Talk:对法轮功的镇压:修订间差异
外观
删除的内容 添加的内容
第39行: | 第39行: | ||
**{{支持}}:维基百科应该保持中立,不应该使用针对性过强的词语。 [[User:李昱达|李昱达]]([[User talk:李昱达|留言]]) 2015年10月31日 (六) 03:48 (UTC) |
**{{支持}}:维基百科应该保持中立,不应该使用针对性过强的词语。 [[User:李昱达|李昱达]]([[User talk:李昱达|留言]]) 2015年10月31日 (六) 03:48 (UTC) |
||
::{{意見}}--整個理由看下來...。命名還是應考慮第三方可靠來源而避免原創研究。除了中共控制的中國大陸下的角度以外,「第三方」包括權威性第三方大多用迫害、至少至少也是鎮壓。維基百科原則是「第三方可靠來源」,中共當局作為鎮壓一方,其說法並無明確支持;在下反對修改所謂「處理」,是「原創研究」而違反維基方針,而且其效應可能形同把中共「普世價值七不講」延伸到維基百科。[[User:Wetrace|Wetrace]] 歡迎參與[[WP:人權專題]]([[User_talk:Wetrace|留言]]) 2015年11月1日 (日) 01:57 (UTC) |
::{{意見}}--整個理由看下來...。命名還是應考慮第三方可靠來源而避免原創研究。除了中共控制的中國大陸下的角度以外,「第三方」包括權威性第三方大多用迫害、至少至少也是鎮壓。維基百科原則是「第三方可靠來源」,中共當局作為鎮壓一方,其說法並無明確支持;在下反對修改所謂「處理」,是「原創研究」而違反維基方針,而且其效應可能形同把中共「普世價值七不講」延伸到維基百科。[[User:Wetrace|Wetrace]] 歡迎參與[[WP:人權專題]]([[User_talk:Wetrace|留言]]) 2015年11月1日 (日) 01:57 (UTC) |
||
**{{反對}}:美國國務院的宗教報告以及聯合國酷刑調查專員都認定是「迫害」,維基百科應呈現事實。--<span style="color: #000080;">背嵬軍(武穆衛隊)</span><small>[[User:smail886|步兵]] [[Special:Contributions/smail886|持斧]] [[User talk:smail886|紹興和議]]</small> 2015年11月9日 (一) 12:59 (UTC) |
2015年11月9日 (一) 12:59的版本
hangon
目前主條目法輪功仍有超過100K,部分內容已移動(為條目減肥)至對法輪功的迫害。後續有賴各位編輯進行條目間的內容移動與平衡,若新條目的名稱不滿意,或有更好意見,麻煩再請自行移動至理想位置。謝謝——小南(留言) 2015年2月24日 (二) 05:29 (UTC)
(!)意見:早就有人提過這個問題,討論:法輪功/檔案6:【文章太長了】『早就超過了32K的限制,列印出來也超過13頁,與維基百科:摘要格式南轅北轍,看起來是典型的「不要跑題」的教材。文章中很多細節沒有用來說明條目主題的任何方面,僅僅是因為提到條目而被加入。這些細節對於文章主題的重要性沒有同一主題的參考資料證明,而是由作者假定重要性足夠而加入,在維基百科上這是編輯戰的溫床。這些細節,就算在文章中使用,也應該有第二手來源的評估證明它們比其他細節重要,在主條目的上下文中值得一提,參考維基百科不是不經篩選的資訊收集處-Skyfiler(留言) 2012年3月10日 (六) 01:11 (UTC)』,個人移動依據在此。特此告知!——小南(留言) 2015年2月24日 (二) 05:29 (UTC)
可參閱Talk:法轮功。——小南(留言) 2015年2月24日 (二) 05:29 (UTC)
條目標題
- 第三方可靠來源普遍使用「迫害(persecution)」一詞,就中共使用各種酷刑等手段而言已屬之,其他維基语言版本也使用「迫害(persecution)」。「對法輪功的取締」恐怕才不中立,屬於中國共產黨地域的觀點。
- 有用戶未經任何討論即移動,並刪除此「對法輪功的迫害」標題,並不符程序。Wetrace 歡迎參與WP:人權專題(留言) 2015年6月24日 (三) 08:31 (UTC)
建議改名:“对法轮功的迫害”→“中華人民共和國政府對法輪功的處理”
“对法轮功的迫害” → “中華人民共和國政府對法輪功的處理”:「迫害」只是法輪功的單方面用詞,中華人民共和國政府的官方用字是「取締」。但基於兩詞均不中立,建議使用「處理」一詞解決中立性問題。-- Billy talking to HK People貢獻 2015年9月30日 (三) 23:40 (UTC)
- (+)支持,就该如此,难得有人保持清醒头脑。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2015年10月1日 (四) 00:00 (UTC)
- (+)支持,「迫害」一詞有欠中立。--Carrotkit~和平約章~維基佈告板~條目DIY 2015年10月1日 (四) 00:08 (UTC)
- (-)反对,「中華人民共和國政府」的「法律」並未指法輪功為非法,相關舉措也受到多國政府及國會、人權組織普遍的批評。「處理」兩字看似中性,卻帶些貶抑。大家對特定信仰或群體可以有各自的評價,但法輪功在大陸所遇到的所謂「處理」手段,已明顯違反最基本人權的底限。若諸「迫害」得改「處理」,那維基百科其他人權條目是否全部都要改處理?形同「去普世價值化」,維基百科何時開始「七不講」?Wetrace 歡迎參與WP:人權專題(留言) 2015年10月1日 (四) 01:41 (UTC)
- (=)中立:感觉这东西就和日语维基的南京事件一样,其他语言都有普遍通称,而这边非要搞特殊。--孤獨的羅萊特※華米茲之家 2015年10月2日 (五) 05:16 (UTC)
- (-)反对-- 在于感觉阁下可能有所误会,迫害或镇压一词并非只是FLG学员使用,而是世界上中立学者普遍的共识。这儿仅举一例,推荐阅读[美国自由之家在美国国会听证会上的证词]全文,其中第一句话即提到「Communist Party launched a campaign of persecution against the Falun Gong spiritual movement」。一点浅见,供阁下参考。小莲庄处士 2015年10月2日 (五) 13:17 (UTC)
- (!)意見--修改的條目名稱,在下認為是原創研究。建議查一些國際上普遍的用法,「persecution」是第三方媒體、機構、甚至許多國家與政府很普遍的,對這場鎮壓的用語。Wetrace 歡迎參與WP:人權專題(留言) 2015年10月3日 (六) 15:27 (UTC)
- (+)支持,维基百科应采用中立语气,这是维基的根本。--脳補。◕‿◕。讨论 2015年10月7日 (三) 05:39 (UTC)
- (+)支持:应如此,要符合NPOV。--V (1984) 2015年10月7日 (三) 11:36 (UTC)
- (+)支持:理由同上。--我只不过是一堆物质和能量 2015年10月7日 (三) 11:46 (UTC)
- (+)支持:维基应该保持中立——Ds950524 2015年10月7日 (三) 12:06 (UTC)
- (!)意見--這作法已涉及是「原創研究」,上面支持者理由的方針基礎有疑慮,不能「為了形式中立而中立」。取締是中共PRC一方的說法,第三方可靠來源怎麼說的呢?
- 這條目的內容是什麼?。條目中使用「迫害、鎮壓」一詞的,很多是聯合國的高級專家、獨立的人權機構,這些在海外被認為是獨立客觀可靠的資訊來源;但在維基百科上有時會遇到一些用戶不認同、認為用詞不中立;當聯合國特使說「法輪功被『污衊』為邪教」,有用戶認為改成「法輪功被『定義』為邪教」,才是中立....請問,這是中立?如果「酷刑、抓捕、罰款、關入勞教所,甚至摘器官」是真的,無論任何人對任何信仰本身抱持什麼意見評價,但這客觀上難道不是「鎮壓、迫害」而只是「處理」嗎?
- 聯合國、各國政府、國際獨立組織、國際媒體,普遍使用「迫害persecution」一詞。硬要這麼改,為了中立而中立,恐怕有「假中立」之虞了。就像,某位用戶以中立為名把「聯合國特派專員說,法輪功被污衊為邪教」,改為「聯合國特派專員說,法輪功被定義為邪教」,扭曲了意思。Wetrace 歡迎參與WP:人權專題(留言) 2015年10月7日 (三) 14:31 (UTC)
- (-)反对+新意見:先不提政治問題,單考慮用詞,根據教育部重編國語辭典,處理意思是治理、解決,第一完全無法很好概括相關事件,顯得輕描淡寫,誤導讀者,第二也不符合中立(這就默認了輪子本來就是一種問題),即使要改爲形式相近的詞語,也應該改爲「處治」或「處置」,但這兩個立場還是有些親共。個人認爲現在的名字鎮壓好一點,因爲這個詞本身屬於中性,感情色彩是被近來一些慣用短語帶入的。或改爲一個有些原創色彩的名稱,大陸當局針對法輪功的行動。-- M26パンーシン重戰車❀SCR-510❀
Хорошо中華民國 104年 2015年10月9日 (五) 15:05 (UTC) - (-)反对,應以來源為主。--Alfredo ougaowen(留言) 2015年10月11日 (日) 05:30 (UTC)
- (+)支持:“处理”措辞中立一些,更适合。--№.N(留言) 2015年10月11日 (日) 05:58 (UTC)
- (-)反对:就條目言「處理」是原創詞,大多來源多用「迫害、鎮壓」一詞,维基应该保持中立,莫遇政治而轉彎。Chinuan12623(留言) 2015年10月13日 (二) 02:36 (UTC)
- (-)反对:「處理」也不中立,因為中共並無妥善解決法輪功問題。UU(留言) 2015年10月18日 (日) 07:02 (UTC)
- (-)反对:用詞首要是符合表達的內容,選用中性詞語,以避免主觀感情色彩,體現客觀也就是中立。迫害、處理、鎮壓、對待等語意所指明顯不同。如果將希特勒迫害猶太人內容的標題,換成其處理或對待猶太人等詞語,語意不准,不僅不是中立,反而有替希特勒漂白的傾向性。同理,如果將標題改為“對法輪功的犯罪”,明顯對比出“迫害”一詞的中立性,並且是此類問題最常見的國際性用詞。維基準天使-诗琳童(留言) 2015年10月21日 (三) 04:56 (UTC)
- (!)意見:中華人民共和國政府與法輪功,用「與」就好,無須闡述為各方行為定性。Lovewhatyoudo ® 2015年10月24日 (六) 08:42 (UTC)
- (!)意見:同意上面的观点。Starnight Chan(留言) 2015年10月27日 (二) 07:41 (UTC)
- (+)支持:维基百科应该保持中立,不应该使用针对性过强的词语。 李昱达(留言) 2015年10月31日 (六) 03:48 (UTC)
- (-)反对+新意見:先不提政治問題,單考慮用詞,根據教育部重編國語辭典,處理意思是治理、解決,第一完全無法很好概括相關事件,顯得輕描淡寫,誤導讀者,第二也不符合中立(這就默認了輪子本來就是一種問題),即使要改爲形式相近的詞語,也應該改爲「處治」或「處置」,但這兩個立場還是有些親共。個人認爲現在的名字鎮壓好一點,因爲這個詞本身屬於中性,感情色彩是被近來一些慣用短語帶入的。或改爲一個有些原創色彩的名稱,大陸當局針對法輪功的行動。-- M26パンーシン重戰車❀SCR-510❀
- (!)意見--整個理由看下來...。命名還是應考慮第三方可靠來源而避免原創研究。除了中共控制的中國大陸下的角度以外,「第三方」包括權威性第三方大多用迫害、至少至少也是鎮壓。維基百科原則是「第三方可靠來源」,中共當局作為鎮壓一方,其說法並無明確支持;在下反對修改所謂「處理」,是「原創研究」而違反維基方針,而且其效應可能形同把中共「普世價值七不講」延伸到維基百科。Wetrace 歡迎參與WP:人權專題(留言) 2015年11月1日 (日) 01:57 (UTC)
- (-)反对:美國國務院的宗教報告以及聯合國酷刑調查專員都認定是「迫害」,維基百科應呈現事實。--背嵬軍(武穆衛隊)步兵 持斧 紹興和議 2015年11月9日 (一) 12:59 (UTC)