록산느 부샤르

Roxanne Bouchard
2018 에든버러 국제 도서 축제의 록산느 부샤르

록산느 부샤르(, 1972년 ~ )는 캐나다의 작가이자 교육자입니다.그녀는 퀘벡의 가스페 반도에서 형사 호아킨 모랄레스의 수사에 이어 일련의 해양 범죄 소설로 가장 잘 알려져 있습니다.

초기 생활과 교육

1972년 퀘벡주 생제르롬에서 태어난 록산느 부샤르는 몬트리올 대학교에서 공부한 후 퀘벡 몬트리올 대학교에서 석사 학위를 취득했습니다.그녀는 UQAM에서 [2]석사 학위를 마친 [1]1994년부터 세게 레지옹 드 라나우디에르의 졸리에트 캠퍼스에서 문학을 가르쳤습니다.

문필가

부샤르의 첫 번째 소설인 위스키와 포물선은 2005년에 출판되었습니다.이 소설은 이전에 소설을 출판하지 않았던 캐나다 작가의 프랑스어 소설로 그 해에 수상한 Robert-Cliche상과 2007년 그랑프리 de la releve littéraire Archambault [fr]을 수상했으며, 퀘벡 [3][4][5]작가의 첫 프랑스어 소설로 수상한 Anne-Hébert상의 최종 후보였습니다.

2013년, 부샤르는 아프가니스탄에 있는 군인 패트릭 [1][6]케글 상병과의 5년간의 편지 교환을 다룬 Enterraine Miné를 출판했습니다. 2017년에 출판된 5발레단은 25명의 캐나다군 현역 또는 은퇴한 군인들의 전시 경험에 대한 기억을 담고 있습니다.대부분 아프가니스탄 [7][8]전쟁에 참전한 사람들입니다.나중에 5개의 발레단을 쓰는 동안, 그녀는 CFB Valcartier에서 군인들을 만나 그들에게 질문하기보다는 그들의 경험에 대해 이야기하도록 했습니다.연구 과정의 한 시점인 2013년에, 그 기억들은 너무 압도적이어서 나쁜 꿈이 그녀를 잠을 자지 못하게 했고 2014년 [9]1월까지 그녀의 연구를 중단하게 했습니다.

형사 모랄레스 시리즈

부샤르는 퀘벡의 가스페 반도에서 호아킨 모랄레스 형사의 수사에 이어 일련의 해양 범죄 소설로 가장 잘 알려져 있습니다.Nousétions le sel de lamer (2014)라는 제목의 이 시리즈의 첫 번째 소설에서 모랄레스는 [1][6]바다에서 떠내려온 시체를 조사합니다.이 소설은 2015년 프랑스-퀘벡 그랑프리 파이널리스트였습니다.[10]속편인 La Mariee de corail은 [11]2020년에 Editions Libre Expression [fr]에 의해 출판되었습니다; 소설에서 모랄레스는 랍스터 보트 [12]선장의 실종을 조사합니다.이 소설은 캐나다 범죄[10][13] 작가로부터 2021년 최고의 프랑스 범죄 책 상을 수상했고,[1] 2020년 8월 퀘벡 아카데미 온라인 판매 차트에서 1위를 차지했습니다.이 시리즈의 세 번째 소설인 르무뮈르 데 샤카픽스는 2021년에 출판되었습니다.모랄레스가 십대의 폭행을 조사하고 있는 반면, 이전 소설에서 소개된 그녀의 친구 어업 장교 시몬 로드는 [14]트롤어선에서 물개 사냥을 감시하는 두 개의 평행하고 수렴하는 이야기가 소설을 구성합니다.이 소설은 2022년 [15]캐나다 범죄 작가상 프랑스 범죄 책 부문에 후보로 올랐습니다.

원본 프랑스어 소설의 영어 버전 – We Were the Salt (2018), Coral Bride (2020), and Whisper of the Seals (2022) –은 데이비드 워라이너에 의해 번역되고 영국 출판사 오렌다 [1][16][17][non-primary source needed]북스에 의해 출판되었습니다.2020년, 스위스 출판사 Atrium Verlag [de]는 처음 두 [12]소설의 독일어 버전에 대한 권리를 획득했습니다.코랄 브라이드는 영국에 기반을 둔 범죄 작가 [18]협회로부터 번역된 2021 CWA 단검 범죄 소설 부문에 오랫동안 이름을 올렸습니다.

2023년 Le Combat deslivers에 Nousétion le sel de lamer가 선정되었으며, 배우 질 [19]르누드가 변호할 예정입니다.

서지학

소설

  • — (2005). Whisky et Paraboles. VLB. 2008년 재발행.
  • — (2007). La Gifle. Coups de tête.[20]
  • — (2012). Crématorium Circus. VLB.
  • —; Kègle, Patrick (2012). En terrain miné: orrespondance en temps de guerre. VLB.
  • — (2016). J't'aime encore - monologue amoureux. VLB.[21]
  • — (2017). Cinq balles dans la tête. Québec Amérique [fr].

형사 모랄레스 시리즈

  • — (2014). Nous étions le sel de la mer. VLB.
    • 영문판:워라이너, 데이비드.우리는 바다의 소금, 오렌다 북스, 2018.
  • — (2020). La Mariée de corail. Éditions Libre Expression [fr].
    • 영문판:워라이너, 데이비드.산호 신부, 오렌다 북스, 2020.
  • — (2021). Le murmure des hakapiks. Éditions Libre Expression.
    • 영문판:워라이너, 데이비드.봉인의 속삭임, 오렌다 북스, 2022.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e Gladel, Cecile (14 August 2020). "Le polar de Roxanne Bouchard en tête des ventes du 12 août sur leslibraires.ca" (in Canadian French). CBC/Radio-Canada. Retrieved 20 January 2023.
  2. ^ Lapointe, Josée (26 May 2017). "Dans la classe de... Roxanne Bouchard". La Presse (in French). Retrieved 20 January 2023.
  3. ^ "En bref - Prix Robert-Cliche". Le Devoir (in French). 15 March 2008. Retrieved 20 January 2023.
  4. ^ Couture, François (Summer 2006). "Roxanne Bouchard". Entre les Lignes (in French). 2 (4): 13. ISSN 1710-8004 – via Érudit.
  5. ^ "En photo - Comme une odeur de prix". Le Devoir (in French). 24 April 2007. Retrieved 20 January 2023.
  6. ^ a b Blais, Marie-Christine (14 June 2014). "Roxanne Bouchard: le coeur est un bateau". La Presse (in French). Retrieved 20 January 2023.
  7. ^ Tardif, Dominic (3 November 2017). "«5 balles dans la tête»: les émotions sont mortes au champ de bataille". Le Devoir (in French). Retrieved 20 January 2023.
  8. ^ "5 balles dans la tête, une irruption dans le monde militaire". Sur le vif (Interview) (in French). CBC/Radio-Canada. 2 March 2018. Retrieved 20 January 2023.
  9. ^ Porter, Isabelle (6 December 2013). "Une écrivaine chez les militaires". Le Devoir (in French). Retrieved 21 January 2023.
  10. ^ a b Vigneault, Alexandre (27 May 2021). "La romancière Roxanne Bouchard primée". La Presse (in French). Retrieved 20 January 2023.
  11. ^ Lapointe, Josée (21 June 2020). "Le polar maritime de Roxanne Bouchard". La Presse (in French). Retrieved 20 January 2023.
  12. ^ a b Bornais, Marie-France (28 June 2020). "Drame chez les pêcheurs gaspésiens". Le Journal de Québec (in French). Retrieved 21 January 2023.
  13. ^ "«La mariée de corail»: Roxanne Bouchard récompensée par la Crime Writers of Canada". Le Journal de Montréal (in French). QMI. 27 May 2021. Retrieved 20 January 2023.
  14. ^ Lapointe, Josée (2 May 2021). "Le murmure des hakapiks Polar glacé ★★★½". La Presse (in French). Retrieved 20 January 2023.
  15. ^ Berki, Attila (21 April 2022). "2022 Crime Writers of Canada Awards shortlists announced". Quill & Quire. Retrieved 20 January 2023.
  16. ^ McCambridge, Peter (21 September 2018). "Publishing in Québec 2018: New Frontiers of Crime Fiction". Publishers Weekly. Retrieved 21 January 2023.
  17. ^ "Roxanne Bouchard". Orenda Books.
  18. ^ Chandler, Mark (15 April 2021). "CWA Dagger longlists revealed featuring Rowling, Rankin and Banville". The Bookseller. Retrieved 21 January 2023.
  19. ^ 바비 테리엔, "전투 국가의 명예"L'Acadie Nouvelle, 2023년 4월 25일.
  20. ^ Laurin, Danielle (12 May 2007). "La gifle des gifles". Le Devoir (in French). Retrieved 20 January 2023.
  21. ^ Tardif, Dominic (7 May 2016). "Le dur désir de durer". Le Devoir (in French). Retrieved 20 January 2023.