좌표: 51°27'22 ″ N 0°18'04 ″W / 51.456°N 0.301°W / 51.456; -0.301

리치먼드, 런던

Richmond, London
노스요크셔의 리치먼드와 혼동하지 않기 위해서입니다.
리치먼드
리치먼드 리버사이드
Richmond is located in Greater London
Richmond
리치먼드
지역5.38 km2 (2.08 sq mi)
인구.21,469(2011년 노스 리치먼드 및 사우스 리치먼드 워드)[1]
• 밀도3,991/km2 (10,340/sq mi)
OS 그리드 참조TQ1874
• 채링 크로스8.2 mi (13.2 km) ENE
런던 자치구
의례 현그레이터런던
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운리치몬드
우편번호구TW9, TW10
다이얼링코드020
경찰메트로폴리탄
불런던
앰뷸런스런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°27'22 ″ N 0°18'04 ″W / 51.456°N 0.301°W / 51.456; -0.301

리치먼드(Richmond)는 런던 남서부에 위치한 도시로,[nb 1][2][3][4][5] 채링 크로스에서 남서쪽으로 8.2마일(13.2km) 떨어져 있습니다. 템스 강 위에 있으며 리치먼드 공원을 포함한 많은 공원과 개방된 공간, 리치먼드 힐의 많은 부분을 포함한 [6]많은 보호 보존 구역이 특징입니다.[7] 특정 의회법은 리치먼드로부터 템스강의 경치를 보호합니다.[8]

리치먼드는 16세기에 헨리 7세의 건물(1501년에 명명됨)을 따라 세워졌으며, 마을 이름은 리치먼드 궁전에서 유래되었습니다. (궁전 자체는 헨리 왕이 원래 리치먼드였던 노스요크셔 리치먼드를 처음으로 정복한 것을 기념하는 것입니다.) 이 마을과 궁전은 엘리자베스 1세 여왕(r.1558–1603)과 특히 관련이 있으며, 여왕은 그곳에서 마지막 날을 보냈습니다. 18세기 동안, 리치먼드 다리는 템스 강의 두 강둑을 연결했고, 특히 리치먼드 그린 주변과 리치먼드 언덕에 많은 조지아 테라스가 지어졌습니다. 살아남은 사람들은 잘 보존되어 있으며 많은 사람들이 건축적 또는 역사적 중요성으로 인해 나열된 건물로 지정되었습니다. 1846년 리치먼드 기차역의 개통은 도시가 빠르게 확장하는 런던으로 흡수되는 중요한 사건이었습니다.

1890년에 리치먼드 마을은 이전에 서리 주 킹스턴 어폰 템스 교구의 일부였으며 나중에 커우, 햄, 피터햄 및 모트레이크(North Sheen)의 일부로 확장되었습니다.[9] 자치구는 1965년 지방 정부 개편으로 리치먼드가 서리에서 그레이터런던으로 이전되면서 폐지되었습니다.[10]

1965년부터 리치먼드는 런던 리치먼드 어폰 템스 자치구의 일부를 형성했습니다. 2011년 현재 인구는 21,469명(노스 리치먼드 구와 사우스 리치먼드 구)입니다. 주야간 경제가 발달한 상당한 상업 및 소매 중심지를 가지고 있습니다. "Richmond on Tames"라는 이름은 종종 Richmond 마을을 잘못 언급합니다. 사실 (가까운 Kingston on Tames의 경우와는 달리) 접미사 형태는 런던 자치구에만 적절하게 적용되어야 합니다.

역사

이름.

이 지역은 10세기에 처음으로 기록된 이름인 셴(Sheen)으로 중세 시대에 알려졌으며, 셴(Sheen)과 북셴(North Sheen) 지역에서 살아남습니다. 장원은 왕실의 손에 들어갔고, 장원의 집은 결국 신궁으로 알려지게 되었고, 1497년 화재로 크게 파괴되었습니다. 헨리 7세는 그것을 다시 지었고 1501년에 리치먼드 왕궁이라는 이름을 붙였고, 리치먼드 왕궁과 요크셔의 리치먼드에 대한 조상들의 명예를 암시했습니다. 몇 년 동안 두 개의 이름이 함께 사용되었지만(예를 들어, "셰네는 리치마운트라고 불림), 이와 관련된 정착지는 같은 이름을 사용했습니다.[11][12]

왕가

리치먼드 궁전 – 1765년에 출판된 그림으로 이전 그림을 바탕으로 한 그림입니다.

헨리 저는 "쉬즈"에 있는 왕의 집에서 잠시 살았습니다. 1299년 "스코틀랜드의 망치" 에드워드 1세는 그의 궁정 전체를 다리에서 약간 동쪽으로, 강변에 있는 쉰(Sheen)에 있는 저택으로 데려갔고, 그래서 그곳은 왕실의 거주지가 되었습니다. 윌리엄 월리스(William Wallace)는 1305년 런던에서 처형되었고, 스코틀랜드 출신의 위원들이 에드워드보다 먼저 무릎을 꿇은 곳은 쉰(Sheen)이었습니다.

에드워드 2세는 1314년 배넉번 전투에서 스코틀랜드군에게 패배한 후, 쉰에 카르멜족을 위한 수도원을 세웠습니다. 1327년 소년 왕 에드워드 3세가 왕위에 올랐을 때, 그는 장원을 그의 어머니 이사벨라에게 주었습니다. 에드워드는 이후 개선에 2,000파운드 이상을 썼지만, 작업 도중 에드워드 자신이 1377년 장원에서 사망했습니다. 리차드 2세는 쉰을 그의 주요 거주지로 만든 최초의 영국 왕이었고, 그는 1383년에 그렇게 했습니다. 12년 후, 리처드는 28세의 나이로 보헤미아의 아내 안네의 죽음에 너무 정신이 팔려 16세기 영국 연대기 작자인 홀린셰드에 따르면, 그는 이 땅의 이전 왕들이 도시에 싫증이 난 반면에, "장원이 (장원을) 내던지고 퇴색하게 만들었다"고 합니다. 전통적으로 즐거움의 장소에 의지하기 위해 사용되었고, 그들의 레크리에이션에 매우 도움이 되었습니다." 이것은 1414년에서 1422년 사이에 재건되었지만 1497년 화재로 파괴되었습니다.[13]

그 화재 이후, 헨리 7세는 쉰(Sheen)에 새로운 거주지를 지었고, 1501년에 그는 그것을 리치몬드 궁전(Richmond Palace)이라고 이름 지었습니다.[14] 셰익스피어가 소속된 극단은 엘리자베스 1세의 통치 기간 동안 그곳에서 몇몇 연극을 공연했습니다.[14] 여왕으로서 엘리자베스는 리치몬드에서 많은 시간을 보냈고, "뉴 파크 오브 리치몬드"(현재의 올드 사슴 공원)에서 사슴 사냥을 즐겼습니다. 그녀는 1603년 3월 24일 궁전에서 사망했습니다.[15] 궁전은 1649년 이후 더 이상 주거용으로 사용되지 않았지만, 1688년 제임스 2세는 부분적인 재건을 명령했고, 이번에는 왕실 보육원으로 사용되었습니다. 궁전의 대부분은 1779년에 붕괴되었지만, 현존하는 건축물로는 옷장, 트럼프 대통령의 집(1700년경 지어진), 1501년에 지어진 게이트 하우스가 있습니다. 이것은 5개의 침실이 있으며 1986년 크라운 부동산 위원회에 의해 65년 임대로 제공되었습니다.

18세기와 19세기의 발전

리치먼드 그린에 있는 고궁 테라스에 있는 조지아 주택들
19세기 후반에 지어진 이 마을의 옛 소방서에는 독특한 등불 시계탑이 있습니다.

리치먼드는 18세기까지 대부분 농경지로 남아 있었습니다. 현재 리치먼드 공원의 한 가운데에 있는 화이트 로지는 조지 2세를 위한 사냥 오두막으로 지어졌고, 이 기간 동안 아스길 하우스와 펨브로크 로지와 같은 그들 자신의 땅에 있는 큰 집들의 수가 크게 증가했습니다. 이 지역이 점점 더 유행하는 거주지가 됨에 따라 다운 하우스, 윅 하우스 및 리치먼드 힐의 더 윅을 포함한 더 중요한 주택이 지어졌습니다. 리치먼드 다리는 1777년에 완공되었으며, 동쪽 둑에 있는 리치먼드 타운 센터와 이웃한 이스트 트위컨햄 지역을 연결하는 페리 건널목을 대체했습니다. 오늘날 이 다리는 리치먼드 그린을 둘러싸고 리치먼드 힐을 볏까지 따라 늘어선 잘 보존된 조지아의 테라스와 함께 현재 건물 상태를 기록하고 있습니다.[16]

리치먼드가 19세기 동안 계속 번영하고 확장하면서, 리치먼드 힐을 따라 늘어선 거리에는 많은 고급 주택이 지어졌고, 증가하는 인구에게 서비스를 제공하기 위해 도심에 있는 상점들도 지어졌습니다. 1892년 7월 회사는 주식회사인 리치먼드(서레이) 전기 조명 및 전력 회사를 설립했고, 이것은 1896년경에 마을에 전기를 공급하기 위해 유선으로 연결했습니다.

세계 대전

주요 기사: 리치먼드 전쟁 기념관, 런던

영국의 다른 많은 큰 마을들처럼, 리치먼드도 1차와 2차 세계대전에서 많은 젊은이들을 잃었습니다. 제2차 세계대전에서는 공습으로 96명이 사망했고, 이로 인해 주택 297채가 철거되기도 했습니다.[17] 현재 두 전쟁을 모두 기념하고 있는 리치먼드 전쟁 기념관은 1921년 구 시청과 리버사이드 사이에 위치한 휘태커 애비뉴 끝에 설치되었습니다.[18]

거버넌스

현재의

리치먼드 마을은 리치먼드 어폰 테임즈 런던 자치구 의회가 관할하는 런던 리치먼드 어폰 테임즈 자치구에 있습니다. 가장 최근의 선거는 자민당이 의회의 통제권을 유지한 2022년 5월이었습니다. 리치먼드 타운은 두 개의 구로 나뉘는데, 노스 리치먼드는 3명의 자유민주당 의원이 있고, 사우스 리치먼드는 2명의 자유민주당 의원과 1명의 녹색당 의원이 있습니다.

리치몬드 타운은 영국 의회의 리치몬드 파크 선거구의 일부를 형성합니다. 하원의원은 2019년부터 자유민주당 소속의 사라 올니 의원입니다. 리치먼드는 또한 2021년부터 보수당의 니콜라스 로저스가 대표로 있는 런던 의회의 사우스 웨스트 선거구에 속해 있습니다.

히스토리컬

이전에 셰인으로 알려진 리치먼드는 서리의 킹스턴 백에 있는 킹스턴 어폰 템스라는 큰 고대 교구의 일부였습니다. 일찍부터 킹스턴 어폰 템스에서 분리되어 리치먼드 세인트 메리 막달린 교구는 1890년부터 리치먼드 자치구를 형성했습니다.[19] 1892년에 커우, 피터스햄, 모트레이크의 노스샤인 지역이 추가되면서 자치구가 확장되었고,[9] 1933년에 햄이 자치구에 추가되었습니다.[9] 1965년, 리치먼드를 그레이터런던으로 이전한 1963년 런던 정부법에 의해 교구와 시 자치구는 폐지되었습니다. 이전의 트위켄햄 자치구와 이전의 반스 자치구와 함께 새로운 자치구인 런던 리치먼드 어폰 템스를 형성했습니다.[20]

지리

2015년 8월 북쪽에서 본 리치먼드와 이스트트위켄햄의 항공사진
리치먼드 마을의 지도.
클릭하여 확대합니다.

리치먼드는 엄밀히 말하면 템스 강의 남쪽 기슭에 있는 이스트 트위컨햄 맞은편에 위치해 있지만, 강의 굴곡 때문에 마을은 바로 가장 가까운 강의 북쪽과 북동쪽에 있습니다. 템스 강은 마을 주위를 굽이쳐 흐르고, 그 길을 따라 큐(Kew)가 있습니다. 피터스햄에서 시작하여, 그것은 더 직접적인 서쪽-동쪽 방향으로 돌아옵니다. 이 강은 여전히 리치먼드에서 조수로 흐르고 있어 썰물 때 주요 승객과 상품 교통이 계속 운행될 수 있도록 1894년에 반조수 잠금 장치가 열려 인접한 보가 제자리에 있을 때 사용됩니다. 이 보는 조수의 상태에 관계없이 리치먼드와 테딩턴 사이의 강 중간을 향해 항상 5피트 8인치(1.73m)의 최소 수심을 확보합니다. 자물쇠와 보 위에는 작은 인도교가 있습니다.

리치몬드는 일반인들이 접근할 수 있는 녹지와 개방된 공간을 잘 갖추고 있습니다. 마을의 중심에는 리치먼드 그린이 자리하고 있는데, 리치먼드 그린은 대략 정사각형 모양이며, 리틀 그린과 함께 남동쪽 모퉁이에서 뻗어 있는 더 작은 녹지 공간은 면적이 12에이커(5헥타르)입니다. 그린은 거주자와 방문객 모두에게 상당한 양의 차량 주차를 제공하는 잘 사용되는 금속 도로로 둘러싸여 있습니다. 남쪽 모퉁이는 마을의 주요 쇼핑 구역으로 연결되며, 서쪽 모퉁이에는 궁전의 다른 남아있는 건물로 연결되는 오래된 문집이 있고, 북쪽 모퉁이에는 올드 사슴 공원(시영용 차량)으로 가는 보행자 접근이 있습니다. 이 공원은 시내에서 강변을 따라 유네스코 세계문화유산인 큐의 왕립식물원과의 경계까지 이어지는 360에이커(1.5km2)의 크라운 에스테이트 풍경입니다. 여기에는 넓은 녹색 잔디밭과 체육 시설이 포함되어 있으며, 1등급은 1769년 조지 3세를 위해 세워진 이전 킹스 전망대를 나열했습니다. 마을의 주요 쇼핑 거리인 조지 스트리트도 왕의 이름을 따서 지어졌습니다.[21][22]

리치먼드 공원은 국립 자연 보호 구역입니다.
하우스보트에서 바라본 아스길하우스와 리치몬드 철교

도심은 해발 33피트(10m) 바로 아래에 있습니다. 리치먼드 브리지에서 해발 165피트(50m) 높이로 올라가는 도심의 남쪽에는 리치먼드 힐이 있습니다. 리치먼드 힐 정상 바로 너머에는 리치먼드 공원이 있는데, 원래 사냥을 위해 둘러싸인 2,360 에이커(9.55 km2; 3.7 평방 마일)의 야생 황무지와 삼림 지대이며, 지금은 런던에서 가장 큰 로열 파크를 형성하고 있습니다.[23] 이 공원은 국가 자연 보호 구역,[24] 특별 과학적 관심[25][26] 장소 및 특별 보존[27] 지역이며, 영국의 역사적 관심이 있는 역사적 영국의 역사적 공원 및 정원 등록에 1등급으로 포함되어 있습니다.[28] 그것은 1634년[29] 찰스 1세에 의해 사슴 공원으로 만들어졌고 현재 공원의 많은 부분을 자유롭게 돌아다니는 630마리의 붉은 사슴과[30] 휴경 사슴이 있습니다. 공원에는 쉰(Sheen), 로햄튼(Roehampton), 퍼트니(Putney), 킹스턴(Kingston), 햄(Ham)의 주변 지역으로 이어지는 수많은 교통 및 보행자 게이트가 있습니다.

가장 가까운 장소

경제.

런던의 리치먼드 어폰 템즈 자치구는 리치먼드 노스와 리치먼드 사우스를 두 개의 구로 두고 있으며 런던에서 가장 빈곤이 적은 자치구입니다.[31] 리치먼드 마을은 자치구에서 가장 큰 상업 중심지를 가지고 있으며 런던 계획에 따르면 주요 중심지로 분류됩니다. 그것은 이미 확립된 고급 쇼핑 장소입니다.[32] 컴팩트 센터는 조지 스트리트, 사분면 및 힐 스트리트에 주로 집중된 약 50,000m의2 소매 바닥 공간을 갖추고 있습니다. 그것은 거의 독점적으로 높은 거리 체인으로 구성되어 있으며, 그 중 가장 큰 체인은 Marks & Spencer, Boots, Tesco Metro 및 Waitrose입니다. 2013년 새로운 개발 단지 내에 약 2,000m의2 연면적을 가진 홀푸드 마켓이 문을 열었습니다.[33] 나머지 타운 센터 매장은 대부분 단일 유닛입니다.

대부분 독립적인 사업체들이 조지 스트리트에서 리치먼드 그린으로 이어지는 좁은 골목길과 리치먼드 힐로 이어지는 곳에 늘어서 있으며, 토요일에는 헤론 광장에 농부 시장이 있습니다. 리치먼드에는 노스쉰 기차역 근처 마을의 동쪽에 420대의 차량을 주차할 수 있는 대형 독립형 슈퍼마켓인 세인즈베리가 있습니다.

다양한 편의 쇼핑, 레스토랑 및 카페는 프라이어스 스틸 로드를 따라 늘어선 리치몬드 힐 산 정상뿐만 아니라 큐 로드를 따라 식물원으로 향하는 길과 쉰 로드에서 찾을 수 있습니다.

또한 리치몬드는 다양한 사무실을 제공하며 이베이, 페이팔 및 더 시큐리타스 그룹을 포함한 여러 다국적 기업의 영국/유럽 본사와 다수의 국가, 지역 및 지역 기업의 본사입니다. 런던의 이브닝 스탠다드는 리치먼드를 "런던의 성장하는 기술 산업의 심장"이라고 묘사했습니다.[34]

관심장소

리치먼드 리버사이드

템스 강은 리치몬드가 많은 사람들에게 영감을 주는 흥미에 주요한 기여를 하고 있습니다. 리치몬드 다리 주변에는 많은 술집과 식당이 포함된 광범위한 국경이 있습니다. 리치먼드 리버사이드는 건축가 퀸란 테리(Quinlan Terry)에게 네오 조지아 스타일의 많은 부분을 빚지고 있으며, 테리는 이 지역을 복원하도록 의뢰받았습니다. 이 지점에서 강 자체에는 잎이 무성한 회사 섬과 두 개의 작은 화분 섬이 있습니다. 템즈 사이드 산책로는 리치먼드를 통과하는 주거지, 펍과 테라스, 다양한 녹지, 차선, 산책로를 이용할 수 있습니다. 리치몬드 언덕 아래 템스 강이 뻗어있는 곳은 말 도달로 알려져 있으며 글로버 섬을 포함합니다.[35] 강 양쪽을 따라 견인로와 선로가 있으며 보행자, 조깅하는 사람, 자전거 타는 사람들이 많이 이용합니다. 런던 리버 서비스가 허가한 웨스트민스터 여객 서비스 협회 보트는 매일 큐와 햄프턴 코트 팰리스 사이를 항해하며 각 방향으로 리치먼드를 방문합니다.

리치몬드 다리 북쪽에 있는 템스 강가. 이미지를 클릭하여 풀 사이즈 12MB 파노라마 버전에 액세스합니다.

리치먼드 그린

주요 기사: 리치먼드 그린
펨브로크 빌라와 포틀랜드 테라스가 보이는 리치몬드 그린 북반부의 광각 전망
고궁길
하녀들의 행

리치몬드 그린은 "영국 어디에서나 살아있는 가장 아름다운 도시 녹색 중 하나"로 묘사되어 왔습니다.[36] 그것은 대략 정사각형 모양이며, 활엽수로 틀이 잡힌 탁 트인 초원은 약 12 에이커(5 헥타르)에 달합니다. 여름 주말과 공휴일에 그린은 많은 주민들과 방문객들을 끌어 모읍니다. 16세기부터 그린에서 경기와 양궁 대회가 열렸고 18세기 중반부터 크리켓 경기가 [37]열리며 현재에 이르고 있습니다. 최근까지, 최초로 기록된 카운티 간 크리켓 경기는 1730년에 서리와 미들섹스 사이의 리치먼드 그린에서 열린 것으로 믿어졌습니다. 그러나 켄트와 서리의 이전 경기가 1709년 다트포드에서 열렸다는 것은 현재 알려져 있습니다.[38]

그린의 서쪽에는 올드 팰리스 레인이 있으며, 강으로 부드럽게 내려갑니다. 리치먼드에서 가장 오래된 도로 중 하나로, 원래는 크레인으로 물건을 싣고 내리는 강에서 리치먼드 궁전으로 가는 "무역인 입구"로 가는 길이었습니다.[39] 왼쪽에는 잘 보존된 3층 집들의 유명한 테라스가 있습니다. "Madies of Honor Row"입니다. 이것들은 1724년 조지 2세의 여왕 부부인 캐롤라인 여왕의 시녀들(신뢰할 수 있는 왕실 옷장 하인)을 위해 지어졌습니다. 어린 시절 빅토리아 시대의 탐험가 리처드 버튼은 2호에 살았습니다.[40]

오늘날 그린의 북쪽, 서쪽 및 남쪽은 주거 지역이며 동쪽은 조지 스트리트와 연결되어 있으며 대부분 소매 및 상업 지역입니다. 공공 건물들은 리틀 그린의 동쪽을 따라 늘어서 있고, 펍과 카페들은 포장된 코트와 골든 코트에 의해 구석에 모여 있는데, 이는 그린에서 조지 스트리트의 주요 상업 도로로 이어지는 많은 골목들 중 두 곳입니다. 이 골목에는 대부분 개인 소유의 부티크가 늘어서 있습니다.

리치먼드힐

주요 기사: 리치먼드힐, 런던
이른 봄에 본 리치몬드 힐의 유명한 남서쪽 풍경.
트위크넘 뱅크에서 바라본 강변 전경
리치먼드힐에 있는 옛 로열스타와 가터홈

리치몬드 언덕을 올라가는 길은 양귀비 공장으로, 주로 장애가 있는 전직 군인과 여성들이 직원으로 일하고 있으며, 매년 11월 추모의 날에 판매되는 추모 양귀비를 생산합니다.

꼭대기에서 서쪽으로 윈저까지의 풍경은 오랫동안 유명하여 J. M. W. 터너와 조슈아 레이놀즈[8] 경과 같은 거장들의 그림과 시에도 영감을 주었습니다.[8] 이 견해에 대한 한 가지 특히 웅장한 설명은 월터 스콧 경의 소설 미들로디언의 심장(1818)에서 찾을 수 있습니다. 민요 "Rass of Richmond Hill"이 이 언덕과 관련이 있다는 것은 흔한 오해이지만, 노래 속의 젊은 여성은 요크셔 데일즈의 Richmond에 있는 Hill House에 살았습니다.[41]

Twickenham의 훌륭한 럭비 경기장과 히드로 공항에서 항공기가 착륙하고 이륙하는 것을 제외하고, 장면은 200년 동안 거의 변하지 않았습니다. 리치몬드 힐에서 바라보는 전망은 이제 런던으로 들어가는 강 회랑의 이 부분을 보호하고 향상시키는 것을 목표로 하는 템즈 경관 전략의 일부를 형성합니다.[42]

언덕 꼭대기를 따라 넓고 무덤덤한 산책로가 이어져 도로를 벗어나 벤치가 늘어서 있어 보행자들이 관심 지점을 설명하는 안내판과 함께 템스 계곡을 가로질러 중단되지 않는 경치를 볼 수 있습니다. 템스 강으로 경사진 곳에는 1880년대에 조성되었다가 약 40년 후에 강으로 확장된 테라스 가든이 있습니다.[43]

언덕 위에 있는 훌륭한 특징은 이전의 로얄 스타와 가터 홈입니다; 2010년대에 그것은 개발용으로 팔렸고 주거용 아파트로 개조되었습니다. 제1차 세계대전 당시 이곳에 있던 오래된 호텔로, 18~19세기에 인기 있는 오락장소였다가 1906년 문을 닫았던 별과 가터가 인수돼 군 병원으로 사용됐습니다.[44] 전쟁이 끝난 후, 그것은 180명의 중상을 입은 군인들을 위한 숙박과 요양 시설을 제공하는 새로운 건물로 대체되었습니다. 이것은 2013년에 집을 운영하는 자선 신탁이 건물이 더 이상 현대적인 요구 사항을 충족하지 못하고 쉽게 또는 경제적으로 업그레이드 할 수 없다는 결론을 내린 후 판매되었습니다. 이 신탁은 웨스트미들랜즈 솔리헐에 추가로 집을 열었고, 리치몬드에 남은 주민들은 2013년에 서비턴에 새로 지은 건물로 이사했습니다.[45]

리치먼드 파크

주요 기사: 리치먼드 파크
리치먼드 공원의 휴경사슴

리치먼드 힐 정상에는 옛 로열 스타와 개터 홈 맞은편에 리치먼드 파크로 들어가는 리치먼드 게이트 입구가 자리하고 있습니다. 이 공원은 국립 자연 보호 구역, 특별 과학 관심 장소 및 특별 보존 구역입니다. 런던의 로열 파크 중 가장 큰 이 공원은 1634년 찰스 1세에 의해 사슴 공원으로 만들어졌으며 현재 600마리가 넘는 붉은 사슴과 휴경 사슴이 있습니다. 리치몬드 게이트는 새벽부터 황혼 사이에 통행이 가능합니다.

신석기 시대의 2등급 매장용[46] 손수레인 헨리 왕의 언덕은 [47]이 공원 내에서 가장 높은 곳입니다. 봉분에서는 동쪽으로 16km 떨어진 런던시의 세인트 폴 대성당의 보호 경관이 1710년에 세워졌습니다. 여러 번 마운드의 이름은 헨리 8세 또는 그의 아버지 헨리 7세와 연결되었습니다.[47] 그러나 헨리 8세가 성 바오로로부터 앤 볼린이 탑에서 처형당했다는 징후를 보기 위해 마운드에 서서 제인 시모어와 자유롭게 결혼할 수 있었다는 전설을 뒷받침할 증거는 없습니다.[47]

헨리 왕의 마운드는 펨브로크 롯지(Pembroke Lodge)의 경기장에 있으며, 2등급으로 등록되어 있습니다.[48] 1847년 이 집은 당시 총리였던 존 러셀 경의 집이 되었는데,[49] 그는 그곳에서 많은 정부 사업을 했고 빅토리아 여왕, 외국 왕족, 귀족, 작가(디킨스, 태커레이, 롱펠로우, 테니슨), 그리고 주세페 가리발디를 포함한 당시의 다른 유명한 사람들을 즐겁게 했습니다. 이곳은 후에 철학자이자 수학자이자 사회 비평가인 존 러셀 경의 손자의 어린 시절 집이었습니다.[50] 지금은 템스 계곡을 가로질러 전망이 보이는 인기 있는 레스토랑입니다.

또한 공원과 2등급에는 왕실 주거지인 초가집 오두막이 있습니다. 1963년부터 이곳은 엘리자베스 2세 여왕의 사촌인 존경하는 부인 오길비(Ogilvy)의 집이었습니다. 후에 미국 대통령이 된 드와이트 D 아이젠하워 장군은 2차 세계대전 동안 그곳에 살았습니다.[51]

박물관 및 갤러리

현재 리치몬드 참조 도서관, 리치몬드 박물관, 리버사이드 갤러리가 있는 리치몬드 구시가지 홀
주요 기사: 리치먼드 박물관

리치먼드 브리지와 가까운 리치먼드 구시가지 홀에 있는 리치먼드 박물관은 리치먼드, 햄, 피터햄, 큐의 역사와 관련된 전시물을 보유하고 있습니다. 회전 전시회,[52] 교육 활동 및 이벤트 프로그램은 현대 자치구 전체를 다룹니다. 박물관의 하이라이트는 리치몬드 궁전의 16세기 유리와 네덜란드 드로즈맨과 화가 레너드 크니프(1650–1722)의 작품인 서리 리치몬드 힐에서의 테라스와 전망을 포함합니다.[53] 박물관 입장료는 무료입니다.

구시가지에 있는 리버사이드 갤러리는 그림, 판화, 사진을 포함한 지역 예술가들의 임시 전시회를 특징으로 합니다. 입장료는 무료이다.

극장 및 영화관

리치몬드 렌딩 도서관과 리치몬드 극장
리치몬드 그린에 있는 크리커스 펍

리치몬드에는 두 개의 극장이 있습니다. 리틀 그린의 리치먼드 극장은 프랭크 말탐이 설계하고 칼 톰스가 1990년에 복원하고 확장한 빅토리아 시대 후기 건축물입니다. 이 극장은 보통 전문 투어링 회사에서 제공하는 매주 연극과 뮤지컬 일정이 있으며 웨스트엔드 이전 공연도 가끔 볼 수 있습니다. 크리스마스와 새해 팬터마임 전통이 있고 많은 영국 최고의 음악 홀과 팬터마임 연주자들이 이곳에 나타났습니다.

리치먼드 기차역 근처에는 1971년 오렌지 트리 펍 위 방에 설립된 오렌지 트리 극장이 있습니다.[54] 관객 수가 증가함에 따라 더 수용 가능한 공간을 찾아야 한다는 압력이 있었고, 1991년에 전환된 초등학교 내에서 현재 건물로 이전했습니다. 172석 규모의 이 극장은 특별히 원형 극장으로 지어졌습니다. 독자적인 작품을 독점적으로 선보이며, 새로운 연극을 상연하고, 과분하게 잊혀진 옛 연극과 방치된 고전을 발견하여 작품의 질적인 면에서 전국적인 명성을 얻었습니다.[55]

이 마을에는 두 개의 영화관, 즉 워터 레인에 있는 아트하우스 커존과 두 곳에 총 7개의 스크린이 있는 오데온 영화관이 있는데, 하나의 로비는 리치먼드 브리지에서 볼 수 있는 유일한 고가 건물이라는 영예를 안았고, 두 번째 세트는 레드 라이언 스트리트 근처에 위치하고 있습니다. 1930년에 지어진 언덕길의 오데온은 아르데코 양식으로 2등급입니다.[56]

펍과 바

수많은 공공 주택과 술집들이 리치먼드 시내 중심가와 강가와 언덕을 따라 흩어져 있으며, 대부분의 취향을 충족시키기에 충분한 다양성을 갖추고 있습니다. 가장 오래된 것 중 하나는 크리케터(The Cricketers)로, 1770년부터 맥주를 제공했지만, 원래의 건물은 1844년에 불에 탔습니다. 그것은 곧 현재의 건물로 대체되었습니다. 휘트브레드 양조장의 설립자인 새뮤얼 휘트브레드는 고궁에서 가까운 워터 레인에 양조장을 운영하던 콜린스 가문과 함께 이 양조장을 부분 소유했습니다.[57] 2등급으로 등록된 펍에는 화이트 크로스,[58] 올드쉽[59], 브리타니아가 있습니다.[60]

음식점 및 카페

많은 주요 레스토랑 체인은 리치먼드 브리지에서 500미터 이내에 있습니다. 프랑스, 독일, 인도, 일본, 한국, 러시아, 스페인, 태국 등 전 세계에서 요리를 제공하는 개인 소유의 레스토랑도 많습니다.

빙엄 리버하우스 호텔은[61] 2010년에 첫 미슐랭 별을 받았습니다.[62] 템스 강이 내려다보이는 이 건물은 약 1760년에 지어진 2등급 건물에 있습니다.[63]

사회

리치몬드 향토사학회
약어RLHS
형성1985[nb 2]
설립자존 클루크
법적 지위등록 자선 단체(번호 292907)[64]
지역 제공
리치몬드, 큐, 피터샴[65], 햄
회원가입
400
회장님
로버트 스미스[66]
주기관
리치몬드 히스토리(저널); 리치몬드 향토사학회 회원 소식지 (연 3회)
예산.
<11,000파운드[64]>
직원
없음.
웹사이트richmondhistory.org.uk
리치먼드 소사이어티
형성1957
유형시민 사회와 환경 보호 단체
법적 지위자선 단체 (번호 1169079)[65]
지역 제공
리치몬드, 큐, 피터샴[65], 햄
회원가입
1100
직무대행
루이즈 플루커
주기관
리치먼드 소사이어티 계간 뉴스레터[67]
예산.
£80,349[68]
직원
없음.
웹사이트www.richmondsociety.org.uk

리치몬드 향토사학회는 리치몬드, 큐, 피터햄 그리고 햄의 향토사를 탐구합니다. 그것은 역사 주제에[69] 대한 강연과 역사적 관심이 있는 건물들을 방문하는 프로그램을 조직합니다.[70] 협회는 일 년에 세 번 뉴스레터, 색인 저널(Richmond History) 및 기타 출판물을 발행합니다.[71]

리치먼드 소사이어티는 1957년 리치먼드 그린 주변에 현대식 가로등을 설치하자는 제안에 반대하기 위해 지역 주민들의 모임에 의해 설립된 시민 사회 및 환경 보호 단체입니다. 리치몬드의 자연적이고 건축된 환경을 보존하고 개발 제안을 모니터링하고 영향을 미치며 리치몬드에 긍정적인 기여를 하는 건물 및 기타 계획에 대해 매년 상을[72][73] 수여하는 것과 관련된 압력 그룹 역할을 합니다. 또한 지역의 관심 주제와 안내 산책 및 방문 프로그램에 대한 회의를 마련하고 분기별 뉴스레터를 발행합니다.[67][74] 아니타 아난드, 이안 브루스 교수, 피터 헨디, 리치먼드 힐의 헨디 남작, 존, 트래포드의 리 경, 트레버 맥도널드 경, 로니, 반 데뎀 남작, 리치먼드의[75] 왓슨 경은 이 학회의 후원자입니다.

여가활동

자치구의 3분의 1이 녹지이고 개방된 공간인 리치먼드는 여가 활동에 많은 것을 제공합니다.

뱃놀이

스키프(고정 좌석 보트)는 다리와 가까운 지역 보트 건설업체에서 시간당 1시간까지 고용할 수 있으며, 역사적인 부동산인 햄 하우스와 마블 힐 하우스를 향해 상류로 노를 젓을 수 있습니다. 또한 1944년에 창단되어 현재 영국 최대 카누 클럽인 [76]리치먼드 카누 클럽도 리치먼드 브리지 남쪽 견인로에 있습니다.

사이클링

Richmond는 런던 사이클 네트워크의 일부로, Tames 토우 패스와 Richmond Park을 포함한 지역 전체에 걸쳐 온로드 및 오프로드 사이클 경로를 제공합니다.[77]

승마 활동

햄 폴로 클럽 폴로 경기

리치먼드 공원에는 다리 길이 있고, 공원 주변의 많은 마구간에서 말을 빌릴 수 있습니다.

햄 폴로 클럽은 리치먼드 힐 아래에 있는 피터스햄 로드에 있습니다. 이 클럽은 1926년에 설립되었으며 현재 런던에서 유일한 폴로 클럽입니다. 여름 동안 피크닉을 즐기는 사람들에게 인기가 있습니다.[78]

필드 스포츠

올드 디어 파크는 개방된 레크리에이션 공간, 축구, 럭비 및 기타 경기장을 제공하며 자치구 의회가 운영하는 레저 센터인 풀스 온 더 파크(Pools on the Park)와 33m의 실내 및 실외 수영장 및 피트니스 센터를 갖추고 있습니다. 이 공원은 또한 골프와 피치, 퍼트 코스를 모두 갖춘 Royal Mid-Surrey Golf Club과[79] Richmond F.C.와 런던 스코틀랜드 럭비 클럽의 홈인 Richmond Athletic Ground를 포함합니다. 추가적인 운동장은 리치먼드 크리켓 클럽과 런던 웨일스 럭비 유니온 클럽, 테니스 코트와 볼링장이 있습니다.

프린스 헤드 크리켓 클럽은 여름 내내 리치먼드 그린에서 고정 장치를 개최합니다.[80]

입니다.

5K 파크런 행사는 매주 토요일 아침 올드디어 파크와[81] 리치몬드 파크에서 열립니다.[82]

교육

주요 기사: 리치먼드어폰템즈의 대학교 목록

인구 및 주택

2011년 센서스 홈스
와드 분리형 반분리형 계단식 아파트와
아파트		 카라반/임시/
이동식 주택/주택용 보트		 사이에 공유됨
살림살이[83][1]
노스 리치먼드 142 1,093 1,546 1,963 0 27
사우스 리치먼드 384 653 1,092 2,995 0 44
2011년 인구조사 가구수
와드 인구. 가구 % 완전소유 % 대출 소유 지역
(hectares)[83]
노스 리치먼드 10,649 5,168 26 30 272
사우스 리치먼드 10,820 4,047 28 24 266

독일계 주민

리치몬드 마을과 자치구는 적어도 19세기부터 독일 국외 거주자와 독일계 영국인들에게 인기 있는 목적지였습니다. 리치먼드 주민 막스 웨흐터 경은 독일 태생의 사업가이자 연방 유럽의 옹호자로서 1900년에 글로버 섬을 지방 의회에 기부했습니다. 1971년 인근 페테르담에 독일 학교 런던이 문을 열면서 런던에 정착하는 독일 가족들에게 리치몬드의 인기를 이어갔습니다.[84]

운송

리치먼드의 190번 노선 버스
올드디어파크 인근 리치몬드의 A316 도로

리치몬드 가구의 30%는 자동차나 밴이 없습니다. 이 수치는 자치구 평균인 24%를 훨씬 웃도는 것으로, 2001년 인구 조사에서 보고된 바와 같이 이 지역의 우수한 교통 연계와 낮은 가족 비율과 관련이 있을 수 있습니다. 가구의 절반이 자동차 한 대를 보유하고 있으며, 이는 자치구 평균과 일치합니다.[85]

튜브/트레인

버스

리치몬드는 런던 버스 노선을 위한 여러 교통편이 운행하고 있습니다.[86]

도로

리치먼드의 주요 간선 도로인 A316은 치스윅과 M3 고속도로 사이를 달리고 있으며, 노디어 파크와 마을을 북쪽으로 양분하고 있습니다. 이 마을의 유일한 이중 철도인 이 도로는 1930년대에 건설되어 리치먼드와 큐를 차단하고 트위켄햄 다리의 건설을 수반했습니다. 이 도로는 서쪽으로 3차선과 5마일 떨어진 고속도로 상태로 확장됩니다.

도시 중심부는 런던과 북서 서리 사이의 주요 연결이었던 A307호선에 있으며, 이전에는 포츠머스 로드의 주요 경로 중 하나였으며, 이스트 쉰과 리치먼드 브리지를 지나 트위컨햄으로 이어지는 A305호선에 있습니다.

가까운 병원

가장 가까운 급성기 병원은 사고 및 응급 부서와 산모실을 포함합니다.

예배 장소

이름. 교파/소속 주소. 웹사이트 이미지
리치먼드 베들레헴 예배당 독립 칼뱅주의자 리치먼드 교회 테라스 TW106SE 웹사이트
리치먼드 기독교 펠로우십 복음주의 동맹 리치몬드 Halford Road 27 Halford House 106AW 웹사이트
리치먼드 듀크 스트리트 교회 보수 복음주의 Duke Street, Richmond TW91DH 웹사이트
리치먼드의 에베네저 강침례교회 엄격한 침례교 리치먼드 TW92TJ, 조슬린 로드 17번지
리치먼드 과학자 초대 그리스도 교회 크리스천 사이언스 Richmond TW91 AD, Sheen Road 35 웹사이트
리치몬드 프렌즈 미팅 하우스 퀘이커즈 리치먼드 TW91NN 퇴로 1 웹사이트
신성한 삼위일체, 리치먼드 잉글랜드 교회 Richmond TW91 UP, Sheen Park 웹사이트
평화의 여왕 리치먼드 로마 가톨릭교회 Richmond TW105AN, Sheen Road 222 웹사이트
롤리 로드 유나이티드 교회 감리교 & 유나이티드 리폼드 Raleigh Road, Richmond TW92DX 웹사이트
리치먼드 퍼트니 유니테리언 교회 유니테리언 리치먼드 오몬드 로드 TW106TH 웹사이트
리치먼드 시나고그 정교회 유대교 리치먼드 TW91AP 리치필드 가든스 웹사이트
포르투갈 성 엘리자베스 교회 로마 가톨릭교회 더 바인야드, 리치먼드 TW106AQ 웹사이트
히키의 알름하우스 성 프란치스코 예배당 잉글랜드 교회 Richmond TW91XB, Sheen Road
리치먼드 성 요한 잉글랜드 교회 리치먼드 TW92TN 큐 로드 웹사이트
리치몬드 세인트메리 막달린 잉글랜드 교회 Richmond TW91RE, Red Lion Street 웹사이트
리치먼드 성 마티아스 교회 잉글랜드 교회 프라이어스 스틸 로드, 리치먼드 TW106PN 웹사이트
리치먼드 포도원생명교회 복음주의 동맹 더 바인야드, 리치먼드 TW106AQ 웹사이트

알름하우스

리치몬드에는 8개 그룹의 알엠하우스가 있습니다. 이들은 모두 리치먼드 자선단체에 의해 관리되며, 이 단체는 트위컨햄에 있는 캔들러 알 하우스와 라이트의 알 하우스, 모트레이크에 있는 콜스턴의 알 하우스와 죽슨의 알 하우스도 관리합니다. 6개는 역사적으로 흥미로운 것이고 일부는 16세기에 설립되었습니다.

이름. 위치 수
움집		 역사 이미지
두파 주교의 알름하우스 포도밭 10 원래의 알엠하우스는 1661년 (리치먼드 힐에) 윈체스터의 주교인 브라이언 더파에 의해 세워졌습니다. 1851년에 현재의 자리에 다시 지어져 2등급으로 등재되어 있습니다.
처치 에스테이트 알엠하우스 쉰로드 10 윌리엄 크로포드 스토우가 설계하고 현재 2등급으로 등재된 대부분의 건물은 1843년에 지어졌지만, 이 건물을 지은 자선단체는 엘리자베스 1세 여왕 시대에 존재했으며 훨씬 이전에 기원을 두고 있는 것으로 알려져 있습니다.
히키의 알름하우스 신 로드와 세인트 메리스 그로브 사이 50 1727년에 사망한 윌리엄 히키는 리치먼드 힐에 있는 여러 부동산의 수입을 여섯 명의 남자와 열 명의 여자에게 연금을 제공하기 위해 신탁에 맡겼습니다. 1822년에 엘리자베스 도우티의 대규모 기부로 자선단체의 기금이 증가했습니다. Lewis Vulliamy가 디자인한 20개의 Almshouse와 예배당 및 2개의 게이트 로지 오두막은 1834년에 지어졌으며 II 등급에 나열되어 있습니다. 알엠하우스 뒤에 있는 다른 29개 건물을 포함한 이 건물은 현재 49개의 아파트와 오두막, 세탁소, 작업장으로 구성되어 있습니다.
후블론의 알름하우스 워플 웨이 11 현재 II등급으로 분류되어 있으며, 1757년 레베카(Rebecca)와 수잔나 호블론(Susanna Houblon)이 9개의 암스하우스를 지었습니다. 1857년에 두 개의 암하우스가 추가되었습니다.
미셸의 알름하우스 포도밭 17 이것들은 험프리 미셸에 의해 17세기에 세워졌습니다. 원래의 텐덤하우스는 1696년에 지어졌고 1811년에 재건되었습니다. 1858년에 또 다른 여섯 개의 암하우스가 추가되었습니다. 그들은 2급 목록에 있습니다.
엘리자베스 여왕의 집 포도밭 4 이것들은 1600년 (엘리자베스 1세의 통치 기간 동안) 조지 라이트 경에 의해 8명의 가난한 여성들을 수용하기 위해 설립되었습니다. 원래 "Lower almshouses"로 알려진 이 건물들은 현재의 브리지 스트리트에서 남쪽으로 수백 야드 떨어진 Petersham Road에 지어졌습니다. 1767년까지 그들은 거의 버려진 상태였습니다. 1767년 윌리엄 터너는 포도밭에 있는 그의 사유지 꼭대기에 있는 땅 위에 있는 알엠 하우스를 다시 지었습니다. 재건축을 위한 자금은 공모로 조달되었습니다. 알엠하우스는 1857년에 다시 지어졌습니다. 그것들은 제2차 세계대전 동안 손상되었고 1955년에 새로 지어진 네 채의 집으로 대체되었습니다.

일곱 번째 알엠 하우스 세트인 벤스 워크(현재 5개의 알엠 하우스가 있는)는 1983년에 지어졌습니다.[87]

8번째 알엠하우스 세트는 퀸즈 로드에서 조금 떨어진 10-18 매닝 플레이스(9개의 알엠하우스가 있음)입니다. 이 부동산은 1993년에 지어졌으며 2017년에 리치먼드 자선 단체에 의해 구입되었습니다.[88]

지역신문

리치먼드와 트위컨햄 타임즈는 1873년부터 발행되었습니다.[89] 2016년부터 주간 온라인 신문인 트위큰햄 & 리치먼드 트리뷴이 발행되고 있습니다.[90]

주목할 만한 주민들

수세기 동안, 리치먼드는 그 나라의 왕실의 본거지였습니다. 또한 과거와 현재 모두 유명한 거주자의 긴 목록을 가지고 있습니다.

필름 위치

Royal Ballet School의 본거지인 Richmond Park에 있는 White Lodge
리치먼드 그린의 남쪽 모퉁이

리치몬드는 인기있는 촬영지입니다. 더 그린(The Green)과 리틀 그린(Little Green)으로 나뉜 마을 그린에는 조지아식의 화려함과 위엄 있는 건물들, 그리고 번화가로 이어지는 포장된 골목길이 있습니다. 그것은 특히 도시 광장이나 지나간 세월의 연립 주택을 재현할 때 영화 제작자들에게 자석입니다. 2011년, 2014년 7월 다운턴 애비와 마찬가지로 크림슨 꽃잎과 흰색이 그곳에서 촬영되었습니다.[91][92] 아가사 크리스티의 포와로,[93] 사이먼 샤마의 예술의 힘, 피터 래빗 2를 포함하여, 많은 다른 영화들과 TV 프로그램들이 The Green 또는 Little Green을 특별히 포함합니다.[94]

2020-23 스포츠 코미디 TV 시리즈 테드 라소는 리치몬드를 배경으로 합니다. 더 그린, 테드 라소와 시리즈의 다른 캐릭터들이 프린스 헤드 펍(더 크라운 앤 앵커로 브랜드가 변경됨)에서 술을 마시는 모습이 여러 촬영 시퀀스로 펼쳐지며, 테드는 9번 ½ 포장 코트(실제로는 11A번)에 살고 있습니다.

Richmond Theatre는 주요 영화 촬영지로 평가받고 있습니다; The Naked Truth (1957),[98] Bugsy Malone (1976), The Krays (1990), Evita (1996), Bedazzled (2000), The Hours (2002), Finding Neverland (2004),[99] The Wolfman (2010).[100]

리치먼드 파크

리치몬드 파크는 많은 영화와 TV 시리즈에 출연했습니다.

영화 촬영지일 뿐만 아니라, 리치몬드 파크는 정기적으로 텔레비전 프로그램, 기업 비디오, 패션 촬영지에 등장합니다. 블루 피터, 인사이드 아웃(BBC 지역 시사 프로그램), BBC 스프링워치 등에 출연했습니다.[102] 2014년에는 The Hearsum Collection이[108] 의뢰한 비디오에 등장했고 2017년에는 The Friends of Richmond Park이 제작한 David Attenborough가 피처링하고 내레이션을 맡은 텔레비전 영화에 등장했습니다.[109]

참고 항목

메모들

  1. ^ 1963년 런던 정부법(c.33)(개정)은 런던 리치먼드 온 템스 자치구를 런던 외곽 자치구로 분류하고 있습니다. 템스 강 양쪽에 있지만 영국 국경 위원회는 선거구 획정을 위해 킹스턴 어폰 템스와 짝을 지어 사우스 런던 또는 사우스 템스 하위 지역에 있는 것으로 정의합니다. 그러나, 런던 계획의 목적상, 리치먼드는 현재 웨스트 런던 지역 내에 있습니다.
  2. ^ 이 학회는 1975년 4월에 시작된 리치먼드 학회의 역사와 고고학 부문으로 시작되었습니다. 1985년에 독립된 사회가 되었습니다.
    Cloake, John (July 2014). "Forty Years of Richmond History". Richmond Local History Society. Retrieved 9 September 2018.

참고문헌

  1. ^ a b Census Information Scheme (2012). "2011 Census Ward Population figures for London". Greater London Authority. Retrieved 17 October 2023.
  2. ^ "London Government Act 1963 (c.33) (as amended)". Office of Public Sector Information. Retrieved 26 July 2017.
  3. ^ "London Initial proposals summary" (PDF). Boundary Commission for England. September 2016. Retrieved 12 December 2022.
  4. ^ Fifth Periodical Report Cm 7032B (PDF). Boundary Commission for England. March 2007. ISBN 9780101703222. Retrieved 12 December 2022.
  5. ^ Mayor of London (April 2009). "A new plan for London: Proposals for the Mayor's London Plan" (PDF). Greater London Authority. Archived from the original (PDF) on 2 October 2011. Retrieved 14 July 2020.
  6. ^ "Conservation Areas" (PDF). London Borough of Richmond upon Thames. Retrieved 12 December 2022.
  7. ^ "Richmond Hill Conservation Area 5" (PDF). London Borough of Richmond upon Thames. Archived from the original (PDF) on 10 November 2013. Retrieved 31 January 2014.
  8. ^ a b c Richmond Libraries' Local Studies Collection (22 October 2020). "The view from Richmond Hill". London Borough of Richmond upon Thames. Retrieved 4 December 2022.
  9. ^ a b c Great Britain Historical GIS / University of Potsmouth, Richmond MB (역사 지도) {{accessdate}}을(를) 검색했습니다.
  10. ^ Young, K. & Garside, P. (1982). Metropolitan London: Politics and Urban Change 1837–1981. London: Edward Arnold. ISBN 9780713163315.
  11. ^ "Richmond", æ 디아 브리태니커 백과사전(9판, 1881), s.v.
  12. ^ Gover, J E B; Mawer, A; Stenton, F M (1934). The Place-Names of Surrey. English Place-Name Society. Vol. 11. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 65–66.
  13. ^ Goringe, Marcus (12 July 2016). "Richmond: the lost palace". The National Archives (United Kingdom). Retrieved 23 July 2018.
  14. ^ a b "Richmond Palace" (PDF). London Borough of Richmond upon Thames Local History notes. Retrieved 7 January 2024.
  15. ^ Black, J. B. (1945) [1936]. The Reign of Elizabeth: 1558–1603. Oxford: Clarendon Press. pp. 410–411. OCLC 5077207.
  16. ^ "Listed Buildings Register" (PDF). London Borough of Richmond upon Thames. 14 October 2019. Retrieved 8 May 2023.
  17. ^ Fowler, Simon (2015). Richmond at War 1939–1945. Richmond Local History Society. p. 90. ISBN 978-0-9550717-8-2.
  18. ^ Historic England (20 July 2017). "Richmond upon Thames Borough War Memorial (1447856)". National Heritage List for England. Retrieved 31 July 2020.
  19. ^ "GB Historical GIS / University of Portsmouth, History of Richmond, in Richmond upon Thames and Surrey". A Vision of Britain through Time. Retrieved 15 December 2021.
  20. ^ "London Government Act 1963". legislation.gov.uk. Retrieved 1 November 2020.
  21. ^ Dunbar, Janet (1977) [1973]. A Prospect of Richmond. George G. Harrap and Co. pp. 199–209. ISBN 9780856179952.
  22. ^ The Streets of Richmond and Kew (Fourth ed.). Richmond Local History Society. 2022. p. 47.
  23. ^ "Map of Richmond Park". The Royal Parks. Retrieved 16 November 2022.
  24. ^ "Greater London's National Nature Reserves". Natural England. 12 November 2021. Retrieved 12 December 2022.
  25. ^ "Richmond Park" (PDF). Citation. Natural England. 1992. Retrieved 29 August 2014.
  26. ^ "Map of Richmond Park SSSI". Natural England. Retrieved 3 January 2018.
  27. ^ "Richmond Park". Joint Nature Conservation Committee. Retrieved 3 August 2023.
  28. ^ Historic England (1 October 1987). "Richmond Park (1000828)". National Heritage List for England. Retrieved 14 July 2020.
  29. ^ Historic England (2015). "Richmond Park (397979)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 18 May 2015.
  30. ^ "Deer in Richmond Park". The Royal Parks. Retrieved 29 January 2024.
  31. ^ 2012년 4월 2일 Wayback Machine 2001 센서스 통계에 보관된 근로 및 연금 부서. 2011년 9월 25일 회수.
  32. ^ "Richmond". Business: Property and sites. London Borough of Richmond upon Thames. Retrieved 22 August 2023.
  33. ^ Butler, Sarah (27 February 2015). "Whole Foods Market halves its UK losses". The Guardian. Retrieved 27 February 2018.
  34. ^ "Richmond revealed as new tech hotspot". Evening Standard. 21 October 2013. Retrieved 25 July 2017.
  35. ^ "Glover's Island (Petersham Ait), Horse Reach". Where Thames Smooth Waters Glide. Retrieved 7 January 2024.
  36. ^ Cherry, Bridget and Pevsner, Nikolaus (1983). The Buildings of England – London 2: South. London: Penguin Books. p. 521. ISBN 978-0-14-0710-47-2.{{cite book}}: CS1 maint: 다중 이름: 작성자 목록(링크)
  37. ^ Richmond Libraries' Local Studies Collection (28 June 2023). "Richmond Green properties". London Borough of Richmond upon Thames. Retrieved 25 September 2023.
  38. ^ 크리켓 아카이브
  39. ^ Robinson, Derek; Fowler, Simon (2020). Old Palace Lane: Medieval to Modern Richmond (2nd ed.). Richmond Local History Society and Museum of Richmond. ISBN 978-1-912-314027.
  40. ^ "Sir Richard and Lady Isabel Burton (1831–1896)". Local history notes. London Borough of Richmond upon Thames. 20 September 2022. Retrieved 12 December 2022.
  41. ^ "The Lass of Richmond Hill". I'Anson International. Retrieved 27 December 2023.
  42. ^ "Thames Landscape Strategy". Retrieved 22 August 2023.
  43. ^ Historic England (24 August 2002). "Terrace and Buccleuch Gardens (1001551)". National Heritage List for England. Retrieved 22 July 2020.
  44. ^ "Royal Star and Garter Home". Lost Hospitals of London. Retrieved 14 May 2014.
  45. ^ Sharman, Jon (29 August 2013). "Residents move into new Royal Star and Garter home in Surbiton". Richmond and Twickenham Times. Retrieved 13 August 2015.
  46. ^ Historic England (27 May 2020). "King Henry VIII's Mound, Richmond Park (1457267)". National Heritage List for England. Retrieved 18 September 2020.
  47. ^ a b c Cloake, John (2014). "'Sheene Chase' and 'King Henry VIII's Mound': two incorrect myths concerning Richmond Park". Richmond History: The Journal of Richmond History Society. 35: 38–40.
  48. ^ Historic England (25 May 1983). "Pembroke Lodge (1263437)". National Heritage List for England. Retrieved 16 January 2016.
  49. ^ Fletcher Jones, Pamela (1972). Richmond Park: Portrait of a Royal Playground. Phillimore & Co Ltd. p. 41. ISBN 978-0-8503-3497-5.
  50. ^ Russell, Bertrand (1967). The Autobiography of Bertrand Russell 1872–1914. London: George Allen & Unwin Ltd. p. 19. ISBN 9780049210103.
  51. ^ Weinreb, Ben; Hibbert, Christopher; Keay, Julia; Keay, John (1983). "Thatched House Lodge". The London Encyclopaedia. London: Macmillan. p. 914. ISBN 978-1-4050-4924-5. Retrieved 16 February 2021.
  52. ^ Farquharson, Hannah (7 April 2006). "Elizabeth I letter among museum gems". Richmond and Twickenham Times. London. Retrieved 8 May 2023.
  53. ^ "The Terrace and View from Richmond Hill, Surrey". Art UK. Retrieved 3 August 2023.
  54. ^ "Richmond's Theatres" (PDF). Local History Notes. London Borough of Richmond upon Thames. Retrieved 20 March 2024.
  55. ^ "About Us". Orange Tree Theatre. Retrieved 21 May 2016.
  56. ^ Historic England (26 March 1990). "Odeon Cinema, Hill Street (1254263)". National Heritage List for England. Retrieved 1 January 2022.
  57. ^ Richmond Green 속성: 브루어스 레인에서 포장된 법원 지역 역사 노트, 2020년 10월 22일, 런던 리치몬드 어폰 템스 자치구. 2024년 2월 29일 회수.
  58. ^ Historic England (25 May 1983). "White Cross Hotel (1250279)". National Heritage List for England. Retrieved 18 May 2015.
  59. ^ Historic England (25 June 1983). "Old Ship public house (1286531)". National Heritage List for England. Retrieved 18 May 2015.
  60. ^ Historic England (25 June 1983). "Britannia public house (1358054)". National Heritage List for England. Retrieved 18 May 2015.
  61. ^ 빙엄 리버하우스
  62. ^ "The full list of 2010 Michelin star restaurants in the UK". Design Restaurants. 11 February 2010. Retrieved 29 August 2014.
  63. ^ Historic England (10 January 1950). "Bingham House Hotel (1065332)". National Heritage List for England. Retrieved 14 July 2020.
  64. ^ a b "Richmond Local History Society". Charity Commission. 31 December 2019. Retrieved 16 November 2020.
  65. ^ a b c "Find charities". Charity Commission. Retrieved 6 November 2013.
  66. ^ "Merry Christmas to all Richmond and Twickenham Times readers". Richmond and Twickenham Times. 25 December 2015. Retrieved 10 March 2015.
  67. ^ a b "Newsletter". The Richmond Society. Retrieved 29 February 2024.
  68. ^ "Trustees' Report and Unaudited Financial Statements for the Year Ended 30 September 2023" (PDF). The Richmond Society. 14 November 2023. Retrieved 29 January 2024.
  69. ^ Cox, Laura (8 March 2015). "Richmond Local History Society jazzing things up for new talk". Richmond and Twickenham Times. Retrieved 8 May 2023.
  70. ^ Hébert, Gail (15 January 2009). "Richmond's Victorian Gothic gem". Richmond and Twickenham Times. Retrieved 29 January 2018.
  71. ^ "Website home page". Richmond Local History Society. Retrieved 16 November 2022.
  72. ^ "Richmond Society hands out yearly good, the bad, and the ugly awards". Richmond and Twickenham Times. 31 October 2010. Retrieved 14 July 2023.
  73. ^ "Royal Park wins Richmond Society Award". The Royal Parks. 19 August 2012. Retrieved 8 May 2023.
  74. ^ "The Richmond Society". The Richmond Society. Retrieved 18 December 2020.
  75. ^ "New Richmond Society Patron: Anita Anand" (PDF). Twickenham and Richmond Tribune. No. 248. 7 August 2021. p. 9. Retrieved 8 August 2021.
  76. ^ 리치먼드 카누 클럽
  77. ^ "Cycling in Richmond". VisitRichmond. London Borough of Richmond upon Thames. Retrieved 8 May 2023.
  78. ^ "Nostalgia: Polo's glamorous survivor in Ham". Richmond and Twickenham Times. 4 September 2008. Retrieved 27 December 2023.
  79. ^ 로열 미드 서레이 골프 클럽
  80. ^ "Prince's Head CC". Play-Cricket. Retrieved 30 August 2022.
  81. ^ "Old Deer Park parkrun". Parkrun UK. Retrieved 4 December 2022.
  82. ^ "Richmond parkrun". Parkrun UK. Retrieved 30 August 2022.
  83. ^ a b "Neighbourhood statistics". Office for National Statistics.
  84. ^ 무어, 피오나 (2012). "영국 런던의 독일학교: 차세대 국립우주정치인 양성?"(4장) 콜스, 앤 앤 페흐터, 앤 메이크(편집자). 초국가적 전문가들 사이의 성별과 가족 (여성과 장소에 대한 루트리지 국제학). 루틀리지. ISBN 1134156200; ISBN 9781134156207
  85. ^ GLA Intelligence (January 2014). "2011 Census snapshot: Car and Van Availability" (PDF). Census Information Scheme: 14.
  86. ^ Bayley, Sian (7 December 2020). "Shake-up of multiple bus routes in Richmond and beyond". Richmond Nub News. Retrieved 24 April 2021.
  87. ^ "Benn's Walk Almshouses". Richmond Charities. Retrieved 25 September 2023.
  88. ^ "Manning Place". Richmond Charities. Retrieved 25 September 2023.
  89. ^ "History of the Richmond & Twickenham Times". Richmond and Twickenham Times. Retrieved 8 December 2015.
  90. ^ "Twickenham & Richmond Tribune". Twickenham & Richmond Tribune. Retrieved 27 December 2023.
  91. ^ Lewis, Sue; Hillman, Sarah (October 2010). "Richmond Stars" (PDF). Filmrichmond: 2. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 6 February 2016.
  92. ^ Lewis Sue; Hillman, Sarah (November 2014). "Richmond Stars" (PDF). Filmrichmond: 2. Retrieved 13 December 2014.
  93. ^ "Richmond Green: Film/TV Location". VisitRichmond. London Borough of Richmond upon Thames. Retrieved 3 August 2023.
  94. ^ Krause, Riley (29 March 2019). "Peter Rabbit 2 will be filming in Richmond next week". Richmond and Twickenham Times. Retrieved 6 April 2019.
  95. ^ Ted Lasso (2020): Official trailer. 2020.
  96. ^ a b Schmidt, Mackenzie (15 March 2023). "Football Is (Real) Life! Ted Lasso's Coach Beard Reveals All the Places from the Show You Can Visit in London". People.com. Retrieved 16 July 2023.
  97. ^ Fradgley, Emma (9 July 2023). "Ted Lasso filming locations in south London you can visit". Richmond and Twickenham Times. Retrieved 16 July 2023.
  98. ^ Wilkinson, Phil; Tunstill, John. "Naked Truth, The". Reel Streets. Retrieved 29 January 2018.
  99. ^ "Wednesday 18th December – Finding Neverland" (PDF). Programme of Films, Talks and Events September – December 2013. Museum of Richmond. Retrieved 4 October 2013.
  100. ^ Lewis, Sue; Hillman, Sarah (Summer 2008). "Richmond Stars" (PDF). Filmrichmond: 2. Archived from the original (PDF) on 2 April 2015. Retrieved 10 March 2015.
  101. ^ a b c d Barber, Sue; Heath, Phillippa (2009). Boyes, Valerie (ed.). Richmond on Screen: Feature Films Shot in the Borough. Museum of Richmond. p. 27.
  102. ^ a b "Richmond Park in film". About Richmond Park. The Royal Parks. Retrieved 25 July 2017.
  103. ^ Lydall, Ross (3 February 2005). "Billy Elliot v the badgers". Evening Standard. London. Retrieved 18 October 2013.
  104. ^ "Richmond Park transformed into gypsy camp as Sherlock Holmes sequel starring Robert Downey Jr. as Sherlock and Jude Law as Dr Watson is filmed". Richmond and Twickenham Times. 18 October 2010. Retrieved 25 September 2023.
  105. ^ Vincent, Alice (27 September 2013). "Meryl Streep in Into The Woods: first look". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 13 February 2014.
  106. ^ "Meryl Streep; Oscar Isaac; Sundance festival; National Trust film locations". The Film Programme. BBC Radio 4. 26 January 2014. Retrieved 11 January 2024.
  107. ^ "Streep praises 'magical' park". Richmond and Twickenham Times. 7 February 2014.
  108. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에서 보관:
  109. ^ Rutter, Calum (26 April 2017). "Sir David Attenborough's new film about Richmond Park asks its millions of visitors to tread lightly". Richmond and Twickenham Times. Retrieved 25 September 2023.

추가읽기

외부 링크

Wikimedia Commons는 런던 리치몬드 어폰 템즈 자치구와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.
위키미디어 커먼즈는 런던 리치몬드와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.
Wikivoyage에는 런던/Richmond-Kew 여행 가이드가 있습니다.