오페라상상기
Opéra imaginaire| 오페라상상기 | |
|---|---|
 | |
| 내레이티드 바이 | 루게로 드 파스 / 제임스 스미리 |
생산 회사들 |
|
출시일자 | 1993 |
러닝타임 | 51분 |
| 나라 | 프랑스. |
| 언어 | 프랑스어 |
오페라 이미징어(Opéra imaginaire, "상상을 위한 오페라"로 번역됨)는 1993년 프랑스의 실사 애니메이션 뮤지컬 안토르 영화로서 텔레비전을 위해 만들어졌다.판타지아나[1] 알레그로 논 트로포 같은 영화들과 비교되어 왔으며, 12개의 다른 부문으로 구성되어 있으며,[2] 대부분은 각기 다른 인기 오페라를 바탕으로 하고 있다.이 모든 부분들은 판타지아가 했던 것보다 훨씬 다양한 애니메이션 스타일로 이루어진다.[citation needed]그것은 케이블에서 최우수 작품상 후보로 지명되었다.1994년 ACE Awards.[citation needed]
프로그램
도입부
이 영화는 "Je crois entendre encore"(조르주 비제의 오페라 레스페슈르 드 펄스에서)가 연주되는 것으로 시작되며, 12개 부문 각각의 스크린샷이 등장한다.
세그먼트
"신사 숙녀 여러분.아니면 아마도...안녕하십니까, 신사 숙녀 여러분.웰컴아주 특별한 날을 위한 갈라에 온 것을 환영한다.오늘 밤, 우리는 400년 간의 오페라를 내가 가장 좋아하는 작품들과 함께 축하할 거야.나는 나의 가장 친한 친구들 몇 명과 나의 가장 친한 적 한두 명을 함께 초대했다.여러분은 그들 중 몇몇을 이미 알고 있을지도 모른다: 라크메, 스카피아, 파글리아치.그리고 첫 번째 위대한 녹음 아티스트인 카루소보다 우리가 여행을 시작할 때 우리와 동행하는 것이 더 좋은 사람은 누구일까?오, 그곳은 메트, 라 스칼라, 코벤트 가든만큼 멀지 않아; 우리는 내 '오페라 상상력'으로 갈 거야.그러니, 상상해보자."
1. 루게로 레온카발로의 오페라 파글리아치(Pagliacci)의 "베스티 라 지웁바"는 아리아 서론에서 엔리코 카루소(Enrico Caruso)가, 프랑코 코렐리(Franco Corelie, 1960년)가 그 나머지를 통틀어 불렀다.다크코미디 테마가 있는 오페라와 서커스 스타일의 광대 역할을 하는 캐릭터를 바탕으로 한 스톱모션 애니메이션.네드다의 2D 애니메이션 유령인 네드다가 우연히 그녀를 죽인 후 다소 뚱뚱한 카니오와 화해하는 '더 행복한' 엔딩이 펼쳐진다.켄 리드스터 감독.
"제스터 리골레토에 대해 들어보셨을 겁니다.글쎄, 그의 딸은 만투아 공작과 사랑에 빠졌어.이것은 그다지 평판이 좋은 이웃이 아니다.그러나 그렇다면 공작은 그다지 평판이 좋은 사람이 아니다.그는 여자들이 변덕스럽다는 것을 곧 보게 될 거야."
2. 니콜라이 게다(Nicolai Gedda)가 부른 주세페 베르디의 오페라 리골레토(Rigoletto)의 "La dona é mobile"잔에 담긴 술의 진홍색 마음속에서 만투아 공작은 프랑스 화가들의 명화에서 온 사람들을 바탕으로 손으로 그린 애니메이션 누드 여인들을 보는 2D 판타지에 나선다.모니크 르노 감독.
"아, 원하면 손가락 사이로 별로 흘리지 않는 아가씨가 있군.하지만, 그녀는 다음에 누구를 선택할 것인가?아니면 운명이 그녀의 손을 잡을 것인가?이봐, 카르멘, 오늘은 그 카드들이 너를 위해 무엇을 담고 있지?"
3. 비제의 오페라 카르멘의 "Avec la garde montante"는 레 쁘띠 챈테urs á la croix de Bois가 오페라 국립 드 파리와 함께 불렀고, 1970년 라파엘 프뤼벡 드 부르고스가 지휘했다.카르멘은 CGI를 통해 그녀의 타로 카드를 내려놓고, 그 카드들은 각각 돈 호세, 에스카밀로, 혹은 죽음으로 부터 그녀가 선택한 것 중 하나를 묘사하고 있다.파스칼 롤린과 크리스토프 발로가 감독했다.
"그들은 사랑이 세상을 돌아가게 만든다고 한다.음, 알마비바 백작의 집은 수잔나와 피가로의 결혼 전에 확실히 회전하고 있다.오, 정말 미친 날이야.오, 나는 그 페이지인 체루비노와 같은 느낌을 기억할 수 있다; 자유가 허용될 만큼 충분히 어리고, 어, 그것들을 이용할 수 있을 만큼 나이가 들었다.오, 사랑..."
4. 볼프강 아마데우스 모차르트의 오페라 《피가로의 결혼》의 "Voi che sapete"로, 수잔 단코가 불렀다.CGI 배경에 대한 종이 컷아웃 스타일의 애니메이션을 통해 제공되는 셰루비노의 크로스 드레싱 모험에 대한 찬사.파스칼 롤린이 감독했다.
"자, 과연 어느 쪽이었을까?아하! 아, 짐작했어야 했는데...나비부인, 정말 연약한 존재야.그녀도 무언가를 찾고 있다.배를 보고 기다리는 것, 그리고 그녀의 남편이 돌아오기를 기다리는 것."
5. 펠리시아 웨더스가 부른 자코모 푸치니의 오페라 마담 버터플라이의 "Un bel d d vedremo"시오산의 비극 이야기는 일본 전통 수채화 양식으로 애니메이션을 통해 전해진다.조나단 힐즈 감독.
"흠… 아, 여기 뭐가 있지?틀림없이 목걸이에서 나온 진주.'체르체즈 라 팜므'라는 말이 있다.자, 이제...아하! 아, 정말 바다 소리가 들리는구나.그리고 오래전에 두 명의 진주 어부들이 항상 친구로 지내겠다고 맹세했던 노래도 있고..."
6. 니콜라이 게다와 어니스트 블랑이 부른 비제의 레스페슈르 드 펄스의 "Au loveld du temple saint"도 있다.오페라의 줄거리를 유명한 아리아에 축약된 형태로 묘사한 흑백의 회전식 애니메이션이다.지미 T 감독. 무라카미 입니다
"아아, 여기 있네, 마법 피리.그리고 진실과 빛에 대한 탐색.파미나는 자신이 사랑하는 타미노를 시련의 신전에서 찾을 것인가?아, 아, 아! 인내, 파미나."
7. "발트 프랑트, 덴 모겐주 베르쿤덴...뒤는 또한 루시아 포프가 부른 모차르트의 오페라 "The Magic Flut"의 "Braeutigam"을 연주했다.파미나의 자살 시도와 그에 따른 시련 신전에서 타미노를 발견하는 장면의 2D CGI 애니메이션, 기하학적 버전으로, 모든 등장인물들의 몸은 끊임없이 변화하는 무대에서 기하학적 모양으로 표현된다.라이문트 크룸메 감독.
"그게 뭐야?저기 왕자님이세요?아니면 댄디노?무도회 다음 날인가 보다.하지만 그건 신데렐라의 팔찌지 슬리퍼가 아니라 우리가 찾아야 해그리고 모든 사람들이 계속해서 신분을 바꾼다.오, 정말 엉망이군..."
8. "Questo è un nodo avviluppato", from Gioachino Rossini's opera La Cenerentola, sung in sextet in 1963 by Giulietta Simionato, Ugo Benelli, Sesto Bruscantini, Dora Carra, Miti Truccato Pace, and Paolo Montarsolo with the Orchestra of the Maggio Musicale Fiorentino, and conducted by Oliviero De Fabritiis.'골디락스와 곰 세 마리', '붉은 두건', '돼지 세 마리' 등 다른 동화 속 등장인물들이 무작위로 변신하는 수작업 애니메이션을 통해 오페라와 신데렐라 동화를 화사하게 소화한다.스티븐 파머 감독이 연출했다.
"아, 난 해피엔딩을 정말 좋아해.그렇지 않나요?나는 대부분의 사람들이 그렇다고 생각한다.오, 이 친구만 빼고.항상 제물을 바치는데...유혹과 그 보답으로 영혼을 가져가는 거야파우스트와 같은 많은 사람들은 그들이 메피스토펠레스와 맺은 협약을 후회하며 산다."
9. 니콜라이 히아우로프가 부른 찰스 고노드의 오페라 파우스트의 "Le veau dor"그들을 꼭두각시처럼 조종하는 메피스토펠레스의 우렁찬 목소리로 파우스트와 마르그리트 사이의 불운한 로맨스를 수작업으로 그리고 스케치한 연출이 순서 내내 노래한다.힐러리 오더스가 감독했다.
"아직은 축하가 더 많군.그러나 라 트라비아타의 비극조차도 파리의 상류사회가 스스로를 즐겁게 하는 것을 막지 못할 것이다."
10. 베르디의 오페라 라 트라비아타의 "노이 시아모 진가렐레"는 로마의 산타 세실리아 성악단이 노래하고 프란체스코 몰리나리-프라델리가 지휘한다.하얀 케이크로 만들어진 세상에 색깔을 입히려고 하는 스톱 모션 클레이매이션 단것을 가지고 있는 오페라의 관계없는 시각적 버전.기온 레로이 감독.
"후아! 음, 오페라가 아주 감동적인 경험이 될 수 있다는 건 알지만, 이건?아, 라크메.그 재스민 냄새가 나.그것은 젊은 영국 장교에게는 무거운 향수다.그리고 정글은 미모뿐 아니라 위험한 비밀로 가득 차 있어."
11. 레오 델리베스의 오페라 라크메의 '꽃 듀엣'으로, 마디 메스플레와 다니엘 밀레가 오케스트라 뒤 테트레 전국 드 로페라 코미크와 함께 노래하고 알랭 롬버드가 지휘한다.A rendition of the opera in which Lakmé's arms and hands, through CGI, turn into various flora and fauna of the Indian jungles, including a tree, a cobra, a deer, a bird, a leopard, a woman's arm with bracelets, a rock, a human, a boat, a clump of reeds, and others, as Gérald (live-acted) meets Lakmé (live-acted) in the temple.파스칼 롤린이 감독했다.
"뭐라고?아, 물론이죠.스카피아 남작남작을 아십니까?글쎄, 나한테서 뺏어, 넌 원하지 않을 거야.토스카도 마찬가지야그녀도 오페라 가수야.지금, 나 자신도 그녀와 여러 번 노래를 불렀다.남작은 그녀의 애인에게 사형을 선고했다.카스텔 산탄젤로에 잡혀 있는 거야."
12. 푸치니의 오페라 토스카의 "E lucevan le stelle"로 카를로 베르곤지가 노래했다.죽음의 천사가 관찰한 카바라도시의 마지막 인생 시간과 스카피아 남작의 토스카 진격 시도를 묘사한 섬뜩한 손으로 그린 애니메이션이다.호세 아벨 감독이 연출했다.
엔딩
"글쎄, 내 친구들과 그들의 이야기를 떠나야 할 때가 왔군.하지만 물론 음악의 마법은 언제든 우리를 이곳으로 데려올 수 있다.한계는 없다.그냥...들어봐...그리고 상상하라."
엔딩 크레딧이 진행되는 동안 비제의 "Je crois encendre encore"로 영화는 다시 막을 내리며, 초반에 보여진 12개 부문 각각의 스크린샷이 다시 등장한다.
캐스트
- 카르멘 역의 아나 루시아 알베스
- 스르가 역의 세바스티앵 콜레
- 카니오 역의 프랑코 코렐리
- 제럴드 역의 알랭 드 그레프
- 나디르 역의 메흐디 망룬키
- 만투아 공작의 베르나르 마르바이스
- 라크메 역의 펀지 네글리스티
- 레일라 역의 루비나 오와달리
- 내레이터 역의 루게로 드 파스(영어 더빙의 제임스 스밀리)
참조
- ^ "Opéra imaginaire". Movies & TV Dept. The New York Times. 2015. Archived from the original on 24 December 2015. Retrieved 25 June 2014.
- ^ "Opéra Imaginaire" (in French). Planete-jeunesse.com. Retrieved 25 June 2014.
