잘만 슈뉴어

Zalman Shneour
잘만 슈뉴어
Shneour in 1949
1949년 슈뉴어
태어난1887년(1987년)
벨라루스, 쉬클로프(당시 러시아 제국)
죽은1959년 2월 20일 (71세~72세)
뉴욕 시
직종.시인, 작가
언어이디시어, 히브리어

잘만 슈네우르(Zalman Shneour, 1887년 ~ 1959년 2월 20일)는 다작 이디시어, 히브리어 시인이자 작가이다.그는 노벨 [1]문학상 후보에 올랐다.

전기

슈네우르는 1887년 벨라루스(당시 러시아 제국의 일부)의 슈클로프(Shkwo))에서 태어났다.그의 부모는 아이작 잘킨드와 페이가 수스만이었다.13세 때, 그는 이 시기에 문학과 시오니즘의 중심지인 오데사로 떠났다.Shneour는 1902년 바르샤바로 이사하여 성공적인 출판사에 고용되었다.그 후 그는 1904년 빌뉴스로 이사했고, 그곳에서 그의 첫 번째 책과 이야기 모음집을 출판하기 시작했다.이 시들은 매우 성공적이었고, 많은 판들이 출판되었다.1907년 슈네는 소르본 대학에서 자연과학, 철학, 문학을 공부하기 위해 파리로 이사했다.그는 1908년부터 1913년까지 유럽 전역을 여행했고 북아프리카를 방문하기도 했다.제1차 세계대전이 시작될 때 슈노어는 베를린에 있었다.전쟁 기간 동안, 그는 병원에서 일했고 베를린 대학에서 공부했다.슈뉴어는 1923년에 파리로 돌아왔다.그는 히틀러의 군대가 프랑스를 침공한 1940년까지 그곳에 머물렀다.Shneour는 스페인으로 도망쳤고, 그곳에서 1941년 뉴욕으로 갔다.그는 1959년 [2]뉴욕에서 죽었다.

그는 이디시어 노래의 애호가들 사이에서 그리움과 욕망의 표현인 "Tra-la-la-la-la"로 기억되고 있다.Chava Albertein과 같은 예술가들이 그것을 녹음했다.

슈뉴어에게는 미국의 신경화학자와 생물물리학자인 엘리 A라는 두 아이가 있었다. 슈뉴어, 르네 레베카, 스페인 댄서 로라 톨레도가 됐어요.

영문 번역

  • 조셉 레프트위치 옮긴 '드니퍼의 노래'로이 출판사: 1945년 뉴욕.
  • 안절부절못하는 정신: 모셰 슈피겔 옮긴 잘만 슈네어의 글집.토마스 요즐로프:뉴욕, 1963년
  • '죽음: 자살 노트' 다니엘 케네디 옮김.Wakefield Press: 케임브리지, 2019. ISBN9781939663450.

어워드

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

Wikimedia Commons에는 잘만 슈네어와 관련된 미디어가 있습니다.
  1. ^ "Nomination Database - Zalman Shneur". The Nobel Prize. Retrieved 19 April 2017.
  2. ^ "Zalman Shneour". The Institute for the Translation of Hebrew Literature. Archived from the original on 10 September 2012.
  3. ^ "List of Bialik Prize recipients 1933–2004" (PDF) (in Hebrew). Tel Aviv Municipality website. Archived from the original (PDF) on 17 December 2007.
  4. ^ "Israel Prize recipients in 1955" (in Hebrew). cms.education.gov.il (Israel Prize official website). Archived from the original on 12 June 2012.{{cite web}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)