跳转到内容

穆塔茲·穆夫提：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
无编辑摘要
第29行： 第29行：
在他的晚年時，他曾經捍衛[[伊斯蘭教]]及其[[伊斯蘭教法|原則]]<ref name=Dawn/>。由於他受到作家{{tsl|en|Qudrat Ullah Shahab|古德拉特·烏拉赫·沙布}}的靈感所致，令他的觀點由[[自由主義]]轉為[[蘇非主義]]。儘管他的觀點發生了各種變化，但他自己仍有他的個人觀點，他也為社會中[[保守派]]人士撰寫了多本書籍<ref name=Dawn/>。
在他的晚年時，他曾經捍衛[[伊斯蘭教]]及其[[伊斯蘭教法|原則]]<ref name=Dawn/>。由於他受到作家{{tsl|en|Qudrat Ullah Shahab|古德拉特·烏拉赫·沙布}}的靈感所致，令他的觀點由[[自由主義]]轉為[[蘇非主義]]。儘管他的觀點發生了各種變化，但他自己仍有他的個人觀點，他也為社會中[[保守派]]人士撰寫了多本書籍<ref name=Dawn/>。


他亦撰寫了自傳，自傳分為兩個階段，分別為''Ali Pur Ka Aeeli'' (1961)及''Alakh Nagri''. According to forewords mentioned in his later autobiography, ''[[Ali Pur Ka Aeeli]]'' is an account of a lover who challenged the social taboos of his times, and ''[[Alakh Nagri]]'' is an account of a devotee who is greatly influenced by the mysticism of [[Qudrat Ullah Shahab]].<ref name=goodreads>[http://www.goodreads.com/author/show/6560993.Mumtaz_Mufti, Biography of Mumtaz Mufti on goodreads.com website], Retrieved 4 September 2017</ref>
他亦撰寫了自傳，自傳分為兩個階段，分別為''Ali Pur Ka Aeeli'' (1961)及''Alakh Nagri''。根據他在兩本自傳中的前言, ''[[Ali Pur Ka Aeeli]]'
是一本关于挑战那个时代社会禁忌的情人的描述，而''[[Alakh Nagri]]''是一本关受到古德拉特·烏拉赫·沙布神秘主義影響的奉獻者的敘述<ref name=goodreads>[http://www.goodreads.com/author/show/6560993.Mumtaz_Mufti, Biography of Mumtaz Mufti on goodreads.com website], Retrieved 4 September 2017</ref>。


The book ''Talaash'' ("Quest") was the last book written by穆塔茲·穆夫提。It highlights the true spirit of Quranic teachings.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=QG-1xLyBhNw, Mumtaz Mufti interviewing folk singer Tufail Niazi at Lok Virsa, Islamabad event on YouTube], Published 5 April 2013, Retrieved 4 September 2017</ref><ref name=Dawn/>
The book ''Talaash'' ("Quest") was the last book written by穆塔茲·穆夫提。It highlights the true spirit of Quranic teachings.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=QG-1xLyBhNw, Mumtaz Mufti interviewing folk singer Tufail Niazi at Lok Virsa, Islamabad event on YouTube], Published 5 April 2013, Retrieved 4 September 2017</ref><ref name=Dawn/>

2019年3月21日 (四) 09:32的版本

穆塔茲·穆夫提 (作家)
ممتاز مفتی
出生1905年9月11日[1]
英屬印度旁遮普巴塔拉
逝世1995年10月27日（90歲）[1]
巴基斯坦伊斯蘭堡
職業作家、文學評論家
國籍巴基斯坦籍（英语：Pakistanis）
體裁虛構作品, 蘇菲主義
主題文學，哲學，心理學，社會主義
代表作Ali Pur Ka Aeeli，Alakh Nagri，Labbaik，Un Kahi，Talash，Muftianey
獎項1986年Sitara-e-Imtiaz（英语：Sitara-e-Imtiaz）
1989年普列姆昌德獎
官方網站
www.mumtazmuftee.com

穆塔茲·穆夫提（乌尔都语：ممتاز مفتی‎‎，1905年9月11日—1995年10月27日），巴基斯坦烏爾都語文學作家[1]。

生平

穆塔茲·穆夫提於旁遮普巴塔拉出生。其早年在英國統治印度的時期受僱於公務員並開始擔任學校教師。1947年印巴分治後不久，他與父母親一起移民到巴基斯坦[2]。

1947年前，穆塔茲·穆夫提已開始寫作烏爾都語短篇小說。在他的作家生涯刚起步時，他被其他的文學評論家認為是一位具有自由主義的作家，他曾受到心理學家西格蒙德·佛洛伊德的影響[1]。巴基斯坦著名作家阿什法克·艾哈邁德（英语：Ashfaq Ahmed）是他的親密朋友之一。根據阿什法克·艾哈邁德的說法，在1947年之前穆夫提曾經讀過一些由一位瑞典作家寫作的文學作品（這些作品並不受大眾歡迎）。穆夫提最初並不喜歡在1947年的英屬印度諸省分治計劃，但後來他的觀點改變了，成為一個愛國的巴基斯坦人。

在他的晚年時，他曾經捍衛伊斯蘭教及其原則[1]。由於他受到作家古德拉特·烏拉赫·沙布的靈感所致，令他的觀點由自由主義轉為蘇非主義。儘管他的觀點發生了各種變化，但他自己仍有他的個人觀點，他也為社會中保守派人士撰寫了多本書籍[1]。

他亦撰寫了自傳，自傳分為兩個階段，分別為Ali Pur Ka Aeeli (1961)及Alakh Nagri。根據他在兩本自傳中的前言, Ali Pur Ka Aeeli' 是一本关于挑战那个时代社会禁忌的情人的描述，而Alakh Nagri是一本关受到古德拉特·烏拉赫·沙布神秘主義影響的奉獻者的敘述[3]。

The book Talaash ("Quest") was the last book written by穆塔茲·穆夫提。It highlights the true spirit of Quranic teachings.[4][1]

獎項和表彰

著作

  • Ali Pur Ka Aeeli (Urdu: علی پور کا ایلی) is Mufti's 1961 autobiography describing the first phase of his life. Initially, this book was considered to be a novel but later it was revealed to be an autobiography.[5]
  • Alakh Nagri (1993 Urdu: الکھ نگری) is Mufti's autobiography describing the second phase of his life.[3]
  • Docter ka istemaalڈاکٹر کا استعمال
  • Samay Ka Bandhan (1986) سمے کا بندھن [3]
  • Piyaaz Ke Chhilkay (1968) پیاز کے چِھلکے [3]
  • Talash (Urdu: تلاش) (book highlights the true spirit of Quranic teachings)[1]

Legacy

His son, Uxi Mufti, a recognized literary critic himself, created a Mumtaz Mufti Trust in his name after his death in October 1995. This trust has been observing 穆塔茲·穆夫提的death anniversary events in different cities of Pakistan. His friends and admirers including Ashfaq Ahmed, Bano Qudsia and Ahmad Bashir have appeared as speakers at these events.[1] Another famous writer Kishwar Naheed comments in one of her book reviews that Mumtaz Mufti had plenty of human weaknesses but also has appreciated him as a learned critic.[1] There is a road named after him in the city of Multan, Pakistan.[1]

參考文獻

  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 Recalling Mumtaz Mufti: LAHORE LITERARY SCENE, Dawn (newspaper), Published 10 November 2001, Retrieved 4 September 2017
  2. ^ 2.0 2.1 Biography of Mumtaz Mufti on urduadab4u.com website, Retrieved 4 September 2017
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Biography of Mumtaz Mufti on goodreads.com website, Retrieved 4 September 2017
  4. ^ Mumtaz Mufti interviewing folk singer Tufail Niazi at Lok Virsa, Islamabad event on YouTube, Published 5 April 2013, Retrieved 4 September 2017
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Profile of Mumtaz Mufti on samaa.tv website, Published 27 October 2011, Retrieved 4 September 2017

外部連結

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=穆塔茲·穆夫提&oldid=53668355”