跳转到内容

煙火 (歌曲)：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
小 Scarsnevergoaway移动页面煙火 (單曲)至煙火 (歌曲)，覆盖重定向：​不要用单曲作为消歧义
小 →榜单成绩：​ 自动化翻译单曲榜单表格，由音乐专题工具箱协助, 自动化翻译单曲榜单表格，由音乐专题工具箱协助
第68行： 第68行：
# "Firework" (Totally Enormouse Dinosaurs dub) - 5:15
# "Firework" (Totally Enormouse Dinosaurs dub) - 5:15


==榜单成绩==
==榜单==
{{col-begin}}
{{col-begin}}
{{col-2}}
{{col-2}}


===周榜单===
===周榜单===
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center"
|-
|-
!榜单 (2010年–2011年)
!scope="col" style="width:20em"| 榜单（2010年-2012年）
!scope="col"| 最高<br />排位
!成绩
|-
|-
{{singlechart|Australia|3|artist=Katy Perry|song=Firework}}
{{single chart|Australia|3|artist=Katy Perry|song=Firework|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
|-
{{singlechart|Austria|3|artist=Katy Perry|song=Firework}}
{{single chart|Austria|3|artist=Katy Perry|song=Firework|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
|-
{{singlechart|Flanders|5|artist=Katy Perry|song=Firework}}
{{single chart|Flanders|5|artist=Katy Perry|song=Firework|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
|-
{{singlechart|Wallonia|5|artist=Katy Perry|song=Firework}}
{{single chart|Wallonia|5|artist=Katy Perry|song=Firework|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
|-
{{single chart|Billboardcanadianhot100|1|artist=Katy Perry|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|巴西 ([[Brasil Hot 100 Airplay|''Billboard Hot'' 100]])<ref>"Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 96. March 2011. ISSN 977-217605400-2</ref>
| style="text-align:center;"|5
|-
|-
{{singlechart|Billboardcanadianhot100|1|artist=Katy Perry|song=Firework|artistid=305595}}
{{single chart|CIS|59|artist=Katy Perry|song=Firework|songid=28355|rowheader=true|access-date=March 16, 2023}}
|-
|-
{{singlechart|Czech Republic|4|artist=Katy Perry|song=Firework}}
{{single chart|Czech Republic|4|artist=Katy Perry|song=Firework|year=2011|week=08|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
|-
{{single chart|Czechdigital|95|year=2014|week=24|access-date=July 3, 2014|rowheader=true}}
{{singlechart|Denmark|14|artist=Katy Perry|song=Firework}}
|-
|-
{{singlechart|Finland|18|artist=Katy Perry|song=Firework}}
{{single chart|Denmark|14|artist=Katy Perry|song=Firework|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
|-
!scope="row"|欧洲（[[European Hot 100 Singles]]）<ref>{{cite magazine|title=Hits of the World: European Hot 100 Singles|magazine=[[告示牌 (雜誌)|Billboard]]|volume=122|issue=48|page=43|date=December 4, 2010}}</ref>
{{singlechart|France|7|artist=Katy Perry|song=Firework}}
| 9
|-
|-
{{singlechart|Germany|4|artist=Katy Perry|song=Firework}}
{{single chart|Finland|18|artist=Katy Perry|song=Firework|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
|-
{{singlechart|Hungary|2|artist=Katy Perry|song=Firework|week=1|year=2011}}
{{single chart|France|7|artist=Katy Perry|song=Firework|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
|-
! scope="row"|法国（[[法国唱片出版业公会]]下载榜）<ref>{{cite web|title=Les téléchargements de la semaine|url=https://lescharts.com/weekchart.asp?cat=si&year=2010&date=20101225|access-date=December 27, 2010}}</ref>
{{singlechart|Ireland|2|artist=Katy Perry|song=Firework|week=45|year=2010}}
|5
|-
|-
! scope="row"|法国（[[法国唱片出版业公会]]电台榜）<ref>{{cite web|title=Top de la semaine|url=https://snepmusique.com/classement-radio/?semaine=52?&annee=2010|access-date=January 3, 2011}}</ref>
{{singlechart|Israelairplay|3|artist=Katy Perry|song=Firework|week=02|year=2011}}
|style="text-align:center;"|4
|-
|-
{{singlechart|Italy|4|artist=Katy Perry|song=Firework}}
{{single chart|Germany|4|artist=Katy Perry|song=Firework|songid=739665|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
|-
{{singlechart|Billboardjapanhot100|27|artist=Katy Perry|song=Firework|artistid=305595|accessdate=May 27, 2014}}
{{single chart|Hungary|2|artist=Katy Perry|song=Firework|week=1|year=2011|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
|-
{{single chart|Ireland2|2|artist=Katy Perry|song=Firework|rowheader=true|access-date=January 17, 2020}}
|卢森堡 (''[[告示牌 (雜誌)|Billboard]]'' Digital Songs)<ref>{{Cite web|url=http://www.billboard.com/biz/charts/2011-01-22/luxembourg-digital-songs|work=[[告示牌 (雜誌)|Billboard]]|title=Luxembourg Digital Songs - January 22, 2011|access-date=2013-08-30|archive-date=2018-08-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20180813075313/https://www.billboard.com/biz/charts/2011-01-22/luxembourg-digital-songs|dead-url=no}}</ref>
|style="text-align:center;"| 3
|-
|-
{{single chart|Israelairplay|3|artist=Katy Perry|song=Firework|week=02|year=2011|rowheader=true}}
|墨西哥 ([[告示牌 (雜誌)|''Billboard'' International]])<ref>{{cite web|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Dkb9GZNR?url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/internationalcharts/mexico|url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/internationalcharts/mexico|title=Mexico Airplay|date=January 16, 2013|archivedate=2013-01-18|publisher=Billboard|accessdate=2012-06-10|deadurl=no}}</ref>
| style="text-align:center;"|4
|-
|-
{{singlechart|Dutch40|8|artist=Katy Perry|song=Firework}}
{{single chart|Italy|4|artist=Katy Perry|song=Firework|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
|-
{{singlechart|New Zealand|1|artist=Katy Perry|song=Firework}}
{{single chart|Billboardjapanhot100|27|artist=Katy Perry|song=Firework|artistid=305595|access-date=May 27, 2014|rowheader=true}}
|-
|-
! scope="row"| 卢森堡（《[[告示牌 (雜誌)|告示牌]]》[[告示牌榜單|Luxembourg Digital Songs]]）<ref>{{Cite magazine|url=https://www.billboard.com/biz/charts/2011-01-22/luxembourg-digital-songs|magazine = [[告示牌 (雜誌)|Billboard]]|title=Luxembourg Digital Songs – January 22, 2011}}</ref>
{{singlechart|Norway|2|artist=Katy Perry|song=Firework}}
| 3
|-
|-
! scope="row"| 墨西哥（《[[告示牌 (雜誌)|告示牌]]》{{tsl|en|Mexico Airplay||Mexican Airplay}}）<ref>{{cite magazine|archive-url=https://web.archive.org/web/20130109064604/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/internationalcharts/mexico |url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/internationalcharts/mexico |title=Mexico Airplay |date=January 16, 2013 |archive-date=January 9, 2013 |magazine=Billboard |url-status=dead}}</ref>
|波兰 ([[Polish Society of the Phonographic Industry|Polish Airplay Top 5]])<ref>{{cite web|url=http://zpav.pl/rankingi/listy/nielsen/top5.php?idlisty=277|title=Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video|publisher=[[Polish Music Charts]]|accessdate=2011-02-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/69sFIjL3Q?url=http://zpav.pl/rankingi/listy/nielsen/top5.php?idlisty=277|archivedate=2012-08-13|deadurl=yes}}</ref>
| 4
| style="text-align:center;"|3
|-
|-
! scope="row"| 墨西哥（[[拉美監控]]英语榜）<ref>{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Mexico/Anglo/20110425|title=Top 20 Anglo de México del 25 de abril al 1 de mayo, 2011|publisher=Monitor Latino|accessdate=June 10, 2019|date=May 2, 2011|language=es}}</ref>
|罗马尼亚 ([[Romanian Top 100]])<ref>{{cite web|url=http://www.romanialibera.ro/arte/muzica/topul-celor-mai-difuzate-50-de-piese-la-radio-in-romania-215517.html|title=Topul celor mai difuzate 50 de piese la radio in Romania|work=[[Romanian Top 100]]|accessdate=2011-03-06|archive-date=2012-08-13|archive-url=https://www.webcitation.org/69sFJJTdE?url=http://www.romanialibera.ro/|dead-url=no}}</ref>
| 2
| style="text-align:center;"|15
|-
|-
{{singlechart|Scotland|3|artist=Katy Perry|song=Firework|date=October 30, 2010}}
{{single chart|Dutch40|8|artist=Katy Perry|song=Firework|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
|-
{{singlechart|Slovakia|2|artist=Katy Perry|song=Firework}}
{{single chart|Dutch100|6|artist=Katy Perry|song=Firework|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
|-
{{singlechart|Spain|14|artist=Katy Perry|song=Firework}}
{{single chart|New Zealand|1|artist=Katy Perry|song=Firework|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
|-
{{singlechart|Sweden|4|artist=Katy Perry|song=Firework}}
{{single chart|Norway|2|artist=Katy Perry|song=Firework|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
|-
{{single chart|Poland|3|chartid=277|year=2011|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
{{singlechart|Swiss|3|artist=Katy Perry|song=Firework}}
|-
|-
{{singlechart|UK|3|artist=Katy Perry|song=Firework|date=November 20, 2010}}
{{single chart|Portugaldigitalsongs|3|artist=Katy Perry|rowheader=true}}
|-
|-
! scope="row"|罗马尼亚（{{tsl|en|Romanian record charts|罗马尼亚唱片榜单|罗马尼亚百大单曲榜}}）<ref>{{cite web|url=http://www.romanialibera.ro/arte/muzica/topul-celor-mai-difuzate-50-de-piese-la-radio-in-romania-215517.html|title=Topul celor mai difuzate 50 de piese la radio in Romania|work={{tsl|en|Romanian Top 100||Romanian Top 100}}|date=February 2, 2011 |access-date=March 6, 2011|archive-date=August 14, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120814040009/http://www.romanialibera.ro/}}</ref>
{{singlechart|Billboardhot100|1|artist=Katy Perry|song=Firework|artistid=305595}}
| 15
|-
|-
! scope="row"| 俄罗斯（[[TopHit]]俄罗斯电台榜）<ref>{{cite web|url=https://tophit.com/chart/top/radio/hits/ru/weekly/20101210-20101216|title=Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Dec 16, 2010|publisher=[[TopHit]]|access-date=April 22, 2024}}</ref>
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|1|artist=Katy Perry|song=Firework|artistid=305595}}
| 69
|-
|-
{{single chart|Scotland|3|date=20101030|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Katy Perry|song=Firework|artistid=305595}}
|-
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Katy Perry|song=Firework|artistid=305595}}
{{single chart|Slovakia|2|artist=Katy Perry|song=Firework|year=2010|week=52|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Katy Perry|song=Firework|artistid=305595}}
{{single chart|Spain|14|artist=Katy Perry|song=Firework|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|5|artist=Katy Perry|song=Firework|artistid=305595}}
{{single chart|Sweden|4|artist=Katy Perry|song=Firework|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
|-
{{single chart|Switzerland|3|artist=Katy Perry|song=Firework|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|委内瑞拉 ([[Record Report]] Pop Rock)<ref>{{cite web|url=http://www.recordreport.com.ve/publico/?i=poprock|title=Pop Rock|language=es|publisher=Record Report|date=February 26, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110226112919/http://recordreport.com.ve/publico/?i=poprock|archivedate=2011-02-26|accessdate=2007-09-27|deadurl=no}}</ref>
|-
| style="text-align:center;"|1
{{single chart|UK|3||date=20101120|rowheader=true|access-date=July 5, 2021|refname=uksinglechart3}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|1|artist=Katy Perry|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|1|artist=Katy Perry|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Katy Perry|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
{{single chart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Katy Perry|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
{{single chart|Billboarddanceairplay|1|artist=Katy Perry|rowheader=true|access-date=November 19, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|1|artist=Katy Perry|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
{{single chart|Billboardrhythmic|5|artist=Katy Perry|rowheader=true|access-date=July 5, 2021}}
|-
! scope="row"|委内瑞拉（{{tsl|en|Record Report|唱片报告|唱片报告}}委内瑞拉流行摇滚榜）<ref>{{cite web|url=http://www.recordreport.com.ve/publico/?i=poprock |title=Pop Rock|language=es|publisher=Record Report|date=February 26, 2011| archive-url=https://web.archive.org/web/20110226112919/http://recordreport.com.ve/publico/?i=poprock|archive-date=February 26, 2011}}</ref>
| 1
|}
|}


{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center"
|-
!scope="col" style="width:20em"| 榜单（2013年）
!scope="col"| 最高<br />排位
|-
|-
{{single chart|UK|89||date=20131110|rowheader=true|access-date=8 May 2023}}
!榜单 （2014年）
!最高<br>排位
|-
|-
{{singlechart|Czechdigital|95|year=2014|week=24|accessdate=July 3, 2014}}
|}
|}

{{col-2}}
{{col-2}}


===年度榜单===
===年终榜单===
{| class="wikitable sortable"
{|class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center"
|-
|-
!scope="col" style="width:20em"| 榜单（2010年）
!榜单 (2010年)
!scope="col"| 排位
!成绩
|-
|-
|Australia ([[ARIA Charts|ARIA]])<ref name="AUSendofyear">{{cite web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2010.htm|title=ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2010|publisher=[[Australian Recording Industry Association]]|accessdate=2010-01-09|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305010247/http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2010.htm|dead-url=no}}</ref>
! scope="row"| 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会单曲榜）<ref name="AUSendofyear">{{cite web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2010.htm |title=ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2010 |publisher=[[澳大利亚唱片业协会|Australian Recording Industry Association]] |access-date=January 9, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101205172929/http://aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2010.htm |archive-date=December 5, 2010 }}</ref>
| 24
|style="text-align:center;"|24
|-
|-
|Germany ([[Media Control Charts|Media Control AG]])<ref>{{cite web|url=http://www.viva.tv/charts/viva-single-jahrescharts-2010-2010-277/|title=VIVA Single Jahrescharts 2010–2010|language=de|work=Viva|publisher=[[Media Control Charts]]|accessdate=2011-02-02|archiveurl=https://www.webcitation.org/69sFRyerD?url=http://www.viva.tv/charts|archivedate=2012-08-13|deadurl=yes}}</ref>
! scope="row"| 德国（德国官方榜单）<ref>{{cite web|url=http://www.viva.tv/charts/viva-single-jahrescharts-2010-2010-277/ |title=VIVA Single Jahrescharts 2010–2010 |language=de |work=Viva |publisher=[[GfK娱乐榜单|Media Control Charts]] |access-date=February 2, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110128034105/http://www.viva.tv/charts/viva-single-jahrescharts-2010-2010-277 |archive-date=January 28, 2011 }}</ref>
| 88
| style="text-align:center;"|88
|-
|-
|Hungary ([[Association of Hungarian Record Companies|Rádiós Top 40]])<ref>{{cite web|title=MAHASZ Rádiós TOP 100 2010|url=http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=eves_osszesitett_listak&id=radios&ev=2010|publisher=''Mahasz''|language=hu|accessdate=March 10, 2011|archive-date=2012-06-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20120601064704/http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=eves_osszesitett_listak&id=radios&ev=2010|dead-url=no}}</ref>
! scope="row"| 匈牙利（四十强电台榜）<ref>{{cite web |title=MAHASZ Rádiós TOP 100 2010|url=http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=eves_osszesitett_listak&id=radios&ev=2010|publisher=Mahasz |language=hu |access-date=March 10, 2011}}</ref>
| 94
| style="text-align:center;"|94
|-
|-
|Ireland ([[Irish Singles Chart|IRMA]])<ref>{{cite web|url=http://www.irma.ie/best2010.htm|title=Best of 2010|publisher=[[Irish Recorded Music Association]]|accessdate=2011-02-02|archive-date=2014-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141113154233/http://irma.ie/best2010.htm|dead-url=no}}</ref>
! scope="row"| 爱尔兰（爱尔兰唱片音乐协会单曲榜）<ref>{{cite web|url=http://www.irma.ie/best2010.htm|title=Best of 2010|publisher=[[愛爾蘭唱片音樂協會|Irish Recorded Music Association]]|access-date=February 2, 2011}}</ref>
| 9
| style="text-align:center;"|9
|-
|-
! scope="row"|荷兰（荷兰四十强音乐榜）<ref>{{cite web|url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2010|title=Top 100-Jaaroverzicht van 2010|publisher=Dutch Top 40|access-date=December 2, 2019}}</ref>
|New Zealand ([[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]])<ref>{{cite web|url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart_annual.asp?chartYear=2010&chartKind=S|title=Annual Top 50 Singles Chart 2010|publisher=[[Recording Industry Association of New Zealand]]|accessdate=2011-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20110724200945/http://rianz.org.nz/rianz/chart_annual.asp?chartYear=2010&chartKind=S|archive-date=2011-07-24|dead-url=yes}}</ref>
| 75
| style="text-align:center;"|17
|-
|-
|UK Singles ([[Official Charts Company]])<ref>{{cite web|url=http://www.theofficialcharts.com/chart-news/cardle-at-no-1-again-eminemrihanna-take-that-scoop-2010-crowns/|title=Cardle at No 1 again – Eminem/Rihanna & Take That scoop 2010 crowns|accessdate=2011-08-10|date=January 2, 2011|archive-url=https://www.webcitation.org/68tdOtKNB?url=http://www.officialcharts.com/chart-news/cardle-at-no-1-again-eminemrihanna-take-that-scoop-2010-crowns/|archive-date=2012-07-04|dead-url=yes}}</ref>
! scope="row"| 新西兰（新西兰唱片音乐协会单曲榜）<ref>{{cite web|url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart_annual.asp?chartYear=2010&chartKind=S |title=Annual Top 50 Singles Chart 2010 |publisher=[[新西兰唱片音乐协会|Recording Industry Association of New Zealand]] |access-date=February 2, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110724200945/http://rianz.org.nz/rianz/chart_annual.asp?chartYear=2010&chartKind=S |archive-date=July 24, 2011 }}</ref>
| 17
| style="text-align:center;"|19
|-
|-
! scope="row"| 英国（官方榜单公司单曲榜）<ref>{{cite web|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/cardle-at-no-1-again-eminemrihanna-take-that-scoop-2010-crowns/|title=Eminem/Rihanna & Take That scoop 2010 crowns|website=[[官方榜单公司|OfficialCharts.com]]|date=January 3, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20140709081921/http://www.officialcharts.com/chart-news/cardle-at-no-1-again-eminemrihanna-take-that-scoop-2010-crowns/|archive-date=July 9, 2014 }}</ref>
!榜单 (2011年)
| 19
!成绩
|}
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
!scope="col" style="width:20em"| 榜单（2011年）
!scope="col"| 排位
|-
|-
|Australia ([[ARIA Charts|ARIA]])<ref>{{cite web|url=http://www.aria.com.au/pages/documents/ARIAEOYChart2011.pdf|title=Adele’s "21" crowned ARIA’s highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem"|accessdate=2012-01-01|archive-date=2018-10-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20181005154244/http://www.aria.com.au/pages/documents/ARIAEOYChart2011.pdf|dead-url=no}}</ref>
! scope="row"| 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会单曲榜）<ref>{{cite web|url=http://www.aria.com.au/pages/documents/ARIAEOYChart2011.pdf |title=Adele's "21" crowned ARIA's highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem" |access-date=January 1, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120414212836/http://www.aria.com.au/pages/documents/ARIAEOYChart2011.pdf |archive-date=April 14, 2012 }}</ref>
| 28
| style="text-align:center;"|28
|-
|-
|Austria ([[Ö3 Austria Top 40]])<ref>{{cite web |url=http://oe3.orf.at/charts/stories/singleyear/ |title=Austria Top 40 |publisher=oe3.ORF.at |date= |accessdate=2012-01-01 |archiveurl=https://archive.today/20130103122233/http://oe3.orf.at/charts/stories/singleyear/ |archivedate=2013-01-03 |deadurl=yes }}</ref>
! scope="row"| 奥地利（Ö3四十強音樂榜）<ref>{{cite web|url=http://oe3.orf.at/charts/stories/singleyear/ |title=Austria Top 40 |publisher={{tsl|en|Hitradio Ö3||Hitradio Ö3}} |archive-url=https://web.archive.org/web/20120104112351/http://oe3.orf.at/charts/stories/singleyear/ |archive-date=January 4, 2012 }}</ref>
| 37
| style="text-align:center;"|37
|-
|-
|Belgium ([[Ultratop 50]] Flanders)<ref>{{cite web|url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2011&cat=s|title=JAAROVERZICHTEN 2011|language=nl|accessdate=2011-12-29|archive-date=2016-03-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20160313053600/http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?cat=s&year=2011|dead-url=no}}</ref>
! scope="row"| 比利时（Ultratop佛兰德五十强单曲榜）<ref>{{cite web|url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2011&cat=s |title=JAAROVERZICHTEN 2011 |website=[[Ultratop榜|Ultratop]] |language=nl |access-date=December 29, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121019190647/http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2011&cat=s |archive-date=October 19, 2012 }}</ref>
| 57
| style="text-align:center;"|57
|-
|-
|Belgium ([[Ultratop 50]] Wallonia)<ref>{{cite web|url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2011&cat=s|title=RAPPORTS ANNUELS 2011|accessdate=2011-12-29|archive-date=2016-03-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20160313025611/http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?cat=s&year=2011|dead-url=no}}</ref>
! scope="row"| 比利时（Ultratop瓦隆五十强单曲榜）<ref>{{cite web|url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2011&cat=s |title=RAPPORTS ANNUELS 2011 |website=[[Ultratop榜|Ultratop]] |access-date=December 29, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121019190631/http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2011&cat=s |archive-date=October 19, 2012 }}</ref>
| 32
| style="text-align:center;"|32
|-
!scope="row" |巴西（{{tsl|en|Crowley Broadcast Analysis|克勞利廣播分析|克勞利廣播分析}}）<ref>{{cite web|url=https://maistocadas.mus.br/2011/|title=Brazilian Top 100 Year-End 2011|date=April 3, 2018|publisher=[[克勞利廣播分析|Crowley Broadcast Analysis]]|accessdate=January 30, 2022}}</ref>
| 14
|-
|-
|Canada ([[Canadian Hot 100]])<ref>{{cite web | url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/canadian-hot-100 | title=Best of 2011: Canadian 100 Songs | work=[[告示牌 (雜誌)|Billboard]] | publisher=[[Prometheus Global Media]] | year=2011 | accessdate=2011-12-10 | archive-date=2013-06-01 | archive-url=https://www.webcitation.org/6H3emWU7P?url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/canadian-hot-100 | dead-url=no }}</ref>
! scope="row"| 加拿大（Canadian Hot 100）<ref>{{cite magazine | url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2011/canadian-hot-100 | title=Best of 2011: Canadian 100 Songs | magazine=[[告示牌 (雜誌)|Billboard]] | year=2011 | access-date=December 10, 2011}}</ref>
| 8
| style="text-align:center;"| 8
|-
|-
|Netherlands ([[Mega Single Top 100]])<ref>{{cite web|url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2011&cat=s|title=JAAROVERZICHTEN – SINGLE 2011|accessdate=2011-12-29|archive-date=2012-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20120107015755/http://www.dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2011&cat=s|dead-url=no}}</ref>
! scope="row"|法国（法国唱片出版业公会单曲榜）<ref>{{cite web|title=Classement Singles – année 2011 |url=http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=&type=1 |language=fr |publisher=[[法國唱片出版業公會|SNEP]] |access-date=February 12, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101224191355/http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=&type=1 |archive-date=December 24, 2010 }}</ref>
| 34
| style="text-align:center;"|38
|-
|-
|France ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])<ref>{{cite web|title=Classement Singles – année 2011|url=http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=&type=1|language=fr|publisher=[[SNEP]]|accessdate=2012-02-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101224191355/http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=&type=1|archivedate=2010-12-24|deadurl=yes}}</ref>
! scope="row"|德国（德国官方榜单）<ref>{{cite web|url=http://www.mtv.de/charts/Single_Jahrescharts_2011 |title=2011 MTV EMA |publisher=MTV |archive-url=https://web.archive.org/web/20120109011856/http://www.mtv.de/charts/Single_Jahrescharts_2011 |archive-date=January 9, 2012}}</ref>
| 53
|style="text-align: center;"|34
|-
|-
! scope="row"|匈牙利（四十强电台榜）<ref>{{cite web |title=MAHASZ Rádiós TOP 100 2011|url=http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=eves_osszesitett_listak&id=radios&ev=2011|publisher=Mahasz |language=hu |access-date=February 23, 2012}}</ref>
|Germany ([[Media Control AG]])<ref>{{cite web |url=http://www.mtv.de/charts/Single_Jahrescharts_2011 |title=2011 MTV EMA – News |publisher=MTV.de |date= |access-date=2013-08-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120109011856/http://www.mtv.de/charts/Single_Jahrescharts_2011 |archive-date=2012-01-09 |dead-url=yes }}</ref>
| 26
|style="text-align:center;"|53
|-
|-
! scope="row"| 荷兰（荷兰百强单曲榜）<ref>{{cite web|url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2011&cat=s|title=Jaaroverzichten – Single 2011|publisher=MegaCharts|language=nl|access-date=December 2, 2019}}</ref>
|Hungary ([[Association of Hungarian Record Companies|Rádiós Top 40]])<ref>{{cite web|title=MAHASZ Rádiós TOP 100 2011|url=http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=eves_osszesitett_listak&id=radios&ev=2011|publisher=''Mahasz''|language=hu|accessdate=February 23, 2012|archive-date=2012-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20121021084215/http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=eves_osszesitett_listak&id=radios&ev=2011|dead-url=no}}</ref>
| 38
| style="text-align:center;"|26
|-
|-
|New Zealand ([[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]])<ref>{{cite web|url=http://nztop40.co.nz/chart/?chart=1862|title=Annual Top 50 Singles Chart 2011|publisher=[[Recording Industry Association of New Zealand]]|accessdate=2012-04-26|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816114106/http://nztop40.co.nz/chart/?chart=1862|dead-url=no}}</ref>
! scope="row"| 新西兰（新西兰唱片音乐协会单曲榜）<ref>{{cite web|url=http://nztop40.co.nz/chart/?chart=1862|title=Annual Top 50 Singles Chart 2011|publisher=[[新西兰唱片音乐协会|Recording Industry Association of New Zealand]]|access-date=April 26, 2012}}</ref>
| 31
| style="text-align:center;"|31
|-
|-
! scope="row"| 罗马尼亚（百强单曲榜）<ref>{{cite web|title=Romanian Top 100 - Top of the Year 2011 |url=http://andreea.fm/2012/01/01/romanian-top-100-clasamentul-anului-2011|access-date=January 12, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120112051650/http://andreea.fm/2012/01/01/romanian-top-100-clasamentul-anului-2011|archive-date=January 12, 2012 }}</ref>
|Spain ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])<ref>{{cite web|url=http://www.promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20CANCIONES%20ANUAL%202011.pdf|title=TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011|accessdate=January 28, 2012|publisher=PROMUSICAE|archive-date=2012-07-26|archive-url=https://www.webcitation.org/69RjlBVY4?url=http://www.promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20CANCIONES%20ANUAL%202011.pdf|dead-url=no}}</ref>
| 88
| style="text-align:center;"|32
|-
|-
|Switzerland ([[Swiss Music Charts|Schweizer Hitparade]])<ref>{{cite web|url=http://hitparade.ch/year.asp?key=2011|title=SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2011|publisher=http://hitparade.ch|accessdate=2012-01-02|archive-date=2013-11-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20131105021937/http://hitparade.ch/year.asp?key=2011|dead-url=no}}</ref>
! scope="row"| 西班牙（西班牙音乐制作协会单曲榜）<ref>{{cite web|url=http://www.promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20CANCIONES%20ANUAL%202011.pdf |title=TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011 |access-date=January 28, 2012 |publisher=PROMUSICAE |archive-url=https://web.archive.org/web/20130509083803/http://www.promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20CANCIONES%20ANUAL%202011.pdf |archive-date=May 9, 2013}}</ref>
| 32
| style="text-align:center;"|36
|-
|-
! scope="row"| 瑞典（瑞典最热榜）<ref>{{cite web|url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2011&dspp=1|title=Årslista Singlar – År 2011|publisher=Sverigetopplistan|language=sv|access-date=December 2, 2019}}</ref>
|UK Singles ([[UK Singles Chart|Official Charts Company]])<ref>{{Cite web |url=http://www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusYE2011.pdf |title=存档副本 |accessdate=2012-04-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120915084445/http://www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusYE2011.pdf |archivedate=2012-09-15 |deadurl=yes }}</ref>
| 43
| style="text-align:center;"|65
|-
|-
| US [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]<ref>{{cite web | url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-100-songs | title=Best of 2011: Hot 100 Songs | work=[[告示牌 (雜誌)|Billboard]] | publisher=[[Prometheus Global Media]] | year=2011 | accessdate=2011-12-09 | archive-date=2013-03-13 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130313041111/http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-100-songs | dead-url=no }}</ref>
! scope="row"|瑞士（瑞士热门音乐榜）<ref>{{cite web|url=http://hitparade.ch/year.asp?key=2011 |title=SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2011 |work=hitparade.ch |access-date=January 2, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130815083859/http://hitparade.ch/year.asp?key=2011 |archive-date=August 15, 2013}}</ref>
| 36
| style="text-align:center;"| 3
|-
|-
! scope="row"| 英国（官方榜单公司单曲榜）<ref>[http://www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusYE2011.pdf End of Year Charts 2011] UK Charts Plus {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120915084445/http://www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusYE2011.pdf |date=September 15, 2012}}</ref>
| US [[Pop Songs]]<ref>{{cite web | url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-pop-songs | title=Best of 2011: Pop Songs | work=[[告示牌 (雜誌)|Billboard]] | publisher=[[Prometheus Global Media]] | year=2011 | accessdate=2011-12-10 | archive-date=2013-05-24 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130524014451/http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-pop-songs | dead-url=no }}</ref>
| 65
| style="text-align:center;"| 8
|-
|-
| US [[Adult Contemporary Songs]]<ref>{{cite web | url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-adult-contemporary-songs | title=Best of 2011: Adult Contemporary Songs | work=[[告示牌 (雜誌)|Billboard]] | publisher=[[Prometheus Global Media]] | year=2011 | accessdate=2011-12-11 | archive-date=2013-05-23 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130523012726/http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-adult-contemporary-songs | dead-url=no }}</ref>
! scope="row"| 美国（Billboard Hot 100）<ref>{{cite magazine | url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-100-songs | title=Best of 2011: Hot 100 Songs | magazine=[[告示牌 (雜誌)|Billboard]] | year=2011 | access-date=December 9, 2011}}</ref>
| 3
| style="text-align:center;"|2
|-
|-
| US [[Adult Pop Songs]]<ref>{{cite web | url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-adult-pop-songs | title=Best of 2011: Adult Pop Songs | work=[[告示牌 (雜誌)|Billboard]] | publisher=[[Prometheus Global Media]] | year=2011 | accessdate=2011-12-11 | archive-date=2013-05-24 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130524004311/http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-adult-pop-songs | dead-url=no }}</ref>
! scope="row"| 美国（《公告牌》Adult Contemporary）<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2011/adult-contemporary-songs|title=Adult Contemporary Songs – Year-End 2011|magazine=Billboard|date=January 2, 2013|access-date=April 28, 2020}}</ref>
| 2
| style="text-align:center;"|6
|-
|-
|US [[Hot Dance Club Songs]]<ref>{{cite web |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-dance-club-play-songs?begin=41&order=position |title=Best of 2011: Dance/Club Songs (41–50) |work=[[告示牌 (雜誌)|Billboard]] |publisher=[[Prometheus Global Media]] |accessdate=January 3, 2012 |archive-date=2016-11-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161110074429/http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-dance-club-play-songs?begin=41&order=position |dead-url=no }}</ref>
! scope="row"| 美国（《公告牌》Adult Top 40）<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2011/adult-pop-songs|title=Adult Pop Songs – Year-End 2011|magazine=Billboard|date=January 2, 2013|access-date=April 28, 2020}}</ref>
| 6
| style="text-align:center;"|19
|-
|-
| US [[Latin Pop Songs]]<ref>{{cite web | url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-latin-pop-songs?begin=31&order=position | title=Best of 2011:Latin Pop Songs | work=[[告示牌 (雜誌)|Billboard]] | publisher=[[Prometheus Global Media]] | year=2011 | accessdate=2011-12-11 | archive-date=2016-11-10 | archive-url=https://web.archive.org/web/20161110074523/http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-latin-pop-songs?begin=31&order=position | dead-url=no }}</ref>
! scope="row"| 美国（《公告牌》Dance Club Songs）<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2011/dance-club-songs|title=Dance Club Songs – Year-End 2011|magazine=Billboard|access-date=April 28, 2020}}</ref>
| 19
| style="text-align:center;"|38
|-
! scope="row"| 美国（《公告牌》Mainstream Top 40）<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2011/pop-songs|title=Pop Songs – Year-End 2011|magazine=Billboard|date=January 2, 2013|access-date=April 28, 2020}}</ref>
| 8
|-
! scope="row"| 美国（《公告牌》Rhythmic）<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2011/rhythmic-songs|title=Rhythmic Songs – Year-End 2011|magazine=Billboard|date=December 9, 2014|access-date=September 11, 2019}}</ref>
| 29
|}
|}
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
!scope="col" style="width:20em"| 榜单（2012年）
!scope="col"| 排位
|-
|-
! scope="row"|法国（法国唱片出版业公会单曲榜）<ref>{{cite web|url=http://proxy.siteo.com.s3.amazonaws.com/www.snepmusique.com/file/singlefusionnes2012.pdf|title=Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012|publisher=SNEP|access-date=February 3, 2013}}</ref>
!榜单 (2012年)
| 133
!成绩
|-
! scope="row"|英国（官方榜单公司单曲榜）<ref>{{cite web|url=http://www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusEOY2012.pdf|title=End of Year 2012|work={{tsl|en|UKChartsPlus||UKChartsPlus}}|access-date=May 17, 2020}}</ref>
| 187
|}

===十年榜单===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|-
!scope="col" style="width:20em"| 榜单（2010年-2019年）
! scope="col"| 排位
|-
! scope="row"| 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会单曲榜）<ref>{{cite web|url=https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2019/end-of-decade-singles-chart|title=2019 ARIA End of Decade Singles Chart|publisher=ARIA|date=January 2020|access-date=January 16, 2020}}</ref>
| 25
|-
! scope="row"| 美国（Billboard Hot 100）<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/charts/decade-end/hot-100|title=Decade-End Charts: Hot 100 Songs|magazine=Billboard|date=October 31, 2019|access-date=November 15, 2019}}</ref>
| 43
|}

===全时段榜单===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
|-
|-
!scope="col" style="width:20em"| 榜单（1958年-2018年）
|France ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])<ref>{{cite web|url=http://proxy.siteo.com.s3.amazonaws.com/www.snepmusique.com/file/singlefusionnes2012.pdf|title=Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012|publisher=SNEP|accessdate=2013-02-03|archive-date=2016-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303180011/http://proxy.siteo.com.s3.amazonaws.com/www.snepmusique.com/file/singlefusionnes2012.pdf|dead-url=no}}</ref>
!scope="col"| 排位
| style="text-align:center;"|133
|-
|-
!scope="row"|美国（Billboard Hot 100）<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/charts/hot-100-60th-anniversary|title=Billboard Hot 100 60th Anniversary| date=August 31, 2018 |magazine=[[告示牌 (雜誌)|Billboard]] }}</ref>
| 205
|}
|}
{{col-end}}
{{col-end}}

2024年8月27日 (二) 02:00的版本

  「Firework」重定向至此。關於Firework的本意，詳見「烟火」；關於被称作 "Fireworks"的位图和矢量编辑软件，詳見「Adobe Fireworks」。
Firework
A woman with a firework hair like a boy and a white background and the brown letter is 'Katy Perry' and the orange letter is 'FIREWORK'
凱蒂·佩芮的单曲
收录于专辑《花漾年華》
发行日期2010年11月24日
格式CD单曲, 数位下载
录制时间2009年于纽约Roc the Mic录音室
类型Disco-rock
时长3:48
唱片公司Capitol
词曲凱蒂·佩芮、Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen、Sandy Wilhelm与Ester Dean
制作人Stargate, Sandy Vee
凱蒂·佩芮单曲年表
"花漾年華（Teenage Dream）"
(2010年) 		"煙火"
(2010年) 		"外星品種（E.T.）"
(2011年)
音乐视频
YouTube上的"Firework"

《煙火》（英语：Firework）是一首由美國歌手凯蒂·佩芮演唱的歌曲。收录于2010年佩芮的第三張錄音室專輯《花漾年華》。這首歌是一首自强与勵志的歌曲。

樂評人大多给予了《煙火》正面的评价。而歌曲在世界各地的成绩均非常好，在全球20個单曲榜中获得了前5名。2010年10月16日，唱片公司决定将《煙火》作為《花漾年華》的第三支单曲发行。截至2012年12月，单曲僅在美國就售出了超過600萬份，这使佩芮成为唯一一个三支单曲销售均突破500萬大關的藝人。在第54屆葛萊美獎中，单曲获得了最佳流行獨唱和年度制作的提名。

单曲的音乐录像带由戴維·邁爾斯導演，在布達佩斯录制，2010年10月28日被釋出。音乐录像带获得了2011年MTV音乐录影带大奖的三项提名，并最终获得了提名中的MTV年度音乐录像奖。

曲目列表

  • 数位下载[1]
  1. "Firework" – 3:47
  2. "Firework" (音乐录像带) – 3:55
  • 德国CD单曲[2]
  1. "Firework" – 3:48
  2. "Firework" (Instrumental) – 3:51
  • 煙火:混音版
  1. "Firework" - 3:39
  2. "Firework" (Instrumental) - 3:50
  3. "Firework" (Wideboys radio edit Cold) - 3:42
  4. "Firework" (Wideboys radio mix V2 intro) - 3:42
  5. "Firework" (Fred Falke Pop Radio Edit) - 3:54
  6. "Firework" (Fred Falke Club Radio Edit) - 4:11
  7. "Firework" (Jump Smokers Radio Edit) - 3:56
  8. "Firework" (Jump Smokers club edit) - 3:52
  9. "Firework" (Wideboys Extended Mix) - 4:43
  10. "Firework" (Wideboys Club Remix) - 7:28
  11. "Firework" (Wideboys Dub Mix) - 8:03
  12. "Firework" (Fred Falke Extended Mix) - 5:00
  13. "Firework" (Fred Falke Club Mix) - 6:45
  14. "Firework" (Fred Falke Dub Mix) - 6:30
  15. "Firework" (Jump Smokers mixshow) - 4:24
  16. "Firework" (Jump Smokers Extended) - 4:51
  17. "Firework" (Jump Smokers Dub Mix) - 4:52
  18. "Firework" (Liam Keegan Radio Edit) - 4:00
  19. "Firework" (Liam Keegan Club Mix) - 5:58
  20. "Firework" (DJ Mehdi Remix) - 3:40
  21. "Firework" (DJ Mehdi instrumental) - 3:40
  22. "Firework" (Wew club remix) - 8:08
  23. "Firework" (Alex Gaudino & Jason Rooney edit) - 3:37
  24. "Firework" (Alex Gaudino & Jason Rooney Mix) - 6:05
  25. "Firework" (Alex Gaudino & Jason Rooney Dub) - 6:06
  26. "Firework" (Alex Gaudino & Jason Rooney mixshow) - 7:15
  27. "Firework" (Nick Harvey & Bill Waters remix) - 7:13
  28. "Firework" (Totally Enormouse Dinosaurs Mix) - 5:15
  29. "Firework" (Totally Enormouse Dinosaurs dub) - 5:15

榜单

广播日程与发行历史

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 Firework – Single by Katy Perry – Download Firework – Single on iTunes. iTunes Store. [2010-11-20]. （原始内容存档于2012-08-13）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Firework: Katy Perry: Amazon.de: Musik. Amazon.de. [2010-12-02]. （原始内容存档于2012-08-13） （德语）. 
  3. ^ "Australian-charts.com – Katy Perry – Firework". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
  4. ^ "Austriancharts.at – Katy Perry – Firework". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
  5. ^ "Ultratop.be – Katy Perry – Firework". Ultratop 50. （荷蘭語）.
  6. ^ "Ultratop.be – Katy Perry – Firework". Ultratop 50. （法語）.
  7. ^ "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [July 5, 2021].（英語）.
  8. ^ Katy Perry — Firework. TopHit. [March 16, 2023].（英語）.
  9. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201108检索. （捷克語）.
  10. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201424检索. （捷克語）.
  11. ^ "Danishcharts.com – Katy Perry – Firework". Hitlisten. （丹麥語）.
  12. ^ Hits of the World: European Hot 100 Singles. Billboard. Vol. 122 no. 48. December 4, 2010: 43. 
  13. ^ "Katy Perry: Firework". Musiikkituottajat. （芬蘭語）.
  14. ^ "Lescharts.com – Katy Perry – Firework". Les classement single. （法語）.
  15. ^ Les téléchargements de la semaine. [December 27, 2010]. 
  16. ^ Top de la semaine. [January 3, 2011]. 
  17. ^ "Katy Perry – Firework". GfK Entertainment charts. Retrieved July 5, 2021. （德語）.
  18. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）.
  19. ^ "The Irish Charts – Search Results – Firework". Irish Singles Chart. （英語）.
  20. ^ "Media Forest Week 02, 2011". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  21. ^ "Italiancharts.com – Katy Perry – Firework". Top Digital Download. （英語）.
  22. ^ "Katy Perry Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [May 27, 2014].（英語）.
  23. ^ Luxembourg Digital Songs – January 22, 2011. Billboard. 
  24. ^ Mexico Airplay. Billboard. January 16, 2013. （原始内容存档于January 9, 2013）. 
  25. ^ Top 20 Anglo de México del 25 de abril al 1 de mayo, 2011. Monitor Latino. May 2, 2011 [June 10, 2019] （西班牙语）. 
  26. ^ "Nederlandse Top 40 – Katy Perry search results" Dutch Top 40. （荷蘭語）.
  27. ^ "Dutchcharts.nl – Katy Perry – Firework". Single Top 100. （荷蘭語）.
  28. ^ "Charts.nz – Katy Perry – Firework". Top 40 Singles. （英語）.
  29. ^ "Norwegiancharts.com – Katy Perry – Firework". VG-lista. （挪威語）.
  30. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. （英語）.
  31. ^ "Katy Perry Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard. [失效連結].
  32. ^ Topul celor mai difuzate 50 de piese la radio in Romania. Romanian Top 100（英语：Romanian Top 100）. February 2, 2011 [March 6, 2011]. （原始内容存档于August 14, 2012）. 
  33. ^ Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Dec 16, 2010. TopHit. [April 22, 2024]. 
  34. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  35. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201052检索. （捷克語）.
  36. ^ "Spanishcharts.com – Katy Perry – Firework" Canciones Top 50. （英語）.
  37. ^ "Swedishcharts.com – Katy Perry – Firework". Singles Top 100. （英語）.
  38. ^ "Swisscharts.com – Katy Perry – Firework". Swiss Singles Chart. （英語）.
  39. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  40. ^ "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard. [July 5, 2021].（英語）.
  41. ^ "Katy Perry Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [July 5, 2021].（英語）.
  42. ^ "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [July 5, 2021].（英語）.
  43. ^ "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [July 5, 2021].（英語）.
  44. ^ "Katy Perry Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. [November 19, 2021].（英語）.
  45. ^ "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard. [July 5, 2021].（英語）.
  46. ^ "Katy Perry Chart History (Rhythmic)". Billboard. [July 5, 2021].（英語）.
  47. ^ Pop Rock. Record Report. February 26, 2011. （原始内容存档于February 26, 2011） （西班牙语）. 
  48. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  49. ^ ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2010. Australian Recording Industry Association. [January 9, 2010]. （原始内容存档于December 5, 2010）. 
  50. ^ VIVA Single Jahrescharts 2010–2010. Viva. Media Control Charts. [February 2, 2011]. （原始内容存档于January 28, 2011） （德语）. 
  51. ^ MAHASZ Rádiós TOP 100 2010. Mahasz. [March 10, 2011] （匈牙利语）. 
  52. ^ Best of 2010. Irish Recorded Music Association. [February 2, 2011]. 
  53. ^ Top 100-Jaaroverzicht van 2010. Dutch Top 40. [December 2, 2019]. 
  54. ^ Annual Top 50 Singles Chart 2010. Recording Industry Association of New Zealand. [February 2, 2011]. （原始内容存档于July 24, 2011）. 
  55. ^ Eminem/Rihanna & Take That scoop 2010 crowns. OfficialCharts.com. January 3, 2011. （原始内容存档于July 9, 2014）. 
  56. ^ Adele's "21" crowned ARIA's highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem" (PDF). [January 1, 2012]. （原始内容 (PDF)存档于April 14, 2012）. 
  57. ^ Austria Top 40. Hitradio Ö3（英语：Hitradio Ö3）. （原始内容存档于January 4, 2012）. 
  58. ^ JAAROVERZICHTEN 2011. Ultratop. [December 29, 2011]. （原始内容存档于October 19, 2012） （荷兰语）. 
  59. ^ RAPPORTS ANNUELS 2011. Ultratop. [December 29, 2011]. （原始内容存档于October 19, 2012）. 
  60. ^ Brazilian Top 100 Year-End 2011. Crowley Broadcast Analysis. April 3, 2018 [January 30, 2022]. 
  61. ^ Best of 2011: Canadian 100 Songs. Billboard. 2011 [December 10, 2011]. 
  62. ^ Classement Singles – année 2011. SNEP. [February 12, 2012]. （原始内容存档于December 24, 2010） （法语）. 
  63. ^ 2011 MTV EMA. MTV. （原始内容存档于January 9, 2012）. 
  64. ^ MAHASZ Rádiós TOP 100 2011. Mahasz. [February 23, 2012] （匈牙利语）. 
  65. ^ Jaaroverzichten – Single 2011. MegaCharts. [December 2, 2019] （荷兰语）. 
  66. ^ Annual Top 50 Singles Chart 2011. Recording Industry Association of New Zealand. [April 26, 2012]. 
  67. ^ Romanian Top 100 - Top of the Year 2011. [January 12, 2012]. （原始内容存档于January 12, 2012）. 
  68. ^ TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011 (PDF). PROMUSICAE. [January 28, 2012]. （原始内容 (PDF)存档于May 9, 2013）. 
  69. ^ Årslista Singlar – År 2011. Sverigetopplistan. [December 2, 2019] （瑞典语）. 
  70. ^ SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2011. hitparade.ch. [January 2, 2012]. （原始内容存档于August 15, 2013）. 
  71. ^ End of Year Charts 2011 UK Charts Plus 互联网档案馆的存檔，存档日期September 15, 2012，.
  72. ^ Best of 2011: Hot 100 Songs. Billboard. 2011 [December 9, 2011]. 
  73. ^ Adult Contemporary Songs – Year-End 2011. Billboard. January 2, 2013 [April 28, 2020]. 
  74. ^ Adult Pop Songs – Year-End 2011. Billboard. January 2, 2013 [April 28, 2020]. 
  75. ^ Dance Club Songs – Year-End 2011. Billboard. [April 28, 2020]. 
  76. ^ Pop Songs – Year-End 2011. Billboard. January 2, 2013 [April 28, 2020]. 
  77. ^ Rhythmic Songs – Year-End 2011. Billboard. December 9, 2014 [September 11, 2019]. 
  78. ^ Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012 (PDF). SNEP. [February 3, 2013]. 
  79. ^ End of Year 2012 (PDF). UKChartsPlus（英语：UKChartsPlus）. [May 17, 2020]. 
  80. ^ 2019 ARIA End of Decade Singles Chart. ARIA. January 2020 [January 16, 2020]. 
  81. ^ Decade-End Charts: Hot 100 Songs. Billboard. October 31, 2019 [November 15, 2019]. 
  82. ^ Billboard Hot 100 60th Anniversary. Billboard. August 31, 2018. 
  83. ^ Katy Perry – Firework – Issue 809. The Music Network. October 18, 2010 [2013-08-30]. （原始内容存档于2012-06-17）. 
  84. ^ Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release. Allaccess.com. [2010-10-17]. （原始内容存档于2014-03-21）. 
  85. ^ Top 40 Rhythmic Future Releases | R&B Song and Hip-Hop Music Release Dates |. Allaccess.com. [2010-12-02]. （原始内容存档于2012-11-11）. 
  86. ^ Firework: Amazon.co.uk: Music. Amazon.co.uk. 
  87. ^ Firework : Katy Perry en CD Single. Fnac.com. [2011-03-06]. （原始内容存档于2012-08-13） （法语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=煙火_(歌曲)&oldid=83976054”