跳转到内容

IQOS：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
仍需改善的草稿: “致力于推广、大力推广”，請根據英維其他維基人的修改进行修改。条目还是存在宣传语调。 简单来说，重新翻译一遍en:Iqos是个好主意。 (AFCH)
Aphis Marta（留言 | 贡献）
11次编辑
Updating translations
第23行： 第23行：
决定通过/否决前，务必考虑这些看似丰富的内容是否为必要资讯。 [[U:MilkyDefer|<span style="color:#09C">Milky</span>]][[UT:MilkyDefer|'''<span style="color:#F09">Defer</span>''']] 2023年9月19日 (二) 17:15 (UTC)}}
决定通过/否决前，务必考虑这些看似丰富的内容是否为必要资讯。 [[U:MilkyDefer|<span style="color:#09C">Milky</span>]][[UT:MilkyDefer|'''<span style="color:#F09">Defer</span>''']] 2023年9月19日 (二) 17:15 (UTC)}}


{{AFC comment|1=大家好，直接從英文翻譯。
[[User:Aphis Marta|Aphis Marta]]（[[User talk:Aphis Marta|留言]]） 2024年3月12日 (二) 11:12 (UTC)}}
----
----


第34行： 第36行：
| website = https://www.iqos.com
| website = https://www.iqos.com
}}
}}
'''Iqos''' 是由[[菲利普莫里斯国际|菲利普莫里斯國際]]（PMI）推出的[[加熱非燃燒煙草製品|加熱菸草產品]]，2014 年 11 月首次在[[日本]]和[[意大利|義大利上市]]，其後陸續在其他國家上市。
'''IQOS''' 是由[[菲利普莫里斯国际|菲利普莫里斯國際]]（PMI）推出的[[加熱非燃燒煙草製品|加熱菸草產品]]，2014 年 11 月首次在[[日本]]和[[意大利|義大利上市]]，該裝置加熱而不燃燒菸草。<ref>{{Cite news|date=2018-01-24|title=Philip Morris sees six million U.S. smokers switching to iQOS device if cleared|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/article/us-health-tobacco-pmi-idUSKBN1FD2Z1|access-date=2021-12-03}}</ref>


[[世界卫生组织|世界衛生組織]]（WHO）指出，目前沒有足夠證據證實加熱菸草產品相較燃燒式菸草產品危害較小，<ref name=":11">{{Cite web |title=Heated tobacco products: information sheet - 2nd edition |url=https://www.who.int/publications-detail-redirect/WHO-HEP-HPR-2020.2 |access-date=2023-03-14 |website=www.who.int |language=en}}</ref>最近一份系統系文獻回顧也得出相似結論，<ref name=mz>{{Cite journal |last1=Znyk |first1=Małgorzata |last2=Jurewicz |first2=Joanna |last3=Kaleta |first3=Dorota |date=January 2021 |title=Exposure to Heated Tobacco Products and Adverse Health Effects, a Systematic Review |journal=International Journal of Environmental Research and Public Health |language=en |volume=18 |issue=12 |pages=6651 |doi=10.3390/ijerph18126651 |issn=1660-4601 |pmc=8296358 |pmid=34205612 |doi-access=free }}</ref>[[欧洲呼吸学会|歐洲呼吸學會]]則表示，加熱菸草產品具成癮性並有致癌風險。<ref>{{Cite web |last=ERS |date=2020-06-17 |title=ERS Position Paper on Heated Tobacco Products |url=https://www.ersnet.org/news-and-features/news/ers-position-paper-on-heated-tobacco-products/ |access-date=2023-03-14 |website=ERS - European Respiratory Society |language=en-GB}}</ref>
隨著IQOS加熱裝置技術的推陳出新，PMI 陸續推出了一系列型號，包含：IQOS 2.2（2014年）、IQOS 2.4（2016年）、IQOS 3（2018年）、IQOS 3 DUO（2019年）和 IQOS ILUMA（2021年），並與 [[韓煙人蔘股份|KT&G]] 簽署了授權協議，由 PMI 負責南韓境外其他國家的 Lil 銷售。

自 2016 年起，PMI 便致力於推廣「無燃燒煙霧未來」的願景，IQOS 一直是 PMI 的旗艦無燃燒煙霧產品（無煙產品）。截至 2021 年，IQOS 和其他無燃燒煙霧產品的銷售額已佔 PMI [[營業額|全球營收近]]30%，高於 2019 年的 20%。<ref>{{Cite web|date=2021-04-20|title=Smoke-free now 28% of PMI revenue, boosted by European take-up of Iqos|url=https://tobaccointelligence.com/smoke-free-now-28-of-pmi-revenue-boosted-by-european-take-up-of-iqos/|website=TobaccoIntelligence|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|last=LaVito|first=Angelica|date=2019-07-18|title=IQOS boosts Philip Morris International's quarterly profit, revenue. Stock jumps|url=https://www.cnbc.com/2019/07/18/iqos-boosts-philip-morris-internationals-quarterly-profit-revenue.html|website=CNBC|language=en}}</ref>

值得注意的是，加熱菸草產品相對於燃燒式菸草產品的健康效益尚未獲得證實，[[科學界]]對於該產品是否比傳統燃燒式紙菸減害仍有爭議。


== 歷史 ==
== 歷史 ==
⚫
PMI於 1990 年代推出了「Accord」和「Heatbar」兩款加熱裝置，但旋即退出市場。<ref name=":0">{{Cite journal|last1=Elias|first1=Jesse|last2=Dutra|first2=Lauren M.|last3=Helen|first3=Gideon St|last4=Ling|first4=Pamela M.|date=2018-11-01|title=Revolution or redux? Assessing IQOS through a precursor product|url=https://tobaccocontrol.bmj.com/content/27/Suppl_1/s102|journal=Tobacco Control|language=en|volume=27|issue=Suppl 1|pages=s102–s110|doi=10.1136/tobaccocontrol-2018-054327|issn=0964-4563|pmid=30305324|pmc=6238084}}</ref><ref>{{Cite web|title=Heated Tobacco Products - TobaccoTactics|url=https://tobaccotactics.org/wiki/heated-tobacco-products/|website=tobaccotactics.org|language=en}}</ref>
=== 研發初期 ===
⚫
PMI 經歷數十年研發傳統燃燒式紙菸的替代品，直到 1990 年代才正式推出了第一款非燃燒菸草加熱裝置的[[原型 (工程)|原型]]（''β 專案''），並在市場上推出兩款加熱裝置，其加熱紙菸且限制了菸草燃燒，第一款是 1998 年至 2006 年在美國銷售的「Accord」（該裝置以「Oasis」的名稱在日本上市），第二款則著是 2006 年在[[澳大利亚|澳洲]]和[[瑞士]]推出但隨後退出市場的「Heatbar」。<ref name=":0">{{Cite journal|last1=Elias|first1=Jesse|last2=Dutra|first2=Lauren M.|last3=Helen|first3=Gideon St|last4=Ling|first4=Pamela M.|date=2018-11-01|title=Revolution or redux? Assessing IQOS through a precursor product|url=https://tobaccocontrol.bmj.com/content/27/Suppl_1/s102|journal=Tobacco Control|language=en|volume=27|issue=Suppl 1|pages=s102–s110|doi=10.1136/tobaccocontrol-2018-054327|issn=0964-4563|pmid=30305324|pmc=6238084}}</ref><ref>{{Cite web|title=Heated Tobacco Products - TobaccoTactics|url=https://tobaccotactics.org/wiki/heated-tobacco-products/|website=tobaccotactics.org|language=en}}</ref>


PMI 在 2014 年於[[日本]]和[[義大利]]推出 IQOS，並從 2016 年開始推廣「無燃燒煙霧未來」的理念，表示將把重心轉移至發展傳統燃燒式紙菸替代品。<ref>{{Cite news|date=2014-11-19|title=Philip Morris to launch Marlboro HeatSticks system in Milan|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/article/philipmorris-iqos-idUSL6N0T946P20141119}}</ref><ref name=":3">{{Cite news|last=Lester|first=Toby|date=2020-07-14|title=How Philip Morris Is Planning for a Smoke-Free Future|work=Harvard Business Review|url=https://hbr.org/2020/07/how-philip-morris-is-planning-for-a-smoke-free-future|issn=0017-8012}}</ref>2021年，ILUMA，一款新型 IQOS 感應式加熱裝置於日本上市。<ref>{{Cite web|date=2021-08-17|title=Philip Morris International Launches New IQOS Iluma in Japan|url=https://tobaccobusiness.com/philip-morris-international-launches-new-iqos-iluma-in-japan/|website=Tobacco Business Magazine|language=en-US}}</ref>截至 2020 年， IQOS 產品已佔全球菸品市場 5.5%， 同年，也確定現有證據不支持風險改良許可令的取得。<ref>{{Cite web|last=Duprey|first=Rich|date=2020-02-10|title=Philip Morris' IQOS Still Hot Despite a Cigarette Sales Drop|url=https://www.fool.com/investing/2020/02/10/philip-morris-iqos-still-hot-despite-a-cigarette-s.aspx|website=The Motley Fool|language=en}}</ref><ref name=":2">{{Cite web |last=Office of the Commissioner |date=2020-07-07 |title=FDA Authorizes Marketing of IQOS Tobacco Heating System with 'Reduced Exposure' Information |url=https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-authorizes-marketing-iqos-tobacco-heating-system-reduced-exposure-information |access-date=2021-12-04 |website=Food and Drug Administration |language=en}}</ref>力求商業轉型的 PMI 於 2021 年 8 月開始發行永續發展債券來籌募資金，因而引起不少人擔憂菸商以此做為[[漂綠]]（greenwashing）的手段。<ref>{{Cite web|last1=Mutua|first1=David Caleb|last2=Gretler|first2=Corinne|date=2021-08-27|title=Philip Morris to Court ESG Investors Whose Mantra Is Shunning It|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-08-27/philip-morris-eyes-sustainable-debt-in-move-away-from-smoking|website=Bloomberg}}</ref>
[[File:PMI cube.jpg|thumb|PMI 位於瑞士紐沙特的主要研發中心「The Cube」。]]
2008 年與 [[奧馳亞|Altria Group]]分拆的一年後，PMI 耗資 2 億美元於瑞士[[纳沙泰尔|紐沙特設立]]了一個名為「The Cube」的[[研究開發|研發]]中心，專門研究「降低風險」產品和傳統燃燒式紙菸替代品。<ref>{{Cite news|date=2014-02-13|title=La piste d'une «cigarette propre»|language=fr|work=Le Temps|url=https://www.letemps.ch/economie/piste-dune-cigarette-propre|issn=1423-3967}}</ref>


=== IQOS 問世 ===
== 構造 ==
⚫
=== 組成 ===
為了生產加熱菸草產品，2014 年1月 PMI 宣佈投資 5 億歐元在義大利[[博洛尼亚|博洛尼亞]]附近興建工廠。<ref>{{Cite web|title=Da Philip Morris 500 milioni di euro per filiera italiana tabacco|url=https://gazzettadelsud.it/speciali/terra-e-gusto/2019/03/28/da-philip-morris-500-milioni-di-euro-per-filiera-italiana-tabacco-3b379464-eb3b-41ea-bce1-2ab6de126fc0/|website=Gazzetta del Sud|language=it}}</ref>同年 11 月，第一代 IQOS 裝置在日本[[名古屋市|名古屋]]和義大利[[米蘭]]上市，隨後，逐漸擴展到其他國家。<ref>{{Cite news|date=2014-11-19|title=Philip Morris to launch Marlboro HeatSticks system in Milan|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/article/philipmorris-iqos-idUSL6N0T946P20141119}}</ref>
⚫
基本的 IQOS 加熱非燃燒裝置是由充電器和筆型加熱器組成，使用時將裝有浸泡在丙二醇中的加工菸草，所製成的一次性使用菸草棒 （「HeatStick」或「Heets」）置入加熱器，<ref>{{Cite web|date=2017-05-17|title=Philip Morris unveils smoke-free cigarette in Korea|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2021/12/419_229533.html|website=The Korea Times|language=en}}</ref>接著按下加熱器上的按鈕開始加熱，溫度將逐漸上升至 350°C，<ref>{{Cite journal|last1=Auer|first1=Reto|last2=Concha-Lozano|first2=Nicolas|last3=Jacot-Sadowski|first3=Isabelle|last4=Cornuz|first4=Jacques|last5=Berthet|first5=Aurélie|date=2017-05-22|title=Heat-Not-Burn Tobacco Cigarettes|journal=JAMA Internal Medicine|volume=177|issue=7|pages=1050–1052|doi=10.1001/jamainternmed.2017.1419|issn=2168-6106|pmc=5543320|pmid=28531246}}</ref>加熱完成後便可開始使用菸草棒。ILUMA 為最新一代的加熱菸裝置，搭配了感應式加熱科技來加熱菸草棒（TEREA 為其專用菸草棒品牌）。<ref>{{Cite web|date=2021-05-18|title=ITC Recommendation Against PMI Should Have Limited Impact|url=https://laverneinvesting.com.au/|website=LaVerne Investing|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-11-07|title=Virtual Expo Exhibitor of the Day: Phillip Morris International "revolutionises" heated tobacco sector with IQOS ILUMA|url=https://www.moodiedavittreport.com/virtual-expo-exhibitor-of-the-day-phillip-morris-international-revolutionises-heated-tobacco-sector-with-iqos-iluma/|website=The Moodie Davitt Report|language=en-GB}}</ref>


⚫
=== 廢棄物 ===
從 2016 年開始，PMI 便開始大力推廣「無燃燒煙霧未來」的理念，致力於提供不同於傳統燃燒式紙菸的替代品與選擇。<ref name=":3">{{Cite news|last=Lester|first=Toby|date=2020-07-14|title=How Philip Morris Is Planning for a Smoke-Free Future|work=Harvard Business Review|url=https://hbr.org/2020/07/how-philip-morris-is-planning-for-a-smoke-free-future|issn=0017-8012}}</ref>
PMI 主張，IQOS 所產生的廢棄物和碳排放比傳統燃燒式紙菸來得少，並將它視為永續倡議行動的一環，<ref>{{Cite web|date=2020-08-30|title=Exec: Innovative IQOS sits at the top of PMI's sustainability efforts|url=https://businessmirror.com.ph/2020/08/30/exec-innovative-iqos-sits-at-the-top-of-pmis-sustainability-efforts/|website=BusinessMirror|language=en-US}}</ref><ref name=":4">{{Cite news|date=2021-07-01|title=Jacek Olczak: «Our vision for a smoke-free future remains our top priority»|work=To Vima|url=https://www.tovima.gr/2021/07/01/english-edition/jacek-olczak-our-vision-for-a-smoke-free-future-remains-our-top-priority/}}</ref>除此之外，PMI 亦透過表明 IQOS 裝置可送到製造中心回收來宣傳自己致力於實踐循環經濟，<ref name=":3" /><ref name=":4" />對此，位於明尼蘇達州聖保羅的公共衛生法律中心提出異議，認為使用過的 HeatSticks 會製造類似傳統燃燒式紙菸菸蒂的廢棄物，同時，類菸品如電子煙，或者 IQOS 等加熱菸產品均會衍生電子廢棄物，因為這些小型裝置大多包含無法被回收處理的電池、有毒化學物質、金屬和塑料。<ref>{{Cite web|title=To End the Tobacco Industry's Pollution, Put an End to the Tobacco Industry|url=https://www.publichealthlawcenter.org/blogs/2020-06-30/end-tobacco-industry%E2%80%99s-pollution-put-end-tobacco-industry|website=www.publichealthlawcenter.org}}</ref>


== 健康影響 ==
2020 年 1 月，PMI 和南韓的 [[韓煙人蔘股份|KT&G]] 宣佈建立合作關係，將結合了電子煙和加熱菸技術的 Lil 產品納入 IQOS 旗下產品組合，並且在國際上販售。<ref>{{Cite web|title=KT&G expands global foothold with 4,700 e-cigarette IP rights|url=https://www.kedglobal.com/newsView/ked202106250015|website=The Korea Economic Daily Global Edition|language=en}}</ref>
早期許多 IQOS 的相關研究都是由菸草業者出資。2021年一份系統性文獻回顧指出，IQOS 使用者的風險指標的確較傳統燃燒式紙菸使用者來的低，不過由於部分報導表示使用 IQOS 會影響線粒體功能進而引發呼吸道疾病與肺癌的風險，因此建議有必要針對加熱菸（HTP）的使用頻率、及其對於健康的潛在負面影響進行更進一步的研究。<ref>{{Cite journal|last1=Kopa|first1=Paulina Natalia|last2=Pawliczak|first2=Rafał|date=2019-09-18|title=IQOS - a heat-not-burn (HnB) tobacco product - chemical composition and possible impact on oxidative stress and inflammatory response. A systematic review|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31532297/|journal=Toxicology Mechanisms and Methods|volume=30|issue=2|pages=81–87|doi=10.1080/15376516.2019.1669245|issn=1537-6524|pmid=31532297|s2cid=202673535}}</ref>


2022年考科藍（Cochrane）基於13項研究所做的文獻回顧結論為：
2015 年，無煙市場為 PMI 在創造了6,400 萬美元銷售額，2017 年來到36 億美元，約佔 PMI 總體銷售額的 13%。<ref>{{Cite web|date=2018-06-26|title=Philip Morris International talks smoke-free future|url=https://vir.com.vn/philip-morris-international-talks-smoke-free-future-60274.html|website=Vietnam Investment Review|language=en}}</ref>2018 年初，IQOS 產品在日本菸品市場的市佔率到達 15%； 2020 年， IQOS 產品已在 52 個國家／地區販售（2021年成長至近 70 個國家／地區），佔全球菸品市場 5.5% 。<ref name=":0"/><ref>{{Cite web|last=Duprey|first=Rich|date=2020-02-10|title=Philip Morris' IQOS Still Hot Despite a Cigarette Sales Drop|url=https://www.fool.com/investing/2020/02/10/philip-morris-iqos-still-hot-despite-a-cigarette-s.aspx|website=The Motley Fool|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-09-06|title=PMI's IQOS Iluma Prime smoke-free device goes live with Japan Duty Free {{!}} Travel Retail Business|url=https://www.trbusiness.com/regional-news/asia-pacific/pmis-iqos-iluma-prime-device-goes-live-with-japan-duty-free/211923|website=TR Business|language=en-US}}</ref>根據 PMI 財務報告，2021 年第一季無煙產品的銷售額佔公司營收約 30%，報告指出，該公司將 99% 的[[研究開發|研發]]預算投入無煙產品中。<ref>{{Cite web|last=Singer|first=Stephen|title=Philip Morris International is bringing its vision for a 'smoke-free' tobacco future to Connecticut, but why is the company moving here?|url=https://www.courant.com/business/hc-biz-philip-morris-connecticut-move-20210627-bqo4cssgube4thwanvtopm64sy-story.html|website=The Hartford Courant}}</ref>
* 我們無法得知使用加熱菸草產品是否有助於停止使用燃燒式紙菸（尚無提供相關測量數據的研究）。

* 我們無法確定使用加熱菸草產品而出現不良反應的機率，是否不同於傳統燃燒式紙菸吸菸者（6項研究， 1,713名參與者）或非吸菸者（2項研究，237名參與者）。
== 產品設計 ==
* 在為期平均13週的研究時間內，嚴重不良反應在所有組別中都極為罕見，我們無法確定各組是否存在任何差異。
⚫
=== 技術 ===
* 使用加熱菸草產品者的毒性物質接觸量也許低於使用傳統燃燒式紙菸的人（10項研究，1,959名參與者），但可能高於不使用任何菸草產品的人（5項研究，382名參與者）。<ref>{{Cite web|title=Do heated tobacco products help people to quit smoking, are they safe for this purpose, and have they led to falls in smoking rates?|url=https://www.cochrane.org/CD013790/TOBACCO_do-heated-tobacco-products-help-people-quit-smoking-are-they-safe-purpose-and-have-they-led-falls|website=www.cochrane.org|language=en|access-date=2024-03-12}}</ref>
[[File:Heets-blade.jpg|thumb|Heets/Heatstick利 用裝置中的刀片加熱菸草。 ]]
[[File:Terea.jpg|thumb|TEREA菸草棒本身便有金屬加熱元件，並透過感應式加熱科技加熱。]]
⚫
基本的加熱非燃燒裝置是由充電器和筆型加熱器組成，使用時將裝有浸泡在丙二醇中的加工菸草，所製成的一次性使用菸草棒 （「HeatStick」或「Heets」）置入加熱器，接著按下加熱器上的按鈕開始加熱，溫度將逐漸上升至 350°C，加熱完成後便可開始使用菸草棒。<ref>{{Cite web|date=2017-05-17|title=Philip Morris unveils smoke-free cigarette in Korea|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2021/12/419_229533.html|website=The Korea Times|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=St.Helen|first1=Gideon|last2=Iii|first2=Peyton Jacob|last3=Nardone|first3=Natalie|last4=Benowitz|first4=Neal L.|date=2018-11-01|title=IQOS: examination of Philip Morris International's claim of reduced exposure|url=https://tobaccocontrol.bmj.com/content/27/Suppl_1/s30|journal=Tobacco Control|language=en|volume=27|issue=Suppl 1|pages=s30–s36|doi=10.1136/tobaccocontrol-2018-054321|issn=0964-4563|pmid=30158205|pmc=6252487}}</ref><ref>{{Cite web|date=2017-06-19|title='Heets' facility in Germany|url=https://tobaccoreporter.com/2017/06/19/heets-facility-in-germany/|website=Tobacco Reporter|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Auer|first1=Reto|last2=Concha-Lozano|first2=Nicolas|last3=Jacot-Sadowski|first3=Isabelle|last4=Cornuz|first4=Jacques|last5=Berthet|first5=Aurélie|date=2017-05-22|title=Heat-Not-Burn Tobacco Cigarettes|journal=JAMA Internal Medicine|volume=177|issue=7|pages=1050–1052|doi=10.1001/jamainternmed.2017.1419|issn=2168-6106|pmc=5543320|pmid=28531246}}</ref>ILUMA 為最新一代的加熱菸裝置，搭配了感應式加熱科技來加熱菸草棒（TEREA 為其專用菸草棒品牌）。<ref>{{Cite web|date=2021-05-18|title=ITC Recommendation Against PMI Should Have Limited Impact|url=https://laverneinvesting.com.au/|website=LaVerne Investing|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-11-07|title=Virtual Expo Exhibitor of the Day: Phillip Morris International "revolutionises" heated tobacco sector with IQOS ILUMA|url=https://www.moodiedavittreport.com/virtual-expo-exhibitor-of-the-day-phillip-morris-international-revolutionises-heated-tobacco-sector-with-iqos-iluma/|website=The Moodie Davitt Report|language=en-GB}}</ref>

2009 年至2017 年，PMI 申請了 多達 1,900 多項 IQOS 相關[[专利|專利]]。<ref name=":9">{{Cite news|last=Olivier|first=Wurlod|date=2017-07-15|title=Une enquête de Reuters fait tousser Philip Morris|language=fr|work=Tribune de Genève|url=https://www.tdg.ch/economie/entreprises/enquete-reuters-tousser-philip-morris/story/20777852|issn=1010-2248}}</ref>根據''《[[财富 (杂志)|財星]]》''雜誌報導，關於2020 年新技術的專利增長速度，「電子煙 / 加熱菸裝置」成為第二快的類別，而 PMI 為重要推手。<ref>{{Cite web|title=IBM received the most patents in 2020. Here's the rest of the top 20|url=https://fortune.com/2021/01/12/ibm-most-patents-2020-full-rankings/|website=Fortune|language=en}}</ref>

⚫
=== 製造 ===
歐洲為 IQOS 菸草棒主要產地，包括瑞士、義大利、希臘、羅馬尼亞等國，[[亚洲|亞洲]]則在南韓的[[梁山市|梁山]]。<ref>{{Cite web|date=2017-12-17|title=Korea to be 1st Asian country producing HEETS|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2021/12/419_241042.html|website=koreatimes|language=en}}</ref>


== 市場行銷 ==
== 市場行銷 ==
截至 2021 年，IQOS 裝置已在大約 70 個國家上市，<ref>{{Cite web|last=Schott|first=Paul|date=2021-11-14|title=Will Philip Morris fulfill pledge to be 'majority smoke-free' in Connecticut?|url=https://www.ctinsider.com/business/article/Will-Philip-Morris-fulfill-pledge-to-be-16619677.php|website=CT Insider|language=en-US}}</ref>其中，[[美國]]、[[加拿大]]、[[白俄罗斯|白俄羅斯]]、[[摩尔多瓦|摩爾多瓦]]、 [[格鲁吉亚|喬治亞]]、[[以色列]]、[[瑞典]]、[[南韓]]和[[葡萄牙]]均選擇採取特定方法來監督加熱菸草／IQOS的販售，<ref name=":5">{{Cite web|title=Heated Tobacco Products - Global regulation|url=https://www.tobaccofreekids.org/assets/global/pdfs/en/HTP_regulation_en.pdf|website=tobaccofreekids.org}}</ref>例如：在加拿大和以色列，IQOS 裝置的包裝上充滿警語資訊；<ref name=":5" />而在美國，FDA 雖然同意 PMI 在美國銷售IQOS 產品時，可針對從傳統燃燒式紙菸完全轉換至 IQOS 能減少有害化學物質的接觸，作出「減少人體接觸有害物質」相關聲明，<ref name=":2" /><ref name=":5" />同時卻拒絕 PMI 所提出能降低疾病風險的主張，世界衛生組織（WHO）亦批評此聲明許可將有可能誤導消費者。<ref name=":8">{{Cite web |title=WHO statement on heated tobacco products and the US FDA decision regarding IQOS |url=https://www.who.int/news/item/27-07-2020-who-statement-on-heated-tobacco-products-and-the-us-fda-decision-regarding-iqos |access-date=2021-12-03 |website=www.who.int |language=en}}</ref>
PMI 和南韓大型菸草集團 KT&G 於 2020 年 1 月簽署了一項全球合作協議，根據最新協議的條款，PMI將在韓國境外將 KT&G 旗下的 Lil 品牌產品商業化。

截至 2021 年，IQOS 裝置已在大約 70 個國家上市，其中，[[美國]]、[[加拿大]]、[[白俄罗斯|白俄羅斯]]、[[摩尔多瓦|摩爾多瓦]]、 [[格鲁吉亚|喬治亞]]、[[以色列]]、[[瑞典]]、南韓和[[葡萄牙]]均選擇採取特定方法來監督加熱菸草／IQOS的販售，例如：在加拿大和以色列，IQOS 裝置的包裝上充滿警語資訊；而在美國，FDA 雖然同意 PMI 在美國銷售IQOS 產品時，可針對從傳統燃燒式紙菸完全轉換至 IQOS 能減少有害化學物質的接觸，作出「減少人體接觸有害物質」相關聲明，同時卻拒絕 PMI 所提出能降低疾病風險的主張。<ref name=":2">{{Cite web|last=Office of the Commissioner|date=2020-07-07|title=FDA Authorizes Marketing of IQOS Tobacco Heating System with 'Reduced Exposure' Information|url=https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-authorizes-marketing-iqos-tobacco-heating-system-reduced-exposure-information|website=Food and Drug Administration|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last=Schott|first=Paul|date=2021-11-14|title=Will Philip Morris fulfill pledge to be 'majority smoke-free' in Connecticut?|url=https://www.ctinsider.com/business/article/Will-Philip-Morris-fulfill-pledge-to-be-16619677.php|website=CT Insider|language=en-US}}</ref><ref name=":5">{{Cite web|title=Heated Tobacco Products - Global regulation|url=https://www.tobaccofreekids.org/assets/global/pdfs/en/HTP_regulation_en.pdf|website=tobaccofreekids.org}}</ref>


=== 直效行銷 ===
=== 直效行銷 ===
由於 PMI 將 IQOS 視為一種電子裝置，而非菸草產品，此舉常被指控是為了規避禁止推廣菸草的相關法律，<ref name=":5">{{Cite web|title=Heated Tobacco Products - Global regulation|url=https://www.tobaccofreekids.org/assets/global/pdfs/en/HTP_regulation_en.pdf|website=tobaccofreekids.org}}</ref>對此，加拿大修改了菸草法，明確將加熱菸裝置納入受監管的菸草產品清單。
IQOS 這個字經常被認為為「我戒掉傳統燃燒式紙菸」的[[首字母縮略字|縮寫]]，但 PMI 始終秉持一貫反對上述釋義的立場，並且從未用它來介紹或宣傳 IQOS。<ref>{{Cite journal|last1=Seidenberg|first1=Andrew|last2=Freeman|first2=Becky|date=2021-05-01|title=IQOS is not an acronym: a call to researchers and journals|journal=Tobacco Control|volume=30|issue=3|pages=356–358|doi=10.1136/tobaccocontrol-2019-055571|issn=1468-3318|pmc=7572488|pmid=32300026}}</ref>


由於 PMI 將 IQOS 視為一種電子裝置，而非菸草產品，此舉常被指控是為了規避禁止推廣菸草的相關法律，另外，亦有報導指出，PMI 曾在[[法国|法國]]的私人派對上向對 IQOS 產品感興趣的消費者進行宣傳並提供酒精飲料。<ref name=":5"/><ref>{{Cite web|date=2021-09-23|title=Le cigarettier Philip Morris jugé pour publicité déguisée à cause de son produit Iqos|url=https://www.leparisien.fr/economie/le-cigarettier-philip-morris-juge-pour-publicite-deguisee-a-cause-de-son-produit-iqos-23-09-2021-G4X4QKJUPFCGRAZD3UPVZASDVY.php|website=Le Parisien|language=fr-FR}}</ref><ref>{{Cite web|date=2018-03-13|title=Tabac : les soirées de promotion illégales de Philip Morris à Paris|url=https://www.leparisien.fr/societe/les-droles-de-methodes-des-cigarettiers-12-03-2018-7605024.php|website=Le Parisien|language=fr-FR}}</ref>
PMI 也曾被控利用未受管制或非法的手法行銷，以 2018 年的一份報告為例：「IQOS 旗艦店舉辦派對、餐會、見面會，並在活動上以憑藉紙菸或打火機便能交換 IQOS 產品的方式，積極進行市場推廣。」。<ref>{{Cite journal|last1=Mathers|first1=Annalise|last2=Schwartz|first2=Robert|last3=O'Connor|first3=Shawn|last4=Fung|first4=Michael|last5=Diemert|first5=Lori|date=2019-03-01|title=Marketing IQOS in a dark market|url=https://tobaccocontrol.bmj.com/lookup/doi/10.1136/tobaccocontrol-2017-054216|journal=Tobacco Control|language=en|volume=28|issue=2|pages=237–238|doi=10.1136/tobaccocontrol-2017-054216|pmid=29724866|s2cid=19103708|issn=0964-4563}}</ref>[[路透社]]表示，「這種行銷策略仿效了 20 世紀中期菸草公司透過紙菸聯繫好萊塢和上流社會的作法。」。<ref name=":6">{{Cite news|date=2020-02-21|title=Inside the Philip Morris campaign to "normalize" a tobacco device|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/article/us-philipmorris-international-iqos-insig-idUSKBN20F1Q7}}</ref>此外，亦有報導指出，PMI 曾在[[法國]]的私人派對上向對 IQOS 產品感興趣的消費者進行宣傳並提供酒精飲料。<ref>{{Cite web|date=2021-09-23|title=Le cigarettier Philip Morris jugé pour publicité déguisée à cause de son produit Iqos|url=https://www.leparisien.fr/economie/le-cigarettier-philip-morris-juge-pour-publicite-deguisee-a-cause-de-son-produit-iqos-23-09-2021-G4X4QKJUPFCGRAZD3UPVZASDVY.php|website=Le Parisien|language=fr-FR}}</ref><ref>{{Cite web|date=2018-03-13|title=Tabac : les soirées de promotion illégales de Philip Morris à Paris|url=https://www.leparisien.fr/societe/les-droles-de-methodes-des-cigarettiers-12-03-2018-7605024.php|website=Le Parisien|language=fr-FR}}</ref>


⚫
據報導 ，PMI 多次規劃了直接提及 IQOS 的行銷活動，以該產品「無燃燒煙霧」以及它是相較於傳統燃燒式紙菸「風險較低」的替代品這兩點論述，鼓勵消費者戒掉傳統燃燒式紙菸或改用 IQOS，導致批評質疑聲浪不斷。<ref name=":6"/><ref>{{Cite web|title=Controversy Regarding U.S. Marketing of New Heated Tobacco Product IQOS|url=https://www.iaslc.org/iaslc-news/ilcn/controversy-regarding-us-marketing-new-heated-tobacco-product-iqos|website=International Association for the Study of Lung Cancer|language=en}}</ref> 此外，更有反對聲音認為 PMI 向美國 FDA 提交的申請，將有可能會讓消費者誤解「完全轉換」的意思、以及「降低風險」這個尚未獲得支持的的說法，然而，FDA 的回應表示成年消費者能正確理解其授權 IQOS 可以減低有害物質接觸的聲明。<ref name=":2"/>
PMI 也曾被控利用未受管制或非法的手法行銷，以 2018 年的一份報告為例：「IQOS 旗艦店舉辦派對、餐會、見面會，並在活動上以憑藉紙菸或打火機便能交換 IQOS 產品的方式，積極進行市場推廣。」。<ref>{{Cite journal|last1=Mathers|first1=Annalise|last2=Schwartz|first2=Robert|last3=O'Connor|first3=Shawn|last4=Fung|first4=Michael|last5=Diemert|first5=Lori|date=2019-03-01|title=Marketing IQOS in a dark market|url=https://tobaccocontrol.bmj.com/lookup/doi/10.1136/tobaccocontrol-2017-054216|journal=Tobacco Control|language=en|volume=28|issue=2|pages=237–238|doi=10.1136/tobaccocontrol-2017-054216|pmid=29724866|s2cid=19103708|issn=0964-4563}}</ref>[[路透社]]表示，「這種行銷策略仿效了 20 世紀中期菸草公司透過紙菸聯繫好萊塢和上流社會的作法。」。<ref name=":6">{{Cite news|date=2020-02-21|title=Inside the Philip Morris campaign to "normalize" a tobacco device|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/article/us-philipmorris-international-iqos-insig-idUSKBN20F1Q7}}</ref>

⚫
也有報導指出 ，PMI 多次規劃了直接提及 IQOS 的[[市场营销|行銷活動]]，以該產品「無燃燒煙霧」以及它是相較於傳統燃燒式紙菸「風險較低」的替代品這兩點論述，鼓勵消費者戒掉傳統燃燒式紙菸或改用 IQOS，導致批評質疑聲浪不斷。<ref name=":6"/><ref>{{Cite web|title=Controversy Regarding U.S. Marketing of New Heated Tobacco Product IQOS|url=https://www.iaslc.org/iaslc-news/ilcn/controversy-regarding-us-marketing-new-heated-tobacco-product-iqos|website=International Association for the Study of Lung Cancer|language=en}}</ref> 此外，更有反對聲音認為 PMI 向美國 FDA 提交的申請，將有可能會讓消費者誤解「完全轉換」的意思、以及「降低風險」這個尚未獲得支持的的說法，然而，FDA 的回應表示成年消費者能正確理解其授權 IQOS 可以減低有害物質接觸的聲明。<ref name=":2"/>


=== 青少年導向 ===
=== 青少年導向 ===
路透社於 2019 年報導 PMI 在數個國家找來社群媒體網紅作為品牌大使，並向年輕族群推廣 IQOS ，PMI 回應未來將停止與網紅的合作來進行宣傳或行銷，不過無菸兒童運動主席 Matthew Myers 認為 ， PMI「只有被當場抓到才會調整。」<ref name=":7">{{Cite news|date=2019-05-11|title=Exclusive: Philip Morris suspends social media campaign after Reuters exposes young 'influencers'|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/article/us-philipmorris-ecigs-instagram-exclusiv-idUSKCN1SH02K}}</ref>
[[路透社]]於 2019 年報導 PMI 在數個國家找來社群媒體網紅作為品牌大使，並向年輕族群推廣 IQOS ，PMI 回應未來將停止與網紅的合作來進行宣傳或行銷，不過無菸兒童運動主席 Matthew Myers 認為 ， PMI「只有被當場抓到才會調整。」。<ref name=":7">{{Cite news|date=2019-05-11|title=Exclusive: Philip Morris suspends social media campaign after Reuters exposes young 'influencers'|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/article/us-philipmorris-ecigs-instagram-exclusiv-idUSKCN1SH02K}}</ref>


2020 年一份關於 PMI 在澳洲採取的 IQOS 經營策略指出，「PMI 強烈遊說澳洲政府合法化加熱菸草產品，並同步規劃在法案通過時在酒吧、夜總會等年輕人活動場所銷售 IQOS。」。<ref>{{Cite journal|last1=Watts|first1=Christina|last2=Burton|first2=Suzan|last3=Freeman|first3=Becky|date=2020-11-08|title=Creating a market for IQOS: analysis of Philip Morris' strategy to introduce heated tobacco products to the Australian consumer market|url=https://tobaccocontrol.bmj.com/content/early/2020/11/07/tobaccocontrol-2020-056057|journal=Tobacco Control|language=en|doi=10.1136/tobaccocontrol-2020-056057|issn=0964-4563|pmid=33191270|s2cid=226960901}}</ref>
2020 年一份關於 PMI 在澳洲採取的 IQOS 經營策略指出，「PMI 強烈遊說澳洲政府合法化加熱菸草產品，並同步規劃在法案通過時在酒吧、夜總會等年輕人活動場所銷售 IQOS。」。<ref>{{Cite journal|last1=Watts|first1=Christina|last2=Burton|first2=Suzan|last3=Freeman|first3=Becky|date=2020-11-08|title=Creating a market for IQOS: analysis of Philip Morris' strategy to introduce heated tobacco products to the Australian consumer market|url=https://tobaccocontrol.bmj.com/content/early/2020/11/07/tobaccocontrol-2020-056057|journal=Tobacco Control|language=en|doi=10.1136/tobaccocontrol-2020-056057|issn=0964-4563|pmid=33191270|s2cid=226960901}}</ref>


== 批評與爭議 ==
== 批評與爭議 ==
== 批評與爭議 ==
2017 年 12 月，路透社發表了前員工指控 PMI 為獲得美國 FDA 產品核准而進行的[[臨床試驗]]中存在不法行為的相關證詞和文件，這份調查提到，PMI 正積極進行遊說，試圖阻撓或削減[[烟草控制框架公约|世界衛生組織菸草控制框架公約]]（FCTC）下制定的條款，此舉與公司聲稱支持無燃燒煙霧的未來的理念背道而馳。<ref name=":9"/><ref>{{Cite news|title=Scientists describe problems in Philip Morris e-cigarette experiments|language=en|work=Reuters|url=http://www.reuters.com/investigates/special-report/tobacco-iqos-science/|access-date=2021-12-05}}</ref>
2017 年 12 月，路透社發表了前員工指控 PMI 為獲得美國 FDA 產品核准而進行的[[臨床試驗]]中存在不法行為的相關證詞和文件，這份調查提到，PMI 正積極進行遊說，試圖阻撓或削減[[烟草控制框架公约|世界衛生組織菸草控制框架公約]]（FCTC）下制定的條款，此舉與公司聲稱支持無燃燒煙霧的未來的理念背道而馳。<ref name=":9">{{Cite news|last=Olivier|first=Wurlod|date=2017-07-15|title=Une enquête de Reuters fait tousser Philip Morris|language=fr|work=Tribune de Genève|url=https://www.tdg.ch/economie/entreprises/enquete-reuters-tousser-philip-morris/story/20777852|issn=1010-2248}}</ref><ref>{{Cite news|title=Scientists describe problems in Philip Morris e-cigarette experiments|language=en|work=Reuters|url=http://www.reuters.com/investigates/special-report/tobacco-iqos-science/|access-date=2021-12-05}}</ref>


2020 年的系統性文獻回顧建議，應針對 IQOS 對於吸菸者健康的影響進行更進一步的研究，因為現有科學文獻有關該主題的探討非常有限。部份第三方毒性研究的結果也與 PMI 的結果互相牴觸。<ref>{{Cite web|date=2018-08-30|title=Two more peer reviewed papers find that PMI's own data shows IQOS is more dangerous than PMI claims, likely as bad as cigarettes|url=https://tobacco.ucsf.edu/two-more-peer-reviewed-papers-find-pmi's-own-data-shows-iqos-more-dangerous-pmi-claims-likely-bad-cigarettes|access-date=2021-12-05|website=Center for Tobacco Control Research and Education|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Glantz|first=Stanton A.|date=2018-08-21|title=PMI's own in vivo clinical data on biomarkers of potential harm in Americans show that IQOS is not detectably different from conventional cigarettes|journal=Tobacco Control|volume=27|issue=Suppl 1|pages=s9–s12|doi=10.1136/tobaccocontrol-2018-054413|issn=1468-3318|pmc=6202159|pmid=30131374}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Kopa|first1=Paulina Natalia|last2=Pawliczak|first2=Rafał|date=2019-09-18|title=IQOS - a heat-not-burn (HnB) tobacco product - chemical composition and possible impact on oxidative stress and inflammatory response. A systematic review|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31532297/|journal=Toxicology Mechanisms and Methods|volume=30|issue=2|pages=81–87|doi=10.1080/15376516.2019.1669245|issn=1537-6524|pmid=31532297|s2cid=202673535}}</ref>
2020 年的系統性文獻回顧建議，應針對 IQOS 對於吸菸者健康的影響進行更進一步的研究，因為現有科學文獻有關該主題的探討非常有限。部份第三方毒性研究的結果也與 PMI 的結果互相牴觸。<ref>{{Cite web|date=2018-08-30|title=Two more peer reviewed papers find that PMI's own data shows IQOS is more dangerous than PMI claims, likely as bad as cigarettes|url=https://tobacco.ucsf.edu/two-more-peer-reviewed-papers-find-pmi's-own-data-shows-iqos-more-dangerous-pmi-claims-likely-bad-cigarettes|access-date=2021-12-05|website=Center for Tobacco Control Research and Education|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Glantz|first=Stanton A.|date=2018-08-21|title=PMI's own in vivo clinical data on biomarkers of potential harm in Americans show that IQOS is not detectably different from conventional cigarettes|journal=Tobacco Control|volume=27|issue=Suppl 1|pages=s9–s12|doi=10.1136/tobaccocontrol-2018-054413|issn=1468-3318|pmc=6202159|pmid=30131374}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Kopa|first1=Paulina Natalia|last2=Pawliczak|first2=Rafał|date=2019-09-18|title=IQOS - a heat-not-burn (HnB) tobacco product - chemical composition and possible impact on oxidative stress and inflammatory response. A systematic review|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31532297/|journal=Toxicology Mechanisms and Methods|volume=30|issue=2|pages=81–87|doi=10.1080/15376516.2019.1669245|issn=1537-6524|pmid=31532297|s2cid=202673535}}</ref>
第95行： 第84行：
2018 年 10 月，比利時癌症基金會根據先前就 IOQS 發表的獨立研究提出了建議，該基金會表示「 不應把 IQOS 當成戒菸的解決方案 」，它接著進一步指出「如果菸草巨擘是為了補足傳統式燃燒紙菸銷售額減少的缺口，才投入這個創新市場，那麼它只是替自己找了個留住既有成癮消費者以確保能持續獲利的解套方案。」。<ref name=":10">{{Cite web|title=IQOS : aussi nocif que la cigarette |url=https://www.cancer.be/nouvelles/iqos-aussi-nocif-que-la-cigarette|access-date=2021-12-05|website=www.cancer.be|language=fr}}</ref>
2018 年 10 月，比利時癌症基金會根據先前就 IOQS 發表的獨立研究提出了建議，該基金會表示「 不應把 IQOS 當成戒菸的解決方案 」，它接著進一步指出「如果菸草巨擘是為了補足傳統式燃燒紙菸銷售額減少的缺口，才投入這個創新市場，那麼它只是替自己找了個留住既有成癮消費者以確保能持續獲利的解套方案。」。<ref name=":10">{{Cite web|title=IQOS : aussi nocif que la cigarette |url=https://www.cancer.be/nouvelles/iqos-aussi-nocif-que-la-cigarette|access-date=2021-12-05|website=www.cancer.be|language=fr}}</ref>


2020 年 7 月，[[世界卫生组织|WHO]] 世界衛生組織針對加熱菸草產品（HTP）及美國 FDA 有關 IQOS 的決定發表了聲明，重申加熱菸草產品（HTP）雖能減少有害化學物質接觸，但並不會因此使它們變得毫無健康危害，也不能解讀為能降低對人體健康的風險。事實上，有些有害物質在加熱菸草產品（HTP）氣霧中的含量反而高於傳統燃燒式紙菸的煙霧，而且，加熱菸草產品（HTP）氣霧中也存在著一些傳統燃燒式紙菸菸霧中不存在的毒素。有鑑於接觸於這些物質下對人體健康的影響尚不可知，宣稱相較於傳統燃燒式紙菸，加熱菸草產品（HTP）能減少人體接觸有害化學物質的說法可能具有誤導性。<ref name=":8">{{Cite web|title=WHO statement on heated tobacco products and the US FDA decision regarding IQOS|url=https://www.who.int/news/item/27-07-2020-who-statement-on-heated-tobacco-products-and-the-us-fda-decision-regarding-iqos|website=www.who.int|language=en}}</ref>
2020 年 7 月，[[世界卫生组织|WHO]] 世界衛生組織針對加熱菸草產品（HTP）及美國 FDA 有關 IQOS 的決定發表了聲明，重申加熱菸草產品（HTP）雖能減少有害化學物質接觸，但並不會因此使它們變得毫無健康危害，也不能解讀為能降低對人體健康的風險。事實上，有些有害物質在加熱菸草產品（HTP）氣霧中的含量反而高於傳統燃燒式紙菸的煙霧，而且，加熱菸草產品（HTP）氣霧中也存在著一些傳統燃燒式紙菸菸霧中不存在的毒素。有鑑於接觸於這些物質下對人體健康的影響尚不可知，宣稱相較於傳統燃燒式紙菸，加熱菸草產品（HTP）能減少人體接觸有害化學物質的說法可能具有誤導性。<ref name=":8"/>


[[巴斯大學]]的TobaccoTactics 網站寫道：「很少證據顯示 IQOS 能作為有效戒除傳統燃燒式紙菸的工具。」。[[荷蘭國家公共衛生及環境研究院|荷蘭國家公共衛生與環境研究所]]則表示：「IQOS 會對人體產生危害，但可能相較於傳統燃燒式紙菸少。」。<ref>{{Cite web|title=PMI's IQOS: Use, "Switching" and "Quitting" - TobaccoTactics|url=https://tobaccotactics.org/wiki/iqos-use/|access-date=2021-12-05|website=tobaccotactics.org|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Addictive nicotine and harmful substances also present in heated tobacco |url=https://www.rivm.nl/en/news/addictive-nicotine-and-harmful-substances-also-present-in-heated-tobacco|access-date=2021-12-05|website=www.rivm.nl}}</ref>
[[巴斯大學]]的TobaccoTactics 網站寫道：「很少證據顯示 IQOS 能作為有效戒除傳統燃燒式紙菸的工具。」。[[荷蘭國家公共衛生及環境研究院|荷蘭國家公共衛生與環境研究所]]則表示：「IQOS 會對人體產生危害，但可能相較於傳統燃燒式紙菸少。」。<ref>{{Cite web|title=PMI's IQOS: Use, "Switching" and "Quitting" - TobaccoTactics|url=https://tobaccotactics.org/wiki/iqos-use/|access-date=2021-12-05|website=tobaccotactics.org|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Addictive nicotine and harmful substances also present in heated tobacco |url=https://www.rivm.nl/en/news/addictive-nicotine-and-harmful-substances-also-present-in-heated-tobacco|access-date=2021-12-05|website=www.rivm.nl}}</ref>
第107行： 第96行：
{{reflist}}
{{reflist}}


[[:Category:烟草品牌]]
[[Category:烟草品牌]]
[[:Category:2014年面世的產品]]
[[Category:2014年面世的產品]]

2024年3月12日 (二) 11:12的版本

点评： 我参考user:Reke的建议调整了用词和语态， 并精简内容以更专注于重要讯息上。˜˜˜˜
点评： 內容確實夾雜過多宣傳資訊，在看似中立的用語下其實過度暗示銷售成績及健康上的優勢。 此外，儘管所使用的翻譯工具相當優秀，還是明顯可以讀出不佳的翻譯。 Reke（留言） 2023年11月4日 (六) 22:50 (UTC)
点评： 后续审查者请注意：
  • 这个草稿的撰写者与英维条目的创建者是同一个人。
  • 这个草稿的内容是基于英维刚创建时的初始版本翻译的。
  • 英维条目在后续其他人的编辑当中大量删减了有广告宣传嫌疑的文字。这些删节在当前草稿当中没有体现。
决定通过/否决前，务必考虑这些看似丰富的内容是否为必要资讯。 MilkyDefer 2023年9月19日 (二) 17:15 (UTC)
点评： 后续审查者请注意：
  • 这个草稿的撰写者与英维条目的创建者是同一个人。
  • 这个草稿的内容是基于英维刚创建时的初始版本翻译的。
  • 英维条目在后续其他人的编辑当中大量删减了有广告宣传嫌疑的文字。这些删节在当前草稿当中没有体现。
决定通过/否决前，务必考虑这些看似丰富的内容是否为必要资讯。 MilkyDefer 2023年9月19日 (二) 17:15 (UTC)
点评： 大家好，直接從英文翻譯。 Aphis Marta（留言） 2024年3月12日 (二) 11:12 (UTC)
Iqos
Iqos裝置，從Accord到Iluma
持有者菲利普莫里斯国际 (PMI)
建立2014
網站https://www.iqos.com

IQOS 是由菲利普莫里斯國際（PMI）推出的加熱菸草產品，2014 年 11 月首次在日本和義大利上市，該裝置加熱而不燃燒菸草。[1]

世界衛生組織（WHO）指出，目前沒有足夠證據證實加熱菸草產品相較燃燒式菸草產品危害較小，[2]最近一份系統系文獻回顧也得出相似結論，[3]歐洲呼吸學會則表示，加熱菸草產品具成癮性並有致癌風險。[4]

歷史

PMI於 1990 年代推出了「Accord」和「Heatbar」兩款加熱裝置，但旋即退出市場。[5][6]

PMI 在 2014 年於日本和義大利推出 IQOS，並從 2016 年開始推廣「無燃燒煙霧未來」的理念，表示將把重心轉移至發展傳統燃燒式紙菸替代品。[7][8]2021年，ILUMA，一款新型 IQOS 感應式加熱裝置於日本上市。[9]截至 2020 年， IQOS 產品已佔全球菸品市場 5.5%， 同年，也確定現有證據不支持風險改良許可令的取得。[10][11]力求商業轉型的 PMI 於 2021 年 8 月開始發行永續發展債券來籌募資金，因而引起不少人擔憂菸商以此做為漂綠（greenwashing）的手段。[12]

構造

組成

基本的 IQOS 加熱非燃燒裝置是由充電器和筆型加熱器組成，使用時將裝有浸泡在丙二醇中的加工菸草，所製成的一次性使用菸草棒 （「HeatStick」或「Heets」）置入加熱器，[13]接著按下加熱器上的按鈕開始加熱，溫度將逐漸上升至 350°C，[14]加熱完成後便可開始使用菸草棒。ILUMA 為最新一代的加熱菸裝置，搭配了感應式加熱科技來加熱菸草棒（TEREA 為其專用菸草棒品牌）。[15][16]

廢棄物

PMI 主張，IQOS 所產生的廢棄物和碳排放比傳統燃燒式紙菸來得少，並將它視為永續倡議行動的一環，[17][18]除此之外，PMI 亦透過表明 IQOS 裝置可送到製造中心回收來宣傳自己致力於實踐循環經濟，[8][18]對此，位於明尼蘇達州聖保羅的公共衛生法律中心提出異議，認為使用過的 HeatSticks 會製造類似傳統燃燒式紙菸菸蒂的廢棄物，同時，類菸品如電子煙，或者 IQOS 等加熱菸產品均會衍生電子廢棄物，因為這些小型裝置大多包含無法被回收處理的電池、有毒化學物質、金屬和塑料。[19]

健康影響

早期許多 IQOS 的相關研究都是由菸草業者出資。2021年一份系統性文獻回顧指出，IQOS 使用者的風險指標的確較傳統燃燒式紙菸使用者來的低，不過由於部分報導表示使用 IQOS 會影響線粒體功能進而引發呼吸道疾病與肺癌的風險，因此建議有必要針對加熱菸（HTP）的使用頻率、及其對於健康的潛在負面影響進行更進一步的研究。[20]

2022年考科藍（Cochrane）基於13項研究所做的文獻回顧結論為：

  • 我們無法得知使用加熱菸草產品是否有助於停止使用燃燒式紙菸（尚無提供相關測量數據的研究）。
  • 我們無法確定使用加熱菸草產品而出現不良反應的機率，是否不同於傳統燃燒式紙菸吸菸者（6項研究， 1,713名參與者）或非吸菸者（2項研究，237名參與者）。
  • 在為期平均13週的研究時間內，嚴重不良反應在所有組別中都極為罕見，我們無法確定各組是否存在任何差異。
  • 使用加熱菸草產品者的毒性物質接觸量也許低於使用傳統燃燒式紙菸的人（10項研究，1,959名參與者），但可能高於不使用任何菸草產品的人（5項研究，382名參與者）。[21]

市場行銷

截至 2021 年，IQOS 裝置已在大約 70 個國家上市，[22]其中，美國、加拿大、白俄羅斯、摩爾多瓦、 喬治亞、以色列、瑞典、南韓和葡萄牙均選擇採取特定方法來監督加熱菸草／IQOS的販售，[23]例如：在加拿大和以色列，IQOS 裝置的包裝上充滿警語資訊；[23]而在美國，FDA 雖然同意 PMI 在美國銷售IQOS 產品時，可針對從傳統燃燒式紙菸完全轉換至 IQOS 能減少有害化學物質的接觸，作出「減少人體接觸有害物質」相關聲明，[11][23]同時卻拒絕 PMI 所提出能降低疾病風險的主張，世界衛生組織（WHO）亦批評此聲明許可將有可能誤導消費者。[24]

直效行銷

由於 PMI 將 IQOS 視為一種電子裝置，而非菸草產品，此舉常被指控是為了規避禁止推廣菸草的相關法律，[23]對此，加拿大修改了菸草法，明確將加熱菸裝置納入受監管的菸草產品清單。

PMI 也曾被控利用未受管制或非法的手法行銷，以 2018 年的一份報告為例：「IQOS 旗艦店舉辦派對、餐會、見面會，並在活動上以憑藉紙菸或打火機便能交換 IQOS 產品的方式，積極進行市場推廣。」。[25]路透社表示，「這種行銷策略仿效了 20 世紀中期菸草公司透過紙菸聯繫好萊塢和上流社會的作法。」。[26]此外，亦有報導指出，PMI 曾在法國的私人派對上向對 IQOS 產品感興趣的消費者進行宣傳並提供酒精飲料。[27][28]

據報導 ，PMI 多次規劃了直接提及 IQOS 的行銷活動，以該產品「無燃燒煙霧」以及它是相較於傳統燃燒式紙菸「風險較低」的替代品這兩點論述，鼓勵消費者戒掉傳統燃燒式紙菸或改用 IQOS，導致批評質疑聲浪不斷。[26][29] 此外，更有反對聲音認為 PMI 向美國 FDA 提交的申請，將有可能會讓消費者誤解「完全轉換」的意思、以及「降低風險」這個尚未獲得支持的的說法，然而，FDA 的回應表示成年消費者能正確理解其授權 IQOS 可以減低有害物質接觸的聲明。[11]

青少年導向

路透社於 2019 年報導 PMI 在數個國家找來社群媒體網紅作為品牌大使，並向年輕族群推廣 IQOS ，PMI 回應未來將停止與網紅的合作來進行宣傳或行銷，不過無菸兒童運動主席 Matthew Myers 認為 ， PMI「只有被當場抓到才會調整。」。[30]

2020 年一份關於 PMI 在澳洲採取的 IQOS 經營策略指出，「PMI 強烈遊說澳洲政府合法化加熱菸草產品，並同步規劃在法案通過時在酒吧、夜總會等年輕人活動場所銷售 IQOS。」。[31]

批評與爭議

批評與爭議

2017 年 12 月，路透社發表了前員工指控 PMI 為獲得美國 FDA 產品核准而進行的臨床試驗中存在不法行為的相關證詞和文件，這份調查提到，PMI 正積極進行遊說，試圖阻撓或削減世界衛生組織菸草控制框架公約（FCTC）下制定的條款，此舉與公司聲稱支持無燃燒煙霧的未來的理念背道而馳。[32][33]

2020 年的系統性文獻回顧建議，應針對 IQOS 對於吸菸者健康的影響進行更進一步的研究，因為現有科學文獻有關該主題的探討非常有限。部份第三方毒性研究的結果也與 PMI 的結果互相牴觸。[34][35][36]

2018 年 10 月，比利時癌症基金會根據先前就 IOQS 發表的獨立研究提出了建議，該基金會表示「 不應把 IQOS 當成戒菸的解決方案 」，它接著進一步指出「如果菸草巨擘是為了補足傳統式燃燒紙菸銷售額減少的缺口，才投入這個創新市場，那麼它只是替自己找了個留住既有成癮消費者以確保能持續獲利的解套方案。」。[37]

2020 年 7 月，WHO 世界衛生組織針對加熱菸草產品（HTP）及美國 FDA 有關 IQOS 的決定發表了聲明，重申加熱菸草產品（HTP）雖能減少有害化學物質接觸，但並不會因此使它們變得毫無健康危害，也不能解讀為能降低對人體健康的風險。事實上，有些有害物質在加熱菸草產品（HTP）氣霧中的含量反而高於傳統燃燒式紙菸的煙霧，而且，加熱菸草產品（HTP）氣霧中也存在著一些傳統燃燒式紙菸菸霧中不存在的毒素。有鑑於接觸於這些物質下對人體健康的影響尚不可知，宣稱相較於傳統燃燒式紙菸，加熱菸草產品（HTP）能減少人體接觸有害化學物質的說法可能具有誤導性。[24]

巴斯大學的TobaccoTactics 網站寫道：「很少證據顯示 IQOS 能作為有效戒除傳統燃燒式紙菸的工具。」。荷蘭國家公共衛生與環境研究所則表示：「IQOS 會對人體產生危害，但可能相較於傳統燃燒式紙菸少。」。[38][39]

針對 R.J.Reynolds 所提出的專利侵權訴訟案，美國國際貿易委員會認定 IQOS 侵犯了原告的兩項專利，因此在 2021 年 9 月裁定 PM USA 及其商業夥伴 Altria 禁止將 IQOS 裝置進口到美國甚或是進行銷售。對此，PM USA 宣佈將對該貿易機構的決定提出上訴。[40][41]

外部連結

参考文献

  1. ^ Philip Morris sees six million U.S. smokers switching to iQOS device if cleared. Reuters. 2018-01-24 [2021-12-03] （英语）. 
  2. ^ Heated tobacco products: information sheet - 2nd edition. www.who.int. [2023-03-14] （英语）. 
  3. ^ Znyk, Małgorzata; Jurewicz, Joanna; Kaleta, Dorota. Exposure to Heated Tobacco Products and Adverse Health Effects, a Systematic Review. International Journal of Environmental Research and Public Health. January 2021, 18 (12): 6651. ISSN 1660-4601. PMC 8296358 可免费查阅. PMID 34205612. doi:10.3390/ijerph18126651 可免费查阅 （英语）. 
  4. ^ ERS. ERS Position Paper on Heated Tobacco Products. ERS - European Respiratory Society. 2020-06-17 [2023-03-14] （英国英语）. 
  5. ^ Elias, Jesse; Dutra, Lauren M.; Helen, Gideon St; Ling, Pamela M. Revolution or redux? Assessing IQOS through a precursor product. Tobacco Control. 2018-11-01, 27 (Suppl 1): s102–s110. ISSN 0964-4563. PMC 6238084 可免费查阅. PMID 30305324. doi:10.1136/tobaccocontrol-2018-054327 （英语）. 
  6. ^ Heated Tobacco Products - TobaccoTactics. tobaccotactics.org （英语）. 
  7. ^ Philip Morris to launch Marlboro HeatSticks system in Milan. Reuters. 2014-11-19 （英语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Lester, Toby. How Philip Morris Is Planning for a Smoke-Free Future. Harvard Business Review. 2020-07-14. ISSN 0017-8012. 
  9. ^ Philip Morris International Launches New IQOS Iluma in Japan. Tobacco Business Magazine. 2021-08-17 （美国英语）. 
  10. ^ Duprey, Rich. Philip Morris' IQOS Still Hot Despite a Cigarette Sales Drop. The Motley Fool. 2020-02-10 （英语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Office of the Commissioner. FDA Authorizes Marketing of IQOS Tobacco Heating System with 'Reduced Exposure' Information. Food and Drug Administration. 2020-07-07 [2021-12-04] （英语）. 
  12. ^ Mutua, David Caleb; Gretler, Corinne. Philip Morris to Court ESG Investors Whose Mantra Is Shunning It. Bloomberg. 2021-08-27. 
  13. ^ Philip Morris unveils smoke-free cigarette in Korea. The Korea Times. 2017-05-17 （英语）. 
  14. ^ Auer, Reto; Concha-Lozano, Nicolas; Jacot-Sadowski, Isabelle; Cornuz, Jacques; Berthet, Aurélie. Heat-Not-Burn Tobacco Cigarettes. JAMA Internal Medicine. 2017-05-22, 177 (7): 1050–1052. ISSN 2168-6106. PMC 5543320 可免费查阅. PMID 28531246. doi:10.1001/jamainternmed.2017.1419. 
  15. ^ ITC Recommendation Against PMI Should Have Limited Impact. LaVerne Investing. 2021-05-18 （英语）. 
  16. ^ Virtual Expo Exhibitor of the Day: Phillip Morris International "revolutionises" heated tobacco sector with IQOS ILUMA. The Moodie Davitt Report. 2021-11-07 （英国英语）. 
  17. ^ Exec: Innovative IQOS sits at the top of PMI's sustainability efforts. BusinessMirror. 2020-08-30 （美国英语）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Jacek Olczak: «Our vision for a smoke-free future remains our top priority». To Vima. 2021-07-01. 
  19. ^ To End the Tobacco Industry's Pollution, Put an End to the Tobacco Industry. www.publichealthlawcenter.org. 
  20. ^ Kopa, Paulina Natalia; Pawliczak, Rafał. IQOS - a heat-not-burn (HnB) tobacco product - chemical composition and possible impact on oxidative stress and inflammatory response. A systematic review. Toxicology Mechanisms and Methods. 2019-09-18, 30 (2): 81–87. ISSN 1537-6524. PMID 31532297. S2CID 202673535. doi:10.1080/15376516.2019.1669245. 
  21. ^ Do heated tobacco products help people to quit smoking, are they safe for this purpose, and have they led to falls in smoking rates?. www.cochrane.org. [2024-03-12] （英语）. 
  22. ^ Schott, Paul. Will Philip Morris fulfill pledge to be 'majority smoke-free' in Connecticut?. CT Insider. 2021-11-14 （美国英语）. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 Heated Tobacco Products - Global regulation (PDF). tobaccofreekids.org. 
  24. ^ 24.0 24.1 WHO statement on heated tobacco products and the US FDA decision regarding IQOS. www.who.int. [2021-12-03] （英语）. 
  25. ^ Mathers, Annalise; Schwartz, Robert; O'Connor, Shawn; Fung, Michael; Diemert, Lori. Marketing IQOS in a dark market. Tobacco Control. 2019-03-01, 28 (2): 237–238. ISSN 0964-4563. PMID 29724866. S2CID 19103708. doi:10.1136/tobaccocontrol-2017-054216 （英语）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Inside the Philip Morris campaign to "normalize" a tobacco device. Reuters. 2020-02-21 （英语）. 
  27. ^ Le cigarettier Philip Morris jugé pour publicité déguisée à cause de son produit Iqos. Le Parisien. 2021-09-23 （fr-FR）. 
  28. ^ Tabac : les soirées de promotion illégales de Philip Morris à Paris. Le Parisien. 2018-03-13 （fr-FR）. 
  29. ^ Controversy Regarding U.S. Marketing of New Heated Tobacco Product IQOS. International Association for the Study of Lung Cancer （英语）. 
  30. ^ Exclusive: Philip Morris suspends social media campaign after Reuters exposes young 'influencers'. Reuters. 2019-05-11 （英语）. 
  31. ^ Watts, Christina; Burton, Suzan; Freeman, Becky. Creating a market for IQOS: analysis of Philip Morris' strategy to introduce heated tobacco products to the Australian consumer market. Tobacco Control. 2020-11-08. ISSN 0964-4563. PMID 33191270. S2CID 226960901. doi:10.1136/tobaccocontrol-2020-056057 （英语）. 
  32. ^ Olivier, Wurlod. Une enquête de Reuters fait tousser Philip Morris. Tribune de Genève. 2017-07-15. ISSN 1010-2248 （法语）. 
  33. ^ Scientists describe problems in Philip Morris e-cigarette experiments. Reuters. [2021-12-05] （英语）. 
  34. ^ Two more peer reviewed papers find that PMI's own data shows IQOS is more dangerous than PMI claims, likely as bad as cigarettes. Center for Tobacco Control Research and Education. 2018-08-30 [2021-12-05] （英语）. 
  35. ^ Glantz, Stanton A. PMI's own in vivo clinical data on biomarkers of potential harm in Americans show that IQOS is not detectably different from conventional cigarettes. Tobacco Control. 2018-08-21, 27 (Suppl 1): s9–s12. ISSN 1468-3318. PMC 6202159 可免费查阅. PMID 30131374. doi:10.1136/tobaccocontrol-2018-054413. 
  36. ^ Kopa, Paulina Natalia; Pawliczak, Rafał. IQOS - a heat-not-burn (HnB) tobacco product - chemical composition and possible impact on oxidative stress and inflammatory response. A systematic review. Toxicology Mechanisms and Methods. 2019-09-18, 30 (2): 81–87. ISSN 1537-6524. PMID 31532297. S2CID 202673535. doi:10.1080/15376516.2019.1669245. 
  37. ^ IQOS : aussi nocif que la cigarette. www.cancer.be. [2021-12-05] （法语）. 
  38. ^ PMI's IQOS: Use, "Switching" and "Quitting" - TobaccoTactics. tobaccotactics.org. [2021-12-05] （英语）. 
  39. ^ Addictive nicotine and harmful substances also present in heated tobacco. www.rivm.nl. [2021-12-05]. 
  40. ^ Lucas, Amelia. Philip Morris, Altria banned from importing or selling Iqos tobacco device in the U.S.. CNBC. 2021-09-30 [2021-12-05] （英语）. 
  41. ^ Maloney, Jennifer. U.S. Trade Body Rules Against Import of IQOS Heat-Not-Burn Tobacco Devices. Wall Street Journal. 2021-09-30. ISSN 0099-9660 （美国英语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=IQOS&oldid=81870921”