스테판 나피에스키

Stefan Napierski
스테판 나피에스키
Stefan Napierski.jpg
태어난스테판 마렉 아이거
1899년 3월 15일
와자와
죽은1940년 4월 2일
팔미리
직종.시인, 번역자, 수필가, 출판사
배우자.이레나 투윔(1922년-1935년)
서명
Stefan Napierski podpis.jpg

스테판 나피에르스키(Stefan Napierski, 1899년 3월 15일 바르샤바 출생, 1940년 4월 2일 팔미리 출생)는 1938~1939년 격월간 아틀네움 출판사의 유대인 출신 시인이자 번역가이자 수필가이다.

인생

스테판 나피에르스키는 부유한 유대인 사업가 볼레스와프 아이거와 마르쿠스 실버슈타인의 [1]딸 야드비가 다이애나 아이거와 실버슈타인 사이에서 태어났다.그에게는 공산주의 운동가이자 폴란드 공산당 중앙위원회 부위원장인 마리아 아이거 카미슈카(1893-1983)와 두 명의 남동생 카지미에스와프가 있었다.젊은 시절, Napierski는 로마 가톨릭으로 개종했고 폴란드어처럼 들리는 이름을 얻었다.동성애자임에도 불구하고, 그는 1922-1935년에 이레나 투윔과 결혼했다.[2]

Napierski는 대부분 번역가이자 문학평론가로 알려져 있었고,[2] 그의 자작품은 당시만큼 평가받지 못했다.그는 엄격히 [2]소속된 것은 아니지만 스카만더 그룹 같은 문단에 소속되어 있었다.1938~1939년에 그는 격월간 Ateneum의 [3]발행인이자 편집장이었다.나피에르스키의 중재로 야로스와프 이와슈키에비치는 세임 [2]원수의 비서직을 맡게 되었다.

폴란드의 침공 이후, Napierski는 독일군에 의해 체포되었다.파위크 [4]교도소에서 끌려온 그는 바르샤바에 살고 있는 폴란드 지식인들의 중요한 대표들과 함께 팔미리 대학살에서 총에 맞았다.

선정된 작품

  • 리스트 do przyjaciela (친구에게 보내는 편지) (1928)[5]
  • Pusta Ulica (빈 거리) (1931)
  • Od Baudela'a do nadrealistow (보들레르에서 초현실주의자로) (1933년)[6]
  • Rosmowa z cieniem (그림자와 대화) (1933년)[7]
  • 엘레지 (엘레지아) (1937년)
  • 프로비 (트라이얼) (1937년)[8]
  • 번역: 75시, 왈트 휘트먼(월트 휘트먼의 75시), 컬렉션 Liryka niemiecka i Poeci niemieccy(독일어 가사와 독일어 시인), 콩테 드 라우트레아몽과 막스 야콥의 작품 번역; 나자코지 베즈미안(서부)

레퍼런스

  1. ^ 안나 오거스티니아크 이레나 투윔. 니에우마르웜 지 미워치. 바이오그라피아, Wyd. Trzecia strona, Warzawa 2016, s. 79, 80
  2. ^ a b c d Kaliściak, Tomasz (2011). Katastrofy odmieńców. Katowice: Wydawn. Uniw. Śląskiego. pp. 181–228. ISBN 9788322619944. OCLC 775503633. {{cite book}}:확인. isbn=값: 체크섬(도움말)
  3. ^ Gazda, Grzegorz (2008). Dwudziestolecie międzywojenne: słownik literatury polskiej. Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe, Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria. ISBN 978-83-7420-110-0.
  4. ^ 바르자프스키 부두 브와디스와프 바르토제프스키(1939-1944), 바르자와(1970), s.69, 77.
  5. ^ Stefan Napierski. "List do przyjaciela". polona.pl. Retrieved 2020-02-10.
  6. ^ Stefan Napierski. "Od Baudelaire'a do nadrealistów. Przekłady i szkice z nowoczesnej literatury francuskiej /". polona.pl. Retrieved 2020-02-10.
  7. ^ Stefan Napierski. "Rozmowy z cieniem. Powieść". polona.pl. Retrieved 2020-02-10.
  8. ^ Stefan Napierski. "Próby". polona.pl. Retrieved 2020-02-10.

외부 링크