스타리 그라드, 크로아티아

Stari Grad, Croatia
다른 용도는 Stari Grad를 참조하십시오.
스타리 그래드
마을
Panoramic view of Stari Grad, seen from the bay
만에서 본 스타리 그래드의 파노라마 보기
Official seal of Stari Grad
봉인
Stari Grad is located in Croatia
Stari Grad
스타리 그래드
크로아티아의 스타리 그라드의 위치
좌표: 43°11°N 화씨 16°35°E / 43.183°N 16.583°E / 43.183; 16.583좌표: 43°11′N 16°35′E / 43.183°N 16.583°E / 43.183; 16.583
나라 크로아티아
카운티Flag of Split-Dalmatia County.svg 스플릿-달마티아
섬흐바르
정부
• 시장안토니오 슈카르파(인도)
• 시의회
회원 13명
인구
(2011)[1]
• 마을2,781
• 지하철
1,885
시간대UTC+1(CET)
• 여름(DST)UTC+2(CEST)
우편번호
21460
지역 번호021
웹사이트www.stari-grad.hr

스타리 그래드("올드 타운") (이탈리아인: 치타베키아 또는 치타베키아 디 레시나)는 크로아티아 달마티아에 있는 흐바르 섬의 북쪽에 있는 마을이다.[2] 유럽에서 가장 오래된 마을 중 하나로서, 오랫동안 보호되고 있는 만 끝과 황금 농경지 옆에 있는 그것의 위치는 오래 전부터 그곳을 인간의 정착지로 매력적으로 만들었다. 스타리 그라드는 스플릿-달마티아 군 내의 자치 단체이기도 하다.

스타리 그라드의 가장 오래된 부분은 스타리 그라드 평원의 유네스코 보호 세계문화유산에 속하며, 자치단체 전체가 주변 완충지대 안에 있다.

이름

스타리 그라드는 원래 기원전 384년에 도착한 파로스 섬 출신의 그리스 정착민들에 의해 파로스(그리스어: φρος)로 명명되었다. 파로스라는 이름이 정착민들이 도착했던 그리스 섬의 이름과 놀라울 정도로 유사하지만, 이 지역의 이전 거주자들로부터 유래되었다는 대체 이론이 있다. 파로스(기원전 384년 – 383년)에 그리스어로 새겨진 비문에 의해 파로스 식민지가 성립된 지 1년 후, 그리스 식민지 개척자들과 원주민인 호바르 섬 원주민들 간의 갈등으로 시작된 그리스 역사학자 디오도로스 시쿨루스(기원전 80년 – 29년)가 동포들에게 지원을 요청한 리버니아인들에 의해 위대한 해전이 기록되었다. 그들의 수도 이다사(Zadar)를 떠나, 이아다시노이(Sadar)가 이끄는 바로스를 포위하였다. 이시사에 배치된 시라쿠산 함대는 제때에 알렸고, 그리스 3중대가 포위 함대를 공격하여 결국 승리를 거두었다. 디오도로스에 따르면 그리스인들은 5000명 이상을 죽이고 포로 2000명을 포로로 잡았으며, 그들의 배를 뛰어내려가거나 포로로 잡았으며, 신에 대한 헌신을 위해 무기를 불태웠다고 한다.

이 전투는 아드리아 해의 중심부에서 가장 중요한 전략적인 리부니아 지위가 상실됨을 의미했고, 그 결과 그들의 주요 민족 지역인 리부니아로 마지막 후퇴를 하게 되었고 트루엔툼을 제외한 이탈리아 해안에서 완전히 출발하게 되었다. 로마 시대에는 이 마을이 파리아(Faria)로 알려지게 되었는데, 이 도시는 들어오는 슬라브 인구에 의해 Hvar로 변했다. 섬의 행정수도가 오늘날의 남해안 Hvar 마을로 옮겨지자 옛 마을은 간단히 스타리 그라드(크로아티아어로 "옛 도시")로 알려지게 되었다.

인구

스타리 그라드의 시군은 2,781명(2011년 인구조사)의 인구를 가지고 있으며, 이 중 1,885명이 마을 자체에 거주하고 있다.[1] 4개의 다른 정착지는 돌(Pop. 311), 루디나(Pop. 70), 셀카 코드 스타로그 그라다(Pop. 17), 브르반지(Pop. 498) 등 4개 자치단체에 속한다.[1]

지리

스타리 그라드의 어린 포도 덩굴

스타리 그라드는 심층수 통로인 스타리 그라드 만의 끝, 카발 반도의 언덕과 남쪽으로는 흐바르의 높은 산등성이에 의해 북쪽으로는 보호되고 있는 하바르 섬의 북쪽에 놓여 있다.

이 섬에서 가장 좋은 농경지는 스타리 그래드 마을의 동쪽에 있다. 이 비옥한 평야는 선사시대부터 경작되어 왔으며, 건조한 석벽의 수년에 걸쳐 지속적인 유지보수를 한 덕분에 그리스의 밭배치는 여전히 대부분 온전하다. 2008년, 스타리 그라드 평원은 유네스코 보호 세계 문화 유산이 되었다.

역사

스타리 그라드의 도미니카 수도원
역사인구
스타리 그라드의
연도Pop.±%
1961 3,231—
1971 3,016−6.7%
1981 2,857−5.3%
1991 2,884+0.9%
2001 2,817−2.3%
2011 2,781−1.3%
출처: Naselja i Stanovnishtvo Republike Hrvatske 1857–2001, DZS, Zagreb, 2005
참고 항목: 스타리 그라드 플레인

오늘날 스타리 그라드 일대는 기원전 3500년에서 2500년 사이에 섬을 점령하고 지중해 주변의 다른 정착촌들과 교역을 했던 흐바르 문화의 신석기 부족들에 의해 정착되었다. 그들의 토기와 다른 유물들이 그들의 뒤를 이은 일리리아 부족의[3] 유물들과 함께 발견되었다. 이 정착지는 항구가 내려다보이는 북쪽과 남쪽 산비탈(Glavica와 Purkin Kuk)에 있는 두 개의 거점으로 방어되는 스타리 그래드 만의 하단에 놓여 있었다.

기원전 384년 에게 해의 파로스 섬에서 고대 그리스인에 의해 정식으로 마을이 설립되었다. 그들은 파로스(Faros, φαρο)라는 이름을 그들의 새로운 정착지에 붙였는데, 이 새로운 정착지는 자신의 돈을 채굴할 수 있는 독립된 국가였다. 인근 평야는 도로를 직각으로 표시해 표준 크기의 밭으로 나뉜다. 오늘날 스타리 그라드 평원은 지중해 전역에서 고대 그리스 농업의 가장 잘 보존된 예들 중 하나이다.

기원전 218년 로마인들은 제2차 일리리아 전쟁 때 파로스(Paros)에서 일리리아군을 격파했고, 이 도시는 로마군에 의해 파괴되었지만 일리리아군의 지배하에 남아 있었다. 이 마을은 제3차 일리리아 전쟁 중 겐티우스가 패배한 후 기원전 168년 강제로 로마의 영구적인 지배를 받게 되었다.

기원전 2세기 경의 비문은 파로스 섬과 델포이의 신탁에 대한 파리아인들과 그들의 사절단을 가리킨다. 그것은 로마의 원로원과 (그들은) 조상 시대부터 파로스 시를 향해 마음씨가 착하고 자애로운 사람들에 대해 언급하고 있다. 더 많은 비문, 모자이크, 비석, 석조, 고운 도자기, 보석, 동전, 평야의 마을 촌락 등이 고대 로마 도시와 그 주변의 삶에 대한 이야기를 들려준다.

최초의 교회는 5세기, 도시의 남동쪽 모퉁이에, 도시 벽과 가까운, 이전의 그리스 집의 기초 위에 세워졌다. 6세기에는 같은 자리에 새 교회가 세워졌는데, 성모 마리아와 성 요한에게 바치는 세례를 받은 쌍둥이 성당이다.

7세기에 로마 달마티아 지방의 수도 살로나가 함락된 후, 역사학자 토머스 스플릿(1200–1268)이 자신의 역사학자인 살로니타나에 있는 파리아와 인근 섬의 다른 로마 마을로 피난했다.

로마 파리아는 8세기 초에 슬라브인들에게 점령당했다. 이때 이 마을은 오늘날까지 우리가 알고 있는 이름인 Hvar(F라는 글자가 옛 슬라브 문자의 일부가 아니다)를 받았다. 10세기 동안, Hvar는 Narrentines 아래 왔다. 본토 오미스에서 온 해적들은 해안 정착촌을 습격하고 있었고, 돌, 브르반지, 피트브 등 산기슭에 새로운 마을이 생겨났다.

1278년, Hvar의 사람들은 베네치아 공화국의 보호를 받기로 선택했다. 계약의 일환으로 그들은 베네치아 함대에 더 적합한 기지로 섬 남쪽에 있는 기존 정착지를 확장하기 위해 착수했다. 이곳은 현재의 도시인 Hvar의 현장이다. "Old Hvar"라고도 불리는 스타리 그래드의 옛 마을은 이 섬에서 가장 인구가 조밀한 부분인 농업 평원을 둘러싼 지역의 중심지로 남아 있었다.

16세기 동안 이 마을은 터키인들의 공격을 받아 처음으로 진압되었으나, 1571년에 패배하여 마을의 상당 부분이 전소되었다. 그 손실에 뒤이어 스타리 그라드는 서서히 폐허에서 재건되었다. 17세기와 18세기 동안, 번영은 해상 무역에서 다시 한번 성장했다. 옛 수변(Stara Riva)이 확장되고 그 도시는 건축과 도시적 변혁을 거치면서 오늘날 우리가 보는 마을 구조가 되었다.

1797년 나폴레옹은 베네치아 공화국을 전복시켰고, Hvar는 잠시 오스트리아 제국의 일부가 되었다. 프랑스인도 오스트리아를 점령했을 때 스타리 그라드 마을에 자치주의 지위를 부여했다. 나폴레옹 제국의 몰락과 함께 스타리 그라드는 오스트리아-헝가리 제국의 더 큰 정치 기구 안에 있는 달마티아 왕국의 일부가 되었다.

19세기는 평화롭고, 섬 전체가 번영하는 시기였다. 그러나 필록세라의 등장으로 섬의 포도밭이 파괴되었고, 마을의 범선들은 새로운 증기선과 경쟁할 수 없었다. 많은 사람들이 다른 곳에서 새로운 삶을 시작하기 위해 이사를 갔다. 오늘날 스타리 그래드는 관광을 주안점으로 하여 다시 재건을 하고 있다.[4] [5]

문화

스타리 그라드 평원의 마스리노빅
Mlin(옛 풍차), Stari Grad 항만
트브르달지
시메 류비치의 집과 묘지
  • 타운 뮤직은 1876년에 설립된 지역 음악 애호가들의 모임이다.
  • 극장 "페타 헤렉토비치" 아마추어 연극 부대, 1893년 생으로 만화 연극 전문 공연
  • 타운 도서관은 1874년 설립된 '크로아티아 국립 독서실'의 직계 후손이다. 마을 도서관은 현재 1893년에 지어진 마을 회관에 위치해 있다.
  • 스타리 그라드 박물관은 옛 팔라카 비안키니에 소장되어 있다. 특별 전시물들은 고대 그리스 난파선의 재건, 스타리 그라드 평원에서의 고고학적 수집품, 그리고 19세기 선장의 방을 보여준다. 또한 미술관에는 미술품 소장품과 주라즈 플랑시크 갤러리가 있다. (웹사이트: 스타리 그라드 박물관)
  • 음악학교 「토마 체치니」는 스플릿에 있는 음악학교 「조시프 해츠」의 분교다.
  • 1995년에 창립된 파로스 칸타두리 전통 달마시안 노래단은 그레고리우스 찬트와 달마시안 클라파의 다원적 하모니를 혼합하여 (Website: www.faroski-kantaduri.hr 웨이백머신에 2018-08-08 보관)
  • 성 스티븐스 처치 싱어즈(St. St. Stevens Church Singers)는 이들 중 일부는 달마시안 전통가창단인 클라파 '가미카(Garmica)'의 멤버이기도 하다.
  • 여름철에는 고대 파로스, 고전 언어와 문화에 관한 워크숍, 모자이크와 도자기의 고고학적 복원, 어린이들을 위한 열린 노래, 인형극, 그림 그리기 등 예술과 문화 행사가 마련된다.

고고학

마을 자체, 그리고 주변 지역은 선사시대, 고전시대 시대의 고고학적 유적지가 풍부하다. 스타리 그라드 박물관의 상설 전시회는 육지와 바다 아래 지역 유적지에서 발견된 유물들을 전시하고 있다.

  • 올드 타운 월즈
  • 그리스 정착지
  • 스타리 그라드 플레인
  • 로마 빌라 (빌라 촌락)
  • 마스리노빅 – 스타리 그라드 평원의 그리스 탑
  • 글라비카 – 스타리 그래드 위의 일리리아 요새
  • Purkin Kuk – Stari Grad 위의 일리리아 요새

건축

  • 성 요한 교회(sv. 이반)
  • 성 제롬 교회(sv. 제롤림)
  • 성 로흐 교회 (sv. Rok)
  • 성 베드로 교회(sv. 페타르), 도미니카 수도원과의 교회
  • 세인트루시아 교회(sv. 루치자), 도미니카 수도원 잔해가 있는 교회(피코카라)
  • 성 니콜라스 교회(sv) 니콜라)
  • 성 스테판 교회(sv. 스테판)
  • 스타리 그라드 평원의 성당(Kapela Gospojica)
  • 성 헬렌 예배당(sv) 돌로 가는 길에 젤리나)
  • Tvrdalj Castle – 16세기에 지어진 르네상스 시대의 시인 Petar Hectorovich의 거주지
  • 17~18세기 바로크 광장
  • Palace Biankini – 궁정과 정원이 있는 새로운 건물로, 오늘날 스타리 그라드 박물관이 소장하고 있다. (웹사이트:웨이백머신에 보관된 2012-02-24 스타리 그래드 박물관)
  • 1887년 지어진 고전 양식의 슈메 류비차 왕가 및 묘지
  • 오래된 풍차(Mlin na vjetar), 항구 남쪽

현대 성당 존은 그 남쪽에서 발견된 고고학적 유적과 함께 5~6세기의 초기 기독교 복합체로 구성되어 있다. 원래의 성벽은 로마네스크 초기(11세기) 복원 당시 지어진 통 금고의 초기까지 보존되어 있다. 교회 바닥은 기하학적, 무화학적 디테일로 장식되어 있으며, 일부는 보존되어 있다. 내부에는 원래의 초기 기독교 제단이 있다. 전면의 큰 로제트는 14세기 고딕 시대의 교회 각색에서 나온 것이다.

성당 스타리 그라드의 후원자인 로코는 16세기 시인 겸 귀족인 페타르 헤켈토비치(Petar Hectorovich)의 식량을 가지고 동명의 교화로 길러졌다. 종탑은 1783년에 추가되었고 옆채는 1898년에 만들어졌다. 본단(本團)은 1774년 안드리아 브루타펠라의 작품으로, 성상(聖像)으로 장식되어 있다. 정체불명의 베네치아 작업장에서 만든 로코. 성 로코는 모든 사람에게 버림받은 후 충실한 친구였던 개와 함께 보여진다. 1898년 고대 로마 목욕탕의 모자이크 바닥이 계단 밑에서 발굴되었다. 그곳에는 계단 중 하나에 라틴어 문양이 새겨져 있다.

도미니카 수도원 성당. 순교자 베드로가 마을 사람들의 도움으로 1482년 피아첸자의 게르마누스에 의해 세워졌다. 교회와 수도원은 1571년 터키인들에 의해 소탕되고 불에 탔으며 그 후 수도원은 둥근 탑으로 요새화되었다. 그 교회는 부분적으로 철거되었고 1894년에 새로 지어졌다. 옛 교회에 남아 있는 것은 르네상스 시대의 시인 페타르 헬렉토비치 묘가 있는 종탑과 예배당뿐이다. 수도원 박물관은 파로스(기원전 4세기)의 가장 오래된 그리스 비문을 소장하고 있다. 그림 갤러리에는 틴토레토의 유명한 '그리스도의 탄식'(1518–1594) 등 베네치아 화가들의 값진 그림들이 다수 전시되어 있다.

저명한 주민

스타리 그라드에서 유래한 유명한 주민과 사람들.

스타리 그래드 베이

스타리 그래드베이의 양 옆에는 수많은 베이들이 있다. 가장 큰 베이 중 하나는 북쪽에 위치한 티하입니다. 티하는 안전한 만큼 완벽한 앵커링 포인트로, 모든 바람으로부터 보호된다(티하라는 이름은 침묵/칼름으로 번역된다. 자발라는 약간 작은 만이지만, 똑같이 고요하며, 정박지가 많다. 스타리 그래드 만의 반대쪽(남쪽)은 꽤 높으며, 해변에서 몇 미터 떨어진 언덕이 있는 더 작은 베이도 있다. Gracisce는 조약돌로 덮인 해변과 바로 위 몇 미터 위에 울창한 소나무 숲이 있는 그 베이들 중 하나이다. 남쪽의 도시와 더 가까운 곳에는 작은 모래 마슬리니카 만과 같은 아름다운 해변이 몇 군데 있다. 한 가지 더 언급할 가치가 있는 것은 북쪽의 동명 호텔 아래에 위치한 아르카다인데, 근처에 정박할 수 있는 조용한 공간이 있다.[6]

참조

  1. ^ a b c "Population by Age and Sex, by Settlements, 2011 Census: Stari Grad". Census of Population, Households and Dwellings 2011. Zagreb: Croatian Bureau of Statistics. December 2012.
  2. ^ Zann, Lenore (January 30, 2015). "Croatia: Journey to my ancestral home". The Chronicle-Herald. Halifax, Nova Scotia, Canada. Archived from the original on February 1, 2015. Retrieved February 1, 2015.
  3. ^ 존 윌키스의 일리리아인(유럽인)은ISBN 0-631-19807-5, 1996
  4. ^ A. 차비치: 스타리 그라드, 포비제스니 보드치; 이즈단제 센트라 자 쾰투루 스타로가 그라다, 2004.
  5. ^ Novak, Grga (1960). Hvar kroz stoljeća. (Hvar Through the Centuries). Historijski arhiv; Hvar. Djela (Narodni Odbor Opcine Hvar). OCLC 215232714.
  6. ^ "Stari Grad sailing! - yacht Charter Croatia". 15 April 2016.

외부 링크