푸나어

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "파우나 언어" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR(2011년 5월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

파우나카어(Paunaka)는 남미에서 거의 알려지지 않은 아라와칸어다. 극단적으로 멸종위기에 처한 언어로서 아라와칸어족의 남쪽 가지에 속하며, 산타크루즈 인근, 차코 지역 북쪽의 치키타니아 볼리비아 지역에서 사용된다. 접미사 -ka는 치키타노어의 복수형 형태소이지만, Pauna에 동화되었다.

멸종된 파이코네카어와 관계가 있을 수 있는데, 이 언어 역시 아라와칸과에 속한다. 아이켄발트(1999)는 파이코네카를 별도의 언어로 나열하지만 카우프만(1994)은 이를 파우나의 방언으로 요약했다.

스페인의 식민지화는 대륙 전체를 변화시켰다. 토착 언어는 대체되었고 젊은 세대들은 더 이상 그들의 언어적 뿌리와 접촉하지 않았다. 스페인어와 치키타노는 이 볼리비아 지역의 주요 언어가 되었고, 특히 스페인어는 학교에서 가르치는 매체다. 이러한 사실 때문에 아이들은 원래 언어 대신 스페인어에 집중하고 있다. 현재 치키타노족 가운데 볼리비아 동부에 살고 있는 연사와 반스피커는 대략 10명 정도가 남아 있다. 그러나 150명의 사람들이 이 민족 집단의 일원이 될 수 있다고 느끼고 있으며, 그 중 일부는 여전히 파우나카를 이해할 수 있다. 파우나카어와 문화는 현재 조사 중이다.

외부 링크

• 라이프치히 대학교 파우나카 프로젝트
• 모국어-파우나카

참조

Aikenvald, 알렉산드라 Y. 1999. "아라와크어족". 인: 딕슨 & 아이켄발드(eds), 아마존 언어. 케임브리지: 캠브리지 대학 출판부, 65–106. ISBN0-521-57021-2