장위지와 장창종
Zhang Yizhi and Zhang Changzong |
Zhang Yizhi (張易之; died February 20, 705),[1] formally the Duke of Heng (恆公), nickname Wulang (五郎) and Zhang Changzong (張昌宗; died February 20, 705),[1] formally the Duke of Ye (鄴公), nickname Liulang (六郎), were two brothers who served as officials of Wu Zetian's Zhou Dynasty and became very powerful late in her reign.두 형제는 705년 우제티안을 전복시킨 쿠데타로 죽었다.
배경
장위지와 장창종이 언제 태어났는지는 알 수 없다.그들의 아버지 장샹(張 zhang臧)은 한때 당나라의 수도 용현(龍縣, 대략 현대식 시안, 산시)의 인구조사관을 지냈으며, 장싱청 재상의 먼 조카였던 것으로 알려져 있다.그들의 어머니는 위부인이나 짱부인일 것이다.[a]
당규에 따르면 장위지는 관리의 아들로 직접 20대에 문과에 진출할 수 있었으며, 황실 말장(尚cheng奉, 상청 펑유)을 역임하였다.당시 피부가 희고 아름다웠으며 노래도 잘한다고 한다.
우제티안의 애인으로서
697년 장창종은 우제티안의 딸 타이핑 공주에 의해 우제티안의 애인으로서 당시 중국 역사상 유일하게 인정받은 황제의 칭호인 황제의 칭호를 받아 통치했다.장창종은 더 나아가 우제티안에게 장위지가 자신보다 훨씬 솜씨가 뛰어나서 우제티안은 장위지를 애인으로 삼기도 했다.두 사람 모두 군수품 부관(府官)으로 장 이즈(張 y,, 시웨이쇼오칭)를 거듭 승진시켰고, 두 사람 모두 종종 얼굴에 화장을 하고 아름다운 옷차림을 하고 있었다고 한다.그들의 어머니나 어머니에게는 할머니들의 칭호가 주어졌고 우제티안은 리지옹슈 재상에게 그들 중 한 사람의 애인 노릇을 하도록 더 명령했다.[b]가장 힘있는 관리들도 그들을 치켜세우며, 그들을 사랑스런 별명인 장이즈(장이즈는 다섯째 아들, 장창종은 여섯째 아들)로 지칭했다.
698년 장위지와 장창종은 684년 잠시 황제를 지냈던 우제톈의 아들 뤼링의 왕자 리저(李 the)의 망명으로부터 소환되는 일에 관여하였다.황실 수행원으로서의 장씨 일행의 동료 지수는 우제티안이 그들에게 보여준 호의로 인해 그들이 증오의 대상이 되고 있으며, 만약 그들이 왕세자로서의 리제 복귀와 설치를 주창한다면 그들은 세력을 유지할 수 있을 것이라고 설득했었다.장씨 일가는 이에 동의하고 리저의 우제티안 복귀를 주창하였는데, 우제티안은 이후 이제를 유배지에서 소환하여 왕세자로 삼았다.
699년 장위지는 장창종, 지안, 톈과다오, 리전그슈, 세지, 위안반첸(元 attendants) 등 황실 수행원들을 감독하는 황실 수행원(王室院)이 되었다.
700년 장위지는 수나라 재상 양수(楊壽)의 손자 양원시(陽元時)에 의해 한 번 불쾌감을 느낀 적이 있는데, 그는 수나라의 양제(陽帝)가 양제(陽帝)의 아버지 원제(元帝)를 살해하는 데 관여했다고 믿어 왔다.장위지는 우제티안에게 양수 가문의 수도 복무를 허락해서는 안 된다고 주장하여 양위안시에게 보복했고, 우제티안은 이에 동의하여 양위안시와 그의 동생 양위안성(楊元城)을 수도 뤄양에서 강등시켰다.
또한 700년, 장씨와의 관계를 어느 정도 세간의 주목을 받지 못하도록 하기 위해 우제티안은 그들과 황실 학자 리자오에게 의뢰하여 유교, 불교, 도교에 관한 다양한 시의 편찬인 삼종교(三宗敎敎, 산자오주잉)에서 진주의 본질로 알려진 작품을 편찬하여 장씨들에게 레를 주었다.궁에 들어가야 할 정당한 이유
By 701, Wu Zetian, then 76 years old, had been largely entrusting the affairs of state to Zhang Yizhi and Zhang Changzong—a situation that her grandson Li Chongrun (son of Li Zhe, who had by now changed his name to Xian) disapproved and had discussed with his sister Li Xianhui the Lady Yongtai and Li Xianhui's husband, Wu Zetian's grandnephew Wu Yanji(武基)는 위나라 태자.장씨 일행이 대화를 눈치채게 되자, 우제티안에게 이 토론을 자신에 대한 암묵적인 비판으로 보고, 우제티안은 리충런, 리셴후이, 우옌지에게 자살을 명령했다.[c][d]
702년 우제티안은 리제, 동생인 시앙의 왕자 리단, 타이핑 공주를 유도하여 장창종을 왕자로 만들어 달라는 정식 탄원서를 제출하게 하였다.우제티안은 정식으로 청원을 거절하였으나, 그 후 예공 장창종과 흥공 장위지를 창제하였다.
703년이 되자, 위는 형 장창치(張昌治)의 승진을 거듭 거절하고 또 다른 형 장창이(張昌yi)에게 공개적으로 굴욕을 주었기 때문에 장씨들은 위원중 재상에 대해 불쾌해했다.우제티안이 경미한 병을 앓자 장씨 일가는 우제티안이 죽으면 위씨한테 죽임을 당할 것을 염려하게 되었고, 따라서 위씨와 타이핑 공주의 애호가인 가오젠(가오젠)을 우제티안의 죽음을 추측했다고 거짓으로 고발하였다.그들은 장슈오가 일단 우제티안의 입회하에 들어왔을 때, 장슈오가 위씨에 대한 고발을 철회했을 뿐만 아니라 장슈가 그에게서 위증을 도용했다고 더 나아가 고발하였음에도 불구하고, 관리 장슈오를 설득하여 위씨에 대한 고발을 거짓으로 확증하도록 했다.그 결과 위, 가오, 장수오는 모두 유배되었으나 세 사람 중 죽음을 당한 사람은 없었다.장위지는 더 나아가 위나라를 위해 송별회를 열었던 8명을 반역죄로 고발했지만, 8명을 처형하는 데는 성공하지 못했다.
704년 장위지는 부패혐의로 고발되었고, 조사 결과 장창이와 또 다른 형인 장통수(張 tongxi)가 사무실에서 해임되었다.오랫동안 장씨 일족을 원망했던 황실 검열관 송징은 자진하여 장위지와 장창종을 조사하였고, 우제티안은 공개적으로 동의하였지만, 송씨를 수도 밖으로 내보내 유현(劉縣, 대략 현대 베이징)의 지휘관인 쿠투중샹( zhong中xi ()을 조사하게 하여 대신 이 사건을 장관에게 내주었다., 쿠이 선칭(崔崔慶)은 그녀가 그들을 살려주길 원한다는 것을 알고, 따라서 그들을 정리했다.
죽음
705년 초까지 우제티안은 중병에 걸렸고, 장젠지 재상은 장나라의 권력이 리셴의 승계를 위협한다고 믿고 다른 신하인 추이셴웨이, 징후이, 환옌판, 위안슈지와 함께 쿠데타 음모를 꾸몄다.They rose on February 20 and went to see Li Xian and, after receiving his assent, took their forces into the palace and killed Zhang Yizhi and Zhang Changzong at Yingxian Courtyard (迎仙院); their brothers Zhang Changqi, Zhang Tongxiu, and Zhang Changyi were also killed, and the five men's heads were hung at Tianjin Bridge (天津橋), one of the entries뤄양까지그러자 신하들은 우제톈에게 왕위를 리셴(중종황제)에게 양보하도록 강요하여 주나라를 종식시키고 당나라를 회복시켰다.
750년 우제톈의 손자 선종황제 때 장창치의 딸은 아버지와 삼촌들을 변호하는 탄원서를 제출했다.그녀의 사촌인 재상 양궈중(어머니는 장씨 형제의 누이동생이었다)의 도움으로, 그녀의 청원은 선종황제에 의해 받아들여졌고, 그는 장씨 형제의 직함을 사후에 복원했다.
메모들
- ^ 당나라 신간과 지즈통젠은 장창종과 장위즈 모두 어느 어머니가 어느 아들을 낳았는지는 구체적으로 밝히지 않은 채, 장창종과 장위즈 중 한 사람이 위부인이고, 그 중 한 사람이 짱부인 등 어머니가 서로 다르다고 진술했다.그러나, 당고서는 그들이 미혼모인 위아장 부인에게서 태어났음을 나타내었다.당나라 고서 비교 78,"복사본 Archived".10월 11일 2007년에 원래에서 Archived.Retrieved 7월 13일 2007년.{{웹을 인용하다.}}:CS1 maint:신당서와 제목(링크)로 보관 시 복사, 104"복사본 Archived"vol..10월 11일 2007년에 원래에서 Archived.Retrieved 7월 13일 2007년.{{웹을 인용하다.}}:CS1 maint:제목(링크)과 자치 통감으로 보관 시 복사, 206vol..어떤 해석이 옳은지는 명확하지 않다.
- ^ 위에서 말한 바와 같이 장위즈와 장창종이 같은 어머니를 두었는지 아닌지는 분명치 않다.당나라 신간과 지즈통지안은 두 어머니 해석을 채택하여 리전그슈가 짱 부인의 애인이라고 기술하였고, 당나라 고서는 리전그슈가 위 아장 부인의 애인이라고 기술하였다.
- ^ 지즈통지안은 리총런이 자살할 수밖에 없었다고 주장했지만, 당고서와 당고신서는 전기에서 우제톈의 명령에 따라 깡통으로 죽임을 당했다고 주장했다.올드 북당과 86개"복사본 Archived"vol. 자치 통감, vol. 207와 비교한다.10월 11일 2007년에 원래에서 Archived.Retrieved 9월 20일 2007년.{{웹을 인용하다.}}:CS1 maint:제목(링크)과 신당서, vol. 81로 보관 시 복사본입니다."복사본 Archived".2월 19일 2008년에 원래에서 Archived.3월 17일 2008년 Retrieved.{{웹을 인용하다.}}:CS1 maint:제목(링크)로 보관 시 복사본입니다.한편 당고서는 우제티안 시대 연대기에서 그가 자살할 수밖에 없었다고 모순되게 주장했다.탕의 옛책, vol. 6.:"Archived copy". Archived from the original on December 25, 2007. Retrieved November 26, 2007.
{{cite web}}CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)을 참조하십시오.당나라 신서에 나오는 우제톈의 통치 연혁에는 이들 세 사람이 "죽였다"고만 적혀 있을 뿐이다.탕의 신간서, 제4권:"Archived copy". Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved November 26, 2007.{{cite web}}CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)을 참조하십시오. - ^ 그러나 일부 현대사학자들은 리셴후이의 묘비(705년 중종황제가 복위된 후 쓰여진 글)에 근거해 리셴후이가 형과 남편이 죽은 다음 날 사망하고 임신을 한 상태라는 내용과 그녀의 것으로 추정되는 해골에 골반이 작다는 사실을 근거로 이 이론을 제시했다.그녀는 자살하라는 명령을 받은 것이 아니라, 오빠와 남편의 죽음에 대한 슬픔으로, 유산이나 난산을 하고 그 때문에 죽었다는 것이다.예를 들어, Zizhi Tongjian의 Bo Yang Edition 이전 그림, 제49권을 참조하라.리셴후이를 위한 중국어 위키백과 기사가 그녀의 묘비문을 위해 본문을 주었지만, 기사의 본문을 확증하는 외부적 연결고리를 주지 않았다는 점은 주목할 만하다.
