三笑姻緣：修订间差异
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要 |
Cyberviewer（留言 | 贡献） 小 →衍生影視作品： 修飾語句 |
||
| （未显示3个用户的36个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
《'''三笑姻緣'''》，未署作者姓名，是描寫[[明代]][[江南四大才子]][[唐伯虎]]在西廂寺偶遇華太師夫人的侍女[[秋香]]的故事，遂展開追求，不惜賣身給華太師委身[[書僮]]，教導华太師二子 |
《'''三笑姻緣'''》，未署作者姓名，是描寫[[明代]][[江南四大才子]][[唐伯虎]]（唐子畏）在西廂寺偶遇華太師夫人的侍女[[秋香]]的故事，遂展開追求，不惜賣身給華太師委身[[書僮]]，教導华太師二子若愚（大合）、若拙（二刁），秋香一共對他笑了三次，故名「三笑姻緣」。 |
||
根據趙景深的研究<ref>趙景深：《三笑姻緣的演變》，《文學》，1936年7月卷1期</ref>，《三笑姻緣》故事源自[[元代]][[喬吉]]的戲曲《李太白匹配金錢記》<ref>{{cite web |title=《李太白匹配金錢記》 |author=喬吉 |work=維基文庫 |url=https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E6%9D%8E%E5%A4%AA%E7%99%BD%E5%8C%B9%E9%85%8D%E9%87%91%E9%8C%A2%E8%A8%98 }}</ref>。 |
|||
[[明代]][[嘉靖]]年间，嘉兴人[[项元汴]]的笔记《蕉窗杂录》上，已有唐伯虎与秋香的故事，“唐子畏被放后，于金阊见一画舫，珠翠盈座，内一女郎，姣好姿媚，笑而顾己。乃易微服，买小艇尾之，抵吴兴，知为某仕宦家也，日过其门，作落魄状，求佣书者。” |
|||
[[明代]][[周玄暐]]的《涇林雜記》一書關於唐伯虎委身為家僕「華安」以追求一豔婢「桂華」的故事，內容較簡單，當中亦沒有桂華對唐伯虎一笑的情節：<ref>{{cite book |title=《涇林雜記》 |author=周玄暐 |work= |url= }}</ref> |
|||
{{quote |唐子畏往茅山進香，道出無錫。晚泊河下，登岸閒步，見肩輿東來，女從如雲，中有丫鬟尤豔。唐跡之，知是華學士宅，因逗留，請為傭書。改名華安，復寵任，謀為擇婦，因得此婢名桂華。居數日，為巫臣之逃。...}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*[[電視劇]]：[[最佳才子]]、[[金裝四大才子]]、[[風流少年唐伯虎]]、[[秋香怒點唐伯虎]] |
|||
*[[電影]]:[[三笑]]（香港1964年版，1969年邵氏版） |
|||
*[[電影]]:[[三笑姻緣 (電影)|三笑姻緣]]（香港1975年，[[雛鳳鳴劇團]]版） |
|||
*[[電影]]:[[三笑之才子佳人]]（[[郭德纲]]2010年版） |
|||
[[明代]][[嘉靖]]年间，嘉兴人[[项元汴]]的笔记《蕉窗杂录》，有[[唐伯虎]]委身為家僕以追求一豔婢「秋香」的故事，當中有秋香對唐伯虎一笑（「笑而顧己」）的情節：<ref>{{cite book |title=《蕉窗雜錄》 |author=項元汴 |work= |url= }}</ref> |
|||
| ⚫ | |||
<div class="references-small"> |
|||
{{quote |唐子畏被放後，於金閶見一畫舫，珠翠盈座，內一女郎，姣好姿媚，笑而顧己，乃易微服買小艇尾之。抵吳興知為某仕宦家也。日過其門，作落魄狀，求傭書者。主人留為二子傭，事無不先承旨，主人愛之，二子文日益奇，父師不知出自子畏也。已而以娶求歸，二子不從，曰：「室中婢惟汝為欲」。遍擇之，得秋香者，即金閶所見也...}} |
|||
<references /> |
|||
</div> |
|||
明末[[馮夢龍]]的《[[警世通言]]》，在第二十六卷有《唐解元一笑姻缘》的故事。故事深化了唐伯虎、秋香兩人的形象，唐伯虎在閶門倚窗獨酌，忽見有華學士的畫舫經過，舫中一青衣小鬟秋香「注視解元，掩口而笑」，由於伯虎對傍舟一笑不能忘情，所以委身為家僕以進入華學士府，最後娶得女美人歸。<ref>{{cite web |title= 警世通言第二十六卷：唐解元一笑姻緣 |work=中國哲學書電子化計劃 |url=https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=201913 |author=馮夢龍 }}</ref> |
|||
{{Chinese literature-stub}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
=== 電影 === |
|||
* 1937年：《唐伯虎點秋香》（粵劇電影，[[鄺山笑]]飾唐伯虎，[[梁雪霏]]飾秋香） |
|||
* 1953年：《新唐伯虎與秋香》（[[何非凡]]飾唐伯虎，[[芳艷芬]]飾秋香） |
|||
* 1954年：《唐伯虎點秋香》（[[司馬祿郎]]飾唐伯虎，[[鄭碧影]]飾秋香） |
|||
* 1956年：《唐伯虎與秋香》（[[劉琦]]飾唐伯虎，[[葛蘭]]飾秋香） |
|||
* 1957年：《[[唐伯虎點秋香_(粵劇)#粵劇電影《唐伯虎點秋香》|唐伯虎點秋香]]》（粵劇電影，[[任劍輝]]飾唐伯虎，[[白雪仙]]飾秋香） |
|||
* 1958年：《唐伯虎點秋香》（[[蕭鳴]]飾唐伯虎，[[石黛]]飾秋香） |
|||
* 1964年：《[[三笑]]》（[[向群]]飾唐伯虎，[[陈思思 (演员)|陳思思]]飾秋香） |
|||
* 1969年：《[[三笑 (1969年電影) |三笑]]》（黃梅調電影，[[凌波]]飾唐伯虎，[[李菁 (邵氏演員)|李菁]]飾秋香） |
|||
* 1975年：《[[唐伯虎點秋香_(粵劇)#粵劇電影《三笑姻緣》|三笑姻緣]]》（粵劇電影，[[龍劍笙]]飾唐伯虎，[[梅雪詩]]飾秋香） |
|||
| ⚫ | |||
=== 電視 === |
|||
* 1976年：《[[民間傳奇]]四傑傳之三笑》（[[鄭少秋]]飾唐伯虎，[[呂有慧]]飾秋香） |
|||
* 1983年：《[[唐伯虎三戲秋香]]》（[[劉緯民]]飾唐伯虎，[[余安安]]飾秋香） |
|||
* 1984年：《[[風流才子唐伯虎]]》（歌仔戲，[[楊麗花]]飾唐伯虎，[[許秀年]]飾秋香） |
|||
* 1989年：《[[江南四才子]]》（中視歌仔戲，[[黃香蓮]]飾唐伯虎，[[廖麗君]]飾秋香） |
|||
=== 舞台劇 === |
|||
* 2011年：《[[江南第一風流才子]]》（[[黃香蓮]]飾唐伯虎，[[陳鳳桂]]飾秋香） |
|||
==參考文獻== |
|||
{{Reflist}} |
|||
[[Category:戏曲作品]] |
[[Category:戏曲作品]] |
||
[[Category:中國古典小說]] |
[[Category:中國古典小說]] |
||
[[Category:明朝背景小說|S三]] |
[[Category:明朝背景小說|S三]] |
||
[[Category:改 |
[[Category:改編成電影的中國小說]] |
||
[[Category:唐伯虎題材作品]] |
[[Category:唐伯虎題材作品]] |
||
[[Category:改编成电视剧的中国小说]] |
|||
2024年9月8日 (日) 15:41的最新版本
《三笑姻緣》，未署作者姓名，是描寫明代江南四大才子唐伯虎（唐子畏）在西廂寺偶遇華太師夫人的侍女秋香的故事，遂展開追求，不惜賣身給華太師委身書僮，教導华太師二子若愚（大合）、若拙（二刁），秋香一共對他笑了三次，故名「三笑姻緣」。
根據趙景深的研究[1]，《三笑姻緣》故事源自元代喬吉的戲曲《李太白匹配金錢記》[2]。
明代周玄暐的《涇林雜記》一書關於唐伯虎委身為家僕「華安」以追求一豔婢「桂華」的故事，內容較簡單，當中亦沒有桂華對唐伯虎一笑的情節：[3]
唐子畏往茅山進香，道出無錫。晚泊河下，登岸閒步，見肩輿東來，女從如雲，中有丫鬟尤豔。唐跡之，知是華學士宅，因逗留，請為傭書。改名華安，復寵任，謀為擇婦，因得此婢名桂華。居數日，為巫臣之逃。...
明代嘉靖年间，嘉兴人项元汴的笔记《蕉窗杂录》，有唐伯虎委身為家僕以追求一豔婢「秋香」的故事，當中有秋香對唐伯虎一笑（「笑而顧己」）的情節：[4]
唐子畏被放後，於金閶見一畫舫，珠翠盈座，內一女郎，姣好姿媚，笑而顧己，乃易微服買小艇尾之。抵吳興知為某仕宦家也。日過其門，作落魄狀，求傭書者。主人留為二子傭，事無不先承旨，主人愛之，二子文日益奇，父師不知出自子畏也。已而以娶求歸，二子不從，曰：「室中婢惟汝為欲」。遍擇之，得秋香者，即金閶所見也...
明末馮夢龍的《警世通言》，在第二十六卷有《唐解元一笑姻缘》的故事。故事深化了唐伯虎、秋香兩人的形象，唐伯虎在閶門倚窗獨酌，忽見有華學士的畫舫經過，舫中一青衣小鬟秋香「注視解元，掩口而笑」，由於伯虎對傍舟一笑不能忘情，所以委身為家僕以進入華學士府，最後娶得女美人歸。[5]
衍生影視作品
[编辑]粵劇
[编辑]電影
[编辑]- 1937年：《唐伯虎點秋香》（粵劇電影，鄺山笑飾唐伯虎，梁雪霏飾秋香）
- 1953年：《新唐伯虎與秋香》（何非凡飾唐伯虎，芳艷芬飾秋香）
- 1954年：《唐伯虎點秋香》（司馬祿郎飾唐伯虎，鄭碧影飾秋香）
- 1956年：《唐伯虎與秋香》（劉琦飾唐伯虎，葛蘭飾秋香）
- 1957年：《唐伯虎點秋香》（粵劇電影，任劍輝飾唐伯虎，白雪仙飾秋香）
- 1958年：《唐伯虎點秋香》（蕭鳴飾唐伯虎，石黛飾秋香）
- 1964年：《三笑》（向群飾唐伯虎，陳思思飾秋香）
- 1969年：《三笑》（黃梅調電影，凌波飾唐伯虎，李菁飾秋香）
- 1975年：《三笑姻緣》（粵劇電影，龍劍笙飾唐伯虎，梅雪詩飾秋香）
- 1993年：《唐伯虎点秋香》（周星馳飾唐伯虎，鞏俐飾秋香）
電視
[编辑]- 1976年：《民間傳奇四傑傳之三笑》（鄭少秋飾唐伯虎，呂有慧飾秋香）
- 1983年：《唐伯虎三戲秋香》（劉緯民飾唐伯虎，余安安飾秋香）
- 1984年：《風流才子唐伯虎》（歌仔戲，楊麗花飾唐伯虎，許秀年飾秋香）
- 1989年：《江南四才子》（中視歌仔戲，黃香蓮飾唐伯虎，廖麗君飾秋香）
舞台劇
[编辑]參考文獻
[编辑]- ^ 趙景深：《三笑姻緣的演變》，《文學》，1936年7月卷1期
- ^ 喬吉. 《李太白匹配金錢記》. 維基文庫.
- ^ 周玄暐. 《涇林雜記》.
- ^ 項元汴. 《蕉窗雜錄》.
- ^ 馮夢龍. 警世通言第二十六卷：唐解元一笑姻緣. 中國哲學書電子化計劃.