메리 글로스터

The Mary Gloster

"매리 글로스터"는 영국 작가 루디야드 키플링 (1865년-1936년)의 시이다.그것은 1894년으로 되어 있지만, 1896년 그의 컬렉션인 "7대양"[1]에 처음 출판된 것으로 보인다.

이 곡은 부유한 선주이자 조선업자 앤서니 글로스터 경이 자신의 유일한 생존 자녀인 말을 못하는 아들 딕이나 디키에게 보낸 임종 독백이다.

그 시

노인은 돈을 쓰고 마음이 아픈 아들에게 다급하게 말을 건다.의사가 2주만 더 버틸 수 있다고 해도 그는 오늘 밤 자신이 죽을 것이라는 것을 알고 있다.독백은 질서정연한 이야기 순서를 따르지 않는다.점점 더 마지막을 향해 노인은 같은 말을 반복하며 말을 꺼낸다.

그는 스물두 살에 선장이었고 스물세 살에 결혼했다.50년이 지난 지금, 그는 100만 파운드(2017년 기준 1억 2천만 파운드 상당)를 벌었고, 1만 파운드의 급여를 받고 있으며, 40척의 화물선을 바다에 두고 있으며, "바로나이트" (즉 남작)[Note 1]이며, 왕족과 식사를 했고, 언론에서는 그를 "우리 상인의 왕족들 중 가장 적지않은 것"이라고 불렀다.그는 다른 사람들이 너무 위험하다고 거절하는 일을 맡았고, 메리의 권유로, 배의 절반을 살 수 있을 만큼 저축을 했고, 그리고 나서 그의 화물선 라인 중 첫 번째인 그들 자신의 배인 메리 글로스터를 샀다.메리는 그녀 곁에서 죽었고, 마카사르 해협에 수장되었다.그는 나중에 술을 마시기 시작했지만, 메리는 그에게 그만두라고 했고, 그는 일에 전념했다.

런던에서 그는 저축한 돈을 사용하여 M'Culrough라는 남자와 파트너십을 맺고 선박 수리 주조 공장을 설립했습니다.그것은 성공적이었고, 그들은 배를 만들기 위해 클라이드 강으로 이동했다.사업은 번창했고, 화물선은 성장했고, 그는 항상 경쟁자들보다 한 발 앞서 있었다.맥컬로는 죽었고, 그는 맥컬러의 개인 서류에서 찾은 것을 이용하여 재산을 모았다.

서른이 넘은 마흔에 가까운 아들이 그를 실망시켰다.그는 "Harrer"(즉, 해로우 스쿨)와 트리니티 칼리지에서 교육을 받았고 예술과 사회에만 관심이 있으며 앤서니 경이 육체적으로나 개인적으로 칭찬하지 않는 용어로 묘사한 여성과 결혼했다.그들의 결혼은 아이가 없는 반면, 메리는 디키만 살아남았지만 계속 임신 중이었다.앤서니 경은 그의 아들을 "약하고, 거짓말쟁이이며, 게으르고, 갱도에서 고철을 캐는 광부처럼 비열하다"고 부른다.그는 Dickie에게 30만 파운드(2017년 현재 약 3700만 파운드에 상당)를 유언장에 남길 예정이지만, 그 이자만 신탁에 묶여 있어 Dickie가 자녀 없이 사망하면 그 돈은 사업에 귀속된다는 것을 명시하고 있다.거짓 눈물을 흘리는 아내는 그것을 싫어할 것이다.앤서니 경은 메리가 죽은 후 유급 여성들과의 불륜을 정당화한다.

디키는 출발하러 가지만 그의 아버지가 그를 막는다.만약 Dickie가 지금 요구받는 일을 한다면, 그는 현금으로 5,000파운드(2017년 현재 약 60만파운드에 상당)를 받게 될 것이다.앤서니 경은 그가 가족 혈통을 확립하기를 바랐던 시기에 그가 워킹에서 산 금고에 묻히고 싶지 않다.그의 의지는 그가 그것을 만들었을 때 제정신이 아니었다는 이유로 이의를 제기할 수 있다; 오직 디키만이 그것을 옹호할 수 있다.그는 메리와 같은 장소인 마카사르 해협에 수장되기를 원한다.디키는 크루즈 여행을 위해 회사에 메리 글로스터의 대출을 요청할 것이다.그는 앤서니 경의 가장 오랜 친구인 맥앤드류에게 편지를 쓸 것이다.그는 메리를 알고 있고 그의 바람을 알고 있다.디키가 이것이 앤서니 경의 일과 관련이 있다고 말하면 회사는 맥앤드류에게 휴가를 줄 것이다.(앤서니 경은 첫 뇌졸중 후 맥앤드류와의 약속을 맺었다.)메리 글로스터호는 앤서니 경이 방금 설명했고 맥앤드류도 알고 있는 곳으로 배를 밸러스트에 싣고 앤서니 경의 시신을 갑판 선실에 싣고 마카사르 해협으로 향할 예정이다.일단 시신이 옆으로 넘어가면, 맥앤드루는 디키에게 돈을 주고 맥아사르에 착륙시킬 것이다. 그리고 나서, 메리 글로스터를 바다로 데려가서,[Note 2] 그녀를 막아라.

아직 죽음을 본 적이 없어, 디키?자,[2] 이제 배울 시간이다!

--

분석 및 수신

이 시는 186행의 운율을 가진 커플트로 구성되어 있으며, 일반적으로 한 줄에 6개의 강세가 있다.미터는 대부분 iambus(-)와 anapaest(..-)의 불규칙한 혼합물이다.

미국 태생의 영국 시인 T. S. 엘리엇은 1941년 그의 시집 "키플링의 시 선택"에 이 시를 포함시켰다.그는 그것이 또 다른 극적인 독백인 "맥앤드루의 찬가"(1893)와 관련이 있다고 생각했다.그는 둘 다 로버트 브라우닝에게 빚진 것으로 보았고, "메트리적이고 본질적인 발라드"라고 보았다.그는 맥앤드루의 찬가가 더 기억에 남는다는 평결에 공감했지만 그 이유를 말하기 쉽지 않았다.그는 두 시가 똑같이 성공적이라는 것을 알았다.기억력이 더 큰 것은 "주제에 더 위대한 시가 있기 때문"일 것이다.반면 1947년 쓴 버켄헤드 경은 '메리 글로스터'가 둘 [4]중 더 성공적이라고 생각했다.[3]최근에 한 작가는 "메리 글로스터"와 스윈번의 [5]시 사이의 유사점을 보았다.더 최근에는 데이비드 길모어(2003)도 [6]브라우닝과 비슷한 점을 발견했다.

"맥앤드루의 찬가"는 맥앤드류 중 한 명이 "메리 글로스터 위의 세 번째"였던 때를 언급한다.'메리 글로스터'는 '마오리선 추장'인 맥앤드루와 '엄격한 목의 글래스고 거지'가 주인공의 영혼을 위해 기도하고, 거짓말도 도둑질도 할 줄 모르고, 마지막 항해를 지휘할 주인공의 영혼을 위해 기도하는 내용이다.그 두 남자의 묘사는 모순되지 않는다.두 시의 내부 연대 증거(상상의 작품에서 믿을 수 있는 한)도 모순되지 않는다.

문화 레퍼런스

1921년, 미국의 여행 작가 E. 알렉산더 파월은 '우리의 코스는 우리를 '유니온 뱅크에 오시는 작은 아버지들'의 시야로 데려갔습니다. 기억하시겠지만, 키플링의 발라드 '메리 글로스터'의 앤서니 글로스터 경은 그의 아내 옆에 묻혔습니다.'[7]라고 썼다.2008년 영국의 역사학자 존 참리는 앤서니 경을 보수당 보너 로에, 디키를 전임자 아서 밸푸어에 [8]비교했다.이후 2008년 영국 언론인 피터 스토타드는 '메리 글로스터'가 미국 작가 마크 트웨인과 영국 정치인 마가렛 [9]대처가 모두 좋아하는 시였다고 말했다.

메모들

Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
  1. ^ 남작은 상속된다.앤서니 경이 죽으면 딕키는 리처드 글로스터 경이 되고 그의 아내는 글로스터 부인이 된다.
  2. ^ 그 시는 말하지 않았고 키플링은 메리 글로스터가 어디에 버려질지 말한 적이 없는 것 같다.그녀가 이중 수장지에 묻혔다고 말하는 어떤 출처는 그곳에 없는 시에 무언가를 유추하고 있을지도 모른다.

레퍼런스

  1. ^ Engle, George (21 May 2003). "The Mary Gloster". Kipling Society. Retrieved 14 November 2017.
  2. ^ Kipling, Rudyard (1940). Rudyard Kipling's Verse (Definitive ed.). Garden City, NY: Doubleday. pp. 813-815. OCLC 225762741.
  3. ^ Eliot, T. S. (1963) [1941]. A Choice of Kipling's Verse. Faber and Faber. pp. 13-14. ISBN 0-571-05444-7.
  4. ^ Wilson, Alastair (3 March 2003). ""McAndrew's Hymn" – Some critical comments". Kipling Society. (Signed as A.J.W.W.). Retrieved 29 October 2017.
  5. ^ Crook, Nora (1989). Kipling's Myths of Love and Death. Palgrave Macmillan. p. 156. ISBN 978-1349204403. Retrieved 14 November 2017.
  6. ^ Gilmour, David (6 February 2003). The Long Recessional: The Imperial Life of Rudyard Kipling. Pimlico. p. 87. ISBN 978-0712665186. Retrieved 28 October 2017. [T]he two great Browning monologues that Browning did not write – 'McAndrew's Hymn' and 'The Mary Gloster'.
  7. ^ Powell, E. Alexander (1921). "VI: In Bugi Land". Where the Strange Trails Go Down. New York: Charles Scribner's Sons. p. 126. Retrieved 15 November 2017.
  8. ^ Charmley, John (26 March 2008). A History of Conservative Politics Since 1830 (2nd ed.). Palgrave. ISBN 978-0333929735. Retrieved 15 November 2017.
  9. ^ Stothard, Peter (2 October 2008). "Lady Thatcher and Sir Anthony G". Times Literary Supplement. Retrieved 14 November 2017.

추가 정보