跳转到内容

太平洋西南航空182號班機空難：修订间差异

坐标：32°44′38.2″N 117°07′13.4″W / 32.743944°N 117.120389°W / 32.743944; -117.120389
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Addbot（留言 | 贡献）
471,071次编辑
小 机器人：移除8个跨语言链接，现在由维基数据的d:q510468提供。
 
（未显示24个用户的40个中间版本）
第1行： 第1行：
{{noteTA
{{noteTA
|1=zh-hans:圣迭戈;zh-hant:聖地牙哥;
|1=zh-hans:圣迭戈;zh-hant:聖地牙哥;
|2=zh-hant:沙加緬度; zh-hans:萨克拉门托;
}}
}}


{{Infobox Airliner accident
{{Infobox Airliner accident
|name= 太平洋西南航空182號班機空難
|name=太平洋西南航空182號班機空難
|Crash image= Psa182.png
|Crash image=PSA 06-01568.jpg
|Image caption= 電腦模擬兩機相撞時的圖片
|Image caption=182号班机坠地后的残骸
|Date= [[1978年]][[9月25日]]
|Date=1978年9月25日
|Type= 空中相撞
|Type=机组失误和ATC失误导致[[空中相撞]]
|Site={{USA}}[[聖地牙哥 (加利福尼亞州)|圣迭戈]]{{le|北方公园区 (圣迭戈)|North Park, San Diego|北方公园区}}，靠近[[圣迭戈国际机场]]
|Site= [[美國]][[圣迭戈]]
|Coordinates={{coord|32|44|38.2|N|117|07|13.4|W|region:US-CA_type:event|display=inline,title}}
|Fatalities= 144（包括地面7人）
|Total_fatalities=144
|Injuries= 9（地面）
|Total_injuries=9
|Aircraft1= 太平洋西南航空182號班機
|Aircraft1=太平洋西南航空182號班機
⚫
|Aircraft Type= [[波音727]]-214
|plane1_image=N533PS Los Angeles Long Beach Jun78 Boeing 727-2 Pacific Southwest Airlines.jpg
⚫
|Operator= [[太平洋西南航空]]
|plane1_caption=涉事的波音727-214，注册号N533PS，摄于坠机前约3个月
⚫
|Origin= [[萨克拉门托國際機場]]
⚫
|Aircraft Type1=[[波音727|波音727-214]]
⚫
|Destination= [[聖地牙哥國際機場]]
⚫
|Operator1= [[太平洋西南航空]]
⚫
|Tail Number= N533PS
⚫
|Origin1={{USA}}[[萨克拉门托國際機場]]
|Ship name=
|Stoppover1={{USA}}[[洛杉矶国际机场]]
|Passengers= 128
⚫
|Destination1={{USA}}[[聖地牙哥國際機場]]
|Crew= 7
⚫
|Tail Number1=N533PS
|Survivors= 0
|Aircraft Name1=
⚫
|Aircraft2= 塞斯納C-172私人飛機
|Passengers1=128
⚫
|Aircraft Type2= [[塞斯納C-172]]
|Crew1=7
⚫
|Operator2= Gibbs Flite Center, Inc
|Fatalities1=135
|Origin2= [[聖地牙哥國際機場]]
|Survivors1=0
|Operator2= 私人
⚫
|Aircraft2=塞斯納C-172训练机
⚫
|Tail Number2= N7711G
|plane2_image=N7711G Cessna 172.jpg
|Ship name2=
|plane2_caption=涉事的塞斯纳172，注册号N7711G，拍摄时身披前一代涂装
⚫
|Passengers2= 0
⚫
|Aircraft Type2=[[塞斯納C-172]]
⚫
|Crew2= 2
⚫
|Operator2=Gibbs Flite Center, Inc
⚫
|Survivors2= 0
|Origin2={{USA}}[[聖地牙哥 (加利福尼亞州)|聖地牙哥]]{{link-en|蒙哥馬利機場|Montgomery Field Airport}}
⚫
|Tail Number2=N7711G
|Aircraft Name2=
⚫
|Passengers2=0
⚫
|Crew2=2
|Fatalities2=2
⚫
|Survivors2=0
|Ground_fatalities=7
|Ground_injuries=9
}}
}}
'''太平洋西南航空公司（簡稱PSA）182號班機'''是一架註冊編號N533PS的[[波音727|波音727-214]]的客機。在[[1978年]][[9月25日]]在美國[[加利福尼亞州|加州]]的[[圣迭戈]]與一架[[塞斯納C-172]]小型飛機相撞。144人死亡成為加州史上最嚴重的空難，迄今為止，它也是太平洋西南航空公司史上死亡人數最高的空難。這也是當時美國史上最慘重的空難，直到8個月後的[[美國航空191號班機]]發生為止。
'''太平洋西南航空182號班機'''是一架班由[[太平洋西南航空]]（PSA）执飞，从[[萨克拉门托国际机场]]飞往[[圣迭戈国际机场]]，经停[[洛杉矶国际机场]]的定期国内航班。1978年9月25日，一架[[波音727|波音727-214]]执飞该航班，于美國[[加利福尼亞州]]的[[聖地牙哥 (加利福尼亞州)|圣迭戈]]的[[圣迭戈国际机场]]降落前，在机场附近與一架[[塞斯納C-172]]小型飛機相撞，造成144人死亡，成為加州史上最嚴重空難。迄今為止，它是太平洋西南航空公司史上死亡人數最高的空難。這是當時美國民航史上最慘重的空難，这一记录一直保持到8個月後的[[美國航空191號班機]]發生為止。


飛機墜毀於圣迭戈北部，造成機上所有135人，2名在小型飛機的男子也罹難，地面上也有7人受波及死亡，其中包括一個四口之家。另外地面上還有9人受傷，22間房屋被摧毀或破壞。
两架飛機墜毀於圣迭戈北部公园区，造成727機上共135人、塞斯纳小飞机的2名飞行员全部死亡，地面上也有7人受波及死亡，其中包括一個四口之家。另外地面上還有9人受傷，22間房屋被摧毀或破壞。


==經過==
==經過==
[[File:Psa182.png|thumb|两架飞机相撞时的电脑模拟图]]
182號班機於當地時間早上9時抵達圣迭戈上空，準備最後進場。當時天氣明朗，視野清晰，182號班機此時目視到一架C-172小型飛機。這架塞斯納飛機是由兩個持有執照的領港員駕駛。其中一個塞斯納飛行員是現年32歲的馬丁‧B‧小卡茲（Martin B. Kazy Jr.），他持有單引擎、多引擎和[[儀器評級美國|儀表飛行等級]]，以及飛行教練證書。另外，35歲的大衛博斯韋爾（David Boswell），是一位[[美國海軍陸戰隊]]士官，擁有單引擎、多引擎評級和商業證書。
182號班機於當地時間早上9時抵達圣迭戈上空，準備最後進場。當時天氣明朗，視野清晰，182號班機此時目視到一架C-172小型飛機。這架塞斯納飛機是由兩個持有執照的領港員駕駛。其中一個塞斯納飛行員是時年32歲的馬丁·B·小卡茲（Martin B. Kazy Jr.），他持有單引擎、多引擎和{{link-en|美國儀器評級|Instrument Rating in the United States|儀表飛行等級}}，以及飛行教練證書。另外，35歲的大衛博斯韋爾（David Boswell），是一位[[美國海軍陸戰隊]]士官，擁有單引擎、多引擎評級和商業證書。


PSA的機員報告說，他們看到該小型飛機後，向[[航空交通管制]]通知其位置，雖然[[飛航資料記錄器]]中發現，不久後PSA機員再無法保持目視小型飛機，而只是猜測其在某一個位置，PSA的機長於是通知[[塔台]]：「好吧，一分鐘前我們在這兒...我想他們<u>'''已'''</u>从我們右方<u>'''經過'''</u>（英文中的"passed"）」；然而由于电波干扰，塔台在通話器中聽見的则是「他<u>'''正'''</u>从我們右方<u>'''經過'''</u>（英文中的"passing"）」，因此認為他們已經可以目視塞斯納飛機。
PSA的機員報告說，他們看到該小型飛機後，向[[航空交通管制]]通知其位置，雖然[[飛航資料記錄器]]中發現，不久後PSA機員再無法保持目視小型飛機，而只是猜測其在某一個位置，PSA的機長於是通知[[塔台]]：「好吧，一分鐘前我們在這兒...我想他們<u>'''已'''</u>从我們右方<u>'''經過'''</u>（英文中的"passed"）」；然而由于电波干扰，塔台在通話器中聽見的则是「他<u>'''正'''</u>从我們右方<u>'''經過'''</u>（英文中的"passing"）」，因此認為他們已經可以目視塞斯納飛機。
第155行： 第166行：
| style="background:#BFBBAD;" |机长（至圣迭戈进场管制<br>“林德博格塔台”）
| style="background:#BFBBAD;" |机长（至圣迭戈进场管制<br>“林德博格塔台”）


| style="background:#BFBBAD;" |林德博格，这里是PSA 182顺风。
| style="background:#BFBBAD;" |林德博格，PSA 182转入三边。


|-
|-
第240行： 第251行：


|}
|}
其實，這架賽斯納正在182號班機的前面，並低於182號班機，而182號班機也迅速地接近小型飛機。调查人员发现为了训练驾驶员使用仪表飞行规则驾驶飞机，受训驾驶员戴上了训练用眼罩，这种眼罩会限制驾驶员的视线使其仅能够看到仪表，无法看到舱外状况。偏離了原本的航道右转向东，机上的受训驾驶员和训练员均无注意到航向的偏离。根據[[美國國家運輸安全委員會]]的報告中指出，182號班機無法看見小型飛機，可能是因為小型飛機的機身顏色跟地面的房屋近似，而且小型飛機的體型實在太小。委员会亦指出，驾驶员为了维持身体舒适亦可能不参照藏内参考物自行调节座椅位置，这也可能导致驾驶员无法持续目视塞思纳。182航班的機組人員沒有明確提醒塔台說他們看不清楚該小型飛機。如果他們明確地說出這一點，事故可能不會發生。此外，如果小型飛機一直保持在空中交通管制給予它的航道上飛行，也可以避免事故發生。在國家運輸安全委員會估計，兩架飛機將會在對方約1000英尺（305米）左右互相經過，而不是相撞。
其實，這架賽斯納正在182號班機的前面，並低於182號班機，而182號班機也迅速地接近小型飛機。调查人员发现为了训练驾驶员使用仪表飞行规则驾驶飞机，受训驾驶员戴上了训练用眼罩，这种眼罩会限制驾驶员的视线使其仅能够看到仪表，无法看到舱外状况。偏離了原本的航道右转向东，机上的受训驾驶员和训练员均无注意到航向的偏离。根據[[美國國家運輸安全委員會]]的報告中指出，182號班機無法看見小型飛機，可能是因為小型飛機的機身顏色跟地面的房屋近似，而且小型飛機的體型實在太小。委员会亦指出，驾驶员为了维持身体舒适亦可能不参照舱内参考物自行调节座椅位置，这也可能导致驾驶员无法持续目视塞思纳。182航班的機組人員沒有明確提醒塔台說他們看不清楚該小型飛機。如果他們明確地說出這一點，事故可能不會發生。此外，如果小型飛機一直保持在空中交通管制給予它的航道上飛行，也可以避免事故發生。國家運輸安全委員會估計，兩架飛機將會在對方約1000英尺（305米）左右互相經過，而不是相撞。


{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
第262行： 第273行：
| style="background:#BFBBAD;" |圣迭戈进场管制<br>“林德博格塔台”
| style="background:#BFBBAD;" |圣迭戈进场管制<br>“林德博格塔台”


| style="background:#BFBBAD;" |PSA 182，可以降落？
| style="background:#BFBBAD;" |PSA 182，可以降落。


|-
|-
第326行： 第337行：
| 机长
| 机长


| 哦对了，在我们转向顺风前，<br>我在一点钟方向看到了它，<br>所以它现在应该在我们后方。
| 哦对了，在我们转向三边前，<br>我在一点钟方向看到了它，<br>所以它现在应该在我们后方。


|}
|}
在地面上[[近場管制]]於兩機相撞前19秒留意到自動警報系統正在響起，但他們沒有告知機員。因為在進場管制內，即使沒有飛機互相接近也經常會發生警報，這情況其實是司空見慣。这段对话是在飞机失事16秒前的记录。
在地面上[[航空交通管制#進場台及離場台|近場管制]]於[[兩機相撞]]前19秒留意到自動警報系統正在響起，但他們沒有告知機員。因為在進場管制內，即使沒有飛機互相接近也經常會發生警報，這情況其實是司空見慣。这段对话是在飞机失事16秒前的记录。


{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
第592行： 第603行：


|}
|}

賽斯納172型註冊號N7711G的最後時刻 C=賽斯納 H=航管
08:09:51 C:7711G，1500呎，請朝北。
08:59:56 H:賽斯納711G,聖地牙哥離場台，雷達接觸，在3500呎以下維持目視飛行，航向070,航向五邊......
09:00:08 *C:7711G，070航向，目視在3500以下......
09:00:31 H:賽斯納11G，你六點鐘二英里有朝東的PSA噴射機要飛進林白國際機場，正從3200呎下降，他看到你了
09:00:43 C:11G瞭解
09:01:47 H:賽斯納11G,有飛機.......你附近有PSA噴射機以看到你，它往林白機場下降
09:01:47 錄音中斷


==調查==
==調查==
[[Image:Psa182.gif|thumb|420px|一連串事件導致兩機相撞： X代表182號班機 ♦代表小型飛機]]
[[Image:Psa182.gif|thumb|420px|一連串事件導致兩機相撞： X代表182號班機 ♦代表小型飛機]]
美國國家運輸安全委員會指出，空難主因是182號班機機員犯錯造成的，因為他們沒有遵守[[航空交通管制]]的指示，而他們忽略了小型飛機也違反了航管的指示要「保持目視」小型飛機。但當中，也有人提出反對。NTSB會員之一的弗朗西斯‧H‧麥克亞當斯（Francis H. McAdams）強烈質疑為什麼擅自改變航道的塞斯納沒有在最後報告中被具體提到是「主要因素」。
美國國家運輸安全委員會指出，空難主因是182號班機機員犯錯造成的，因為他們沒有遵守[[航空交通管制]]的指示，而他們忽略了小型飛機也違反了航管的指示要「保持目視」小型飛機。但當中，也有人提出反對。NTSB會員之一的{{tsl|en|Francis H. McAdams|弗朗西斯·H·麥克亞當斯}}（Francis H. McAdams）強烈質疑為什麼擅自改變航道的塞斯納沒有在最後報告中被具體提到是「主要因素」。


==事後==
==事後==
由於發生了飛機墜毀於民居的空難，因此一直存在爭議的圣迭戈機場再次成為人們討論對象，他們質疑為何這樣一個繁忙的機場要設在人口密集的地區。儘管有很多建議的合適地方可供取代圣迭戈國際機場，但182號班機於事後仍以這個美國最繁忙的單跑道機場作為其目的地。<ref>[http://www.san.org/airport/airport_facts/index.asp www.san.org]</ref>
由於發生了飛機墜毀於民居的空難，因此一直存在爭議的[[聖地牙哥國際機場|圣迭戈機場]]再次成為人們討論對象，他們質疑為何這樣一個繁忙的機場要設在人口密集的地區。儘管有很多建議的合適地方可供取代圣迭戈國際機場，但182號班機於事後仍以這個美國最繁忙的單跑道機場作為其目的地。
此外因為這起意外，促使美國國家運輸安全委員會（National Transportation Safety Board）三年後研發出[[空中防撞系统|空中防撞系统（TCAS）]]，加強飛行安全，而2002年發生的[[于伯林根空难|烏柏林根空難]]就和TCAS有關。<ref>{{Cite web |url=http://www.san.org/airport/airport_facts/index.asp |title=www.san.org |access-date=2009-03-14 |archive-date=2008-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080327052308/http://www.san.org/airport/airport_facts/index.asp |dead-url=yes }}</ref>
[[Image:psa182plaque.jpg|thumb|right|空難受害者紀念碑]]
[[Image:psa182plaque.jpg|thumb|right|空難受害者紀念碑]]


==其他==
==相关内容==
* [[空難列表]]
* [[空難列表]]
* [[墨西哥國際航空498號班機空難]]
* [[墨西哥國際航空498號班機空難]]
* [[恰尔基达德里撞机事件]]
* [[沙烏地阿拉伯航空763號班機空難]]
* [[空中防撞系统|空中防撞系統]]
* [[烏伯林根空難]]


==參考==
==參考==
{{reflist}}
{{reflist}}
* National Transportation Safety Board report NTSB-AAR-79-5
* National Transportation Safety Board report NTSB-AAR-79-5
* [[Macarthur Job]] (1996). ''Air Disaster Volume 2''
* {{tsl|en|Macarthur Job|}} (1996). ''Air Disaster Volume 2''


==外部連結==
==外部連結==
* [http://www.psa-history.org/museum/NTSBAAR7905.pdf The full report of the NTSB investigation] - [[PDF]] file, 1.8 MB
* [https://web.archive.org/web/20120729212007/http://psa-history.org/museum/NTSBAAR7905.pdf The full report of the NTSB investigation] - [[PDF]] file, 1.8 MB
* {{ASN accident|id=19780925-0}}
* {{ASN accident|id=19780925-0}}
* [http://www.psa-history.org/museum/crash.htm Article about Flight 182] on PSA History Page
* [https://web.archive.org/web/20081219150353/http://www.psa-history.org/museum/crash.htm Article about Flight 182] on PSA History Page
* [http://web.archive.org/web/20060117111045/http://www.sandiegomag.com/issues/august98/psa.shtml San Diego magazine 20th anniversary article about the PSA Disaster] - Archived copy from [http://www.archive.org www.archive.org]
* [https://web.archive.org/web/20060117111045/http://www.sandiegomag.com/issues/august98/psa.shtml San Diego magazine 20th anniversary article about the PSA Disaster] - Archived copy from [http://www.archive.org www.archive.org]
* [http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,919842-1,00.html "Death Over San Diego", Time Magazine, October 9, 1978]
* [http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,919842-1,00.html "Death Over San Diego", Time Magazine, October 9, 1978]{{Wayback|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,919842-1,00.html |date=20081030021312 }}
* [http://www.10news.com/news/2511324/detail.html TV Channel 10 (in San Diego) 25th Anniversary article with eyewitness accounts]
* [http://www.10news.com/news/2511324/detail.html TV Channel 10 (in San Diego) 25th Anniversary article with eyewitness accounts]{{Wayback|url=http://www.10news.com/news/2511324/detail.html |date=20070927201246 }}
* [http://www.super70s.com/Super70s/Tech/Aviation/Disasters/78-09-25(PSA).asp PSA Crash Page with map]
* [http://www.super70s.com/Super70s/Tech/Aviation/Disasters/78-09-25(PSA).asp PSA Crash Page with map]{{Wayback|url=http://www.super70s.com/Super70s/Tech/Aviation/Disasters/78-09-25(PSA).asp |date=20090610194010 }}
* [http://www.airliners.net/search/photo.search?regsearch=N533PS&distinct_entry=true Pre-crash photos of 727 N533PS]
* [http://www.airliners.net/search/photo.search?regsearch=N533PS&distinct_entry=true Pre-crash photos of 727 N533PS]{{Wayback|url=http://www.airliners.net/search/photo.search?regsearch=N533PS&distinct_entry=true |date=20090825161130 }}
* [http://www.aviationexplorer.com/audio/psa_182.wav Audio of communications between ATC and PSA Flight 182] - [[WAV]] file, 535 KB
* [http://www.aviationexplorer.com/audio/psa_182.wav Audio of communications between ATC and PSA Flight 182]{{Wayback|url=http://www.aviationexplorer.com/audio/psa_182.wav |date=20080529093116 }} - [[WAV]] file, 535 KB
* [http://www.youtube.com/watch?v=9LzVyVPFGCI&feature=related Tribute Video to those who lost their lives, and PSA 182]
* [http://www.youtube.com/watch?v=9LzVyVPFGCI&feature=related Tribute Video to those who lost their lives, and PSA 182]{{Wayback|url=http://www.youtube.com/watch?v=9LzVyVPFGCI&feature=related |date=20150702214041 }}
* [http://video.nbcsandiego.com/player/?id=698941 In Remembrance 30 Years - KNSD NBC San Diego]
* [https://web.archive.org/web/20080927123338/http://video.nbcsandiego.com/player/?id=698941 In Remembrance 30 Years - KNSD NBC San Diego]
* [http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20080926/news_1m26psa.html Air Tragedy Remembered] [[Union Tribune]] article about 30th anniversary tribute
* [https://web.archive.org/web/20080929063427/http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20080926/news_1m26psa.html Air Tragedy Remembered] {{tsl|en|U-T San Diego||Union Tribune}} article about 30th anniversary tribute
* [http://sandiegoblog.com/archives/2004/06/16/psa-crash-1978/ PSA Crash in 1978] A blog about the crash, with many personal accounts of the crash scene immediately after impact
* [https://web.archive.org/web/20090323045827/http://sandiegoblog.com/archives/2004/06/16/psa-crash-1978/ PSA Crash in 1978] A blog about the crash, with many personal accounts of the crash scene immediately after impact


[[Category:1978年]]
[[Category:1978年美国]]
[[Category:美國航空事故]]
[[Category:美國航空事故]]
[[Category:機員失誤造成的航空事故]]
[[Category:機員失誤造成的航空事故]]
[[Category:飛機相撞及接近事故]]
[[Category:飛機相撞及接近事故]]
{{1978年航空事故}}
{{Mayday NavBox}}
{{Mayday NavBox}}

[[ja:パシフィックサウスウエスト航空182便墜落事故]]

2023年12月28日 (四) 10:42的最新版本

太平洋西南航空182號班機空難
182号班机坠地后的残骸
事件概要
日期1978年9月25日
摘要机组失误和ATC失误导致空中相撞
地點 美国圣迭戈北方公园区（英语：North Park, San Diego），靠近圣迭戈国际机场
32°44′38.2″N 117°07′13.4″W / 32.743944°N 117.120389°W / 32.743944; -117.120389
總死亡人數144
總受傷人數9
第一架飛機：太平洋西南航空182號班機

涉事的波音727-214，注册号N533PS，摄于坠机前约3个月
机型波音727-214
營運者太平洋西南航空
註冊編號N533PS
起飛地 美国萨克拉门托國際機場
目的地 美国聖地牙哥國際機場
乘客128
機組人員7
死亡135
生還者0
第二架飛機：塞斯納C-172训练机

涉事的塞斯纳172，注册号N7711G，拍摄时身披前一代涂装
機型塞斯納C-172
營運者Gibbs Flite Center, Inc
註冊編號N7711G
起飛地 美国聖地牙哥蒙哥馬利機場（英语：Montgomery Field Airport）
乘客0
機組人員2
死亡2
生還者0
地面人員傷亡
死亡7
受傷9

太平洋西南航空182號班機是一架班由太平洋西南航空（PSA）执飞，从萨克拉门托国际机场飞往圣迭戈国际机场，经停洛杉矶国际机场的定期国内航班。1978年9月25日，一架波音727-214执飞该航班，于美國加利福尼亞州的圣迭戈的圣迭戈国际机场降落前，在机场附近與一架塞斯納C-172小型飛機相撞，造成144人死亡，成為加州史上最嚴重空難。迄今為止，它是太平洋西南航空公司史上死亡人數最高的空難。這是當時美國民航史上最慘重的空難，这一记录一直保持到8個月後的美國航空191號班機發生為止。

两架飛機墜毀於圣迭戈北部公园区，造成727機上共135人、塞斯纳小飞机的2名飞行员全部死亡，地面上也有7人受波及死亡，其中包括一個四口之家。另外地面上還有9人受傷，22間房屋被摧毀或破壞。

經過

[编辑]
两架飞机相撞时的电脑模拟图

182號班機於當地時間早上9時抵達圣迭戈上空，準備最後進場。當時天氣明朗，視野清晰，182號班機此時目視到一架C-172小型飛機。這架塞斯納飛機是由兩個持有執照的領港員駕駛。其中一個塞斯納飛行員是時年32歲的馬丁·B·小卡茲（Martin B. Kazy Jr.），他持有單引擎、多引擎和儀表飛行等級（英语：Instrument Rating in the United States），以及飛行教練證書。另外，35歲的大衛博斯韋爾（David Boswell），是一位美國海軍陸戰隊士官，擁有單引擎、多引擎評級和商業證書。

PSA的機員報告說，他們看到該小型飛機後，向航空交通管制通知其位置，雖然飛航資料記錄器中發現，不久後PSA機員再無法保持目視小型飛機，而只是猜測其在某一個位置，PSA的機長於是通知塔台：「好吧，一分鐘前我們在這兒...我想他們已从我們右方經過（英文中的"passed"）」；然而由于电波干扰，塔台在通話器中聽見的则是「他正从我們右方經過（英文中的"passing"）」，因此認為他們已經可以目視塞斯納飛機。

太平洋西南航空182号班机（下略为“PSA 182”）机师与
圣迭戈国际机场交通管制人员（下略为“林德博格塔台”）对话节选
# = 与话题无关 * = 难以辨识 【】 = 存疑 (()) = 评述
时间 音源 内容
08:59:39 圣迭戈进场管制
“林德博格塔台” 		PSA 182，在十二点钟方向、3英里（5公里）外，呃，有额外的流量，

就在塔台北侧，向东北方向行进，是一架塞斯纳

（塞斯纳C-）172目视爬升至1400

08:59:39 飞航工程师 是啊 ((笑声))
08:59:39 副驾驶 很好
08:59:41 飞航工程师 他真的没再笑了
这么说我迟了
08:59:48 ((直到09:00:10前非在岗机长在谈论逸事))
08:59:50 副机长（至圣迭戈进场管制
“林德博格塔台”） 		好，我们在十二点钟方向看到对方（塞斯纳）了。
08:59:57 圣迭戈进场管制
“林德博格塔台” 		塞斯纳7711G，这里是圣迭戈进场管制，
在3500下维持目视飞行，
航向070，雷达引导进场。
09:00:15 圣迭戈进场管制
“林德博格塔台” 		PSA 182，流量在十二点钟方向离3700有3英里。
09:00:21 副机长 看到了。
09:00:22 机长（至圣迭戈进场管制
“林德博格塔台”） 		目视确定流量。
09:00:26 副机长 襟翼2度。
09:00:34 机长（至圣迭戈进场管制
“林德博格塔台”） 		林德博格，PSA 182转入三边。
09:00:38 圣迭戈进场管制
“林德博格塔台” 		PSA 182，这里是林德博格塔台，呃，塞斯纳在十二点钟方向，距离1英里。
09:00:41 副机长 襟翼5度。
09:00:42 机长 那个是（我们）要注意的吗？
09:00:43 副机长 对啊，不过我现在看不到它了。
09:00:44 机长（至圣迭戈进场管制
“林德博格塔台”） 		嗯，一分钟前我们在这儿。
09:00:47 圣迭戈进场管制
“林德博格塔台” 		（PSA）182，收到。
09:00:50 机长（至圣迭戈进场管制
“林德博格塔台”） 		我认为它已从我们右侧经过。
09:00:51 圣迭戈进场管制
“林德博格塔台” 		对。
09:00:52 机长 一分钟前它从我们右侧经过。
09:00:53 副机长 嗯。

其實，這架賽斯納正在182號班機的前面，並低於182號班機，而182號班機也迅速地接近小型飛機。调查人员发现为了训练驾驶员使用仪表飞行规则驾驶飞机，受训驾驶员戴上了训练用眼罩，这种眼罩会限制驾驶员的视线使其仅能够看到仪表，无法看到舱外状况。偏離了原本的航道右转向东，机上的受训驾驶员和训练员均无注意到航向的偏离。根據美國國家運輸安全委員會的報告中指出，182號班機無法看見小型飛機，可能是因為小型飛機的機身顏色跟地面的房屋近似，而且小型飛機的體型實在太小。委员会亦指出，驾驶员为了维持身体舒适亦可能不参照舱内参考物自行调节座椅位置，这也可能导致驾驶员无法持续目视塞思纳。182航班的機組人員沒有明確提醒塔台說他們看不清楚該小型飛機。如果他們明確地說出這一點，事故可能不會發生。此外，如果小型飛機一直保持在空中交通管制給予它的航道上飛行，也可以避免事故發生。國家運輸安全委員會估計，兩架飛機將會在對方約1000英尺（305米）左右互相經過，而不是相撞。

# = 与话题无关 * = 难以辨识 【】 = 存疑 (()) = 评述
时间 音源 内容
09:01:07 圣迭戈进场管制
“林德博格塔台” 		PSA 182，可以降落。
09:01:08 机长（至圣迭戈进场管制
“林德博格塔台”） 		（PSA）182可以降落。
09:01:11 副机长 我们已经远离那架塞斯纳了吧？
09:01:13 飞航工程师 按理说是的。
09:01:14 机长 我猜（是的）。
09:01:15 副机长 【（襟翼）十五（度）】
09:01:15 和 09:01:20间 未知 ((笑声))
09:01:20 非在岗机长 希望如此
09:01:21 机长 哦对了，在我们转向三边前，
我在一点钟方向看到了它，
所以它现在应该在我们后方。

在地面上近場管制於兩機相撞前19秒留意到自動警報系統正在響起，但他們沒有告知機員。因為在進場管制內，即使沒有飛機互相接近也經常會發生警報，這情況其實是司空見慣。这段对话是在飞机失事16秒前的记录。

# = 与话题无关 * = 难以辨识 【】 = 存疑 (()) = 评述
时间 音源 内容
09:01:31 副机长 放下起落架
09:01:34 ((类似起落架放下的声音))
09:01:38 副机长 下方有物体
09:01:39 未知 *
09:01:39 副机长 我刚才在看那架归航飞机
09:01:42 ((类似头部起落架舱关闭的声音))
09:01:45 机长 呼！
09:01:46 副机长 啊啊啊！
09:01:47 ((撞击声))
09:01:47 非在岗机长 哦 # #

於是，182號班機終於無法避免與小型飛機相撞。在距离地面约2600英尺高度处，182號班機的右翼前緣撞及小型飛機，並使小型飛機瞬間成為碎片往下墜落；182號班機的右翼遭到重大損壞，使飛機失控，加上油箱破裂並使飛機起火。地面上的目击者声称他们先是听到金属的碎裂声，抬头看时看到了爆炸和火灾。最終在9時02分（07秒），飛機以向下傾50度角的姿態撞向地面。飛機墜地後更使地面發生震動；飛機碎片散佈於墜毀地點四周30英尺範圍內。这是机舱内最后的对话：


# = 与话题无关 * = 难以辨识 【】 = 存疑 (()) = 评述
时间 音源 内容
09:01:48 未知 #
09:01:49 机长 慢慢来，慢慢来
09:01:50 未知 对
09:01:51 ((驾驶舱通话记录器捕捉到类似电路系统重启的声音，
飞行记录器暂时关闭了不到一秒钟))
09:01:51 机长 我们现在还剩什么？
09:01:52 副机长 情况不妙
09:01:52 机长 啊？
09:01:53 副机长 我们被撞击了啊，我们被撞击了
09:01:55 机长（至圣迭戈进场管制
“林德博格塔台”） 		塔台，我们在坠机，这是PSA（182）
09:01:57 圣迭戈进场管制
“林德博格塔台” 		好，我们会召集（应急）设施
09:01:58 未知 唔！
09:01:58 ((失速警告音))
09:01:59 机长（至圣迭戈进场管制
“林德博格塔台”） 		就这样了
09:01:59 未知 Bob
09:02:00 副机长 # # #
09:02:01 未知 # #
09:02:03 机长（向舱内乘客） （迫降姿势）作好准备
09:02:04 未知 嘿宝贝儿 *
09:02:04 未知 妈，我爱你
09:02:04.5 ((向飞行记录器的供电被切断)) 
    賽斯納172型註冊號N7711G的最後時刻   C=賽斯納 H=航管
 08:09:51    C:7711G，1500呎，請朝北。
 08:59:56    H:賽斯納711G,聖地牙哥離場台，雷達接觸，在3500呎以下維持目視飛行，航向070,航向五邊......
 09:00:08    *C:7711G，070航向，目視在3500以下......
 09:00:31    H:賽斯納11G，你六點鐘二英里有朝東的PSA噴射機要飛進林白國際機場，正從3200呎下降，他看到你了
 09:00:43    C:11G瞭解
 09:01:47    H:賽斯納11G,有飛機.......你附近有PSA噴射機以看到你，它往林白機場下降
 09:01:47    錄音中斷

調查

[编辑]
一連串事件導致兩機相撞： X代表182號班機 ♦代表小型飛機

美國國家運輸安全委員會指出，空難主因是182號班機機員犯錯造成的，因為他們沒有遵守航空交通管制的指示，而他們忽略了小型飛機也違反了航管的指示要「保持目視」小型飛機。但當中，也有人提出反對。NTSB會員之一的弗朗西斯·H·麥克亞當斯（英语：Francis H. McAdams）（Francis H. McAdams）強烈質疑為什麼擅自改變航道的塞斯納沒有在最後報告中被具體提到是「主要因素」。

事後

[编辑]

由於發生了飛機墜毀於民居的空難，因此一直存在爭議的圣迭戈機場再次成為人們討論對象，他們質疑為何這樣一個繁忙的機場要設在人口密集的地區。儘管有很多建議的合適地方可供取代圣迭戈國際機場，但182號班機於事後仍以這個美國最繁忙的單跑道機場作為其目的地。 此外因為這起意外，促使美國國家運輸安全委員會（National Transportation Safety Board）三年後研發出空中防撞系统（TCAS），加強飛行安全，而2002年發生的烏柏林根空難就和TCAS有關。[1]

空難受害者紀念碑

相关内容

[编辑]

參考

[编辑]
  1. ^ www.san.org. [2009-03-14]. （原始内容存档于2008-03-27）. 

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=太平洋西南航空182號班機空難&oldid=80273116”