残缺议会：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2022年3月8日 (二) 02:58的最新版本

残缺议会（英語：Rump Parliament）是指1648年12月6日托马斯·普莱德率军将反对审判查理一世的议员驱逐以后的英国议会。

普莱德清洗

1648年下半年时，虽然查理一世已然就擒并被关押于怀特岛，但被长老会控制的长期议会仍希望能与查理一世和解，并发布命令开启与查理一世进行谈判。以奥利弗·克伦威尔为首的新模范军的领袖们于是决定，同时摧毁国王和议会的权威。12月6日，新模范军军官托马斯·普莱德率军封锁进入议会的阶梯，并在格雷勋爵（英语：Thomas Grey, Lord Grey of Groby）的协助下对准备进入议会的下议院议员进行甄别。在总共489名下议员中，仅有71人被允许进入议会，另有83人在被迫表态支持对查理一世进行审判后得以返回议会。

审判国王

1648年12月13日，残缺议会立即通过了法令，停止与查理一世的谈判。不久。新模范军领导层决定将查理一世转而关押在温莎城堡。1649年1月4日，被肅清过的下议院通过决议，决定以叛国罪审判查理一世；这个决议虽然遭到英国上议院的反对，但下议院并不理会，决定单独审判国王。1649年1月20日，查理一世被59名充当法官的下议员判决有罪，并宣布处以死刑。1649年1月30日，查理一世被处死。此后，下议院宣布自己为人民的代表、权力的来源。

1649年2月6日，下议院宣布废除上议院；次日，下议院宣布废除君主制。2月14日，下议院宣布成立国务会议为国家政府，奥利弗·克伦威尔出任首任国务会议主席。5月19日，英国宣布成为共和国，即英格兰联邦。

残缺议会的结束

在共和国时期，残缺议会在宗教、法律、金融等方面通过了一系列的法令。但是在1653年，由于议会拒绝自我解散，奥利弗·克伦威尔终于失去了耐心；他于4月20日突然宣布解散议会，此后又自任护国公，建立了独裁政权。

1660年，查理二世复辟成功，他从法理上重新承认了普莱德清洗之前所有议员的身份，重新召开了长期议会。重新召开的长期议会随即宣布解散，以让位于一个指定会议；这个会议代表英格兰人民邀请查理二世就任国王。

參見

圓顱黨

参考资料

British Civil Wars: Rump Parliament （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Chambers' Book of Days:April 20th （页面存档备份，存于互联网档案馆） With a censored version of Cromwell's speech.
https://web.archive.org/web/20051201025538/http://castorblog.com/archives/000275.html with an uncensored version of Cromwell's speech.
Full text of the Act erecting a High Court of Justice for the Trial of Charles I January 6, 1649 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Full text of the Sentence of the High Court of Justice upon the King, 27 January, 1649 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Full text of The Death Warrant of Charles I, 29 January, 1649 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Full text of the Act appointing a Council of State, 13 February, 1649 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Full text of the Act abolishing the Office of King, 17 March, 1649 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Full text of the Act abolishing the House of Lords, 19 March, 1649 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Full text of the Act declaring England to be a Commonwealth, 19 May, 1649 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Full text of the Act declaring what Offences shall he adjudged Treason under the Commonwealth, 17 July, 1649 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Full text of the Declaration by Oliver Cromwell and the Council of Officers after putting an End to the Long Parliament, 22 April, 1653 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

@@ 第1行： / 第1行： @@
-'''残缺议会'''（[[英文]]：'''Rump Parliament'''），指[[1648年]][[12月6日]][[托马斯·普莱德]]率军将反对审判[[查理一世]]的议员驱逐以后的[[英国议会]]。
+'''残缺议会'''（{{lang-en|Rump Parliament}}）是指1648年12月6日[[托马斯·普莱德]]率军将反对审判[[查理一世_(英國)|查理一世]]的议员驱逐以后的[[英国议会]]。
 ==普莱德清洗==
 {{main|普莱德清洗}}
+年下半年时，虽然查理一世已然就擒并被关押于[[怀特岛]]，但被[[长老会]]控制的[[长期议会]]仍希望能与查理一世和解，并发布命令开启与查理一世进行谈判。以[[奥利弗·克伦威尔]]为首的[[新模范军]]的领袖们于是决定，同时摧毁国王和议会的权威。12月6日，新模范军军官[[托马斯·普莱德]]率军封锁进入议会的阶梯，并在{{le|托馬斯·格雷 (格雷勛爵)|Thomas Grey, Lord Grey of Groby|格雷勋爵}}的协助下对准备进入议会的[[英国下议院|下议院]]议员进行甄别。在总共489名下议员中，仅有71人被允许进入议会，另有83人在被迫表态支持对查理一世进行审判后得以返回议会。
-年下半年时，虽然查理一世已然就擒，并被关押于[[怀特岛]]，但被[[长老会]]控制的[[长期议会]]仍希望能与查理一世和解，并发布命令开启与查理一世进行谈判。以[[奥利弗·克伦威尔]]为首的[[新模范军]]的领袖们于是决定同时摧毁国王和议会的权威。12月6日，新模范军军官托马斯·普莱德率军封锁进入议会的阶梯，并在[[格雷勋爵]]的协助下对准备进入议会的[[英国下议院|下议院]]议员进行甄别。在总共489名下议员中，仅有71人被允许进入议会，另有83人在被迫表态支持对查理一世进行审判后得以返回议会。
 ==审判国王==
-年[[12月13日]]，残缺议会立即通过了法令，停止与查理一世的谈判。不久。新模范军领导层决定将查理一世转而关押在[[温莎城堡]]。[[1649年]][[1月4日]]，被清洗过的下议院通过决议，决定以叛国罪审判查理一世，这个决议虽然遭到[[英国上议院]]的反对，但下议院并不理会，决定单独审判国王。[[1月20日]]，查理一世被59名充当法官的下议员判决有罪，并宣布处以[[死刑]]。[[1月30日]]，查理一世被处死。此后，下议院宣布自己为人民的代表，权力的来源。
+年12月13日，残缺议会立即通过了法令，停止与查理一世的谈判。不久。新模范军领导层决定将查理一世转而关押在[[温莎城堡]]。1649年1月4日，被[[肅清]]过的下议院通过决议，决定以[[叛国罪]]审判查理一世；这个决议虽然遭到[[英国上议院]]的反对，但下议院并不理会，决定单独审判国王。1649年1月20日，查理一世被59名充当法官的下议员判决有罪，并宣布处以[[死刑]]。1649年1月30日，查理一世被处死。此后，下议院宣布自己为人民的代表、权力的来源。
-[[2月6日]]，下议院宣布废除上议院，次日宣布废除[[君主制]]。[[2月14日]]，宣布成立[[国务会议 (英国)|国务会议]]为国家政府，奥利弗·克伦威尔出任首任国务会议主席。[[5月19日]]，英国宣布成为共和国，即[[英格兰联邦]]。
+年2月6日，下议院宣布废除上议院；次日，下议院宣布废除[[君主制]]。2月14日，下议院宣布成立[[国务会议 (英格兰)|国务会议]]为国家政府，奥利弗·克伦威尔出任首任国务会议主席。5月19日，英国宣布成为[[共和国]]，即[[英格兰联邦]]。
 ==残缺议会的结束==
-在共和国时期，残缺议会在宗教、法律、金融等方面通过了一系列的法令。但是在[[1653年]]，由于议会拒绝自我解散，奥利弗·克伦威尔终于失去了耐心，他于[[4月20日]]突然宣布解散议会，此后又自任[[护国公]]，建立了独裁政权。
+在共和国时期，残缺议会在宗教、法律、金融等方面通过了一系列的法令。但是在1653年，由于议会拒绝自我解散，奥利弗·克伦威尔终于失去了耐心；他于4月20日突然宣布解散议会，此后又自任[[护国公]]，建立了[[独裁]]政权。
-[[1660年]]，[[查理二世]]复辟成功，他从法理上重新承认了普莱德清洗之前所有议员的身份，这样重新召开了长期议会。重新召开的长期议会随即宣布解散，以让位于一个指定会议，这个会议代表英格兰人民邀请查理二世就任国王。
+年，[[查理二世 (英格兰)|查理二世]][[复辟]]成功，他从[[法理]]上重新承认了普莱德清洗之前所有议员的身份，重新召开了长期议会。重新召开的长期议会随即宣布解散，以让位于一个指定会议；这个会议代表英格兰人民邀请查理二世就任国王。
+== 參見 ==
+*[[圓顱黨]]
 ==参考资料==
-* [http://www.british-civil-wars.co.uk/glossary/rump-parliament.htm British Civil Wars: Rump Parliament]
+* [http://www.british-civil-wars.co.uk/glossary/rump-parliament.htm British Civil Wars: Rump Parliament] {{Wayback|url=http://www.british-civil-wars.co.uk/glossary/rump-parliament.htm |date=20120601084453 }}
-* [[Chambers' Book of Days]]:[http://www.thebookofdays.com/months/april/20.htm April 20th] With a censored version of Cromwell's speech.
+* [[Chambers' Book of Days]]:[http://www.thebookofdays.com/months/april/20.htm April 20th] {{Wayback|url=http://www.thebookofdays.com/months/april/20.htm |date=20210223163625 }} With a censored version of Cromwell's speech.
-* http://castorblog.com/archives/000275.html with an uncensored version of Cromwell's speech.
+* https://web.archive.org/web/20051201025538/http://castorblog.com/archives/000275.html with an uncensored version of Cromwell's speech.
-* [http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/c1b.html#210  Full text of the Act erecting a High Court of Justice for the Trial of Charles I January 6, 1649]
+* [http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/c1b.html#210  Full text of the Act erecting a High Court of Justice for the Trial of Charles I January 6, 1649] {{Wayback|url=http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/c1b.html#210 |date=20101230003803 }}
-* [http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/c1b.html#211 Full text of the Sentence of the High Court of Justice upon the King, 27 January, 1649]
+* [http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/c1b.html#211 Full text of the Sentence of the High Court of Justice upon the King, 27 January, 1649] {{Wayback|url=http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/c1b.html#211 |date=20101230003803 }}
-* [http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/c1b.html#212 Full text of The Death Warrant of Charles I, 29 January, 1649]
+* [http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/c1b.html#212 Full text of The Death Warrant of Charles I, 29 January, 1649] {{Wayback|url=http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/c1b.html#212 |date=20101230003803 }}
-* [http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/cp.html#213 Full text of the Act appointing a Council of State, 13 February, 1649]
+* [http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/cp.html#213 Full text of the Act appointing a Council of State, 13 February, 1649] {{Wayback|url=http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/cp.html#213 |date=20040927073801 }}
-* [http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/cp.html#214 Full text of the Act abolishing the Office of King, 17 March, 1649]
+* [http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/cp.html#214 Full text of the Act abolishing the Office of King, 17 March, 1649] {{Wayback|url=http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/cp.html#214 |date=20040927073801 }}
-* [http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/cp.html#215 Full text of the Act abolishing the House of Lords, 19 March, 1649]
+* [http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/cp.html#215 Full text of the Act abolishing the House of Lords, 19 March, 1649] {{Wayback|url=http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/cp.html#215 |date=20040927073801 }}
-* [http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/cp.html#216 Full text of the Act declaring England to be a Commonwealth, 19 May, 1649]
+* [http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/cp.html#216 Full text of the Act declaring England to be a Commonwealth, 19 May, 1649] {{Wayback|url=http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/cp.html#216 |date=20040927073801 }}
-* [http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/cp.html#217 Full text of the Act declaring what Offences shall he adjudged Treason under the Commonwealth, 17 July, 1649]
+* [http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/cp.html#217 Full text of the Act declaring what Offences shall he adjudged Treason under the Commonwealth, 17 July, 1649] {{Wayback|url=http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/cp.html#217 |date=20040927073801 }}
-* [http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/cp.html#218 Full text of the Declaration by Oliver Cromwell and the Council of Officers after putting an End to the Long Parliament, 22 April, 1653]
+* [http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/cp.html#218 Full text of the Declaration by Oliver Cromwell and the Council of Officers after putting an End to the Long Parliament, 22 April, 1653] {{Wayback|url=http://home.freeuk.net/don-aitken/ast/cp.html#218 |date=20040927073801 }}
 [[Category:英国历史]]
+[[Category:英国内战]]
+[[Category:英格兰议会]]
-[[de:Rumpfparlament (England)]]
+[[Category:1648年]]
-[[en:Rump Parliament]]
+[[Category:英格兰共和主义]]
-[[es:Parlamento Rabadilla]]
-[[fr:Parlement croupion]]
-[[pl:Parlament Kadłubowy]]
-[[ru:Охвостье]]
-[[simple:Rump Parliament]]
-[[sv:Rumpparlamentet]]