언어재건

언어 재구성은 하나 이상의 주어진 언어의 매력 없는 조상 언어의 특징을 확립하는 실천이다. 재건에는 두 가지 종류가 있다.

• 내부 재구성은 그 언어의 초기 단계에 대해 추론을 하기 위해 단일 언어의 부조리를 사용한다. 즉, 그것은 그 언어에서만 나온 증거에 기초한다.
• 보통 재구축이라고 하는 비교재건은 비교방법으로 같은 언어군에 속하는 둘 이상의 관련 언어의 조상 특징을 확립한다. 이런 식으로 재구성된 언어는 흔히 원어(특정 계열의 모든 언어의 공통 조상)라고 일컬어지는데, 그 예로는 프로토-인도-유럽어, 프로토-드라비디안이 있다.

언어 재구성을 논하는 본문은 일반적으로 증명된 형식과 구별하기 위해 별표(*)로 재구성된 양식을 서문한다.

원어의 뿌리가 재구성되는 증명된 단어는 반사작용이다. 더 일반적으로, 반사작용은 입증되거나 재구성될 수 있는 초기 형태의 알려진 파생물이다. 같은 근원의 반사작용은 동족이다.

방법들

첫째로, 공통의 양성 언어에서 발생했다고 생각되는 언어는 함께 그룹화되기 위해서는 일정한 기준을 충족해야 한다; 이것은 부분군화라고 불리는 과정이다. 이 그룹은 순수하게 언어학에 기초하므로, 원고와 기타 역사적 문서화는 이 단계를 수행하기 위해 분석되어야 한다. 그러나 언어학의 서술이 항상 문화와 민족성의 서술과 일치한다는 가정은 해서는 안 된다. 그 기준들 중 하나는 그룹화된 언어가 보통 공유 혁신을 예시한다는 것이다. 이것은 그 언어가 역사를 통해 이루어진 공통적인 변화를 보여주어야 한다는 것을 의미한다. 또한, 대부분의 그룹화된 언어는 공유 보존을 가지고 있다. 이는 첫 번째 기준과 비슷하지만 변화 대신 두 언어에서 모두 동일하게 유지된 특징들이다.^[1]

언어학은 다른 과학영역에서와 마찬가지로 단순성을 반영하고자 하기 때문에 언어재건 과정에서 중요한 원리는 이용 가능한 데이터에 해당하는 가능한 최소의 음소를 발생시키는 것이다. (데이터와 관련해) 가장 적은 변화를 일으키는 음질을 선호하기 때문에 이 원리는 음소의 음질을 선택할 때 다시 반영된다.^[2]

참조

원천

• 앤서니 폭스, 언어 재건술: 이론과 방법에 대한 소개 (Oxford University Press, 1995) ISBN 0-19-870001-6.
• 헨리 M. Hoenigswald, Language Change and Language Reconstruction (University of Chicago Press, 1960) ISBN 0-226-34741-9.