016 ₹)를 벌어들여 옴 샨티 옴(2007)이 세운 샤룩 칸의 이전 기록을 깼습니다.미국에서 상영된 지 51일째 되는 날, My Name Is Khan은 400만 달러의 장벽을 깼고, 3명의 바보에 이어 이 기록을 넘은 두 번째 발리우드 영화가 되었습니다.[160][164]

호주에서, 이 영화는 개봉일에 39,000 호주 달러 (1610,000 ₹)를 벌었고, 시장에서 11위에 올랐습니다.첫 주말까지 이 영화는 437,687 달러를 벌어들여 3명의 바보들이 세운 종전 기록(350,000 달러)을 깼습니다.[165]뉴질랜드와 피지에서 이 영화는 개봉일에 13,627 뉴질랜드 달러를 벌었고, 개봉 첫 주에는 144,831 뉴질랜드 달러(100,698 달러)를 벌었습니다.극장 상영이 끝날 때까지 이 영화는 232,586 뉴질랜드 달러를 벌어들였습니다.[166]

중동에서는 [167][168]이 영화에 대한 반응이 "거대한" 것으로 묘사되어 왔으며 개봉일에 약 30만 달러를 벌어들였습니다.[169]이집트에서는 LE 1,000,000을 벌었습니다.[170]극장 상영이 끝날 때까지 이 영화는 미화 517,018 달러의 수익을 올렸습니다.[171]

제 이름은 칸입니다 스리랑카, 파키스탄, 극동 지역에서도 잘 문을 열었습니다.이 영화는 '아바타', '세 바보', '원티드'가 세운 기록을 깨며 파키스탄에서 가장 많은 수익을 올린 영화입니다.[172]MNIK는 개봉 3주차까지 330만 달러를 벌어들이며 중동에서 가장 많은 수익을 올린 발리우드 영화가 되었습니다.[173]남아프리카 공화국에서, 이 영화는 개봉 주말에 85,214 달러 (39.28 라크)를 벌어들였습니다.[174]말레이시아에서는 개봉 주말에 RM 105,527(미화 31,106 달러)을 벌었고, 두 번째 주말까지 이 영화는 RM 410,864(미화 120,452 달러)를 벌었습니다.[174]나이지리아에서 이 영화는 개봉 주말에 "감동적인" ₦ 2,310,137 달러(15,362 달러)를 벌어들였습니다.가나에서 이 영화는 둘째 주말까지 GH ₵ 10,599 달러(약 7,443 달러)를 벌어들였습니다.인도네시아에서, 이 영화는 6개의 스크린에서 14개의 스크린으로 성장했고 3주차에 300%나 뛰어올랐습니다.[173]이 영화는 바레인 박스 오피스에서 7주 동안 425,825달러의 수익을 올렸습니다.[175]이 영화는 개봉 주말에 폴란드에서 55,073달러의 수입을 올렸습니다.[176]이 영화는 남아프리카 공화국에서 270,698달러의 수익을 올렸습니다.[177]한국에서 이 영화는 2,618,866달러의 수익을 올렸습니다.이 영화는 레바논에서도 58,683달러를 벌어들였습니다.[178]마이네임은 2012년 1월 5일 홍콩에서 개봉하여 미화 107,197달러를 모았습니다.[179]

흥행기록

내 이름은 칸입니다 인도와 전세계에서 여러 기록을 만들었습니다.인도에서, 이 영화는 Jodhaa Akbar (2008)가 가지고 있던 이전의 2년 기록을 깨며, 2월 발리우드 개봉 기록을 깼습니다.이 영화는 또한 올해 1/4분기에 발리우드 개봉 기록을 세웠으며, 레이스 (2008)가 보유한 이전 2년 기록을 깼습니다.

해외에서는 당시 해외 시장에서 가장 많은 수익을 올린 인도 영화가 되었고, 인도 영화로는 최초로 해외에서 10억 ₹(미화 2187만 달러) 이상의 수익을 올린 영화가 되었습니다.영국에서, 이 영화는 Kabhi Alvida Naa Kehna (2006)의 4년 기록을 깼고, 영국에서 가장 많은 수익을 올린 발리우드 영화가 되었습니다.이 영화는 중동에서 가장 많은 수익을 올린 발리우드 영화이기도 합니다.[180]

시상식

주요 기사:마이 네임 이스 칸의 수상 목록

2017년, 칸은 MNIK 개봉 후 7년 만에 샌프란시스코 영화제에서 그의 역할로 영예를 안았습니다.[183]

음악

마이 네임 이즈 칸
사운드트랙 앨범 by
샹카르-에샨-로이
방출된2010년1월1일
녹음된2010
스튜디오뭄바이 YRF 스튜디오
장르.장편 영화 사운드트랙
길이28:09
언어힌디어
라벨.소니 뮤직 엔터테인먼트
감독.카란 조하르
프로듀서샹카르-에샨-로이
샹카르-에샨-로이 연표
웨이크업 시드
(2009)		 마이 네임 이즈 칸
(2010)		 카르티크를 부르는 카르티크
(2010)

이 사운드트랙은 이전에 그의 이전 영화인 칼 호 나오 (2003)와 카비 알비다 나오 (2006)를 위해 조하르와 팀을 이루었던 뮤지컬 트리오 샹카르-에샨-로이에 의해 작곡되었습니다.가사는 니란잔 이옌가르가 썼습니다.[184]이 영화의 오디오 판권은 소니 뮤직 엔터테인먼트에 의해 구입되었는데, 소니 뮤직 엔터테인먼트는 이전에 조하르의 모든 과거 개봉작에 대한 음악을 발매하여 세계적인 음악적 성공을 거두었습니다.이 음반은 2010년 1월 1일에 발매되었습니다.이 뮤지컬 사운드트랙은 6곡의 원곡과 칸을 주인공으로 한 조하르의 이전 성공작들에서 따온 4곡의 보너스 트랙으로 구성되어 있습니다.사운드트랙에는 인드라짓 샤르마가 작곡한 "칸 테마"라는 악기가 포함되어 있으며 노래를 위한 현악기는 봄베이 영화 오케스트라가 연주합니다."Noor-e-Khuda"와 같은 노래들은 서양의 바 블루스와 테크노 사운드를 수피나 힌두스타니와 같은 인도의 클래식 스타일과 혼합시킵니다.우스타드 라시드 칸이 부른 '알라 히 라헴'은 수피파 주제가의 또 다른 예입니다.따라서 사운드 트랙은 "인디 퓨전 장르"의 대표적인 것입니다.조하르의 다른 모든 영화들과는 달리, 어떤 노래도 립싱크 형식으로 재생되지 않고, 대신 배경음악으로 재생됩니다.[185]

비록 이옌가르는 이 곡들의 작사를 맡은 것으로 인정받지만, 영화에서 유일하게 두 곡의 수피곡인 "Sajda"와 "Allah Hi Rahem"을 작곡했습니다.샹카르-에샨-로이의 이전 협력자인 자베드 아크타르가 나머지 세 곡의 작사에 접근했습니다.앞서 아크타르는 다른 작사가와 크레딧을 공유하고 싶지 않다는 이유로 작사를 거부한 것으로 알려졌습니다.[186]나중에 조하르는 악타르가 남은 곡들을 썼다는 것을 확인했지만, 사운드트랙이 발표되었을 때 작사가로 인정받기를 원하지 않았습니다.[185]아크타르는 이를 확인하며 "나는 크레딧을 공유하는 것을 좋아하지 않는다.제가 홍보를 맡았을 텐데, 일을 잘 한 상대방은 그러지 못했을 거예요.나는 니란잔이 쓴 곡들을 읽었는데 그는 정말 잘했다고 생각합니다."[185][186]

모든 음악은 인드라짓 샤르마가 작곡한 기악곡 '칸 테마'를 제외하고 샹카르-에샨-로이가 작곡했습니다.

No.제목가수(들)길이
1.사즈다라하트 파테 알리 칸, 샹카르 마하데반, 리차 샤르마06:05
2.누르에쿠다슈레이야 고샬, 샹카르 마하데반, 아드난 사미06:37
3.테레 나이나샤프카트 아마낫 알리 칸04:38
4.알라 하이 라헴라시드 칸04:01
5.칸 테마줄들02:43
6.랑드수라즈 자간, 샹카르 마하데반03:45
7."우리는 이겨낼 것입니다"
총 길이:28:09

접수처

전문가 평점
심사점수
원천순위
발리우드 훈가마 연결고리
인도아시아뉴스서비스 연결고리
행성 발리우드 연결고리
글램샴 연결고리
rediff.com 연결고리

이 앨범은 발매되자마자 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.플래닛 발리우드의 지아니시 툴시(Gianysh Toolsee)는 사운드트랙이 "수피즘과 영성을 통해 감정적인 상태로 모험함으로써 발리우드가 설정한 경계를 넘어서는 것에 대한 것"이라고 언급하고 앨범에 8/10을 주었습니다.[187]발리우드 헝가마의 조긴더 투테자는 이 음반에 별 다섯 개 중 세 개를 주었고, 조하르가 음악가 샹카르-에샨-로이, 작사가 니란잔 아이옌가르와 함께 "[조하르의] 영화에서 음악을 바라보는 방식에 부분적인 것이 아니라 실질적인 차이를 가져왔다"고 제안했습니다.[188]힌두스탄 타임즈는 앨범을 5점 만점에 3.5점으로 평가했고 "앨범의 모든 곡은 평균 이상입니다.작곡가들은 영화의 주제에 충실했고 사운드트랙은 차트를 뒤흔들 가능성이 있습니다."[189]Rediff의 Sukanya Verma는 앨범에 5점 만점에 3점을 주었습니다. "사운드트랙의 경우, 그것은 화려하지도 않고 획기적이지도 않지만 우리가 그것을 좋아하게 만들 만큼 충분히 따뜻합니다."[190] Glamsham은 "Karan은 아름다운 영화를 만들었지만 SRK는 Aamir Khan조차 이기기 어려운 마케팅 전략을 썼습니다!"[191]라는 진술과 함께 앨범을 4/5로 평가했습니다.BBC 리뷰는 "샤룩과 카졸이 함께 출연한 감독의 흥행 성공에서 가져온 4곡의 보너스 곡과 (그리고 My Name Is Khan의 극장 예고편) 하드코어 발리우드 팬들을 위한 추가적인 즐거움이 많습니다.그러나 나란히 놓여진 샹카르-에샨-로이의 최신 사운드트랙은 과거의 협업만큼 기억에 남지 않을 수도 있습니다."[192]

논쟁거리

공항 보안

칸은 자신의 성과 종교 때문에 공항에서 과도한 보안 검사를 자주 받는다고 말했습니다.2009년 8월 14일, 칸은 인도 독립 기념일을 포함한 남아시아 관련 행사에 참여하기 위해 미국에 도착했습니다.뉴저지 뉴어크 공항에 도착한 그는 출입국 관리소 직원들의 컴퓨터에 자신의 이름이 뜬 후 옆으로 끌려가 [193]한 시간 넘게 방문의 성격에 대해 질문을 받고(한씨는 최소 2시간이었다고 주장) 나중에 풀려났습니다.타임즈 온라인에 따르면, "델리에서 인도 주재 미국 대사 티모시 J. 로머는 대사관이 '사건의 사실을 확인하기 위해' 노력하고 있다고 말했습니다.그는 '배우이자 세계적인 아이콘인 샤룩 칸은 미국에서 환영 받는 손님입니다'라고 덧붙였습니다.[194][195]

칸은 "그들이 내 이름이 컴퓨터에 뜬 어떤 이름에 공통적이라고 말했기 때문"이라고 말했습니다.[196][197]관계자들은 그가 그를 위해 보증할 사람들의 이름을 제공할 수 있는지 물었습니다.칸은 "모든 문서를 가지고 있다"며 "그들은 내가 어디에 머물 것인지 물었다"고 말했습니다.며칠 전에 거래를 성사시킨 FOX의 사람들의 이름을 연락처로 줬습니다."그러나, 그들이 항공사가 잃어버린 그의 짐을 확인하기를 원했기 때문에, 칸은 "많은 사람들이 비자에 대한 2차 확인을 기다리고 있는 방으로 옮겨졌고, 대부분은 남아시아 사람들이었습니다.사실 많은 경찰관들이 마지못해 저를 보증하고 있었고, 몇몇 사람들은 사인을 요청하고 있었고, 파키스탄 팬은 제가 누군지 알고 있다고 말하기도 했습니다.하지만 경찰관들은 그것이 절차라고 말하고 계속해서 저에게서 번호를 빼냈습니다."[196][198]

그 방에 있는 많은 사람들에게 미안했어요. 제가 호위대가 있어서 누군가 저를 알아줄 테니까요, 제가 나갈게요.다른 사람들은 더 큰 문제에 직면할 수 있습니다.저는 제 이름 때문에 보안이 강화되어 있습니다.전 대통령처럼 존경받을 만한 사람이 위기에 처했을 때, 전 아무도 아닙니다 (올 여름 초 A.P.J. 압둘 칼람 대통령의 위기와 관련해서 말이죠)저는 그것이 지켜져야 할 절차라고 생각합니다.하지만 이것은 불행한 절차입니다.

– Shah Rukh Khan on being frisked at Newark Airport[196]

그는 자신의 전화를 사용하는 것이 허락되지 않았지만, 칸은 한 번의 전화 통화를 허락 받았습니다.[194]그는 인도 영사관 직원들의 개입으로 풀려났습니다.Praful Patel 민간항공부 장관은 이 행사가 미국 관리들과 함께 더 자세히 조사될 것이라고 말했습니다.[197]BBC는 "엘머 카마초 미 세관국경보호국 대변인은 이번 조사가 외국인 여행객을 가려내는 통상적인 절차의 일부라고 말했다"고 전했습니다.[199]그가 사과를 요구할 것이냐는 질문에 칸은 하지 않을 것이라고 대답했습니다.

마이 네임 이스 칸의 감독인 카란 조하르는 2009년 8월 미드데이와의 인터뷰에서 이 행사가 영화의 홍보용 스턴트인지 질문을 받았습니다.조하르는 그런 것이 아니라고 부인하며 "오늘 아침에 영화 홍보용 플러그인지 묻는 문자를 받았기 때문에 화가 납니다.제 말은, 제가 국토안보부에 그 정도의 권한을 가지고 있다면, 왜 샤룩에게 이런 일을 허락하겠습니까?정말로 충격적인 것은 제가 그 영화를 쓸 때, 그 영화의 주인공에게 일어난 일이 샤룩에게 일어날 것이라고 전혀 생각하지 못했다는 사실입니다."[200] 2010년 1월 인터뷰에서 칸은 그 사건이 그 영화의 홍보용 스턴트 대역이라는 암시를 "낮고 싸구려"라고 언급했습니다.[201]크리스토퍼 B. '마이 네임 이즈 칸'에서 오바마 대통령을 연기하고 있는 던컨은 "SRK가 공항에서 경험한 것에 매우 실망했습니다.우리는 두려움의 수준이 때때로 편집증으로 흘러갈 수 있는 시대에 살고 있습니다.미국의 한 공항에 과도한 시간 동안 억류되어 있는 국제적인 슈퍼스타의 한 남성이 여기 있습니다.그것은 그에게 매우 화가 났을 것입니다.오프라가 인도의 한 공항에서 심문을 받는 동안 오랫동안 구금되어 있다고 상상해 보세요."[202]

게다가, 이 사건은 인도의 정치인, 배우, 그리고 다른 사람들 사이에 논쟁과 논평을 촉발시켰습니다.[203][204][205][206]이는 인도에서도 시위로 이어졌습니다.[207]아놀드 슈왈제네거 캘리포니아 주지사는 나중에 "외교적인 갈등이 조금이라도 된 것을 해소하기 위해" 칸에게 저녁 식사를 함께 하자고 초대했습니다.[208]

2010년 2월 5일, 영국 토크쇼 금요일 밤에 조나단 로스와 함께 마이 네임 이스 칸을 홍보하면서, 칸은 런던 히드로 공항의 여성 보안 직원들이 새로 설치된 신체 스캐너를 사용하여 찍은 나체 사진을 인쇄했다고 주장했습니다.그는 그들을 위해 사인을 했다고 말했지만, 그의 말이 농담으로 한 것인지는 확실하지 않습니다.칸의 발언과 관련하여, 이코노믹 타임즈는 새로운 신체 스캐너와 그것이 유명인사들의 나체 사진을 배포하는데 악용될 가능성에 대한 우려를 제기했습니다.[209]그의 발언은 영국에서 새로운 스캐너가 개인의 사생활을 침해하는지에 대한 논쟁을 재개시켰습니다.[210]

시브 세나 비평

샤룩 칸(콜카타 나이트 라이더스 크리켓팀 소유)이 파키스탄 크리켓팀 멤버들이 2010년 인도 프리미어리그(IPL)에서 경쟁하는 클럽들에 매수되지 않았다는 사실을 비판한 후, 그는 힌두 민족주의 정당인 시브 세나로부터 비난을 받았습니다.그에 대한 항의와 시위가 뒤따랐고 인도의 영화관들이 '마이 네임 이스 칸' 상영을 거부하라는 요구가 있었습니다.칸은 이에 대해 "내가 뭐가 잘못됐다고 했습니까?제가 한 말은 사람들이 우리나라에 왔으면 좋겠다는 것뿐이었습니다."[211]칸은 다음과 같이 말하였습니다: "제가 무엇에 대해 사과해야 하는지 모르겠습니다.만약 제가 잘못했다면 사과하고 싶지만 누군가가 저에게 무엇이 잘못되었는지 설명해줘야 합니다."[212]그는 또한 "어떤 대립도 원하지 않는다"고 말했습니다.저는 모든 플랫폼에서 제 자신을 설명하려고 노력하고 있습니다.반민족적인 말은 하지 않았습니다." 칸은 이 문제를 논의하기 위해 발 사케레이와 만날 용의가 있다고 말했습니다.[213]

처음에, 쉬브 세나는 칸이 "그가 원하는 만큼 많은 극장에서" 개봉할 수 있도록 허락될 것이라는 발표가 있은 후, 마이 네임 이스 칸의 개봉을 막으려는 요구를 철회했습니다.[214]그러나 2010년 2월 17일, 사전 예약을 위해 영화관이 문을 열자, "영화 관람객"으로 위장한 개인들이 영화관과 예매 센터를 공격하기 시작했습니다.카란 조하르 감독과 배급업자들은 경찰을 만나 추가 보안을 요청했습니다.[215]이에 대해 마하라슈트라 아쇼크 차반 총리는 우드하브 타케레이 당수에 대한 보안 엄호를 철회하겠다고 위협했습니다.[216]이후 일부 보안이 철회됐고, 마하라슈트라 정부는 "이번 금요일부터 카란 조하르 감독이 연출한 영화를 상영할 도시 내 63개 영화관을 보호하기 위해 주 예비 경찰 5개 대대를 소집했다"고 밝혔습니다.경찰 공무원들의 무더기 체포와 휴직이 취소됐습니다.[217]배급사인 폭스 스타는 이 영화가 예정된 개봉일인 2월 12일에도 여전히 개봉될 것이라고 밝혔습니다.[218]인도 전역의 영화관들에 문을 열었습니다.[219][220][221][222]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "My Name is Khan". Aveleyman.
  2. ^ a b c d "MY NAME IS KHAN (2010) – BFI". British Film Institute. 10 May 2017. Archived from the original on 11 August 2017.
  3. ^ Marshall, Lee (13 February 2010). "My Name is Khan". Screen Daily. Retrieved 31 October 2021.
  4. ^ a b "BBFC Movie Information". British Board of Film Classification. 4 February 2010. Archived from the original on 23 December 2012. Retrieved 4 February 2010.
  5. ^ "MY NAME IS KHAN British Board of Film Classification". www.bbfc.co.uk. Retrieved 8 August 2021.
  6. ^ "My Name Is Khan – Movie". Box Office Mojo. Retrieved 13 December 2018.
  7. ^ a b c "My Name Is Khan Box Office Collection till Now". Bollywood Hungama. 12 February 2010. Retrieved 11 December 2018.
  8. ^ a b c d e f g h i "My Name Is Khan Cast & Crew". Bollywood Hungama. 12 February 2010. Archived from the original on 10 November 2017. Retrieved 13 July 2022.
  9. ^ "My Name Is Khan Cast". Box Office India. Archived from the original on 14 July 2019. Retrieved 13 July 2022.
  10. ^ a b c d 조하르 & 색세나 2017, 페이지 123.
  11. ^ Jamkhandikar, Shilpa (12 January 2010). "Just A Minute With: Karan Johar on 'My Name is Khan'". Reuters. Archived from the original on 13 July 2022. Retrieved 13 July 2022.
  12. ^ Johar & Saxena 2017, 페이지 122.
  13. ^ Johar & Saxena 2017, 122-123 페이지
  14. ^ a b c d e f g h Roberts, Sheila (7 May 2010). "Director Karan Johar Exclusive Interview My Name Is Khan". Collider. Archived from the original on 4 January 2020. Retrieved 13 July 2022.
  15. ^ a b c Adarsh, Taran (21 November 2007). "'Khan' or 'My Name Is Khan'?". Bollywood Hungama. Archived from the original on 1 May 2010. Retrieved 13 July 2022.
  16. ^ "Karan Johar posts details about his upcoming films in his latest blog". Bollywood Hungama. 22 July 2008. Archived from the original on 20 August 2011. Retrieved 13 July 2022.
  17. ^ "'My Name is Khan' perfect title: Karan Johar". The Hindu. Press Trust of India. 10 February 2010. Archived from the original on 1 July 2020. Retrieved 13 July 2022.
  18. ^ "'My Name Is Khan' left Karan Johar stressed out". Deccan Herald. Indo-Asian News Service. 8 July 2009. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 13 July 2022.
  19. ^ Sen, Raja (19 November 2009). "My Name Is Karan Johar". Rediff.com. Retrieved 14 July 2022.
  20. ^ Jha, Subhash K. (25 May 2021). "'Being Karan Johar is both an advantage and a disadvantage'". Rediff.com. Retrieved 14 July 2022.
  21. ^ "SRK-Kajol's magic sizzles once again". Gulf News. 11 February 2010. Retrieved 14 July 2022.
  22. ^ a b My Name is Khan Shibani Bathija Talks at Google. YouTube. Talks at Google. 28 June 2010. Retrieved 14 July 2022.
  23. ^ a b c d Seltenrich, Nate (17 March 2010). "Danville Becomes 'Banville'". East Bay Express. Retrieved 14 July 2022.
  24. ^ 미텔라 2017, 페이지 20.
  25. ^ 미넬라 2017, 페이지 20-22
  26. ^ KBR, Upala; Joshi, Tushar (19 February 2009). "SRK, KJo to co-produce next". Mid-Day. Archived from the original on 22 February 2009. Retrieved 14 July 2022.
  27. ^ Raghavendra, Nandini (30 January 2010). "An interview with SRK on the movie 'MNK'". The Economic Times. Retrieved 14 July 2022.
  28. ^ Chandran, Anushree (2 February 2010). "'My Name Is Khan' to unleash marketing blitz". Mint. Retrieved 14 July 2022.
  29. ^ Mitchell, Wendy (6 August 2009). "Fox Star to finance, distribute Shah Rukh Khan's My Name Is Khan". Screen Daily. Retrieved 14 July 2022.
  30. ^ Sharma, Money; Sethhi, Sahirr (1 September 2009). "What's the actual price?". Bollywood Hungama. Retrieved 14 July 2022.
  31. ^ Jamkhandikar, Shilpa (6 August 2009). "Fox Star to distribute 'My Name is Khan'". Reuters. Retrieved 15 July 2022.
  32. ^ Kay, Jeremy (2 February 2010). "Imagenation Abu Dhabi joins Fox Star Studios on My Name Is Khan". Screen Daily. Archived from the original on 5 October 2020. Retrieved 16 October 2020.
  33. ^ "My Name is Khan to become first Indian revenue-sharing release in China". Screen Daily. 2 November 2010. Archived from the original on 3 October 2020. Retrieved 4 October 2020.
  34. ^ a b Weissberg, Jay (12 February 2010). "My Name Is Khan". Variety. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 6 October 2020.
  35. ^ "Bollywood's Khan and Kajol to reunite". Reuters. 15 October 2007. Retrieved 24 July 2022.
  36. ^ Gupshup, Gullu (4 October 2007). "SRK-Kajol in Karan Johar's next?". Rediff.com. Retrieved 15 July 2022.
  37. ^ "My Name Is Khan: Kareena out, Kajol in". Rediff.com. 27 May 2008. Retrieved 23 July 2022.
  38. ^ Ramsubramaniam, Nikhil (12 February 2011). "10 Best Onscreen Romantic Couples of the Decade". Bollywood Hungama. Archived from the original on 30 May 2015. Retrieved 23 July 2022.
  39. ^ Anjaria 2021, 페이지 21-22.
  40. ^ a b "Bashir's loss is Shergill's gain". Ahmedabad Mirror. 10 January 2009. Retrieved 15 July 2022.
  41. ^ https://www.zee5.com/zee5news/r-madhavan-rejected-this-role-in-shah-rukh-khans-blockbuster-film-deets-inside
  42. ^ "Aamir Bashir denied US visa". Mumbai Mirror. 23 December 2008. Retrieved 15 July 2022.
  43. ^ "Muslim cast and crew members of My Name Is Khan denied US visas". Bollywood Hungama. 23 December 2008. Retrieved 15 July 2022.
  44. ^ "Masala mix: Karan treads a different path". Khaleej Times. 11 July 2009. Retrieved 15 July 2022.
  45. ^ "On the sets of SRK's My Name is Khan". Rediff.com. 8 June 2009. Retrieved 15 July 2022.
  46. ^ "My Name Is Khan: Trivia". Bollywood Hungama. Archived from the original on 18 January 2008. Retrieved 15 July 2022.
  47. ^ "Shabana Azmi in Gurinder Chadha's next". Hindustan Times. 4 February 2009. Retrieved 15 July 2022.
  48. ^ "Sonya Jehan to play second lead in 'My Name is Khan'". Zee News. 2 January 2009. Retrieved 23 July 2022.
  49. ^ "Exclusive: Simply Sonya". Dawn. 14 February 2010. Retrieved 23 July 2022.
  50. ^ a b c Jha, Subhash K. (20 April 2009). "Karan Johar shoots in Mumbai slums for My Name Is Khan". Bollywood Hungama. Retrieved 24 July 2022.
  51. ^ Jha, Subhash K. (10 April 2009). "Slumdog kid to play junior SRK". The Times of India. Archived from the original on 13 April 2009. Retrieved 24 July 2022.
  52. ^ "Who's playing Obama in My Name is Khan?". Hindustan Times. 12 January 2010. Retrieved 24 July 2022.
  53. ^ Aftab, Kaleem (8 November 2013). "Interview: Forest Whitaker – The star of The Butler refused an offer to play President Obama". The Independent. Retrieved 24 July 2022.
  54. ^ Dasgupta, Priyanka (19 January 2010). "Kajol took my breath away: Duncan". The Times of India. Retrieved 24 July 2022.
  55. ^ Pal, Divya (9 May 2011). "Obama's one of the biggest celebrities: Duncan". The Times of India. Retrieved 27 July 2022.
  56. ^ Jha, Subhash K. (14 November 2008). ""The chemistry between Abhishek, John and Priyanka is fantastic" – Karan Johar". Bollywood Hungama. Archived from the original on 6 February 2009. Retrieved 27 July 2022.
  57. ^ "SRK in Khan's character even at home: Karan Johar". Sify. 10 September 2009. Archived from the original on 19 November 2010. Retrieved 27 July 2022.
  58. ^ McMahon, Vanessa (6 December 2011). "My Name Is Khan, interview with screenwriter Shibani Bathija". FilmFestivals.com. Retrieved 27 July 2022.
  59. ^ a b Sahgal, Natasha (20 December 2009). "SRK plays a character with Asperger's syndrome". The Indian Express. Retrieved 27 July 2022.
  60. ^ "SRK-Kajol's magic sizzles once again". Gulf News. 11 February 2010. Retrieved 27 July 2022.
  61. ^ "My Name Is Khan will entertain: SRK". Hindustan Times. Indo-Asian News Service. 17 February 2010. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 27 July 2022.
  62. ^ Inskeep, Steve (11 February 2010). "His Name Is Khan (And It's One You Might Know)". NPR. Retrieved 31 July 2022.
  63. ^ Bamzai, Kaveree (18 February 2010). "His name is Khan". India Today. Retrieved 31 July 2022.
  64. ^ a b Jha, Subhash K. (14 July 2009). "I do my best work with SRK, Kajol: Karan". Hindustan Times. Retrieved 30 July 2022.
  65. ^ "A BMW date with SRK". The Telegraph. 7 March 2009. Retrieved 30 July 2022.
  66. ^ Pais, Arthur J. (9 February 2010). "SRK: I never look at the script". Rediff.com. Retrieved 27 July 2022.
  67. ^ a b c d e Khan, Parizaad (16 February 2010). "How to look like Shah Rukh Khan". Mint. Retrieved 27 July 2022.
  68. ^ a b c Pais, Arthur J. (10 February 2010). "Kajol's only regret in My Name is Khan". Rediff.com. Retrieved 29 July 2022.
  69. ^ Shah, Jigar (7 January 2010). "My name is Kajol". The Hindu. Retrieved 29 July 2022.
  70. ^ Basu, Sreya (21 January 2009). "Size zero not for our heroines: Karan Johar". Sify. Archived from the original on 2 October 2020. Retrieved 29 July 2022.
  71. ^ "KJo may have not made MNIK without Kajol". Hindustan Times. Indo-Asian News Service. 11 February 2010. Retrieved 29 July 2022.
  72. ^ "Kajol's working woman look in 'My Name Is Khan'". The New Indian Express. 20 December 2009. Retrieved 29 July 2022.
  73. ^ a b "Stylist No. 1". The Telegraph. 20 January 2010. Retrieved 29 July 2022.
  74. ^ Pinto, Rochelle (17 April 2010). "We're not a fashionable country: Johar". Hindustan Times. Retrieved 29 July 2022.
  75. ^ "Not without my daughter". Mumbai Mirror. 6 January 2009. Retrieved 29 July 2022.
  76. ^ Johar & Saxena 2017, 페이지 125.
  77. ^ a b "SRK to undergo surgery on his shoulder". Bollywood Hungama. 28 January 2009. Archived from the original on 12 April 2011. Retrieved 29 January 2022.
  78. ^ Jha, Subhash K. (19 February 2009). "Shah Rukh's shoulder injury postpones My Name Is Khan shoot". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 April 2011. Retrieved 29 January 2022.
  79. ^ KBR, Upala (18 February 2009). "SRK back home". Mid-Day. Retrieved 29 July 2022.
  80. ^ a b c KBR, Upala (11 January 2010). "SRK had severe migraines while shooting for My Name Is Khan". Mid-Day. Archived from the original on 3 July 2017. Retrieved 29 July 2022.
  81. ^ Bhandari, Rohini (30 January 2009). "My Name Is Khan to wrap after three shooting schedules". Business of Cinema. Archived from the original on 30 September 2020. Retrieved 29 July 2022.
  82. ^ a b Jha, Subhash K. (25 April 2009). "KJo denied permission to shoot in LA mosque". Mid-Day. Archived from the original on 30 September 2009. Retrieved 29 July 2022.
  83. ^ Jha, Subhash K. (8 June 2009). "SRK, Kajol head to San Francisco for My Name Is Khan shoot". Bollywood Hungama. Archived from the original on 11 June 2009. Retrieved 29 July 2022.
  84. ^ a b Das, Chuman (26 August 2006). "Karan Johar's My Name Is Khan unit to move to Film City". Business of Cinema. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 29 July 2022.
  85. ^ Singh, Manisha Pradhan (16 July 2009). "My Name Is Khan set being constructed at Film City". Business of Cinema. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 29 July 2022.
  86. ^ Jha, Subhash K. (17 April 2010). "SRK's MNIK now 35 minutes shorter!". The Times of India. Archived from the original on 20 April 2010. Retrieved 29 July 2022.
  87. ^ Sharma, Money (15 March 2010). "Flood Sequence". Bollywood Hungama. Archived from the original on 25 June 2010. Retrieved 29 July 2022.
  88. ^ "10 years of My Name Is Khan: A nostalgic look-back at Shah Rukh Khan and Kajol's emotional epic". Cinema Express. 12 February 2020. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 29 July 2022.
  89. ^ "My Name Is Khan". British Board of Film Classification. Retrieved 29 July 2022.
  90. ^ Jhunjhunwala, Udita (1 February 2010). "Three is company too". Mint. Retrieved 30 July 2022.
  91. ^ a b c "My Name Is Khan (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes. Archived from the original on 8 November 2019. Retrieved 30 July 2022.
  92. ^ "My name is Javed". Hindustan Times. 7 February 2009. Retrieved 31 July 2022.
  93. ^ Joshi, Tushar (25 February 2009). "Lyricist Javed Akhtar will give lyrics to My Name Is Khan title track". Mid-Day. Retrieved 31 July 2022.
  94. ^ a b Borthakur, Ahir Bhairab (13 February 2010). Marks, Craig (ed.). "Khan Do". Billboard. Vol. 122, no. 1. p. 31. ISSN 0006-2510.
  95. ^ Vijayakar, Rajiv (8 July 2010). "Music Round-up – 2010 first half: Melody on a leash". The Indian Express. Retrieved 30 July 2022.
  96. ^ "MNIK sets new record in US, Canada". India Today. Press Trust of India. 15 February 2010. Retrieved 30 July 2022.
  97. ^ Tetuja, Joginder (9 January 2010). "Music review of My Name Is Khan by Joginder Tuteja". Bollywood Hungama. Retrieved 31 July 2022.
  98. ^ Kher, Ruchika (7 January 2010). "Music Review: MyName Is Khan". Hindustan Times. Retrieved 31 July 2022.
  99. ^ Verma, Sukanya (7 January 2010). "MNIK music: Not fancy, yet very likable". Rediff.com. Retrieved 31 July 2022.
  100. ^ Pandohar, Jaspreet (2010). "Shankar-Ehsaan-Loy My Name Is Khan Review". BBC. Retrieved 31 July 2022.
  101. ^ Saurav, Kumar (20 January 2010). "Crooners and lyrics save MNIK". Mid-Day. Retrieved 31 July 2022.
  102. ^ "Top 10 Bollywood songs of 2010". The Express Tribune. Indo-Asian News Service. 23 December 2010. Retrieved 31 July 2022.
  103. ^ "My Name Is Khan selected for Berlin Film Festival". DNA. 15 December 2009. Archived from the original on 17 December 2009. Retrieved 15 December 2009.
  104. ^ "MNIK sees records at Berlin". MalaysiaNews.Net. Archived from the original on 17 February 2010. Retrieved 12 February 2010.
  105. ^ "SRK, Kajol promote My Name Is Khan". Rediff.com. 17 December 2009. Archived from the original on 29 May 2012. Retrieved 30 December 2011.
  106. ^ "SRK, Karan, Kajol are back". The Times of India. 16 December 2009. Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 30 December 2011.
  107. ^ "My Name Is Khan's first trailer with Avatar". Oneindia.in. 17 December 2009. Archived from the original on 15 May 2013. Retrieved 30 December 2011.
  108. ^ PTI (16 December 2009). "My Name Is Khan: First film to use ad roadblock strategy". The Economic Times. India. Retrieved 18 October 2011.
  109. ^ "I'm a proud Indian first says SRK". Mid-Day. 14 December 2009. Archived from the original on 17 December 2009. Retrieved 24 November 2009.
  110. ^ Businessofcinema.com Team. "Dishtv to pump in Rs 40 million to promote SRK's My Name Is Khan". Businessofcinema.com. Archived from the original on 6 April 2012. Retrieved 30 December 2011. {{cite web}}: last=일반 이름(도움말)이 있습니다.
  111. ^ "Reebok new footwear promotes 'My Name Is Khan'". Sify. 5 February 2010. Archived from the original on 11 December 2015. Retrieved 3 December 2015.
  112. ^ PTI (1 February 2010). "SRK, Kajol ring the NASDAQ bell". The Hindu. India. Archived from the original on 3 February 2010. Retrieved 1 February 2010.
  113. ^ "Friday Night with Jonathan Ross". BBC. 7 February 2010. Archived from the original on 25 April 2017. Retrieved 26 October 2015.
  114. ^ Coker, Margaret (10 February 2010). "Shah Rukh Khan Premieres New Film, "My Name Is Khan"". The Wall Street Journal. Archived from the original on 12 February 2010. Retrieved 10 February 2010.
  115. ^ "MNIK will have a phased global release: Karan Johar". Deccan Herald. India. 4 February 2010. Archived from the original on 9 February 2010. Retrieved 18 October 2011.
  116. ^ Bhushan, Nyay (7 August 2009). "Fox to distribute 'Khan'". The Hollywood Reporter. p. 8. Archived from the original on 12 December 2015. Retrieved 5 September 2009.
  117. ^ White, Beverly (6 August 2009). "SRK-Fox in a Rs 100 crore deal". NDTV. Prannoy Roy Publications. Archived from the original on 9 August 2009. Retrieved 21 August 2009.
  118. ^ "BFI Statistical Yearbook 2013" (PDF). British Film Institute (BFI). 2013. p. 150. Retrieved 23 April 2022.
  119. ^ Soe 2018, 페이지 476.
  120. ^ Mackey, Wil (7 January 2013). "Review: My name is Khan". Inside Indonesia. Retrieved 6 August 2022.
  121. ^ Kumar, Arun (13 February 2010). "MNIK opens in 119 theatres across US to mixed reviews". Hindustan Times. Retrieved 5 August 2022.
  122. ^ "My Name Is Khan". Rotten Tomatoes. Retrieved 5 August 2022.
  123. ^ "My Name Is Khan 2010". Metacritic. Retrieved 5 August 2022.
  124. ^ Verma, Sukanya (12 February 2010). "My Name is Khan. And I could have been better". Rediff.com. Retrieved 31 July 2022.
  125. ^ "Gauri thanks Shah Rukh's fans". The Hindu. 14 February 2010. Retrieved 24 July 2022.
  126. ^ Kabir 2010, 페이지 373.
  127. ^ a b c d e f K., Prema; Kotwani, Hiren; Menon, Serena (12 February 2010). "Press reacts to MNIK". Hindustan Times. Retrieved 31 July 2022.
  128. ^ Mirani, Vinod (16 February 2010). "Tough times ahead for My Name is Khan". Rediff.com. Retrieved 24 July 2022.
  129. ^ 간티 2012, 페이지 398.
  130. ^ a b Adarsh, Taran (8 February 2010). "My Name Is Khan Movie Review". Bollywood Hungama. Retrieved 31 July 2022.
  131. ^ Sen, Raja (12 February 2010). "Yes, he Khan". Rediff.com. Retrieved 31 July 2022.
  132. ^ Kamath, Sudhish (13 February 2010). "Khan do no wrong". The Hindu. Retrieved 31 July 2022.
  133. ^ Shah, Bhavishek (17 February 2010). "Sure winner". The Hindu. Retrieved 31 July 2022.
  134. ^ Someshwar, Savera R. (11 February 2010). "SRK, Kajol ace in MNIK". Rediff.com. Retrieved 31 July 2022.
  135. ^ Gupta, Pratim D. (13 February 2010). "The Name's Khan, Shah Rukh Khan". The Telegraph. Retrieved 31 July 2022.
  136. ^ Tejpal, Minty (12 February 2010). "My name is khan: Main hoon don". Bangalore Mirror. Retrieved 31 July 2022.
  137. ^ Gupta, Shubhra (26 February 2010). "My Name Is Khan". The Indian Express. Retrieved 31 July 2022.
  138. ^ Gajjar, Manish (19 February 2010). "My Name Is Khan review". BBC. Retrieved 31 July 2022.
  139. ^ Jain, Minu (12 February 2010). "My Name Is Khan". The New Indian Express. Retrieved 31 July 2022.
  140. ^ Shekhar, Mayank (12 February 2010). "Mayank Shekhar's Review: My Name is Khan". Hindustan Times. Retrieved 31 July 2022.
  141. ^ Jha, Subhash K. (13 February 2010). "Hug your neighbour, watch My Name Is Khan!". The Times of India. Retrieved 31 July 2022.
  142. ^ Vetticad, Anna M. M. (11 February 2010). "My Name Is Anna, & I'm Bowled Over". India Today. Retrieved 31 July 2022.
  143. ^ Chopra, Anupama (7 March 2014). "My Name Is Khan". NDTV. Retrieved 31 July 2022.
  144. ^ Venkatraghavan, Sukanya (12 May 2010). "My Name Is Khan". Filmfare. Retrieved 31 July 2022.
  145. ^ Bamzai, Kaveree (12 February 2010). "SRK dazzles, but there's too much of everything in it". India Today. Retrieved 31 July 2022.
  146. ^ Masand, Rajeev (12 February 2010). "Masand's review: MNIK is inherently sincere". IBNLive. Archived from the original on 15 February 2010. Retrieved 31 July 2022.
  147. ^ Tanwar, Sarita (10 February 2010). "My Name Is Khan – Movie Review". Mid-Day. Retrieved 31 July 2022.
  148. ^ Duara, Ajit (17 February 2010). "My Name Is Khan". Open. Retrieved 31 July 2022.
  149. ^ O'Neill, Phelim (12 February 2010). "My Name Is Khan". The Guardian. Retrieved 6 August 2022.
  150. ^ Ramachandran, Naman (May 2010). "My Name Is Khan". Sight & Sound. Vol. 5, no. 20. p. 81. ISSN 0037-4806.
  151. ^ a b Syed, Itrath (15 February 2010). "My Name Is Khan starring Shahrukh Khan: an unexpected achievement". The Georgia Straight. Retrieved 6 August 2022.
  152. ^ a b Jenkins, Mark (18 February 2010). "He Is 'Khan,' And He Shall Overcome". NPR. Retrieved 6 August 2022.
  153. ^ "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 15 January 2013. Retrieved 15 June 2011.
  154. ^ "Official exchange rate (LCU per US$, period average)". World Bank. 2010. Retrieved 11 December 2018.
  155. ^ "Top Lifetime Grossers 2010–2019 (Figures in Ind Rs)". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 12 September 2010.
  156. ^ "My Name Is Khan has received its first award". mid-day.com. Archived from the original on 14 October 2010. Retrieved 15 September 2010.
  157. ^ "Housefull will be the biggest hit of 2010". movies.rediff.com. Archived from the original on 14 September 2010. Retrieved 15 September 2010.
  158. ^ Priyanka, Jain (13 July 2012). "It's a Khan's world: Actors who rule Bollywood". Hindustan Times. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 26 October 2015.
  159. ^ Hungama, Bollywood (13 October 2014). "List of Top International GBO earners of all time – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. Archived from the original on 1 July 2017.
  160. ^ a b "My Name Is Khan (2010)". Boxoffice Mojo. Archived from the original on 9 December 2011. Retrieved 30 December 2011.
  161. ^ "My Name Is Khan is handshake between India and the West". Daily News and Analysis. Archived from the original on 15 June 2010. Retrieved 30 December 2011.
  162. ^ "My Name Is Khan grosses Rs 1.50 billion worldwide in 10 days". Businessofcinema.com. Archived from the original on 27 February 2010. Retrieved 8 May 2010.
  163. ^ "Statistical Yearbook 11" (PDF). British Film Institute (BFI). 2011. p. 46. Retrieved 21 April 2022.
  164. ^ "Weekend Box Office results for 12–14 February 2010". Boxofficemojo.com. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 15 June 2011.
  165. ^ "MNIK First weekend – Australia Box Office Report". One India. 18 February 2010. Archived from the original on 15 May 2013. Retrieved 20 February 2010.
  166. ^ "MY NAME IS KHAN – New Zealand and Fiji collections". Boxoffice Mojo. 2011. Archived from the original on 6 January 2016.
  167. ^ "Shahrukh Khan's 'My Name Is Khan' Breaks New Worldwide Records". Desi Hits. 23 February 2010. Archived from the original on 27 February 2010. Retrieved 25 February 2010.
  168. ^ "My Name Is Khan grosses Rs 1.50 billion worldwide in 10 days". Business of cinema. 24 February 2010. Archived from the original on 27 February 2010. Retrieved 25 February 2010.
  169. ^ "My Name Is Khan smashes box office records worldwide". businessofcinema.com. Archived from the original on 1 May 2012. Retrieved 30 December 2011.
  170. ^ "Shah Rukh's 'My Name Is Khan a hit with Egyptian public". India Today. 3 May 2010. Archived from the original on 4 March 2016.
  171. ^ "MY NAME IS KHAN – Egypt collections". Boxoffice Mojo. 2010. Archived from the original on 8 December 2015.
  172. ^ "Middle East record for MNIK". Box Office India. Archived from the original on 21 February 2010. Retrieved 19 February 2010.
  173. ^ a b "'MNIK' among top 5 box office hits in the Middle East". The Hindu. India. 2 March 2010. Archived from the original on 7 May 2010. Retrieved 8 May 2010.
  174. ^ a b c "SA box office collections of MNIK". Box Office Mojo. Archived from the original on 24 February 2010. Retrieved 20 February 2010.
  175. ^ "Bahrain Box Office, April 1–4, 2010". BoxofficeMojo. Archived from the original on 28 April 2010. Retrieved 8 May 2010.
  176. ^ "Poland Box Office, April 23–25, 2010". BoxofficeMojo. Archived from the original on 5 May 2010. Retrieved 8 May 2010.
  177. ^ "South Africa (Entire Region) Box Office, March 5–7, 2010". BoxofficeMojo. Archived from the original on 18 May 2010. Retrieved 8 May 2010.
  178. ^ "Lebanon Box Office: April 29 – May 2, 2010". Boxofficemojo.com. Archived from the original on 30 May 2010.
  179. ^ "My Name Is Khan foreign gross". Boxofficemojo.com. Archived from the original on 30 November 2012.
  180. ^ a b "Three Idiots Creates History in China". BoxOfficeIndia.Com. 30 December 2011. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 30 December 2011.
  181. ^ "Dilwale Beats My Name is Khan's Record; Becomes 5th Highest Overseas Grosser". 12 January 2016. Archived from the original on 20 June 2016. Retrieved 24 July 2016.
  182. ^ a b Hooli, Shekhar (1 May 2017). "Baahubali 2 overseas box office collection: Rajamouli's film beats Chennai Express, Kabali's lifetime record in 1st weekend". International Business Times. Archived from the original on 10 November 2017.
  183. ^ "Shah Rukh Khan excited to be honoured at 60th San Francisco film fest Hindi Movie News - Times of India". The Times of India. Archived from the original on 5 April 2017.
  184. ^ "My Name Is Khan: Complete cast and crew details". Bollywood Hungama. Archived from the original on 27 December 2008.
  185. ^ a b c Subhaash K., Jha (14 July 2009). "Shah Rukh can be an outstanding director". The Indian Express.
  186. ^ a b "My name is Javed". Hindustan Times. 7 February 2009. Archived from the original on 4 March 2016.
  187. ^ "My Name Is Khan – music review by Gianysh Toolsee – Planet Bollywood". www.planetbollywood.com. Retrieved 23 January 2020.
  188. ^ Tuteja, Joginder (9 January 2010). "Bollywood Hungama review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 8 December 2015.
  189. ^ "Music Review: MyName Is Khan". Hindustan Times. 7 January 2010. Retrieved 23 January 2020.
  190. ^ "MNIK music: Not fancy, yet very likable". Rediff. Retrieved 23 January 2020.
  191. ^ Glamsham. "My Name Is Khan Music Review, Rating, Cast and Crew, Release Date". www.glamsham.com. Retrieved 23 January 2020.
  192. ^ P, Jaspreet; ohar. "BBC – Music – Review of Shankar-Ehsaan-Loy – My Name Is Khan". www.bbc.co.uk. Retrieved 23 January 2020.
  193. ^ Chakraborty, Pratap (16 August 2009). "Shahrukh Khan says stopped at US airport". Archived from the original on 19 August 2009. Retrieved 21 August 2009.
  194. ^ a b Dubey, Bharati; Rajghatta, Chidanand (16 August 2009). "'Khan' holds up Shah Rukh in US". The Times of India. India. p. 1. Archived from the original on 18 August 2009. Retrieved 5 September 2009.
  195. ^ Blakely, Rhys (17 August 2009). "Diplomatic row after Bollywood star Shah Rukh Khan questioned by US customs". The Times. London. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 21 August 2009.
  196. ^ a b c Held because my name is Khan, says SRK. CNN-IBN. Global Broadcast News. 15 August 2009. Archived from the original on 19 August 2009. Retrieved 21 August 2009.
  197. ^ a b "U.S. Needs to Offer A Little More Warmth:SRK (video interview)". CNN-IBN. Global Broadcast News. 17 August 2009. Archived from the original on 20 August 2009. Retrieved 21 August 2009.
  198. ^ Adams, Guy (16 August 2009). "Bollywood star at centre of US diplomatic row". The Independent. London. Archived from the original on 19 August 2009. Retrieved 21 August 2009.
  199. ^ Reporter, BBC (16 August 2009). "Row over US Bollywood 'detention'". BBC Online. Archived from the original on 18 August 2009. Retrieved 21 August 2009.
  200. ^ Sukumaran, Shraddha (16 August 2009). "Shah Rukh always had this fear ..." Mid-Day. Archived from the original on 19 August 2009. Retrieved 21 August 2009.
  201. ^ Kalita, S. Mitra (1 February 2010). ""My Name Is Khan" Star Shah Rukh Khan Hopes to Top Success of "Slumdog Millionaire"". The Wall Street Journal. Archived from the original on 3 February 2010. Retrieved 1 February 2010.
  202. ^ "Barack Obama in My Name Is Khan". Times of India. 20 January 2010. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 20 January 2010.
  203. ^ Reporter, PTI (16 August 2009). "Film industry outraged over treatment meted out to Shah Rukh". DNA. Diligent Media Corporation. Archived from the original on 18 August 2009. Retrieved 21 August 2009.
  204. ^ Jha, Subhas K. (17 August 2009). "SRK, it happened to us too: Khans". The Times of India. India: The Times Group. Archived from the original on 20 August 2009. Retrieved 21 August 2009.
  205. ^ Chopra, Gotham (17 August 2009). "SRK is bigger than Pitt, Madonna: Gotham Chopra". The Times of India. India: The Times Group. Archived from the original on 20 August 2009. Retrieved 21 August 2009.
  206. ^ Wheaton, Sarah (15 August 2009). "Questioning a Bollywood V.I.P. Named Khan". The New York Times. Archived from the original on 17 August 2009.
  207. ^ Wheaton, Sarah (17 August 2009). "Fans protest Shah Rukh Khan's treatment in U.S." CBC. Archived from the original on 20 August 2009.
  208. ^ "Arnold Schwarzenegger invites 'detained' Bollywood actor Shah Rukh Khan to dinner". The Daily Telegraph. London. 19 August 2009. Archived from the original on 4 June 2010. Retrieved 19 May 2010.
  209. ^ "Bare necessity". The Economic Times. India. 12 February 2010. Archived from the original on 18 February 2010. Retrieved 12 February 2010.
  210. ^ "No body scan on SRK: UK airport". Hindustan Times. India. 12 February 2010. Archived from the original on 15 February 2010. Retrieved 12 February 2010.
  211. ^ Blackely, Rhys (5 February 2010). "Bollywood star Shahrukh Khan takes on Hindu extremists over cricket". The Times. London. Retrieved 6 February 2010.
  212. ^ Sanghera, Mandeep (4 February 2010). "Shah Rukh Khan sees no reason to apologise". BBC. Archived from the original on 7 February 2010. Retrieved 6 February 2010.
  213. ^ "No apology, no confrontation with Shiv Sena: Shah Rukh Khan". Hindustan Times. 6 February 2010. Retrieved 14 August 2023.
  214. ^ IANS (6 February 2010). "Shah Rukh 'glad' Sena understood his point". Hindustan Times. India. Archived from the original on 9 February 2010. Retrieved 6 February 2010.
  215. ^ Dubey, Bharati (10 February 2010). "Sena does a U-turn, targets 'My Name Is Khan'". The Times of India. India. Archived from the original on 12 February 2010. Retrieved 10 February 2010.
  216. ^ PTI (10 February 2010). "SRK protests: Maha CM threatens to withdraw Uddhav's security". DNA. Archived from the original on 13 February 2010. Retrieved 10 February 2010.
  217. ^ Goswami, Samyabrata Ray (10 February 2010). "Sena vs govt over SRK film". The Telegraph. Kolkota, India. Archived from the original on 12 February 2010. Retrieved 10 February 2010.
  218. ^ IANS (10 February 2010). "Fox going ahead with MNIK release, Mumbai multiplexes still unsure". Hindustan Times. India. Archived from the original on 13 February 2010. Retrieved 10 February 2010.
  219. ^ "My Name Is Khan off to a flying start". The Hindu. India. 12 February 2010. Archived from the original on 12 August 2010. Retrieved 5 July 2010.
  220. ^ "Gujarat multiplex owners start screening of 'My Name Is Khan'". The Times of India. India. 12 February 2010. Archived from the original on 16 May 2010. Retrieved 5 July 2010.
  221. ^ "MNIK opens to huge response in Bangalore". Ndtv Movies. 12 February 2010. Archived from the original on 16 February 2010. Retrieved 5 July 2010.
  222. ^ "We'll watch 'MNIK', Mumbai fans promise SRK". Sify. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 13 February 2010.

서지학

외부 링크